第10節
關燈
小
中
大
人質和看守們到達新埃斯佩蘭薩6天後，米格爾得到了森德羅從阿亞庫喬發來的命令。
命令是由信使乘一輛卡車花了兩天的時間跋山涉水，曆經艱險，跑了500多英裡路程才送到的。
一起送來的還有一些專門設備。
最重要的命令是給這個女人質錄像，讓她按送來的台詞念，不得有任何變動。
整個錄制過程得由米格爾親自監督。
另一條指令說明包迪略的職責已經盡到，他必須和信使一道乘卡車回阿亞庫喬，再飛往利馬。
卡車過幾天再運一些物品到新埃斯佩蘭薩來，并取回錄像。
包迪略要回利馬去的消息雖然是意料之中，可米格爾還是不快。
一方面，這位前醫生知道得太多了。
另一方面，他肯定又要重新開始酗酒，酒精必然使他口無遮掩。
那樣，放走他不僅對這個看守小分隊是個威脅，在米格爾看來，更重要的是對米格爾自身的安全構成了威脅。
換個情形，他就會逼着包迪略和他一起去叢林中散步，随後，就會隻剩他一人回來。
但是，森德羅固然殘酷，卻不能容忍外人以任何理由殺害他們自己的手下。
因此，米格爾讓信使傳回一個密信。
裡面措詞強烈，列陳把包迪略繼續留在組織内工作的危險。
森德羅很快會作出決定的。
對其決定的内容，米格爾心裡清楚得很。
另有一事使他有些高興。
指示中提到“在沒有新的命令之前要保證三名人質的身體健康”。
指示中提到的是“三名人質’，說明森德羅的高級指揮官們從新聞中已經了解到了有關情況，也說明米格爾作出的把老人也一起綁架來的決定，雖然是原先計劃中沒有的，卻已得到了上面的認可。
他把注意力轉向從阿亞庫喬運來的特殊錄像設備。
設備包括一架配有錄像帶的索尼攝像機，一個三角架，以及高壓燈具和一台便攜式110伏汽油發電機。
米格爾在以往幾次綁架活動中曾搞過一些錄像，擺弄這些設備可算是熟門熟路了。
但是，他意識到是否能迫使那個女人就範尚是個未知數。
需要助手，也需要采取嚴厲的措施。
他挑選了古斯塔沃和拉蒙作幫手。
他通過觀察已經發現這兩個人對犯人非常兇狠，他們絕不會心慈手軟的。
米格爾決定第二天早晨進行錄像。
天一亮，傑西卡就看見米格爾、古斯塔沃和拉蒙出現了。
他們三人擡着一些設備，傑西卡一眼就看出來了。
“噢，不！”她對米格爾叫道；“不要浪費時間準備了，我們絕不會給你錄像的。
” 米格爾置之不理，慢條斯理地把攝像機裝上三角架，又架起了聚光燈，把電線插到接線闆上，接線闆一直通到門外。
外面傳來了發電機發動的聲音。
過了一會兒，牢房前的地方照得十分明亮，燈光聚集在一把椅子上。
椅子正對面是攝像機。
米格爾仍是慢悠悠的，他走到傑西卡的牢房前，聲音冰冷生硬。
“你得按我說的去做，婊子。
叫你開始的時候再開始。
”他拿出了三張紙片，說道：“按這上面寫的念，一個字不準多說，也不準改動。
” 傑西卡拿過紙，飛快地浏覽了一遍，随即撕成碎片從竹子栅欄中扔了出去，說道：“我說過我不想幹，我不會幹的。
” 米格爾不動聲色，隻是看了看站在身邊的古斯塔沃，點頭說道：“把小孩拉出來。
” 傑西卡剛才還是态度堅決，此時，恐懼像電流一樣傳遍她的全身。
她盯着古斯塔沃，看着他打開了尼基牢房的鎖，走進去，一手抓着尼基的肩，一手拽住尼基的手臂，扭着尼基出了牢房，來到傑西卡的面前。
尼基臉上現出極度的恐俱，說不出話來。
傑西卡急得直淌汗，問面前的幾個男人：“你們要幹什麼？” 沒人理她。
拉蒙從屋子另一頭把平時看守坐的椅子端過來。
古斯塔沃把尼基推到椅子上，兩個人用繩子把尼基捆了起來。
古斯塔沃還不放手，拉開了尼基的襯衫，露了細小的胸膛。
拉蒙在一旁點起煙來。
傑西卡隐約意識将要發生的事，她沖着米格爾喊叫道：“等一等！我剛才可能太性急了，請你們等一等！我們可以談談！”米格爾不吭聲，彎腰撿起了傑西卡扔掉的紙片。
“這是整整三頁紙，”他說道，“幸運的是我料到你會幹蠢事，所以隻給了你一個副本。
你撕一下，就意味着燙三次，下面也一樣。
” 他伸出三根指頭對拉蒙說，“好好燙……燙三下……” 拉蒙猛吸一口，煙頭變得通紅。
然後，他有意飛快地挾起香煙，把燒紅的一頭猛地頂到尼基的胸口。
在這短暫的一刻，這孩子吓呆了，頓了一下，接着，他感到一陣劇烈的灼燒，尖叫起來。
傑西卡也叫了起來。
她流着淚，發瘋似地求他們住手。
她說話語無倫次，一再向米格爾保證她會照他說的做。
“随便什麼！随便！我不管！隻要你告訴我該做什麼！住手吧！噢，别燙了！”第三間牢房裡，安格斯捶打着牆壁，也叫了起來，叫聲纏雜不清。
“你們這些該死的混蛋！懦夫！畜牲！不是人！” 拉蒙注視着，聽着叫聲，嘴角露出一絲笑
命令是由信使乘一輛卡車花了兩天的時間跋山涉水，曆經艱險，跑了500多英裡路程才送到的。
一起送來的還有一些專門設備。
最重要的命令是給這個女人質錄像，讓她按送來的台詞念，不得有任何變動。
整個錄制過程得由米格爾親自監督。
另一條指令說明包迪略的職責已經盡到，他必須和信使一道乘卡車回阿亞庫喬，再飛往利馬。
卡車過幾天再運一些物品到新埃斯佩蘭薩來，并取回錄像。
包迪略要回利馬去的消息雖然是意料之中，可米格爾還是不快。
一方面，這位前醫生知道得太多了。
另一方面，他肯定又要重新開始酗酒，酒精必然使他口無遮掩。
那樣，放走他不僅對這個看守小分隊是個威脅，在米格爾看來，更重要的是對米格爾自身的安全構成了威脅。
換個情形，他就會逼着包迪略和他一起去叢林中散步，随後，就會隻剩他一人回來。
但是，森德羅固然殘酷，卻不能容忍外人以任何理由殺害他們自己的手下。
因此，米格爾讓信使傳回一個密信。
裡面措詞強烈，列陳把包迪略繼續留在組織内工作的危險。
森德羅很快會作出決定的。
對其決定的内容，米格爾心裡清楚得很。
另有一事使他有些高興。
指示中提到“在沒有新的命令之前要保證三名人質的身體健康”。
指示中提到的是“三名人質’，說明森德羅的高級指揮官們從新聞中已經了解到了有關情況，也說明米格爾作出的把老人也一起綁架來的決定，雖然是原先計劃中沒有的，卻已得到了上面的認可。
他把注意力轉向從阿亞庫喬運來的特殊錄像設備。
設備包括一架配有錄像帶的索尼攝像機，一個三角架，以及高壓燈具和一台便攜式110伏汽油發電機。
米格爾在以往幾次綁架活動中曾搞過一些錄像，擺弄這些設備可算是熟門熟路了。
但是，他意識到是否能迫使那個女人就範尚是個未知數。
需要助手，也需要采取嚴厲的措施。
他挑選了古斯塔沃和拉蒙作幫手。
他通過觀察已經發現這兩個人對犯人非常兇狠，他們絕不會心慈手軟的。
米格爾決定第二天早晨進行錄像。
天一亮，傑西卡就看見米格爾、古斯塔沃和拉蒙出現了。
他們三人擡着一些設備，傑西卡一眼就看出來了。
“噢，不！”她對米格爾叫道；“不要浪費時間準備了，我們絕不會給你錄像的。
” 米格爾置之不理，慢條斯理地把攝像機裝上三角架，又架起了聚光燈，把電線插到接線闆上，接線闆一直通到門外。
外面傳來了發電機發動的聲音。
過了一會兒，牢房前的地方照得十分明亮，燈光聚集在一把椅子上。
椅子正對面是攝像機。
米格爾仍是慢悠悠的，他走到傑西卡的牢房前，聲音冰冷生硬。
“你得按我說的去做，婊子。
叫你開始的時候再開始。
”他拿出了三張紙片，說道：“按這上面寫的念，一個字不準多說，也不準改動。
” 傑西卡拿過紙，飛快地浏覽了一遍，随即撕成碎片從竹子栅欄中扔了出去，說道：“我說過我不想幹，我不會幹的。
” 米格爾不動聲色，隻是看了看站在身邊的古斯塔沃，點頭說道：“把小孩拉出來。
” 傑西卡剛才還是态度堅決，此時，恐懼像電流一樣傳遍她的全身。
她盯着古斯塔沃，看着他打開了尼基牢房的鎖，走進去，一手抓着尼基的肩，一手拽住尼基的手臂，扭着尼基出了牢房，來到傑西卡的面前。
尼基臉上現出極度的恐俱，說不出話來。
傑西卡急得直淌汗，問面前的幾個男人：“你們要幹什麼？” 沒人理她。
拉蒙從屋子另一頭把平時看守坐的椅子端過來。
古斯塔沃把尼基推到椅子上，兩個人用繩子把尼基捆了起來。
古斯塔沃還不放手，拉開了尼基的襯衫，露了細小的胸膛。
拉蒙在一旁點起煙來。
傑西卡隐約意識将要發生的事，她沖着米格爾喊叫道：“等一等！我剛才可能太性急了，請你們等一等！我們可以談談！”米格爾不吭聲，彎腰撿起了傑西卡扔掉的紙片。
“這是整整三頁紙，”他說道，“幸運的是我料到你會幹蠢事，所以隻給了你一個副本。
你撕一下，就意味着燙三次，下面也一樣。
” 他伸出三根指頭對拉蒙說，“好好燙……燙三下……” 拉蒙猛吸一口，煙頭變得通紅。
然後，他有意飛快地挾起香煙，把燒紅的一頭猛地頂到尼基的胸口。
在這短暫的一刻，這孩子吓呆了，頓了一下，接着，他感到一陣劇烈的灼燒，尖叫起來。
傑西卡也叫了起來。
她流着淚，發瘋似地求他們住手。
她說話語無倫次，一再向米格爾保證她會照他說的做。
“随便什麼！随便！我不管！隻要你告訴我該做什麼！住手吧！噢，别燙了！”第三間牢房裡，安格斯捶打着牆壁，也叫了起來，叫聲纏雜不清。
“你們這些該死的混蛋！懦夫！畜牲！不是人！” 拉蒙注視着，聽着叫聲，嘴角露出一絲笑