第9節
關燈
小
中
大
的，有可能。
”他低聲說，“現在我明白了，這個可能性極大。
”他繼續疲倦地說，“我知道我這個想法很自私，但我幾個月後就該退休了，我在想：這一切為什麼不等我退休後再發生呢？” “我理解你的心情，”凱特林盡量不讓自己流露出不耐煩，“但事實上，你我都在這兒，與這一切有關系。
顯而易見，我們倆的消息各不相同，但如果相互交流一下，彼此都會大有進展的。
” “我同意，”阿曼都答應了，“從哪兒談起呢？” “我先說吧。
有一大筆錢，至少一萬現鈔甚至更多，從你們銀行流通，援助了綁匪。
” 阿曼都嚴肅地點點頭說，“把你我的情況綜合起來看，毫無疑問是一筆數目更可觀的錢，”他停了一下又說，“如果我補充點細節，你有必要直接引用我的原話嗎？” 凱特林考慮了一下說。
“也許不。
有一種被稱為不披露背景的采訪，如果你希望這樣，我們就按這種方式來談。
” “我願意這樣，”阿曼都理理思緒接着說，“我們銀行裡，駐聯合國的好幾個代表團立有戶頭。
我不想多談這個，隻想告訴你，本銀行與一些國家聯系緊密，這也是銀行靠近聯合國大廈的原因。
聯合國代表團的各種人都有權使用那些戶頭，其中一個由薩拉韋裡先生專控。
” “屬于秘魯代表團的那個戶頭，是嗎？” “對，與秘魯代表團有聯系。
不過，除了薩拉韋裡先生有權簽字與使用外，我不清楚還有多少人知道這個戶頭。
你應該知道，任何一個聯合國代表團都可能有好幾個戶頭，作特殊之用。
” “不錯，我們先就重要的談。
” “好，在過去幾個月裡，大筆款項出入帳戶——都是合法的，沒有任何不正常的銀行手續，隻有一點特别。
” “哪一點？” “埃弗倫小姐在這兒擔任經理助理，她有一定的職責範淵。
她煞費苦心，不怕麻煩親自去處理這件事，同時不讓我和其他人直接知道這個戶頭，也不讓我們知道是怎麼回事。
” “也就足說，錢的來源以及向誰支付都是保密的。
” 阿曼都點點頭說，“是這樣。
” “到底是向誰支付呢？” “每次都是付給薩拉韋裡，由他簽宇，帳目上沒有别人的簽名，而且付出的全是現鈔。
” “我們再回過來看看，”凱特林說，“你告訴我們說你不同意警方關于埃弗倫和薩拉韋裡死因的結論，為什麼？” “上周及本周，我開始了解點情況。
我原以為，假設薩拉韋裡隻是個中間人，那麼誰把錢轉入帳内，就是誰殺了人，然後故意安排自殺現場。
但現在你告訴我，綁架斯隆家人的綁匪與此有關，那就可能是他們殺的。
” 凱特林覺得這位形容枯瘦的小個子經理雖然承受着極大的壓力，并已臨近退休年齡，但他的推理能力還很強。
凱特林注意到莫尼在坐立不安，便說，“喬納森，有什麼問題盡管問。
” 莫尼把記錄本放在一邊，坐在椅子邊上說，“阿曼都先生，你能猜一下那兩個人為什麼被殺害嗎？” 經理聳聳肩說，“依我看，也許是他們知道的太多了。
” “比如說綁匪的名宇，是嗎？” “從凱特林先生剛才介紹的情況來看，這似乎有可能。
” “薩拉韋裡控制的那些錢的來源呢？你知道是從哪兒來的嗎？” 阿曼都第一次顯得猶像不定，“星期一以來，我與駐聯合國秘魯代表團成員談過，他們也在調查。
到目前為止，他們的調查結果以及我們之間的交談都是絕密的……” 凱特林插言道，“我們不直接引用你的原話，這一點我們已事先商定。
說吧，讓我們知道這情況！錢從哪兒來的呢？” 阿曼都歎了一口氣說，“凱特林先生，我先問你一個問題。
你聽說過一個叫森德羅·盧米諾索的組織嗎？” 凱特林的臉繃緊了，他厭惡地回答說，“我聽說過。
” 阿曼都說，“我們還不能肯定，但可能是他們把大量款項彙入那個帳戶的。
” 帕特裡奇回到CBA時，麗塔·艾布拉姆斯在特别工作小組會議室裡向他招手，“有個人一直在打電話找你，上午已來
”他低聲說，“現在我明白了，這個可能性極大。
”他繼續疲倦地說，“我知道我這個想法很自私，但我幾個月後就該退休了，我在想：這一切為什麼不等我退休後再發生呢？” “我理解你的心情，”凱特林盡量不讓自己流露出不耐煩，“但事實上，你我都在這兒，與這一切有關系。
顯而易見，我們倆的消息各不相同，但如果相互交流一下，彼此都會大有進展的。
” “我同意，”阿曼都答應了，“從哪兒談起呢？” “我先說吧。
有一大筆錢，至少一萬現鈔甚至更多，從你們銀行流通，援助了綁匪。
” 阿曼都嚴肅地點點頭說，“把你我的情況綜合起來看，毫無疑問是一筆數目更可觀的錢，”他停了一下又說，“如果我補充點細節，你有必要直接引用我的原話嗎？” 凱特林考慮了一下說。
“也許不。
有一種被稱為不披露背景的采訪，如果你希望這樣，我們就按這種方式來談。
” “我願意這樣，”阿曼都理理思緒接着說，“我們銀行裡，駐聯合國的好幾個代表團立有戶頭。
我不想多談這個，隻想告訴你，本銀行與一些國家聯系緊密，這也是銀行靠近聯合國大廈的原因。
聯合國代表團的各種人都有權使用那些戶頭，其中一個由薩拉韋裡先生專控。
” “屬于秘魯代表團的那個戶頭，是嗎？” “對，與秘魯代表團有聯系。
不過，除了薩拉韋裡先生有權簽字與使用外，我不清楚還有多少人知道這個戶頭。
你應該知道，任何一個聯合國代表團都可能有好幾個戶頭，作特殊之用。
” “不錯，我們先就重要的談。
” “好，在過去幾個月裡，大筆款項出入帳戶——都是合法的，沒有任何不正常的銀行手續，隻有一點特别。
” “哪一點？” “埃弗倫小姐在這兒擔任經理助理，她有一定的職責範淵。
她煞費苦心，不怕麻煩親自去處理這件事，同時不讓我和其他人直接知道這個戶頭，也不讓我們知道是怎麼回事。
” “也就足說，錢的來源以及向誰支付都是保密的。
” 阿曼都點點頭說，“是這樣。
” “到底是向誰支付呢？” “每次都是付給薩拉韋裡，由他簽宇，帳目上沒有别人的簽名，而且付出的全是現鈔。
” “我們再回過來看看，”凱特林說，“你告訴我們說你不同意警方關于埃弗倫和薩拉韋裡死因的結論，為什麼？” “上周及本周，我開始了解點情況。
我原以為，假設薩拉韋裡隻是個中間人，那麼誰把錢轉入帳内，就是誰殺了人，然後故意安排自殺現場。
但現在你告訴我，綁架斯隆家人的綁匪與此有關，那就可能是他們殺的。
” 凱特林覺得這位形容枯瘦的小個子經理雖然承受着極大的壓力，并已臨近退休年齡，但他的推理能力還很強。
凱特林注意到莫尼在坐立不安，便說，“喬納森，有什麼問題盡管問。
” 莫尼把記錄本放在一邊，坐在椅子邊上說，“阿曼都先生，你能猜一下那兩個人為什麼被殺害嗎？” 經理聳聳肩說，“依我看，也許是他們知道的太多了。
” “比如說綁匪的名宇，是嗎？” “從凱特林先生剛才介紹的情況來看，這似乎有可能。
” “薩拉韋裡控制的那些錢的來源呢？你知道是從哪兒來的嗎？” 阿曼都第一次顯得猶像不定，“星期一以來，我與駐聯合國秘魯代表團成員談過，他們也在調查。
到目前為止，他們的調查結果以及我們之間的交談都是絕密的……” 凱特林插言道，“我們不直接引用你的原話，這一點我們已事先商定。
說吧，讓我們知道這情況！錢從哪兒來的呢？” 阿曼都歎了一口氣說，“凱特林先生，我先問你一個問題。
你聽說過一個叫森德羅·盧米諾索的組織嗎？” 凱特林的臉繃緊了，他厭惡地回答說，“我聽說過。
” 阿曼都說，“我們還不能肯定，但可能是他們把大量款項彙入那個帳戶的。
” 帕特裡奇回到CBA時，麗塔·艾布拉姆斯在特别工作小組會議室裡向他招手，“有個人一直在打電話找你，上午已來