齊廢帝東昏侯本紀
關燈
小
中
大
玉律數枚，都拆開用以裝飾笛子。
莊嚴寺有玉制的九子鈴，外國寺中的佛面上有光相，禅靈寺塔上的各種寶物耳環，都剝取下來用作潘妃殿中的裝飾。
廢帝一性一情急躁，所要幹的事就想着迅速幹成，建造宮殿沒有安放梁和椽子，就在地上進行規劃，惟求宏麗，不懂得一精一密。
堅決不肯另作規劃，隻要絢麗就行了，所以各位工匠因此可以不用費心。
又鑿金制為蓮花貼在地上，讓潘妃在上面行走，說：“這叫做步步生蓮花。
”塗壁都是用麝香，錦幔珠簾，極端绮麗。
拘系役使工匠，從夜間一直幹到早晨，還是不能達到要求的速度，于是便剔取鎊個寺院中佛殿裡的藻井、仙人、騎獸移來使用。
武帝的興光樓上塗的是青漆，世人把它叫做“青一樓”，廢帝說：“武帝不夠靈巧，為什麼不純粹用琉璃！”潘氏的穿用，都極力挑選珍寶，主衣庫中的舊物，不再夠使用，便用高價購買社會上的金銀寶物，價格都是普通市價的幾倍，琥珀钏一隻，值一百七十萬。
京城的酒稅，都折合成金銀收繳，以供各種雜用，還是不能滿足，就令揚、南徐二州的橋梁塘壩丁役折計工程價值，斂取現錢，供一應太樂和主衣庫的日雜費用。
因此各處的水塘溝渠，全都廢毀。
又訂出了雄雉頭、鶴氅、白鹭鄀，名目成百上千，無窮無盡。
他所親近一寵一幸的小人，借此為一奸一，一份捐稅十倍收取。
又各自下到州縣替一人收繳，取走現錢，卻不交上。
地方官員畏懼他們的威勢，口不敢言，上司索要物品的時候，隻好重新征收。
就這樣頻繁搜求，前後不止，百姓窮困到極點，在路上痛哭。
少府太官，凡是購買各種東西，事情都很緊急，接連催促索求。
官吏奔走往來，遇到了便強行奪取，集市離散，商人沒有保障。
又以閱武堂作為芳樂苑，窮奇極麗。
正當暑天種樹，早晨種晚上死，死了再種，全無一棵成活。
于是到老百姓家裡去征收，看見樹就取走，毀壞房屋，以便移植。
大樹合抱，也都移走，插上葉子系上花，玩耍一陣子。
還鏟除細草，拿來栽在台階和庭院，烈日下面，都被曬焦。
颠倒往來，無以複加。
山石都塗上彩色，橫跨池水建了紫閣等樓，牆壁上都畫上男一女猥亵的圖像。
明帝的時候聚集了許多金銀珠寶，到現在以金為泥，不夠使用，就命令富家出賣金銀，不問多少，限制低價，又不兌現價值。
張欣泰曾經對舍人裴長穆說：“宮殿為什麼要一下子建成這樣！秦朝那麼富足，建起了一個阿房宮而滅亡，現在還不及秦朝的一個郡，而一下子建起了幾十個阿房宮，太危險了。
”回答說：“我并不是不喜歡您的道理，但是您的話卻不能被上面采用啊。
” 潘妃放縱恣肆，威風橫行遠近。
她的父親潘寶慶和一群小人共同施展毒計，把富人都誣告為有罪，田宅資财，無不開口索要。
有時又說他們寄存隐藏，要再加沒收，從而一家被害，禍及親友鄰居。
他們又怕留下後患，對男子必定要殺掉。
明帝死後，他竟然一天素食也不吃，居住穿戴，和平常毫無改變。
潘妃生了一個女孩，三天就死了，他則制做了麻衣麻帶哭喪棒，衣服都是粗布做成。
那群小人前來吊唁，盤坐在地上，舉手接過素餐，一連十天不聽樂伎奏樂。
身邊的值班官長太監王寶孫等人，共同制作美味佳肴，說是為天子解除素食。
又在禁苑中建立了店鋪，模仿大市場，每天在市場上遊逛，混在中間賣東西，和宮人太監共同做小販。
以潘妃為市令，自任市吏錄事，捉住鬧事者押到潘妃那裡受罰。
廢帝小有得失，潘妃就打他的棍子，于是他命令武士們不能送大荊棍，房門内不能送實心的蘆荻。
他雖然畏懼潘氏，卻暗地裡和她的各個姊妹一婬一通。
每次出遊，潘氏乘着小車，宮人都露出褲子，穿綠絲鞋，廢帝自己穿着軍服騎馬跟在後面。
又開渠立壩，親自拉船，壩上開店，他就坐在那裡賣肉。
當時百姓有歌謠說：“閱武堂，種楊柳，皇上賣肉，潘妃賣酒。
” 廢帝又偏信蔣侯神，把他迎進宮中，晝夜祈禱。
身邊侍從朱尚光詐稱見到了神，動不動就咨詢上奏，并說就要降福。
始安王被平定後，遂任命他為相國，最後又号為“靈帝”，車服儀仗，全部依照皇帝。
他又迷信小祠，每天有十來次，巫師魔媪，迎來送去。
朱光尚則假托是神意。
範雲對朱光尚說：“您是
莊嚴寺有玉制的九子鈴，外國寺中的佛面上有光相，禅靈寺塔上的各種寶物耳環，都剝取下來用作潘妃殿中的裝飾。
廢帝一性一情急躁，所要幹的事就想着迅速幹成，建造宮殿沒有安放梁和椽子，就在地上進行規劃，惟求宏麗，不懂得一精一密。
堅決不肯另作規劃，隻要絢麗就行了，所以各位工匠因此可以不用費心。
又鑿金制為蓮花貼在地上，讓潘妃在上面行走，說：“這叫做步步生蓮花。
”塗壁都是用麝香，錦幔珠簾，極端绮麗。
拘系役使工匠，從夜間一直幹到早晨，還是不能達到要求的速度，于是便剔取鎊個寺院中佛殿裡的藻井、仙人、騎獸移來使用。
武帝的興光樓上塗的是青漆，世人把它叫做“青一樓”，廢帝說：“武帝不夠靈巧，為什麼不純粹用琉璃！”潘氏的穿用，都極力挑選珍寶，主衣庫中的舊物，不再夠使用，便用高價購買社會上的金銀寶物，價格都是普通市價的幾倍，琥珀钏一隻，值一百七十萬。
京城的酒稅，都折合成金銀收繳，以供各種雜用，還是不能滿足，就令揚、南徐二州的橋梁塘壩丁役折計工程價值，斂取現錢，供一應太樂和主衣庫的日雜費用。
因此各處的水塘溝渠，全都廢毀。
又訂出了雄雉頭、鶴氅、白鹭鄀，名目成百上千，無窮無盡。
他所親近一寵一幸的小人，借此為一奸一，一份捐稅十倍收取。
又各自下到州縣替一人收繳，取走現錢，卻不交上。
地方官員畏懼他們的威勢，口不敢言，上司索要物品的時候，隻好重新征收。
就這樣頻繁搜求，前後不止，百姓窮困到極點，在路上痛哭。
少府太官，凡是購買各種東西，事情都很緊急，接連催促索求。
官吏奔走往來，遇到了便強行奪取，集市離散，商人沒有保障。
又以閱武堂作為芳樂苑，窮奇極麗。
正當暑天種樹，早晨種晚上死，死了再種，全無一棵成活。
于是到老百姓家裡去征收，看見樹就取走，毀壞房屋，以便移植。
大樹合抱，也都移走，插上葉子系上花，玩耍一陣子。
還鏟除細草，拿來栽在台階和庭院，烈日下面，都被曬焦。
颠倒往來，無以複加。
山石都塗上彩色，橫跨池水建了紫閣等樓，牆壁上都畫上男一女猥亵的圖像。
明帝的時候聚集了許多金銀珠寶，到現在以金為泥，不夠使用，就命令富家出賣金銀，不問多少，限制低價，又不兌現價值。
張欣泰曾經對舍人裴長穆說：“宮殿為什麼要一下子建成這樣！秦朝那麼富足，建起了一個阿房宮而滅亡，現在還不及秦朝的一個郡，而一下子建起了幾十個阿房宮，太危險了。
”回答說：“我并不是不喜歡您的道理，但是您的話卻不能被上面采用啊。
” 潘妃放縱恣肆，威風橫行遠近。
她的父親潘寶慶和一群小人共同施展毒計，把富人都誣告為有罪，田宅資财，無不開口索要。
有時又說他們寄存隐藏，要再加沒收，從而一家被害，禍及親友鄰居。
他們又怕留下後患，對男子必定要殺掉。
明帝死後，他竟然一天素食也不吃，居住穿戴，和平常毫無改變。
潘妃生了一個女孩，三天就死了，他則制做了麻衣麻帶哭喪棒，衣服都是粗布做成。
那群小人前來吊唁，盤坐在地上，舉手接過素餐，一連十天不聽樂伎奏樂。
身邊的值班官長太監王寶孫等人，共同制作美味佳肴，說是為天子解除素食。
又在禁苑中建立了店鋪，模仿大市場，每天在市場上遊逛，混在中間賣東西，和宮人太監共同做小販。
以潘妃為市令，自任市吏錄事，捉住鬧事者押到潘妃那裡受罰。
廢帝小有得失，潘妃就打他的棍子，于是他命令武士們不能送大荊棍，房門内不能送實心的蘆荻。
他雖然畏懼潘氏，卻暗地裡和她的各個姊妹一婬一通。
每次出遊，潘氏乘着小車，宮人都露出褲子，穿綠絲鞋，廢帝自己穿着軍服騎馬跟在後面。
又開渠立壩，親自拉船，壩上開店，他就坐在那裡賣肉。
當時百姓有歌謠說：“閱武堂，種楊柳，皇上賣肉，潘妃賣酒。
” 廢帝又偏信蔣侯神，把他迎進宮中，晝夜祈禱。
身邊侍從朱尚光詐稱見到了神，動不動就咨詢上奏，并說就要降福。
始安王被平定後，遂任命他為相國，最後又号為“靈帝”，車服儀仗，全部依照皇帝。
他又迷信小祠，每天有十來次，巫師魔媪，迎來送去。
朱光尚則假托是神意。
範雲對朱光尚說：“您是