齊廢帝東昏侯本紀
關燈
小
中
大
初學擔幢，常常摔倒在幢的末端，必定要折傷。
後來，白虎幢高七丈五尺，放在牙齒上擔着，折了牙齒也不疲倦。
擔幢用的各種器一具服飾，都是自制的，點綴上金華玉鏡等各種寶物。
舍人、主書以及左右的主帥，都在身邊侍候，表演各種變一态，毫無愧色。
開始想騎馬，還沒有練習過，俞靈韻就替他做了一個木馬，有人在裡面，行動進退，随一心一所一欲，後來終于成為一個善于騎馬的人。
陳顯達平定以後，漸漸出來遊覽走動，他不想叫人看見，就把百姓趕走，隻留下一座座空宅。
這期間都是一個月出去二十來次，外出沒有固定地點，吏司們常常害怕獲罪，東行就要往西驅趕，西行則要往東驅趕，應該天明時外出，夜間就要驅趕，吏卒奔走驅斥，呼叫滿路。
打鼓蹋圍，聽到鼓聲，就要奔走，有時突然驅迫，衣服也來不及披上，甚至光着腳跑出去，犯禁者随手就被殺死。
百姓們無法再進行生産，整天呆在路邊。
從萬春門經過東宮往東直到郊外，幾十裡，全都是家家盡空。
街巷懸上幔子變成高高的屏障，派人防守，稱為“屏除”。
高障以内，設置部隊羽儀，又有幾個部分，都演奏羌胡伎軍樂，鼓角橫吹。
夜間返回，火光照天。
常常是三四更天時，鼓聲四起，旗幡劍戟橫在路中，百姓叫喊奔逃，士子和平民無法辨别。
有時從街市的左側去親幸人的家中看望，環繞宛轉，走遍京城，老小震驚，滿路哭叫。
處處禁止通行，不知如何走過。
患病難以行動的，都背着轉移走了。
無人背移的，就趴在路邊，吏卒又加以捶打，絕命的接連不斷。
随從的騎兵和其他人于是走進富人家中去拿東西，無不掃蕩淨盡。
工、商人士全都廢棄了業務，打柴割草的路因此阻斷。
甚至于一乳一婦和結了婚的家庭，轉移家産寄居别處，有的在車上生病，丢棄一屍一體，無法殡葬。
有一個被扔在青溪岸邊的病人，官吏怕被監管的人查問，就把他推到水中，用泥覆蓋了他的面容，一會便死了，于是便丢失了一屍一骨。
前魏興太守王敬賓剛死了還沒有裝殓，家裡的人就被驅逐，不許留下，等到家裡的人回來，老鼠把兩隻眼睛都吃完了。
像這樣的不是一家。
又曾到沈公城，有一個婦女即将臨産不能外出，廢帝進入她的家中，問道：“你為什麼單獨在家？”回答說：“臨産無法離開。
”于是就剖開她的肚子看是男是女。
又有長秋卿王儇病重，不讓停在家裡，死在了路邊。
丹一陽一尹王志被驅趕得很急，狼狽逃走，隻帶了兩個學生跟着自己，躲藏在朱雀航南面的酒店中，等到夜裡才見皇帝的儀仗回去。
廢帝喜歡遊獵，不避危險。
他曾到蔣山定林寺，有一個和尚生病不能離開，藏在了草間，被軍人抓到，當即就殺掉了。
廢帝身邊的韓晖光說：“老道人可以顧念。
”廢帝說：“你見了獐子也不射嗎？”仍然百箭齊發。
所以家裡富裕的貴人，都在幾個地方建造宅院，作為躲避蹋圍的處所。
每次回宮，常常要到三更，百姓然後才能返回。
設立的禁卡又不可以立即通行，處處阻隔，有時泥濘滿地，有時冰凍嚴寒，老幼号哭，令人眼不忍看，耳不忍聽。
當時的人們把他所圍的地方稱為“長圍”。
後來建康城被包圍，也稱作長圍，有見識的人認為那便是谶語。
永元三年，殿内失火，剛到晚上就燒起來了，當時廢帝還沒有回來，宮内的各個房門已經關閉了，裡面的人不能出來，外面的人又不敢開門，等到門開以後，死的人已經互相枕藉。
領軍将軍王瑩率領衆人救火，太極殿得以保全。
内外叫喊，聲音震動天地。
廢帝三更當中才回來，先到了東宮，擔心會有變亂，不敢直接進去，窺伺一陣沒見有什麼異常，才回來。
他後來出遊，大火又燒了璇儀、曜靈等十餘座大殿和柏寝台，北到華林，西到秘閣，三千多間都燒盡了。
身邊的侍從趙鬼能讀《西京賦》，說“柏梁台受災以後，建章宮開始營建”。
于是大起各處殿堂，有芳樂、芳德、仙華、大興、含德、清曜、安壽等殿，又另外為潘妃建起了神仙、永壽、玉壽三殿，都在周圍用金壁加以裝飾。
其中玉壽宮中作了飛仙帳，四面都是绮繡，窗戶間都畫着神仙。
又作了七賢，全部以美一女侍候在旁邊。
用金銀鑿成題字，靈獸、神鳥、風雲、火炬，作為玩物裝飾。
椽子的外端，都挂着風鈴。
江東的舊物，有古
後來，白虎幢高七丈五尺，放在牙齒上擔着，折了牙齒也不疲倦。
擔幢用的各種器一具服飾，都是自制的，點綴上金華玉鏡等各種寶物。
舍人、主書以及左右的主帥，都在身邊侍候，表演各種變一态，毫無愧色。
開始想騎馬，還沒有練習過，俞靈韻就替他做了一個木馬，有人在裡面，行動進退，随一心一所一欲，後來終于成為一個善于騎馬的人。
陳顯達平定以後，漸漸出來遊覽走動，他不想叫人看見，就把百姓趕走，隻留下一座座空宅。
這期間都是一個月出去二十來次，外出沒有固定地點，吏司們常常害怕獲罪，東行就要往西驅趕，西行則要往東驅趕，應該天明時外出，夜間就要驅趕，吏卒奔走驅斥，呼叫滿路。
打鼓蹋圍，聽到鼓聲，就要奔走，有時突然驅迫，衣服也來不及披上，甚至光着腳跑出去，犯禁者随手就被殺死。
百姓們無法再進行生産，整天呆在路邊。
從萬春門經過東宮往東直到郊外，幾十裡，全都是家家盡空。
街巷懸上幔子變成高高的屏障，派人防守，稱為“屏除”。
高障以内，設置部隊羽儀，又有幾個部分，都演奏羌胡伎軍樂，鼓角橫吹。
夜間返回，火光照天。
常常是三四更天時，鼓聲四起，旗幡劍戟橫在路中，百姓叫喊奔逃，士子和平民無法辨别。
有時從街市的左側去親幸人的家中看望，環繞宛轉，走遍京城，老小震驚，滿路哭叫。
處處禁止通行，不知如何走過。
患病難以行動的，都背着轉移走了。
無人背移的，就趴在路邊，吏卒又加以捶打，絕命的接連不斷。
随從的騎兵和其他人于是走進富人家中去拿東西，無不掃蕩淨盡。
工、商人士全都廢棄了業務，打柴割草的路因此阻斷。
甚至于一乳一婦和結了婚的家庭，轉移家産寄居别處，有的在車上生病，丢棄一屍一體，無法殡葬。
有一個被扔在青溪岸邊的病人，官吏怕被監管的人查問，就把他推到水中，用泥覆蓋了他的面容，一會便死了，于是便丢失了一屍一骨。
前魏興太守王敬賓剛死了還沒有裝殓，家裡的人就被驅逐，不許留下，等到家裡的人回來，老鼠把兩隻眼睛都吃完了。
像這樣的不是一家。
又曾到沈公城，有一個婦女即将臨産不能外出，廢帝進入她的家中，問道：“你為什麼單獨在家？”回答說：“臨産無法離開。
”于是就剖開她的肚子看是男是女。
又有長秋卿王儇病重，不讓停在家裡，死在了路邊。
丹一陽一尹王志被驅趕得很急，狼狽逃走，隻帶了兩個學生跟着自己，躲藏在朱雀航南面的酒店中，等到夜裡才見皇帝的儀仗回去。
廢帝喜歡遊獵，不避危險。
他曾到蔣山定林寺，有一個和尚生病不能離開，藏在了草間，被軍人抓到，當即就殺掉了。
廢帝身邊的韓晖光說：“老道人可以顧念。
”廢帝說：“你見了獐子也不射嗎？”仍然百箭齊發。
所以家裡富裕的貴人，都在幾個地方建造宅院，作為躲避蹋圍的處所。
每次回宮，常常要到三更，百姓然後才能返回。
設立的禁卡又不可以立即通行，處處阻隔，有時泥濘滿地，有時冰凍嚴寒，老幼号哭，令人眼不忍看，耳不忍聽。
當時的人們把他所圍的地方稱為“長圍”。
後來建康城被包圍，也稱作長圍，有見識的人認為那便是谶語。
永元三年，殿内失火，剛到晚上就燒起來了，當時廢帝還沒有回來，宮内的各個房門已經關閉了，裡面的人不能出來，外面的人又不敢開門，等到門開以後，死的人已經互相枕藉。
領軍将軍王瑩率領衆人救火，太極殿得以保全。
内外叫喊，聲音震動天地。
廢帝三更當中才回來，先到了東宮，擔心會有變亂，不敢直接進去，窺伺一陣沒見有什麼異常，才回來。
他後來出遊，大火又燒了璇儀、曜靈等十餘座大殿和柏寝台，北到華林，西到秘閣，三千多間都燒盡了。
身邊的侍從趙鬼能讀《西京賦》，說“柏梁台受災以後，建章宮開始營建”。
于是大起各處殿堂，有芳樂、芳德、仙華、大興、含德、清曜、安壽等殿，又另外為潘妃建起了神仙、永壽、玉壽三殿，都在周圍用金壁加以裝飾。
其中玉壽宮中作了飛仙帳，四面都是绮繡，窗戶間都畫着神仙。
又作了七賢，全部以美一女侍候在旁邊。
用金銀鑿成題字，靈獸、神鳥、風雲、火炬，作為玩物裝飾。
椽子的外端，都挂着風鈴。
江東的舊物，有古