38．老鷹高爾果
關燈
小
中
大
在峽谷裡
在拉普蘭北部的崇山峻嶺中，有一個年代悠久的老鷹巢，築在從陡峭的山壁上伸出的一塊岩石上，巢是用樹枝一層一層疊起來築成的。
許多年來，那個巢一直在擴大和加固，如今已有兩三米寬，幾乎和拉普人①住的帳篷一樣高了。
①拉普人又稱薩米人，是瑞典的少數民族，居住在瑞典北部的拉普蘭省，以遊牧為主，主要飼養馴鹿，部分從事漁業。
除瑞典外，挪威、芬蘭、蘇聯也有拉普族人。
老鷹巢的峭壁底下是一個很大的峽谷，每年夏天，就有一群大雁住在那裡。
這個峽谷對大雁來說是一個極好的栖身之處。
它深藏在崇山之中，沒有多少人知道這個地方，甚至連拉普人也不知道。
峽谷中央有一個圓形小湖，那裡有供小雁吃的大量食物，在高低不平的湖岸上，長滿了槲樹叢和矮小的桦樹，大雁們可以在那裡找到最理想的築巢地點。
自古以來都是鷹住在上面的懸崖上，大雁住在下面的峽谷裡。
每年，老鷹總要叼走幾隻大雁，但是他們卻能做到不叼走太多的大雁，免得大雁不敢在峽谷裡住下去。
而對大雁來說，他們也從鷹那兒得到不少好處。
老鷹固然是強盜，但是他們卻使得其他強盜不敢接近這個地方。
在尼爾斯·豪格爾森跟随大雁們周遊全國的前二、三年，從大雪山①來的領頭老雁阿卡一天早晨站在谷底，向上朝老鷹巢望去。
鷹通常是在太陽升起後不久便外出去尋獵的。
在阿卡住在峽谷的那些夏天裡，她每天早晨都是這樣等着他們出來，看着他們是留在峽谷狩獵呢還是飛到其他獵場去追尋獵物。
①此處指凱布讷卡伊塞山，位于瑞典北部拉普蘭省，是瑞典最高的山，北峰高2097米，南峰高2111米。
她用不了等多久，那兩隻高傲的老鷹就會離開懸崖，他們在空中盤旋着，盡管樣子長得很漂亮，但是卻十分可怕。
當他們朝下面的平原地帶飛去時，阿卡才松了一口氣。
這隻領頭雁年歲已大，不再産蛋和撫育幼鳥了。
她在夏天常常從一個雁窩飛到另一個雁窩，向其他雁傳授産蛋和哺育小鳥的經驗，以此來消磨時間。
此外，她還為其他雁擔任警戒，不但監視老鷹的行動，還要警惕諸如北極狐、林鸮和其他所有威脅大雁和雛雁生命的敵人。
中午時分，阿卡又開始監視老鷹的行蹤。
在她住在峽谷的那些夏天，她天天如此。
從老鷹的飛行上阿卡也能看出他們外出狩獵是否有好的收獲，如果有好的收獲，她就會替她率領的一群大雁感到放心。
但是這一天，她卻沒有看到老鷹歸來。
“我大概是年老遲鈍不中用了吧，”她等了他們一會兒後這樣想。
“這時候老鷹們肯定早就回來了。
” 到了下午，她又擡頭向懸崖看去，期望能在老鷹經常午休的突出的岩石上見到他們，傍晚她又希望能在他們洗澡的高山湖裡見到他們，但是仍然沒有看見他們。
她再次埋怨自己年老不中用了。
她已經習慣于老鷹們呆在她上面的山崖上，她怎麼也想像不到他們還沒有回來。
第二大早晨，阿卡又早早地醒來監視老鷹。
但即使在這個時候她還是沒有看見他們。
相反，她在清晨的寂靜中，卻聽見一聲叫聲，悲憤而凄慘，叫聲好像是從上面的鷹巢裡傳來的。
“會不會真是上面的老鷹出了什麼事？”她想。
她迅速張開翅膀，向上飛去，她飛得很高，以便能往下看清底下鷹巢裡的情況。
她居高臨下地往下看，既沒有看到公鷹也沒有看到母鷹，鷹巢裡隻剩一隻羽毛未長全的小鷹，躺在那裡喊叫着要吃食。
阿卡慢慢地降低高度，遲疑地飛向鷹巢。
這是一個令人作嘔的地方，一眼就能看出，這是一個十足的強盜住的地方。
窩裡和懸崖上到處散落着發白的骨頭，帶血的羽毛和爛皮，兔子的頭，鳥的嘴巴，帶毛的雷馬腳。
就是那隻躺在那堆烏七八糟的東西當中的雛鷹看了也叫人惡心，他的那張大嘴，披着絨毛的笨拙的身子，羽毛還沒長全的翅膀，那裡的廓羽像刺一樣豎着。
最後，阿卡克服了厭惡心理，落在了老鷹窩邊上，但她同時又不安地環顧四周，随時提防那兩隻老鷹回到家裡。
“太好了，終于有人來了，”小鷹叫喚道。
“快給我弄點吃的來！” “慢，慢，且不要着急！”阿卡說。
“先告訴我，你的父親母親在哪裡！” “唉，誰知道啊！他們昨天早晨就出去了，隻給我留下了一隻旅鼠。
你可以想像，我早就把它吃光了。
母親這樣讓我挨餓真可恥。
” 阿卡開始意識到，那兩隻老鷹真的已經被人打死了。
她想，如果她讓這隻雛鷹餓死的話，她就可以永遠擺脫那幫強盜。
但同時她又覺得，此時此刻她有能力而不去幫助一隻被遺棄的小鳥，良心上總有點說不過去。
“你還站着
許多年來，那個巢一直在擴大和加固，如今已有兩三米寬，幾乎和拉普人①住的帳篷一樣高了。
①拉普人又稱薩米人，是瑞典的少數民族，居住在瑞典北部的拉普蘭省，以遊牧為主，主要飼養馴鹿，部分從事漁業。
除瑞典外，挪威、芬蘭、蘇聯也有拉普族人。
老鷹巢的峭壁底下是一個很大的峽谷，每年夏天，就有一群大雁住在那裡。
這個峽谷對大雁來說是一個極好的栖身之處。
它深藏在崇山之中，沒有多少人知道這個地方，甚至連拉普人也不知道。
峽谷中央有一個圓形小湖，那裡有供小雁吃的大量食物，在高低不平的湖岸上，長滿了槲樹叢和矮小的桦樹，大雁們可以在那裡找到最理想的築巢地點。
自古以來都是鷹住在上面的懸崖上，大雁住在下面的峽谷裡。
每年，老鷹總要叼走幾隻大雁，但是他們卻能做到不叼走太多的大雁，免得大雁不敢在峽谷裡住下去。
而對大雁來說，他們也從鷹那兒得到不少好處。
老鷹固然是強盜，但是他們卻使得其他強盜不敢接近這個地方。
在尼爾斯·豪格爾森跟随大雁們周遊全國的前二、三年，從大雪山①來的領頭老雁阿卡一天早晨站在谷底，向上朝老鷹巢望去。
鷹通常是在太陽升起後不久便外出去尋獵的。
在阿卡住在峽谷的那些夏天裡，她每天早晨都是這樣等着他們出來，看着他們是留在峽谷狩獵呢還是飛到其他獵場去追尋獵物。
①此處指凱布讷卡伊塞山，位于瑞典北部拉普蘭省，是瑞典最高的山，北峰高2097米，南峰高2111米。
她用不了等多久，那兩隻高傲的老鷹就會離開懸崖，他們在空中盤旋着，盡管樣子長得很漂亮，但是卻十分可怕。
當他們朝下面的平原地帶飛去時，阿卡才松了一口氣。
這隻領頭雁年歲已大，不再産蛋和撫育幼鳥了。
她在夏天常常從一個雁窩飛到另一個雁窩，向其他雁傳授産蛋和哺育小鳥的經驗，以此來消磨時間。
此外，她還為其他雁擔任警戒，不但監視老鷹的行動，還要警惕諸如北極狐、林鸮和其他所有威脅大雁和雛雁生命的敵人。
中午時分，阿卡又開始監視老鷹的行蹤。
在她住在峽谷的那些夏天，她天天如此。
從老鷹的飛行上阿卡也能看出他們外出狩獵是否有好的收獲，如果有好的收獲，她就會替她率領的一群大雁感到放心。
但是這一天，她卻沒有看到老鷹歸來。
“我大概是年老遲鈍不中用了吧，”她等了他們一會兒後這樣想。
“這時候老鷹們肯定早就回來了。
” 到了下午，她又擡頭向懸崖看去，期望能在老鷹經常午休的突出的岩石上見到他們，傍晚她又希望能在他們洗澡的高山湖裡見到他們，但是仍然沒有看見他們。
她再次埋怨自己年老不中用了。
她已經習慣于老鷹們呆在她上面的山崖上，她怎麼也想像不到他們還沒有回來。
第二大早晨，阿卡又早早地醒來監視老鷹。
但即使在這個時候她還是沒有看見他們。
相反，她在清晨的寂靜中，卻聽見一聲叫聲，悲憤而凄慘，叫聲好像是從上面的鷹巢裡傳來的。
“會不會真是上面的老鷹出了什麼事？”她想。
她迅速張開翅膀，向上飛去，她飛得很高，以便能往下看清底下鷹巢裡的情況。
她居高臨下地往下看，既沒有看到公鷹也沒有看到母鷹，鷹巢裡隻剩一隻羽毛未長全的小鷹，躺在那裡喊叫着要吃食。
阿卡慢慢地降低高度，遲疑地飛向鷹巢。
這是一個令人作嘔的地方，一眼就能看出，這是一個十足的強盜住的地方。
窩裡和懸崖上到處散落着發白的骨頭，帶血的羽毛和爛皮，兔子的頭，鳥的嘴巴，帶毛的雷馬腳。
就是那隻躺在那堆烏七八糟的東西當中的雛鷹看了也叫人惡心，他的那張大嘴，披着絨毛的笨拙的身子，羽毛還沒長全的翅膀，那裡的廓羽像刺一樣豎着。
最後，阿卡克服了厭惡心理，落在了老鷹窩邊上，但她同時又不安地環顧四周，随時提防那兩隻老鷹回到家裡。
“太好了，終于有人來了，”小鷹叫喚道。
“快給我弄點吃的來！” “慢，慢，且不要着急！”阿卡說。
“先告訴我，你的父親母親在哪裡！” “唉，誰知道啊！他們昨天早晨就出去了，隻給我留下了一隻旅鼠。
你可以想像，我早就把它吃光了。
母親這樣讓我挨餓真可恥。
” 阿卡開始意識到，那兩隻老鷹真的已經被人打死了。
她想，如果她讓這隻雛鷹餓死的話，她就可以永遠擺脫那幫強盜。
但同時她又覺得，此時此刻她有能力而不去幫助一隻被遺棄的小鳥，良心上總有點說不過去。
“你還站着