23．美麗的花園
關燈
小
中
大
約露出被累累碩果壓彎了的果樹。
他起初隻感覺驚奇，隻覺得不可思議，方才他睡覺之前這裡分明沒有果樹。
可是過了一會兒，他想起來了，而且明白過來那是一座什麼樣的花園了。
說來最奇怪不過的也許是他竟然一點也不覺得害怕，反而倒有一股形容不出的強烈興緻想到那座花園裡去逛逛。
他躺在杉樹上的這一邊又黑暗又陰冷，可是花園裡卻一片明亮，他看到樹上的果子和地上的玫瑰在烈日驕陽下曬得似火焰一般紅豔一片。
他已經栉風沐雨，在嚴寒和雷雨中遊蕩了那麼久，能夠享受到一點點夏日的溫暖，那簡直是再好不過了。
要走進這個花園看起來絲毫也不困難。
緊靠着男孩子睡覺的那棵杉樹的高牆上有個大門。
一個年歲很大的園丁剛剛把兩扇鐵栅大門打開，站在門口探頭朝着森林張望，好像在等待某人來到。
男孩子一骨碌從樹上爬下來。
他把小尖帽拿在手裡，趨身向前走到園丁面前鞠了一個躬，并且問可不可以到花園裡去逛逛。
“行呀，可以進去，”園丁用粗暴的腔調說道，“你隻管進去好啦！” 他随手把鐵栅門關緊，用一把很重的鑰匙把門鎖死，然後将那把鑰匙挂在自己腰帶上。
在這一段時間内，男孩子站在那裡一直仔細地瞧着他。
他面孔呆闆，毫無表情，唇髭濃密，颏下一撮尖尖的山羊胡子，鼻子也是尖尖的，如果他身上不系着藍色大圍裙，手裡不拿着鐵鍁，男孩子準保會把他看成是一個年紀很大的衛兵。
園丁大步流星地朝着園子裡面走去，男孩子不得不奔跑着才能跟得上他。
他門走上一條很窄的雨道，男孩子被擠得踩到了草地邊沿上，于是園丁就立即申斥，吩咐不準把草踩倒，然後男孩子隻好跟在園丁背後跑。
男孩子覺察出來，那個園丁似乎在想，帶領像他這麼個小不點兒去觀賞花園不免過于降尊纖貴，有失身份，所以他連一句都不敢提問，隻是一股勁地跟在園丁後面奔跑。
有時園丁頭也不回地對他說一兩句話。
在剛進到離圍牆不遠處，有一排茂密的灌木樹籬，他們走過去的時候，園丁說他把這行灌木樹籬叫做考爾莫頓大森林。
“不錯，這樹叢那麼大，倒是名符其實的，”男孩子回答說，可是園丁根本沒有理會他在說些什麼。
他們走過灌木叢之後，男孩子放眼望去，可以看到大半個園子。
他立刻看出來，這個花園方圓并不很大，隻有幾英畝，南面和西面有那堵高圍牆環繞，北面和東面臨水傍湖，所以用不着圍牆。
園丁停下腳步去捆紮一根莖梗，男孩子這才有時間環視四周。
他從小到現在沒有見到過多少花園，不過他覺得這個花園别具一格，與衆不同。
它的布局是因循守舊的，因為就在這樣一個捉襟見肘的狹小地方，零零總總堆砌着許許多多的低矮土丘、小巧玲珑的花壇、矮小的灌木樹籬、狹小的草坪和小巧的涼亭，這是現時花園裡所不大見到的。
還有，他在這裡随處可見的小池塘和蜿蜒曲折的小水溝也是在别處見不到的。
到處是郁郁蔥蔥的名樹佳木和争妍鬥豔的鮮花。
小水溝裡綠水盈盈，波光粼粼。
男孩子覺得自己恍如進入了一個天堂。
他不禁拍起手來，放聲喊道：“我從來沒有看過這樣美麗的地方！這是一個什麼樣的花園呀！” 他呼喊的聲音很響，園丁馬上轉過身來用冷若冰霜的腔調說道：“這座花園名叫瑟姆蘭花園。
你這個人是怎麼回事，竟然這樣孤聞寡識？這座花園曆來都稱得上是全國最美麗的花園。
” 男孩子聽到回答後沉思了片刻，可是他要看的東西大多，來不及想出這句話的意思。
各色各樣的名花異卉、千回萬轉的清清溪流，使得這塊地方美不勝收。
然而還有不少别的玩意兒使得男孩子更加興緻勃勃。
那就是花園裡點綴着許多小巧玲珑的涼亭和玩具小屋。
它們多得俯拾皆是，尤其在小池塘和小水溝旁邊。
它們并不是真正可以供人憩息的屋子，而是小得似乎是專門為大小跟他差不多的人建造的，可是難以想像地精緻優美，建築式樣也是别具匠心、瑰麗多姿的。
有些設有高聳的尖頂和兩側偏屋，俨如宮殿，有的樣子像是教堂，也有的是磨坊和農舍。
那些小房子一幢幢都美侖美奂，男孩子真想停下腳步仔細觀賞一番，可是他卻沒有膽量這樣做，隻好腳不停步地緊緊跟着園丁走。
走了不多時，他們來到一幢宅邸，那幢華廈巍峨宏大，氣派非凡，遠遠勝過他們方才所見到的任何一幢房子。
宅邸有三層樓高，屋前有山牆屏蟑，兩側偏屋環抱。
它居高臨下，坐落在一座土丘的正中央，四周是花木蔥茏的大草地。
在通往這幢宅邸的道路上，溪流七回八繞，一座座美麗的小橋橫跨流水，相映成趣。
男孩子不敢做其他的事情，隻好規規矩矩跟着園丁的腳後跟走，他走過那麼多好看的地方，都不能夠停下來浏覽觀賞，不免重重地歎了一口氣。
那個嚴厲的園丁聽見了就停下腳步。
“這幢房子我起名叫做埃裡克斯山莊，”他說道，“要是你想進去，你不妨進去。
不過要小心，千萬不許惹惱平托巴夫
他起初隻感覺驚奇，隻覺得不可思議，方才他睡覺之前這裡分明沒有果樹。
可是過了一會兒，他想起來了，而且明白過來那是一座什麼樣的花園了。
說來最奇怪不過的也許是他竟然一點也不覺得害怕，反而倒有一股形容不出的強烈興緻想到那座花園裡去逛逛。
他躺在杉樹上的這一邊又黑暗又陰冷，可是花園裡卻一片明亮，他看到樹上的果子和地上的玫瑰在烈日驕陽下曬得似火焰一般紅豔一片。
他已經栉風沐雨，在嚴寒和雷雨中遊蕩了那麼久，能夠享受到一點點夏日的溫暖，那簡直是再好不過了。
要走進這個花園看起來絲毫也不困難。
緊靠着男孩子睡覺的那棵杉樹的高牆上有個大門。
一個年歲很大的園丁剛剛把兩扇鐵栅大門打開，站在門口探頭朝着森林張望，好像在等待某人來到。
男孩子一骨碌從樹上爬下來。
他把小尖帽拿在手裡，趨身向前走到園丁面前鞠了一個躬，并且問可不可以到花園裡去逛逛。
“行呀，可以進去，”園丁用粗暴的腔調說道，“你隻管進去好啦！” 他随手把鐵栅門關緊，用一把很重的鑰匙把門鎖死，然後将那把鑰匙挂在自己腰帶上。
在這一段時間内，男孩子站在那裡一直仔細地瞧着他。
他面孔呆闆，毫無表情，唇髭濃密，颏下一撮尖尖的山羊胡子，鼻子也是尖尖的，如果他身上不系着藍色大圍裙，手裡不拿着鐵鍁，男孩子準保會把他看成是一個年紀很大的衛兵。
園丁大步流星地朝着園子裡面走去，男孩子不得不奔跑着才能跟得上他。
他門走上一條很窄的雨道，男孩子被擠得踩到了草地邊沿上，于是園丁就立即申斥，吩咐不準把草踩倒，然後男孩子隻好跟在園丁背後跑。
男孩子覺察出來，那個園丁似乎在想，帶領像他這麼個小不點兒去觀賞花園不免過于降尊纖貴，有失身份，所以他連一句都不敢提問，隻是一股勁地跟在園丁後面奔跑。
有時園丁頭也不回地對他說一兩句話。
在剛進到離圍牆不遠處，有一排茂密的灌木樹籬，他們走過去的時候，園丁說他把這行灌木樹籬叫做考爾莫頓大森林。
“不錯，這樹叢那麼大，倒是名符其實的，”男孩子回答說，可是園丁根本沒有理會他在說些什麼。
他們走過灌木叢之後，男孩子放眼望去，可以看到大半個園子。
他立刻看出來，這個花園方圓并不很大，隻有幾英畝，南面和西面有那堵高圍牆環繞，北面和東面臨水傍湖，所以用不着圍牆。
園丁停下腳步去捆紮一根莖梗，男孩子這才有時間環視四周。
他從小到現在沒有見到過多少花園，不過他覺得這個花園别具一格，與衆不同。
它的布局是因循守舊的，因為就在這樣一個捉襟見肘的狹小地方，零零總總堆砌着許許多多的低矮土丘、小巧玲珑的花壇、矮小的灌木樹籬、狹小的草坪和小巧的涼亭，這是現時花園裡所不大見到的。
還有，他在這裡随處可見的小池塘和蜿蜒曲折的小水溝也是在别處見不到的。
到處是郁郁蔥蔥的名樹佳木和争妍鬥豔的鮮花。
小水溝裡綠水盈盈，波光粼粼。
男孩子覺得自己恍如進入了一個天堂。
他不禁拍起手來，放聲喊道：“我從來沒有看過這樣美麗的地方！這是一個什麼樣的花園呀！” 他呼喊的聲音很響，園丁馬上轉過身來用冷若冰霜的腔調說道：“這座花園名叫瑟姆蘭花園。
你這個人是怎麼回事，竟然這樣孤聞寡識？這座花園曆來都稱得上是全國最美麗的花園。
” 男孩子聽到回答後沉思了片刻，可是他要看的東西大多，來不及想出這句話的意思。
各色各樣的名花異卉、千回萬轉的清清溪流，使得這塊地方美不勝收。
然而還有不少别的玩意兒使得男孩子更加興緻勃勃。
那就是花園裡點綴着許多小巧玲珑的涼亭和玩具小屋。
它們多得俯拾皆是，尤其在小池塘和小水溝旁邊。
它們并不是真正可以供人憩息的屋子，而是小得似乎是專門為大小跟他差不多的人建造的，可是難以想像地精緻優美，建築式樣也是别具匠心、瑰麗多姿的。
有些設有高聳的尖頂和兩側偏屋，俨如宮殿，有的樣子像是教堂，也有的是磨坊和農舍。
那些小房子一幢幢都美侖美奂，男孩子真想停下腳步仔細觀賞一番，可是他卻沒有膽量這樣做，隻好腳不停步地緊緊跟着園丁走。
走了不多時，他們來到一幢宅邸，那幢華廈巍峨宏大，氣派非凡，遠遠勝過他們方才所見到的任何一幢房子。
宅邸有三層樓高，屋前有山牆屏蟑，兩側偏屋環抱。
它居高臨下，坐落在一座土丘的正中央，四周是花木蔥茏的大草地。
在通往這幢宅邸的道路上，溪流七回八繞，一座座美麗的小橋橫跨流水，相映成趣。
男孩子不敢做其他的事情，隻好規規矩矩跟着園丁的腳後跟走，他走過那麼多好看的地方，都不能夠停下來浏覽觀賞，不免重重地歎了一口氣。
那個嚴厲的園丁聽見了就停下腳步。
“這幢房子我起名叫做埃裡克斯山莊，”他說道，“要是你想進去，你不妨進去。
不過要小心，千萬不許惹惱平托巴夫