三十
關燈
小
中
大
“瞧，又是她！我什麼都明白了，”馬車剛啟動，安娜自言自語。
馬車走在碎石子路上，晃晃悠悠，辘辘作響，這時各種印象又一個接一個湧入她的腦海。
“哦，我剛才想到什麼開心的事呢？”她竭力回想。
“想到理發師秋季金嗎？不，不是那件事。
噢，對了，就是亞什溫說過的那句話：生存鬥争和仇恨是人與人聯結的唯一關系。
是的，你們坐車外出轉悠也沒意思。
”她心裡對一夥乘坐驷馬車顯然去郊遊作樂的人說。
“你們帶着狗也沒用。
你們逃避不了自己。
”她朝彼得轉過身去的那個方向望去，看見一個喝得爛醉如泥的工人晃動着腦袋，被一個警察拖走。
“嗯，他這樣倒很好，”她思忖道。
“我同弗龍斯基伯爵就沒有得到過這樣的快樂，雖說我們很想過這種日子。
”安娜這時頭一回看清了她與弗龍斯基的關系，而這一方面她以前是避而不去想的。
“他要在我身上撈取什麼？與其說是得到愛情，不如說是得到虛榮心的滿足。
”她回想起他們結合初期他說的話，以及他活像馴順的獵狗的那副表情。
如今一切都證實了這一看法。
“是的，他身上有一種虛榮心得到滿足的倨傲神氣。
自然，也有愛情，但更多的是取得成功的傲氣。
他過去一直以得到我為榮。
如今這已過去。
沒什麼可值得神氣的了。
沒神氣可言，隻有恥辱。
他從我身上取得了所能取得的一切，現在他不需要我了。
他把我看成了包袱，但是又竭力裝作對我不做負心漢。
可是昨天他走了嘴，他要我先離婚，再結婚，他是破釜沉舟了。
他愛我，可是愛得怎麼樣？Thezestisgone.那個人想嘩衆取寵，顯得那麼躊躇滿志，”她瞧着那個騎一匹賽馬、面色绯紅的店員，想道。
“是的，我已經沒有迷住他的魅力了。
要是我離開他，他會從心底裡覺得高興。
” 這并不是她的推測，而是她借助于照透一切的亮光而清晰地看到的現實。
這種亮光現在使她看清了人生的意義和人與人之間的關系。
她把要去哪兒、去幹什麼壓根兒都忘了，費了很大勁兒才鬧明白他的問話。
“是的，”她說着把錢包遞給他。
随後拎起一隻紅色小提袋，下了馬車。
“我的愛越來越熾烈，越來越自私，可他卻越來越冷漠，這就是我們終将分手的緣由，”她繼續想。
“這也是無可挽回的。
我把一切都托付給他了，我要求他全身心地忘情于我。
可他卻越來越疏遠我。
結合前，我們如膠似漆，形影不離；結合後，同床異夢，貌合神離。
這種局面無法改變。
他說我經常無緣無故醋興大發，我自己也對自己說，我常常無緣無故吃醋。
但這不是真情。
我不是堕入醋海，而是覺得不滿足。
然而……”倏忽間一個想法湧上心頭，令她激動得張開了口，身子在馬車裡挪動了一下。
“我真不該癡癡迷迷做他的情婦，奢想得到他的撫愛。
但是我又沒法子，隻能這麼做。
我的願望使他反感，他的做法使我憎恨，這也是毫無辦法的。
難道我不知道他不會欺騙我，不會對索羅
馬車走在碎石子路上，晃晃悠悠，辘辘作響，這時各種印象又一個接一個湧入她的腦海。
“哦，我剛才想到什麼開心的事呢？”她竭力回想。
“想到理發師秋季金嗎？不，不是那件事。
噢，對了，就是亞什溫說過的那句話：生存鬥争和仇恨是人與人聯結的唯一關系。
是的，你們坐車外出轉悠也沒意思。
”她心裡對一夥乘坐驷馬車顯然去郊遊作樂的人說。
“你們帶着狗也沒用。
你們逃避不了自己。
”她朝彼得轉過身去的那個方向望去，看見一個喝得爛醉如泥的工人晃動着腦袋，被一個警察拖走。
“嗯，他這樣倒很好，”她思忖道。
“我同弗龍斯基伯爵就沒有得到過這樣的快樂，雖說我們很想過這種日子。
”安娜這時頭一回看清了她與弗龍斯基的關系，而這一方面她以前是避而不去想的。
“他要在我身上撈取什麼？與其說是得到愛情，不如說是得到虛榮心的滿足。
”她回想起他們結合初期他說的話，以及他活像馴順的獵狗的那副表情。
如今一切都證實了這一看法。
“是的，他身上有一種虛榮心得到滿足的倨傲神氣。
自然，也有愛情，但更多的是取得成功的傲氣。
他過去一直以得到我為榮。
如今這已過去。
沒什麼可值得神氣的了。
沒神氣可言，隻有恥辱。
他從我身上取得了所能取得的一切，現在他不需要我了。
他把我看成了包袱，但是又竭力裝作對我不做負心漢。
可是昨天他走了嘴，他要我先離婚，再結婚，他是破釜沉舟了。
他愛我，可是愛得怎麼樣？Thezestisgone.那個人想嘩衆取寵，顯得那麼躊躇滿志，”她瞧着那個騎一匹賽馬、面色绯紅的店員，想道。
“是的，我已經沒有迷住他的魅力了。
要是我離開他，他會從心底裡覺得高興。
” 這并不是她的推測，而是她借助于照透一切的亮光而清晰地看到的現實。
這種亮光現在使她看清了人生的意義和人與人之間的關系。
她把要去哪兒、去幹什麼壓根兒都忘了，費了很大勁兒才鬧明白他的問話。
“是的，”她說着把錢包遞給他。
随後拎起一隻紅色小提袋，下了馬車。
“我的愛越來越熾烈，越來越自私，可他卻越來越冷漠，這就是我們終将分手的緣由，”她繼續想。
“這也是無可挽回的。
我把一切都托付給他了，我要求他全身心地忘情于我。
可他卻越來越疏遠我。
結合前，我們如膠似漆，形影不離；結合後，同床異夢，貌合神離。
這種局面無法改變。
他說我經常無緣無故醋興大發，我自己也對自己說，我常常無緣無故吃醋。
但這不是真情。
我不是堕入醋海，而是覺得不滿足。
然而……”倏忽間一個想法湧上心頭，令她激動得張開了口，身子在馬車裡挪動了一下。
“我真不該癡癡迷迷做他的情婦，奢想得到他的撫愛。
但是我又沒法子，隻能這麼做。
我的願望使他反感，他的做法使我憎恨，這也是毫無辦法的。
難道我不知道他不會欺騙我，不會對索羅