一
關燈
小
中
大
她，大家待她都和藹可親，人人都對她體貼入微，她在各方面都覺得很愉快。
她要是不知道或感覺不到這一切行将結束，那她就不會想望更美好、更愉快的生活了。
生活中唯一的缺憾是，丈夫不像她從前所愛的那樣，也不像他在鄉下時那樣。
基季喜歡他在鄉下時那種安詳、親切和殷勤好客的舉止。
在城裡，他總是顯得神色惶遽、心神戒備，生怕有人欺負他，主要是怕别人欺負基季。
在鄉下萊溫總是做事很有分寸，顯得悠悠然，沒有刻不容緩的事要做，但從來也沒有空閑。
可在城裡，他總是匆匆忙忙，唯恐錯過時機，事實上他沒什麼事可做。
基季很可憐他。
她知道在别人眼中他并不可憐，而且恰恰相反，在交際場上她就像别的女人窺視心愛的人那樣，有意用局外人的眼光去窺測，看他給人以什麼印象。
結果她多少有點恐懼和妒忌地看出，她丈夫不僅不可憐，而且很有魅力，他有教養，對待婦女略帶拘謹、害羞而又不失彬彬有禮，他有強壯的體魄，尤其是有一張富有表情的臉。
然而，她觀察的不是他的外表，而是他的内心。
她發現他在這裡一反常态，她也無法斷定他這種狀态原因何在。
有時候她在心裡指責他不會在城裡過日子，有時候她又承認，要把這兒的生活安排得令她滿意實在是難為他了。
基季與弗龍斯基交談了幾句，他把選舉戲稱為“我們的國會”，對此基季甚至報以平靜的微笑（這當兒應當笑一笑，以示她懂得這個玩笑）。
随後她立即向瑪麗亞·鮑裡索夫娜公爵夫人轉過身去，再沒看他一眼，直至他起身告辭。
這時候她才瞥了他一眼，這麼做顯然是因為對方向她鞠躬道别，不搭理是不禮貌的。
基季一雙誠實的眼睛也告訴萊溫，她對自己的舉動覺得很滿意，雖說她這時候滿臉通紅，可他立即安下心來，仔細詢問起她願意吐露的情況。
萊溫得知全部經過，甚至連細枝末節都了解得一清二楚，知道她在最初一刻不由自主地漲紅了臉，但接着就像萍水相逢那樣處之泰然，他很高興。
他說他對此感到很高興，今後不會像上次在選舉大會上那樣幹傻事了，下次再遇見弗龍斯基，盡可能對他熱情些。
在這方面還發生了一件對他們兩口子來說都至關重要的事，那就是基季同弗龍斯基的會面。
事後她非常感激父親，因為父親對她再沒有提這次與弗龍斯基的邂逅。
但她也看出，那次造訪之後，在日常散步的時候，父親對她的溫柔之情尤為顯見，這說明父親對她的一言一行是滿意的。
她對自己也很滿意。
她無論如何也不曾料到，當時哪來的這股力量使她把自己對弗龍斯基的舊情壓在心底裡，不露一點痕迹，在與他見面時仍顯得不亢不卑，鎮定自若。
“很遺憾，你當時不在那裡，”基季說。
“并不是遺憾你不在那個房間裡……如果你在場，我就不會那麼自然了……我現在臉就比那時紅得多，真的，紅得多！”說着，她滿面通紅，幾乎要流眼淚了。
“可惜你不可能往門縫裡瞧。
” “原先一想到我有一個見面幾乎是仇人的人，心裡就痛苦不堪，”萊溫說。
“如今我可十分高興，十分高興了。
”
她要是不知道或感覺不到這一切行将結束，那她就不會想望更美好、更愉快的生活了。
生活中唯一的缺憾是，丈夫不像她從前所愛的那樣，也不像他在鄉下時那樣。
基季喜歡他在鄉下時那種安詳、親切和殷勤好客的舉止。
在城裡，他總是顯得神色惶遽、心神戒備，生怕有人欺負他，主要是怕别人欺負基季。
在鄉下萊溫總是做事很有分寸，顯得悠悠然，沒有刻不容緩的事要做，但從來也沒有空閑。
可在城裡，他總是匆匆忙忙，唯恐錯過時機，事實上他沒什麼事可做。
基季很可憐他。
她知道在别人眼中他并不可憐，而且恰恰相反，在交際場上她就像别的女人窺視心愛的人那樣，有意用局外人的眼光去窺測，看他給人以什麼印象。
結果她多少有點恐懼和妒忌地看出，她丈夫不僅不可憐，而且很有魅力，他有教養，對待婦女略帶拘謹、害羞而又不失彬彬有禮，他有強壯的體魄，尤其是有一張富有表情的臉。
然而，她觀察的不是他的外表，而是他的内心。
她發現他在這裡一反常态，她也無法斷定他這種狀态原因何在。
有時候她在心裡指責他不會在城裡過日子，有時候她又承認，要把這兒的生活安排得令她滿意實在是難為他了。
基季與弗龍斯基交談了幾句，他把選舉戲稱為“我們的國會”，對此基季甚至報以平靜的微笑（這當兒應當笑一笑，以示她懂得這個玩笑）。
随後她立即向瑪麗亞·鮑裡索夫娜公爵夫人轉過身去，再沒看他一眼，直至他起身告辭。
這時候她才瞥了他一眼，這麼做顯然是因為對方向她鞠躬道别，不搭理是不禮貌的。
基季一雙誠實的眼睛也告訴萊溫，她對自己的舉動覺得很滿意，雖說她這時候滿臉通紅，可他立即安下心來，仔細詢問起她願意吐露的情況。
萊溫得知全部經過，甚至連細枝末節都了解得一清二楚，知道她在最初一刻不由自主地漲紅了臉，但接着就像萍水相逢那樣處之泰然，他很高興。
他說他對此感到很高興，今後不會像上次在選舉大會上那樣幹傻事了，下次再遇見弗龍斯基，盡可能對他熱情些。
在這方面還發生了一件對他們兩口子來說都至關重要的事，那就是基季同弗龍斯基的會面。
事後她非常感激父親，因為父親對她再沒有提這次與弗龍斯基的邂逅。
但她也看出，那次造訪之後，在日常散步的時候，父親對她的溫柔之情尤為顯見，這說明父親對她的一言一行是滿意的。
她對自己也很滿意。
她無論如何也不曾料到，當時哪來的這股力量使她把自己對弗龍斯基的舊情壓在心底裡，不露一點痕迹，在與他見面時仍顯得不亢不卑，鎮定自若。
“很遺憾，你當時不在那裡，”基季說。
“并不是遺憾你不在那個房間裡……如果你在場，我就不會那麼自然了……我現在臉就比那時紅得多，真的，紅得多！”說着，她滿面通紅，幾乎要流眼淚了。
“可惜你不可能往門縫裡瞧。
” “原先一想到我有一個見面幾乎是仇人的人，心裡就痛苦不堪，”萊溫說。
“如今我可十分高興，十分高興了。
”