列傳第八十七 列女一
關燈
小
中
大
列傳第八十七列女一
古者女子之居室也，必有傅姆師保為陳詩書圖史以訓之。
凡左右佩服之儀，内外授受之别，與所以事父母舅姑之道，蓋無所不備也。
而又有天子之後妃，諸侯之夫人，躬行于上，以率化之。
則其居安而有淑順之稱，臨變而有貞特之一操一者，夫豈偶然哉。
後世此道既廢，女生而處閨闼之中，溺情一愛一之私，耳不聆箴史之言，目不睹防範之具，由是動逾禮則，而往往自放于邪僻矣。
苟于是時而有能以懿節自著者焉，非其生質之美，則亦豈易緻哉。
史氏之書，所以必錄而弗敢略也。
元受命百餘年，女婦之能以行聞于朝者多矣，不能盡書，采其尤卓異者，具載于篇。
其間有不忍夫死，感慨自一殺以從之者，雖或失于過中，然較于苟生受辱與更适而不知愧者，有間矣。
故特著之，以示勸勵之義雲。
崔氏，周術忽妻也。
丁亥歲，從術忽官平一陽一。
金将來攻城，克之，下令官屬妻子敢匿者死。
時術忽以使事在上一黨一，崔氏急即抱幼子祯以詭計自言于将，将信之，使軍吏書其臂出之。
崔氏曰：“婦人臂使人執而書，非禮也。
”以金賂吏，使書之紙。
吏曰：“吾知汝誠賢婦，然令不敢違。
”命崔自揎袖，吏懸筆而書焉。
既出，有言其詐者，将怒，命追之。
崔與祯伏土窖三日，得免，既與術忽會。
未幾，術忽以病亡，崔年二十九，即大恸柩前，誓不更嫁，斥去麗飾，服皁布弊衣，放散婢仆，躬自紡績，悉以資産遺親舊。
有權貴使人諷求娶，辄自爬毀其面不欲生。
四十年未嘗妄言笑，預吉會。
治家教子有法，人比古烈婦雲。
周氏，平灤石城人。
年十六适李伯通，生一子，名易。
金末，伯通監豐潤縣，國兵攻之，城破，不知所終。
周氏與易被虜，謂偕行者曰：“人苟一愛一其生，萬一受辱，不如死也。
”即自投于塹。
主者怒，拔佩刀三刃其體而去，得不死。
遂攜易而逃，間關至汴，績纴以自給，教易讀書有成。
楊氏，東平須城人。
夫郭三，從軍襄一陽一，楊氏留事舅姑，以孝聞。
至元六年，夫死戍所，母欲奪嫁之，楊氏号痛自誓，乃已。
久之，夫骨還，舅曰：“新婦年少，終必他适，可令吾子鳏處地下耶！”将求裡人亡女骨合瘗之。
楊氏聞，益悲，不食五日，自經死，遂與夫共葬焉。
胡烈婦，渤海劉平妻也。
至元七年，平當戍棗一陽一，車載其家以行。
夜宿沙河傍，有虎至，銜平去。
胡覺起追及之，持虎足，顧呼車中兒，取刀殺虎，虎死，扶平還至季一陽一城求醫，以傷卒。
縣官言狀，命恤其母子，仍旌異之。
至大間，建德王氏女，父出耘舍傍，遇豹，為所噬，曳之升山。
父大呼，女識父聲，驚趨救，以父所棄鋤擊豹腦，殺之，父乃得生。
阚文興妻王氏，名醜醜，建康人也。
文興從軍漳州，為其萬戶府知事，王氏與俱行。
至元十七年，陳吊眼作亂，攻漳州，文興率兵與戰，死之。
王氏被掠，義不受辱，乃绐賊曰：“俟吾葬夫，即汝從也。
”賊許之，遂脫，得負一屍一還，積薪焚之。
火既熾，即自投火中死。
至順三年，事聞，贈文興侯爵，谥曰英烈；王氏曰貞烈夫人。
有司為立廟祀之，号“雙節”雲。
郎氏，湖州安吉人，宋進士硃甲妻也。
硃嘗仕浙東，以郎氏從。
至元間，硃殁，郎氏護喪還至玉山裡，留居避盜。
勢家柳氏欲強聘之，郎誓不從，夜棄裝奉柩遁。
柳邀之中道，複死拒，得免。
家居，養姑甚謹。
姑嘗病，郎禱天，刲股肉進啖而愈。
後姑喪，以哀聞。
大德十一年，旌美之。
又有東平鄭氏、大甯杜氏、安西楊氏，并少寡守志，割體肉療姑病。
秦氏二女，河南宜一陽一人，逸其名。
父嘗有危疾，醫雲不可攻。
姊閉戶默禱，鑿己腦和藥進飲，遂愈。
父後複病欲絕，妹刲股肉置粥中，父小啜即蘇。
孫氏女，河間人。
父病癞十年，女禱于天，求以身代，且一吮一其膿血，旬月而愈。
許氏女，安豐人。
父疾，割股啖之乃痊。
張氏女，廬州人，嫁為高垕妻。
母病目喪明，張氏歸省，抱母泣，以舌一舐一之，目忽能視。
州縣各以狀聞，褒表之。
焦氏，泾一陽一袁天祐妻也。
天祐祖、父始皆從軍役，祖
凡左右佩服之儀，内外授受之别，與所以事父母舅姑之道，蓋無所不備也。
而又有天子之後妃，諸侯之夫人，躬行于上，以率化之。
則其居安而有淑順之稱，臨變而有貞特之一操一者，夫豈偶然哉。
後世此道既廢，女生而處閨闼之中，溺情一愛一之私，耳不聆箴史之言，目不睹防範之具，由是動逾禮則，而往往自放于邪僻矣。
苟于是時而有能以懿節自著者焉，非其生質之美，則亦豈易緻哉。
史氏之書，所以必錄而弗敢略也。
元受命百餘年，女婦之能以行聞于朝者多矣，不能盡書，采其尤卓異者，具載于篇。
其間有不忍夫死，感慨自一殺以從之者，雖或失于過中，然較于苟生受辱與更适而不知愧者，有間矣。
故特著之，以示勸勵之義雲。
崔氏，周術忽妻也。
丁亥歲，從術忽官平一陽一。
金将來攻城，克之，下令官屬妻子敢匿者死。
時術忽以使事在上一黨一，崔氏急即抱幼子祯以詭計自言于将，将信之，使軍吏書其臂出之。
崔氏曰：“婦人臂使人執而書，非禮也。
”以金賂吏，使書之紙。
吏曰：“吾知汝誠賢婦，然令不敢違。
”命崔自揎袖，吏懸筆而書焉。
既出，有言其詐者，将怒，命追之。
崔與祯伏土窖三日，得免，既與術忽會。
未幾，術忽以病亡，崔年二十九，即大恸柩前，誓不更嫁，斥去麗飾，服皁布弊衣，放散婢仆，躬自紡績，悉以資産遺親舊。
有權貴使人諷求娶，辄自爬毀其面不欲生。
四十年未嘗妄言笑，預吉會。
治家教子有法，人比古烈婦雲。
周氏，平灤石城人。
年十六适李伯通，生一子，名易。
金末，伯通監豐潤縣，國兵攻之，城破，不知所終。
周氏與易被虜，謂偕行者曰：“人苟一愛一其生，萬一受辱，不如死也。
”即自投于塹。
主者怒，拔佩刀三刃其體而去，得不死。
遂攜易而逃，間關至汴，績纴以自給，教易讀書有成。
楊氏，東平須城人。
夫郭三，從軍襄一陽一，楊氏留事舅姑，以孝聞。
至元六年，夫死戍所，母欲奪嫁之，楊氏号痛自誓，乃已。
久之，夫骨還，舅曰：“新婦年少，終必他适，可令吾子鳏處地下耶！”将求裡人亡女骨合瘗之。
楊氏聞，益悲，不食五日，自經死，遂與夫共葬焉。
胡烈婦，渤海劉平妻也。
至元七年，平當戍棗一陽一，車載其家以行。
夜宿沙河傍，有虎至，銜平去。
胡覺起追及之，持虎足，顧呼車中兒，取刀殺虎，虎死，扶平還至季一陽一城求醫，以傷卒。
縣官言狀，命恤其母子，仍旌異之。
至大間，建德王氏女，父出耘舍傍，遇豹，為所噬，曳之升山。
父大呼，女識父聲，驚趨救，以父所棄鋤擊豹腦，殺之，父乃得生。
阚文興妻王氏，名醜醜，建康人也。
文興從軍漳州，為其萬戶府知事，王氏與俱行。
至元十七年，陳吊眼作亂，攻漳州，文興率兵與戰，死之。
王氏被掠，義不受辱，乃绐賊曰：“俟吾葬夫，即汝從也。
”賊許之，遂脫，得負一屍一還，積薪焚之。
火既熾，即自投火中死。
至順三年，事聞，贈文興侯爵，谥曰英烈；王氏曰貞烈夫人。
有司為立廟祀之，号“雙節”雲。
郎氏，湖州安吉人，宋進士硃甲妻也。
硃嘗仕浙東，以郎氏從。
至元間，硃殁，郎氏護喪還至玉山裡，留居避盜。
勢家柳氏欲強聘之，郎誓不從，夜棄裝奉柩遁。
柳邀之中道，複死拒，得免。
家居，養姑甚謹。
姑嘗病，郎禱天，刲股肉進啖而愈。
後姑喪，以哀聞。
大德十一年，旌美之。
又有東平鄭氏、大甯杜氏、安西楊氏，并少寡守志，割體肉療姑病。
秦氏二女，河南宜一陽一人，逸其名。
父嘗有危疾，醫雲不可攻。
姊閉戶默禱，鑿己腦和藥進飲，遂愈。
父後複病欲絕，妹刲股肉置粥中，父小啜即蘇。
孫氏女，河間人。
父病癞十年，女禱于天，求以身代，且一吮一其膿血，旬月而愈。
許氏女，安豐人。
父疾，割股啖之乃痊。
張氏女，廬州人，嫁為高垕妻。
母病目喪明，張氏歸省，抱母泣，以舌一舐一之，目忽能視。
州縣各以狀聞，褒表之。
焦氏，泾一陽一袁天祐妻也。
天祐祖、父始皆從軍役，祖