列傳第七十三
關燈
小
中
大
，通其往來之使，達其上下之情，得其情，則得其策矣。
孔子曰：‘君君臣臣父父子子。
’今九重在上者如寄，青宮在下者如寄，生民之憂，國家之憂也，可不深思而熟計之哉！”擴廓帖木兒深納其說，是用事克有成。
後三年，卒。
○歸旸 歸，旸字彥溫，汴梁人。
将生，其母楊氏夢朝日出東山上，有輕雲來掩之，故名旸。
學無師傳，而一精一敏過人。
登至順元年進士第，授同知颍州事，鉏一奸一擊強，人不敢以年少易之。
山東鹽司遣奏差至颍，恃勢為不法，旸執以下獄。
時州縣奉鹽司甚謹，頤指氣使，辄奔走之，旸獨不為屈。
轉大都路儒學提舉，未上。
至元五年十一月，杞縣人範孟謀不軌，詐為诏使，至河南省中，殺平章月魯帖木兒、左丞劫烈、廉訪使完者不花、總管撒裡麻，召官屬及去位者，署而用之，以段輔為左丞，使旸北守黃河口。
旸力拒不從，賊怒，系于獄，衆叵測所為，旸無懼色。
已而賊敗，污賊者皆獲罪，旸獨免。
同裡有吳炳者，嘗以翰林待制征，不起。
賊呼炳司卯酉曆，炳不敢辭。
時人為之語曰：“歸旸出角，吳炳無光。
”旸自此名譽赫然。
明年，轉國子博士，拜監察禦史。
及入謝，台臣奏曰：“此即河南抗賊者也。
”帝曰：“好事卿宜數為之。
”賜以上尊。
已而辭官歸，養親汴上，親既殁，家食久之。
至正五年，除佥河南廉訪司事，行部西京，以法繩趙王府官屬之貪暴者，王三遣使請，不為動。
宣甯縣有殺人者，蔓引數十人，一谳得其情，盡釋之。
沁州民郭仲玉，為人所殺，有司以蒲察山兒當之，旸察其誣，蹤迹得其殺人者，山兒遂不死。
六年，轉佥淮東廉訪司事，改宣文閣監書博士，兼經筵譯文官。
七年，遷右司都事。
順江酋長樂孫求内附，請立宣撫司，及置郡縣一十三處，旸曰：“古人有言：鞭雖長，不及馬腹。
使郡縣果設，有事不救，則孤來附之意，救之，則罷中國而事外夷，所謂獲虛名而受實禍也。
”與左丞呂思誠抗辨甚力。
丞相太平笑曰：“歸都事善戆如此，何相抗乃爾邪！然其策果将焉出？”旸曰：“其酋長可授宣撫，勿責其貢賦，使者賜以金帛，遣歸足矣。
”卒從旸言。
京師苦寒，有丐訴丞相馬前，丞相索皮服予之，仍核在官所藏皮服之數，悉給貧民。
旸曰：“宰相當以廣濟天下為心，皮服能幾何，而欲給之邪！莫若錄寒饑者，稍赈之耳。
”丞相悟而止。
雲南死可伐叛，诏以元帥述律遵道往喻之；未幾，命平章政事亦都渾将兵讨之，事久無功。
二人上疏紛纭，中書欲罪述律，旸曰：“彼事未白，而專罪一人，豈法意乎？況一谕之而一讨之，彼将何所适從？然亦非使者之罪也。
”湖廣行省左丞沙班卒，其子沙的方為中書掾，請奔喪，丞相以沙的有兄弟，不許，旸曰：“孝者，人子之同情，以其有兄弟而沮其請，非所以孝治天下也。
”遂從之。
廣海ＯＤ賊入寇，诏朵兒隻班将思播楊元帥軍以讨之，旸曰：“易軍而将不谙教令，恐不能決勝。
若命楊就統其衆，彼悅于恩命，必能自效，所謂以夷狄攻夷狄，中國之利也。
”帝不從，後竟無功。
八年，升左司員外郎。
中書用旸言，損河間餘鹽五萬引以裕民。
楮币壅不行，廷議出楮币五百萬錠易銀實内藏，旸複持不可曰：“富商大賈，盡易其鈔于私家，小民何利哉！”六月，遷參議樞密院事。
時方國珍未附，诏江浙行省參知政事朵兒隻班讨之，一軍皆沒，而朵兒隻班被執，将罪之，旸曰：“将之失利，其罪固當，然所部皆北方步騎，不習水戰，是驅之死地耳。
宜募海濱之民習水利者擒之。
”既而國珍遣人從朵兒隻班走京師請降，旸曰：“國珍已敗我王師，又拘我王臣，力屈而來，非真降也。
必讨之以令四方。
”時朝廷方事姑息，卒從其請，後果屢叛，如旸言。
遷禦史台都事，俄複參議樞密院事，十二月，升樞密院判官。
九年正月，轉河西廉訪使，未上，改禮部尚書。
會開端本堂，皇太子就學，召旸為贊善。
未幾，遷翰林直學士、同修國史，仍兼前職。
旸言：“師傅當與皇太子東西相向授書，其屬亦以次列坐，虛其中座，以待至尊臨幸，不然，則師道不立矣。
”時衆言人人殊，卒從旸議。
俄以疾辭，帝遣左司郎中趙琏賜白金文绮，不受。
初，旸在上都時，脫脫自甘州還，且入相，中書參議趙期頤、員外郎李稷谒旸私第，緻脫脫之命，屬草诏，旸辭曰：“丞相将為伊、周事業，入相之诏，當命詞臣視草，今屬筆于旸，恐累丞相之賢也。
”期頤曰：“若帝命為之，奈何？”旸曰：“事理非順，亦當固辭。
”期頤知不可屈，乃已。
十年正月，遷四川行省參知政事，十二年，除刑部尚書，十五年，再除刑部尚書，凡三遷，皆以疾辭。
十七年，授集賢學士，兼國子祭酒，使者迫之，旸輿疾至京師，卧于南城不起。
時海内多故，旸上三策：一曰振紀綱，二曰選将材，三曰審形勢。
亹亹數千言，時以為老生常談，不能用。
十一月，以集賢學士、資德大夫緻仕，給半俸終身，辭不受。
明年，乞骸鼻，僑居弘州，徙蔚州，又徙宣德，皆間關避兵。
尋抵大同。
及關陝小甯，來居解之夏縣。
皇太子出冀甯，強起之，居數月，複還夏縣。
二十七年卒，年六十三。
陳祖仁王遜志 陳祖仁，字子山，汴人也。
其父安國，仕為常州晉陵尹。
祖仁一性一嗜學，早從師南方，有文名。
至正元年，科舉複行，祖仁以《春秋》中河南鄉貢。
明年會試，在前列，及對策大廷，遂魁多士，賜進士及第，授翰林修撰、同知制诰，兼國史院編修官。
曆太廟署令、太常博士，遷翰林待制，出佥山東肅政廉訪司事，擢監察禦史，複出為山北肅政廉訪司副使，召拜翰林直學士，升侍講學士，除參議中書省事。
二十年五月，帝欲修上都宮阙，工役大興，祖仁上疏，其略曰：“自古人君，不幸遇艱虞多難
孔子曰：‘君君臣臣父父子子。
’今九重在上者如寄，青宮在下者如寄，生民之憂，國家之憂也，可不深思而熟計之哉！”擴廓帖木兒深納其說，是用事克有成。
後三年，卒。
○歸旸 歸，旸字彥溫，汴梁人。
将生，其母楊氏夢朝日出東山上，有輕雲來掩之，故名旸。
學無師傳，而一精一敏過人。
登至順元年進士第，授同知颍州事，鉏一奸一擊強，人不敢以年少易之。
山東鹽司遣奏差至颍，恃勢為不法，旸執以下獄。
時州縣奉鹽司甚謹，頤指氣使，辄奔走之，旸獨不為屈。
轉大都路儒學提舉，未上。
至元五年十一月，杞縣人範孟謀不軌，詐為诏使，至河南省中，殺平章月魯帖木兒、左丞劫烈、廉訪使完者不花、總管撒裡麻，召官屬及去位者，署而用之，以段輔為左丞，使旸北守黃河口。
旸力拒不從，賊怒，系于獄，衆叵測所為，旸無懼色。
已而賊敗，污賊者皆獲罪，旸獨免。
同裡有吳炳者，嘗以翰林待制征，不起。
賊呼炳司卯酉曆，炳不敢辭。
時人為之語曰：“歸旸出角，吳炳無光。
”旸自此名譽赫然。
明年，轉國子博士，拜監察禦史。
及入謝，台臣奏曰：“此即河南抗賊者也。
”帝曰：“好事卿宜數為之。
”賜以上尊。
已而辭官歸，養親汴上，親既殁，家食久之。
至正五年，除佥河南廉訪司事，行部西京，以法繩趙王府官屬之貪暴者，王三遣使請，不為動。
宣甯縣有殺人者，蔓引數十人，一谳得其情，盡釋之。
沁州民郭仲玉，為人所殺，有司以蒲察山兒當之，旸察其誣，蹤迹得其殺人者，山兒遂不死。
六年，轉佥淮東廉訪司事，改宣文閣監書博士，兼經筵譯文官。
七年，遷右司都事。
順江酋長樂孫求内附，請立宣撫司，及置郡縣一十三處，旸曰：“古人有言：鞭雖長，不及馬腹。
使郡縣果設，有事不救，則孤來附之意，救之，則罷中國而事外夷，所謂獲虛名而受實禍也。
”與左丞呂思誠抗辨甚力。
丞相太平笑曰：“歸都事善戆如此，何相抗乃爾邪！然其策果将焉出？”旸曰：“其酋長可授宣撫，勿責其貢賦，使者賜以金帛，遣歸足矣。
”卒從旸言。
京師苦寒，有丐訴丞相馬前，丞相索皮服予之，仍核在官所藏皮服之數，悉給貧民。
旸曰：“宰相當以廣濟天下為心，皮服能幾何，而欲給之邪！莫若錄寒饑者，稍赈之耳。
”丞相悟而止。
雲南死可伐叛，诏以元帥述律遵道往喻之；未幾，命平章政事亦都渾将兵讨之，事久無功。
二人上疏紛纭，中書欲罪述律，旸曰：“彼事未白，而專罪一人，豈法意乎？況一谕之而一讨之，彼将何所适從？然亦非使者之罪也。
”湖廣行省左丞沙班卒，其子沙的方為中書掾，請奔喪，丞相以沙的有兄弟，不許，旸曰：“孝者，人子之同情，以其有兄弟而沮其請，非所以孝治天下也。
”遂從之。
廣海ＯＤ賊入寇，诏朵兒隻班将思播楊元帥軍以讨之，旸曰：“易軍而将不谙教令，恐不能決勝。
若命楊就統其衆，彼悅于恩命，必能自效，所謂以夷狄攻夷狄，中國之利也。
”帝不從，後竟無功。
八年，升左司員外郎。
中書用旸言，損河間餘鹽五萬引以裕民。
楮币壅不行，廷議出楮币五百萬錠易銀實内藏，旸複持不可曰：“富商大賈，盡易其鈔于私家，小民何利哉！”六月，遷參議樞密院事。
時方國珍未附，诏江浙行省參知政事朵兒隻班讨之，一軍皆沒，而朵兒隻班被執，将罪之，旸曰：“将之失利，其罪固當，然所部皆北方步騎，不習水戰，是驅之死地耳。
宜募海濱之民習水利者擒之。
”既而國珍遣人從朵兒隻班走京師請降，旸曰：“國珍已敗我王師，又拘我王臣，力屈而來，非真降也。
必讨之以令四方。
”時朝廷方事姑息，卒從其請，後果屢叛，如旸言。
遷禦史台都事，俄複參議樞密院事，十二月，升樞密院判官。
九年正月，轉河西廉訪使，未上，改禮部
會開端本堂，皇太子就學，召旸為贊善。
未幾，遷翰林直學士、同修國史，仍兼前職。
旸言：“師傅當與皇太子東西相向授書，其屬亦以次列坐，虛其中座，以待至尊臨幸，不然，則師道不立矣。
”時衆言人人殊，卒從旸議。
俄以疾辭，帝遣左司郎中趙琏賜白金文绮，不受。
初，旸在上都時，脫脫自甘州還，且入相，中書參議趙期頤、員外郎李稷谒旸私第，緻脫脫之命，屬草诏，旸辭曰：“丞相将為伊、周事業，入相之诏，當命詞臣視草，今屬筆于旸，恐累丞相之賢也。
”期頤曰：“若帝命為之，奈何？”旸曰：“事理非順，亦當固辭。
”期頤知不可屈，乃已。
十年正月，遷四川行省參知政事，十二年，除刑部尚書，十五年，再除刑部尚書，凡三遷，皆以疾辭。
十七年，授集賢學士，兼國子祭酒，使者迫之，旸輿疾至京師，卧于南城不起。
時海内多故，旸上三策：一曰振紀綱，二曰選将材，三曰審形勢。
亹亹數千言，時以為老生常談，不能用。
十一月，以集賢學士、資德大夫緻仕，給半俸終身，辭不受。
明年，乞骸鼻，僑居弘州，徙蔚州，又徙宣德，皆間關避兵。
尋抵大同。
及關陝小甯，來居解之夏縣。
皇太子出冀甯，強起之，居數月，複還夏縣。
二十七年卒，年六十三。
陳祖仁王遜志 陳祖仁，字子山，汴人也。
其父安國，仕為常州晉陵尹。
祖仁一性一嗜學，早從師南方，有文名。
至正元年，科舉複行，祖仁以《春秋》中河南鄉貢。
明年會試，在前列，及對策大廷，遂魁多士，賜進士及第，授翰林修撰、同知制诰，兼國史院編修官。
曆太廟署令、太常博士，遷翰林待制，出佥山東肅政廉訪司事，擢監察禦史，複出為山北肅政廉訪司副使，召拜翰林直學士，升侍講學士，除參議中書省事。
二十年五月，帝欲修上都宮阙，工役大興，祖仁上疏，其略曰：“自古人君，不幸遇艱虞多難