列傳第五十六
關燈
小
中
大
歸。
既見母，不敢以遠役告，母亦微知之，謂曰：“汝第行，我疾安矣。
”遂即辭去，忍淚不下，而鼻血暴出，數裡弗止，馳至王所。
一日，獵于野，有狐竄草中，王射之，不中，哈剌八都魯一發中之，王大喜。
王妃有疾，與藥即愈，王又喜，奏為其府長吏。
及将戰，從王請甲，王曰：“上不與汝，我何敢與！”因留之，使領辎重。
哈剌八都魯不肯，曰：“大丈夫當效命行陣，乃守營帳如婦人耶！”見有甲者，飲以酒，高價取之，明日，被以往。
王望見其介而馳走，使人問之，免胄曰：“我也。
”因慨然曰：“一人興善，萬人可激，我為萬人激耳！”中道，三遇賊，賊射之，皆不中。
王喜甚，解一衣衣之曰：“此所以識也。
”師次金山，路隘，頓兵未能進，有使者雲自脫忽王所來，曰：“我受太祖分地，守此不敢失。
凡上所使與昔裡吉之過我者，吾并飲食供給之，無異心也。
且願見天子，而道遠無援，今聞王來甚喜，得一見可乎？”王以為信，左右曰：“此詐也，脫忽所居要害，殆與昔裡吉為耳目，願勿聽。
”乃羁其人，遣兵間道窺之，獲其遊騎三十人，訊之得其情，知脫忽方飲酣。
遂出其不意，進擊，大敗之，因獲昔裡吉所遣使，知其不為備，又乘勢進擊，大破擒之，王乃命哈剌八都魯獻俘行宮。
帝見其瘠甚，辍禦膳羊胾以賜，既拜受，先割其美者懷之。
帝問其故，對曰：“臣始與母訣，今歸，母幸存，請以君賜遺之。
”帝嘉其志，命自今凡賜之食，必先賜其母。
以功授和林等處宣慰副使，賜與甚厚。
二十三年，升同知宣慰司事。
二十四年，又升宣慰使。
二十五年，海都犯邊，尚書省以和林屯糧，當得知緩急輕重者掌其出納，奏用怯伯。
帝曰：“錢谷非怯伯所知，哈剌斡脫赤可使也。
”進階嘉議大夫，職如故，使怯伯與俱。
二十六年，海都兵至，皇子北安王使報怯伯，率其民避去。
怯伯與哈剌八都魯南行六日，止八兒不剌，距海都軍五六十裡。
怯伯大懼曰：“事忽矣，不如順之。
”哈剌八都魯語其弟欽祖、榮祖曰：“怯伯有二心矣。
”遂潛遁，與探馬赤千戶忽剌思遇，從騎百餘人，問之，急剌思曰：“吾在海都軍中，聞怯伯反，宣慰脫身歸報天子，我故追以來。
”哈剌八都魯察其誠，與之謀，結陣乘高立于西南，令之曰：“吾将往責怯伯，汝曹勿動，見吾執弓而起，即相應也。
”既見怯伯，怯伯盛言海都之令以威之。
哈剌八都魯詭辭自解，得間，疾趨。
忽剌思整陣以出，怯伯遣騎來追，屢拒卻之。
道遇送軍裝者，因護之至鹽海。
及入見，帝喜曰：“人言汝陷賊，乃能來耶！”命與酒馔。
顧謂侍臣曰：“譬諸畜犬，得美食而棄其主，怯伯是也。
雖未得食而不忘其主，此人是也。
”更其名曰察罕斡脫赤，賜以鈔五千貫，頓首辭謝，乞以所賜與同來者。
帝特命受之，而令中書定其同來者之賞有差。
二十七年，遷正奉大夫、河東山西道宣慰使。
奏曰：“臣累戰而歸，衣裘盡弊。
河東，臣故鄉也，願乞錦衣以為榮。
”帝以金織文衣賜之。
居二年，召還，帝谕之曰：“自此而北，乃顔故地曰阿八剌忽者，産魚，吾今立城，而以兀速、憨哈納思、乞裡吉思三部人居之，名其城曰肇州。
汝往為宣慰使，仍别賜汝名曰小龍兒，或曰哈剌八都魯，汝可自擇之。
”對曰：“龍，非臣下所敢承。
”帝曰：“然則哈剌八都魯可也。
”複賜以繡衣、玉帶，及鈔五千貫，其為人主所眷注如此。
既至，定市裡，安民居。
一日，得魚九尾，皆千斤，遣使來獻。
俄召還。
三十一年春，世祖崩，太傅伯顔奉皇太後旨，命之曰：“東方汝嘗鎮之，今以屬汝，勿俟制命。
”乃以為鹹平宣慰使。
元貞元年，召為禦史中丞，行至懿州，病卒。
○石抹明裡 石抹明裡，契丹人，姓石抹，世典内膳。
國制，内膳為近臣，非笃敬素著者不得為。
明裡祖曷魯，事太祖，睿宗嘗求之于帝，帝聽以其僚十人往，敕之曰：“皇子方總兵辟地，朕辍爾以事之。
能以事朕之恭事之，将用黃金覆周汝身矣。
”顯懿莊聖皇後語憲宗、世祖曰：“曷魯事太祖，聖躬或小不豫，其烹庖之一精一，百倍平日，汝兄弟當終始遇之。
”睿宗嘗從太宗西征，在道絕汲，曷魯晨起，聚草上霜，煮羹以進。
睿宗問曰：“何從得水？”因告之故，師還，賜金帛甚厚。
年八十卒。
中統初，
既見母，不敢以遠役告，母亦微知之，謂曰：“汝第行，我疾安矣。
”遂即辭去，忍淚不下，而鼻血暴出，數裡弗止，馳至王所。
一日，獵于野，有狐竄草中，王射之，不中，哈剌八都魯一發中之，王大喜。
王妃有疾，與藥即愈，王又喜，奏為其府長吏。
及将戰，從王請甲，王曰：“上不與汝，我何敢與！”因留之，使領辎重。
哈剌八都魯不肯，曰：“大丈夫當效命行陣，乃守營帳如婦人耶！”見有甲者，飲以酒，高價取之，明日，被以往。
王望見其介而馳走，使人問之，免胄曰：“我也。
”因慨然曰：“一人興善，萬人可激，我為萬人激耳！”中道，三遇賊，賊射之，皆不中。
王喜甚，解一衣衣之曰：“此所以識也。
”師次金山，路隘，頓兵未能進，有使者雲自脫忽王所來，曰：“我受太祖分地，守此不敢失。
凡上所使與昔裡吉之過我者，吾并飲食供給之，無異心也。
且願見天子，而道遠無援，今聞王來甚喜，得一見可乎？”王以為信，左右曰：“此詐也，脫忽所居要害，殆與昔裡吉為耳目，願勿聽。
”乃羁其人，遣兵間道窺之，獲其遊騎三十人，訊之得其情，知脫忽方飲酣。
遂出其不意，進擊，大敗之，因獲昔裡吉所遣使，知其不為備，又乘勢進擊，大破擒之，王乃命哈剌八都魯獻俘行宮。
帝見其瘠甚，辍禦膳羊胾以賜，既拜受，先割其美者懷之。
帝問其故，對曰：“臣始與母訣，今歸，母幸存，請以君賜遺之。
”帝嘉其志，命自今凡賜之食，必先賜其母。
以功授和林等處宣慰副使，賜與甚厚。
二十三年，升同知宣慰司事。
二十四年，又升宣慰使。
二十五年，海都犯邊，尚書省以和林屯糧，當得知緩急輕重者掌其出納，奏用怯伯。
帝曰：“錢谷非怯伯所知，哈剌斡脫赤可使也。
”進階嘉議大夫，職如故，使怯伯與俱。
二十六年，海都兵至，皇子北安王使報怯伯，率其民避去。
怯伯與哈剌八都魯南行六日，止八兒不剌，距海都軍五六十裡。
怯伯大懼曰：“事忽矣，不如順之。
”哈剌八都魯語其弟欽祖、榮祖曰：“怯伯有二心矣。
”遂潛遁，與探馬赤千戶忽剌思遇，從騎百餘人，問之，急剌思曰：“吾在海都軍中，聞怯伯反，宣慰脫身歸報天子，我故追以來。
”哈剌八都魯察其誠，與之謀，結陣乘高立于西南，令之曰：“吾将往責怯伯，汝曹勿動，見吾執弓而起，即相應也。
”既見怯伯，怯伯盛言海都之令以威之。
哈剌八都魯詭辭自解，得間，疾趨。
忽剌思整陣以出，怯伯遣騎來追，屢拒卻之。
道遇送軍裝者，因護之至鹽海。
及入見，帝喜曰：“人言汝陷賊，乃能來耶！”命與酒馔。
顧謂侍臣曰：“譬諸畜犬，得美食而棄其主，怯伯是也。
雖未得食而不忘其主，此人是也。
”更其名曰察罕斡脫赤，賜以鈔五千貫，頓首辭謝，乞以所賜與同來者。
帝特命受之，而令中書定其同來者之賞有差。
二十七年，遷正奉大夫、河東山西道宣慰使。
奏曰：“臣累戰而歸，衣裘盡弊。
河東，臣故鄉也，願乞錦衣以為榮。
”帝以金織文衣賜之。
居二年，召還，帝谕之曰：“自此而北，乃顔故地曰阿八剌忽者，産魚，吾今立城，而以兀速、憨哈納思、乞裡吉思三部人居之，名其城曰肇州。
汝往為宣慰使，仍别賜汝名曰小龍兒，或曰哈剌八都魯，汝可自擇之。
”對曰：“龍，非臣下所敢承。
”帝曰：“然則哈剌八都魯可也。
”複賜以繡衣、玉帶，及鈔五千貫，其為人主所眷注如此。
既至，定市裡，安民居。
一日，得魚九尾，皆千斤，遣使來獻。
俄召還。
三十一年春，世祖崩，太傅伯顔奉皇太後旨，命之曰：“東方汝嘗鎮之，今以屬汝，勿俟制命。
”乃以為鹹平宣慰使。
元貞元年，召為禦史中丞，行至懿州，病卒。
○石抹明裡 石抹明裡，契丹人，姓石抹，世典内膳。
國制，内膳為近臣，非笃敬素著者不得為。
明裡祖曷魯，事太祖，睿宗嘗求之于帝，帝聽以其僚十人往，敕之曰：“皇子方總兵辟地，朕辍爾以事之。
能以事朕之恭事之，将用黃金覆周汝身矣。
”顯懿莊聖皇後語憲宗、世祖曰：“曷魯事太祖，聖躬或小不豫，其烹庖之一精一，百倍平日，汝兄弟當終始遇之。
”睿宗嘗從太宗西征，在道絕汲，曷魯晨起，聚草上霜，煮羹以進。
睿宗問曰：“何從得水？”因告之故，師還，賜金帛甚厚。
年八十卒。
中統初，