列傳第五十六
關燈
小
中
大
其輕銳。
己未，從伐宋，還自鄂州，卒。
追封臨汾郡公，谥顯毅。
子虎林赤，智勇絕人。
阿裡不哥之叛，出其家名馬以助官軍。
從幸和林，中道值大風，晝晦，敵猝至，擊走之。
還，佩其大父金符，提點尚食、尚藥二局，曆尚膳使，兼司農。
嘗入侍，帝問治天下何為本，曰：“重農為本。
”何為先，曰：“用賢為先。
用賢則天下治，重農則百姓足。
”帝深善之，超拜宣徽使，辭，改佥院事，仍領尚膳使，卒。
子秃堅不花，襲世職為尚藥、尚食局提點，世祖以故家子，獨奇之，謂他日可大用，使在左右。
從征乃顔，軍次杭海，敵猝至，帝令急擊之。
諸近侍見其勢盛，多畏避，秃堅不花即馳入其陣，疾戰，破走之，擒其首将以歸。
移軍哈罕，大風，晝晦，敵兵千人，鼓噪以進，秃堅不花奮擊，身被十餘瘡，猶力戰，複大破之，帝奇其勇。
杭海叛者請降，衆議以為親犯王師，宜誅之，秃堅不花獨曰：“杭海本吾人，或誘之以叛，豈其本心哉！且兵法殺降不祥，宜赦之。
”帝曰：“秃堅不花議是。
”以此益知其可用，升同佥宣徽院事。
每論政帝前，言直而氣不懾，帝亦知其直。
令察宿衛之士，有才器者以名聞，所論薦數十人，用之皆稱職，時論歸之。
成宗即位，諸侯王會于上京，凡刍饩宴享之節、賜予多寡、疏戚之分，無一不當其意，帝喜曰：“宣徽得秃堅不花足矣。
”進同知宣徽院事。
四年，帝弗豫，召入侍疾，一食一飲，必嘗乃進。
帝體既安，賜錢，不受，解一衣賜之。
嘗從巡幸，禁中衛士感奮有所欲言，帝命進而問之，皆曰：“臣等宿衛有年矣，日膳充、歲賜以時者，誠荷陛下厚恩，亦由宣徽有能官秃堅不花其人也。
”帝悅，賜珠袍，超拜宣徽使。
辭曰：“先臣服勤，于茲三世矣，位不過佥佐，臣何敢有加于先臣乎！”帝嘉其退讓，乃允其請。
九年，北方乞祿倫部大雪，奏買駝馬，補其死損，出衣币于内府，身往給之，全活者數萬人，還，賜七寶笠。
十年，帝病甚，入侍疾愈謹。
及大漸，内難将作，揆以正義，無所回撓。
武宗入即位，深嘉其忠，進階榮祿大夫，遙授平章政事，商議宣徽院事，行金複州新附軍萬戶府達魯花赤。
至大二年，诏出金帛，大赉北邊諸軍，以秃堅不花明習事宜，能不憚勞苦，使即軍中與其帥月赤察兒定議而給之，諸部大悅。
帝深器之，拜宣徽使，出内藏兼金帶賜之。
為同官賈廷瑞所嫉，廷瑞請以宣徽院為門下省，尚書省奏廷瑞擅易官制，帝大怒，欲殺之。
秃堅不花力谏不可，帝曰：“賈廷瑞毀卿不直一錢，卿何力言邪？”對曰：“廷瑞所坐不當死，不敢以臣私隙，誤陛下失刑。
”廷瑞遂得免。
帝訪群臣以治道，秃堅不花以為治國安民之實在于生财節用。
帝嘉納焉。
轉光祿大夫。
仁宗即位，加金紫光祿大夫。
廷祐四年，朔方又被風雪為災，秃堅不花請赈之如大德時，且出私家馬二百匹以為助，賜錢酬其價，不受，解禦衣賜之。
托恩幸以求賞者，辄抑弗予。
帖失、王廷顯，皆同官也，帝賜帖失海舶，秃堅不花曰：“此軍國之所資，上不宜賜，下不宜受。
”帝賜廷顯玉帶，廷顯欲取太官羊錢一萬五千缗充其價，又執不可。
于是怨之者衆。
七年，以疾去官。
英宗即位，帖失竟谮殺之，後帖失以大逆伏誅，事乃白，贈推忠宣力守諒功臣、太傅、開府儀同三司、上柱國，追封冀國公，谥忠隐。
後進封冀安王；加贈其曾祖昔剌推忠翊運功臣、金紫光祿大夫、太保，進封绛國公；祖醜妮子崇德效節功臣、儀同三司、太傅、柱國，追封绛國公；父虎林赤推誠宣力守德功臣、太師、開府儀同三司、上柱國，進封臨汾王。
子班蔔、忽裡台、也速古、秃忽赤，皆至顯官。
○劉哈剌八都魯 劉哈剌八都魯，河東人，本姓劉氏，家世業醫。
至元八年，世祖駐跸白海，以近臣言，得召見。
世祖謂其目有火光，異之，遂留侍左右，初賜名哈剌斡脫赤。
十七年，擢太醫院管勾。
昔裡吉叛，宗王别裡鐵穆而奉命往征之，帝谕哈剌八都魯曰：“當行者多避事，汝善醫，複習騎射，能從行乎？”對曰：“事君不辭難，臣不行将何為！”即請授甲，帝曰：“汝安用甲？”對曰：“臣願備一戰士。
”帝曰：“醫，汝事也，甲不可得。
”惟賜以環刀、弓矢、裘馬等物。
将行，聞母疾，請歸省，帝命給驿而
己未，從伐宋，還自鄂州，卒。
追封臨汾郡公，谥顯毅。
子虎林赤，智勇絕人。
阿裡不哥之叛，出其家名馬以助官軍。
從幸和林，中道值大風，晝晦，敵猝至，擊走之。
還，佩其大父金符，提點尚食、尚藥二局，曆尚膳使，兼司農。
嘗入侍，帝問治天下何為本，曰：“重農為本。
”何為先，曰：“用賢為先。
用賢則天下治，重農則百姓足。
”帝深善之，超拜宣徽使，辭，改佥院事，仍領尚膳使，卒。
子秃堅不花，襲世職為尚藥、尚食局提點，世祖以故家子，獨奇之，謂他日可大用，使在左右。
從征乃顔，軍次杭海，敵猝至，帝令急擊之。
諸近侍見其勢盛，多畏避，秃堅不花即馳入其陣，疾戰，破走之，擒其首将以歸。
移軍哈罕，大風，晝晦，敵兵千人，鼓噪以進，秃堅不花奮擊，身被十餘瘡，猶力戰，複大破之，帝奇其勇。
杭海叛者請降，衆議以為親犯王師，宜誅之，秃堅不花獨曰：“杭海本吾人，或誘之以叛，豈其本心哉！且兵法殺降不祥，宜赦之。
”帝曰：“秃堅不花議是。
”以此益知其可用，升同佥宣徽院事。
每論政帝前，言直而氣不懾，帝亦知其直。
令察宿衛之士，有才器者以名聞，所論薦數十人，用之皆稱職，時論歸之。
成宗即位，諸侯王會于上京，凡刍饩宴享之節、賜予多寡、疏戚之分，無一不當其意，帝喜曰：“宣徽得秃堅不花足矣。
”進同知宣徽院事。
四年，帝弗豫，召入侍疾，一食一飲，必嘗乃進。
帝體既安，賜錢，不受，解一衣賜之。
嘗從巡幸，禁中衛士感奮有所欲言，帝命進而問之，皆曰：“臣等宿衛有年矣，日膳充、歲賜以時者，誠荷陛下厚恩，亦由宣徽有能官秃堅不花其人也。
”帝悅，賜珠袍，超拜宣徽使。
辭曰：“先臣服勤，于茲三世矣，位不過佥佐，臣何敢有加于先臣乎！”帝嘉其退讓，乃允其請。
九年，北方乞祿倫部大雪，奏買駝馬，補其死損，出衣币于内府，身往給之，全活者數萬人，還，賜七寶笠。
十年，帝病甚，入侍疾愈謹。
及大漸，内難将作，揆以正義，無所回撓。
武宗入即位，深嘉其忠，進階榮祿大夫，遙授平章政事，商議宣徽院事，行金複州新附軍萬戶府達魯花赤。
至大二年，诏出金帛，大赉北邊諸軍，以秃堅不花明習事宜，能不憚勞苦，使即軍中與其帥月赤察兒定議而給之，諸部大悅。
帝深器之，拜宣徽使，出内藏兼金帶賜之。
為同官賈廷瑞所嫉，廷瑞請以宣徽院為門下省，尚書省奏廷瑞擅易官制，帝大怒，欲殺之。
秃堅不花力谏不可，帝曰：“賈廷瑞毀卿不直一錢，卿何力言邪？”對曰：“廷瑞所坐不當死，不敢以臣私隙，誤陛下失刑。
”廷瑞遂得免。
帝訪群臣以治道，秃堅不花以為治國安民之實在于生财節用。
帝嘉納焉。
轉光祿大夫。
仁宗即位，加金紫光祿大夫。
廷祐四年，朔方又被風雪為災，秃堅不花請赈之如大德時，且出私家馬二百匹以為助，賜錢酬其價，不受，解禦衣賜之。
托恩幸以求賞者，辄抑弗予。
帖失、王廷顯，皆同官也，帝賜帖失海舶，秃堅不花曰：“此軍國之所資，上不宜賜，下不宜受。
”帝賜廷顯玉帶，廷顯欲取太官羊錢一萬五千缗充其價，又執不可。
于是怨之者衆。
七年，以疾去官。
英宗即位，帖失竟谮殺之，後帖失以大逆伏誅，事乃白，贈推忠宣力守諒功臣、太傅、開府儀同三司、上柱國，追封冀國公，谥忠隐。
後進封冀安王；加贈其曾祖昔剌推忠翊運功臣、金紫光祿大夫、太保，進封绛國公；祖醜妮子崇德效節功臣、儀同三司、太傅、柱國，追封绛國公；父虎林赤推誠宣力守德功臣、太師、開府儀同三司、上柱國，進封臨汾王。
子班蔔、忽裡台、也速古、秃忽赤，皆至顯官。
○劉哈剌八都魯 劉哈剌八都魯，河東人，本姓劉氏，家世業醫。
至元八年，世祖駐跸白海，以近臣言，得召見。
世祖謂其目有火光，異之，遂留侍左右，初賜名哈剌斡脫赤。
十七年，擢太醫院管勾。
昔裡吉叛，宗王别裡鐵穆而奉命往征之，帝谕哈剌八都魯曰：“當行者多避事，汝善醫，複習騎射，能從行乎？”對曰：“事君不辭難，臣不行将何為！”即請授甲，帝曰：“汝安用甲？”對曰：“臣願備一戰士。
”帝曰：“醫，汝事也，甲不可得。
”惟賜以環刀、弓矢、裘馬等物。
将行，聞母疾，請歸省，帝命給驿而