列傳第五十
關燈
小
中
大
常平、義倉，謂備荒之具，宜及舉行。
而時以财用不足，止設義倉。
七年，立尚書省，仍以亨為尚書，領左部。
亨上言：“尚書省專領金谷百工之事，其铨選宜歸中書，以示無濫。
”尋為平章阿合馬所忌，以誣免官。
會國兵圍襄、樊，廷議河南行省調發軍饷，诏以阿裡為右丞、姚樞為左丞、亨為佥省任其事，水陸供饋，未嘗有阙，亨之力為多。
十年，還京師，帝方欲一柄一用之，遽嬰末疾。
十四年，卒，年七十一。
子紹庭，雲南諸路肅政廉訪司副使。
○程思廉 程思廉，字介甫，其先洛一陽一人，元魏時以豪右徙雲中，遂家東勝州。
父恆，國初佩金符，為沿邊監榷規運使、解州鹽使。
思廉用太保劉秉忠薦，給事裕宗潛邸，以謹願聞。
命為樞密院監印，平章政事哈丹行省河南，署為都事。
丞相史天澤尤器之。
時方規取襄樊，使任轉饷，築城置倉以受粟，轉輸者與民争門，不時至，思廉令行者異路。
粟至，多露積，一夕大雨，思廉安卧不起，省中召诘之，思廉曰：“此去敵近，中夜一騷一動，衆必驚疑，或緻他變。
縱有漂濕，不過軍中一日糧耳。
”聞者韪之。
至元十二年，調同知淇州，徙東平路判官，入為監察禦史，以劾權臣阿合馬系獄。
其一黨一巧為機阱，思廉居之泰然，卒不能害。
累遷河北河南道按察副使。
道過彰德，聞兩河歲饑，而征租益急，欲止之。
有司謂法當上請，思廉曰：“若然，民已不堪命矣。
”即移文罷征，後果得請。
二十年，河北複大饑，流民渡河求食，朝廷遣使者，集官屬，絕河止之。
思廉曰：“民急就食，豈得已哉！天下一家，河北、河南皆吾民也。
”亟令縱之。
且曰：“雖得罪死不恨。
”章上，不之罪也。
衛輝、懷孟大水，思廉臨視赈貸，全活甚衆。
水及城不沒者數闆，即修堤防，露宿督役，水不為患，衛人德之。
遷陝西漢中道按察使，以母老不赴。
俄丁母憂。
二十六年，立雲南行禦史台，起複思廉為禦史中丞。
始至，蠻夷酋長來賀，詞若遜而意甚倨，思廉奉宣上意，綏懷遠人，且明示禍福，使毋自外，聞者懾服。
雲南舊有學校，而禮教不興，思廉力振起之，始有從學問禮者。
成宗即位，除河東山西廉訪使。
太原歲飼諸王駝馬一萬四千餘匹，思廉為請，止飼千匹。
平一陽一諸郡歲輸租稅于北方，民甚苦之，思廉為請，得輸河東近倉。
舊法，決事鹹有議答，權歸曹吏，思廉自判牍尾，某當某罪，吏皆束手。
思廉累任風憲，剛正疾惡，言事剀切，如請早建儲貳、訪求賢俊、辨車服、議封谥、養軍力、定律令，皆急務也。
與人交有終始，或有疾病死喪，問遺周恤，往返數百裡不憚勞，仍為之經紀家事，撫視其子孫。
其于家族，尤盡恩意。
好薦達人物，或者以為好名，思廉曰：“若避好名之譏，人不複敢為善矣。
”卒，年六十二，谥敬肅。
○烏古孫澤 烏古孫澤，字潤甫，臨潢人。
其先女真烏古部，因以為氏。
祖璧，仕金為明威将軍、資用庫使，從金主遷汴。
汴城陷，轉徙居大名。
父仲，倜傥有奇節，遭金季世，憤無所施，用高言危行，親交避之，遂縱酒一陽一狂以自晦，然教澤特嚴。
澤一性一剛毅，讀書舉大略，一切求諸己，不事章句，才幹過人。
世祖将取江南，澤以選輸鈔至淮南饷軍，丞相阿術見而奇之，補淮東大都督府掾。
至元十四年，元帥唆都下兵閩、越，見澤，與語而合，即辟元帥府提控案牍。
時宋廣王據福州，改元炎興，度我軍且至，遂入于海，複聚兵甲子門。
其将張世傑攻泉州，興化守臣陳瓚舉郡應之。
文天祥置都督府于南劍州，守臣張清行都督府事，謀複建甯。
閩中郡縣往往複從宋，江東大擾。
唆都時軍浙東，建、信告急，唆都謀于衆曰：“我軍當何先？”澤曰：“彼據閩、廣，而我往浙右，非策之善。
譬之伐木，務除其根，當先向南。
”會行省檄唆都，與左丞塔出會兵甲子門，遂度兵閩關，八戰而至南劍，殺其守臣張清，宋師遂退。
冬十月，收福州，進攻興化，拔之。
唆都怒其民反覆，下令屠城，澤屢谏不聽，複前說曰：“世傑不虞我軍遽至，方急攻泉州，謀固其植。
我新得泉州，民志未固，旦暮且失守。
比我定興化，整兵而南，彼樹植将日固矣。
莫若開其遺民，使走泉南扇動之，世傑将膽落而走。
是我不戰而完泉州，捷于吾兵之馳救也。
”唆都喜，開南門縱民去，因得脫死者甚衆。
世傑得逃民，知興化已破，乃解泉州圍去。
唆都至泉州，部署别将，裝大艦趣甲子門，自将下漳州，軍于海豐，引一精一騎與塔出會。
十二月，入廣州。
十五年春正月，還擊潮州，守将馬發備禦甚固，澤曰：“潮人所以城守不下者，以外多壁壘，為之援應也。
第翦其外應，潮必覆矣。
”乃分兵攻其一大壘，破之，餘壘盡散走，二旬而潮拔，馬發死焉。
既而文天祥軍潰于江西，廣王暨張世傑死于海中，唆都還軍福建。
夏五月，诏立行中書省于福建，以唆都行參知政事，澤行省都事，從朝京師，命知興化軍，賜金織衣，賞其善謀也。
繼改興化軍為路，授澤行總管府事，民歌舞迎候于道曰：“是吾民複生之父母也。
”喜極而繼以泣。
郡新殘于兵，白骨在野，首下令掩埋之；又衣食其流離之民，有棄子于道者，置慈幼曹籍而撫育之。
郡中惡年少喜為不義，以資求竄名卒伍，冀後得計功版授。
官吏恐激變，不敢诘，澤悉追毀所授，誅其尤無良者，貪暴始戢。
始陳瓚以郡應張世傑，民多戰死者，至是，吏援例将籍其産，澤語吏曰：“國家至仁，誅止陳瓚，從瓚者猶蒙宥，民奈何連坐！”亟為令曰：“民不幸诖誤從陳瓚誅，及鬥死無後者，其田廬赀産并給其族姻，有司無所與。
”吏不能逆，乃止。
當江南未定，盜賊所在有之，民自相什伍，保衛鄉裡。
及時平，行省議籍為兵，上下洶洶，澤白行省曰：“國兵非少，今籍民以示少，非所以安反側也。
且當籍者衆，民或有他心。
”議遂格。
澤又興學校，召長老及諸生講肄經義，行鄉飲酒禮，旁郡聞而慕之。
興化故号多士，士鹹知向慕，以澤與常衮、方儀并肖像祠于學官。
至元二十一年，調永州路判官。
湖廣平章政事要束木貪縱一婬一虐，誅求無厭。
或妄言初歸附時，州縣長吏及吏胥富人比屋斂銀，将輸之官，銀已具而事遂中止。
要束木即下令，責民自實，使者旁午，随地置獄，株連蔓引，備極慘酷，民以考掠瘐死者載道，所獲不赀，要束木盡掩有之。
有使至永，澤戒吏美供帳，豐酒食，務順适其意。
使者感愧，無
而時以财用不足，止設義倉。
七年，立尚書省，仍以亨為尚書，領左部。
亨上言：“尚書省專領金谷百工之事，其铨選宜歸中書，以示無濫。
”尋為平章阿合馬所忌，以誣免官。
會國兵圍襄、樊，廷議河南行省調發軍饷，诏以阿裡為右丞、姚樞為左丞、亨為佥省任其事，水陸供饋，未嘗有阙，亨之力為多。
十年，還京師，帝方欲一柄一用之，遽嬰末疾。
十四年，卒，年七十一。
子紹庭，雲南諸路肅政廉訪司副使。
○程思廉 程思廉，字介甫，其先洛一陽一人，元魏時以豪右徙雲中，遂家東勝州。
父恆，國初佩金符，為沿邊監榷規運使、解州鹽使。
思廉用太保劉秉忠薦，給事裕宗潛邸，以謹願聞。
命為樞密院監印，平章政事哈丹行省河南，署為都事。
丞相史天澤尤器之。
時方規取襄樊，使任轉饷，築城置倉以受粟，轉輸者與民争門，不時至，思廉令行者異路。
粟至，多露積，一夕大雨，思廉安卧不起，省中召诘之，思廉曰：“此去敵近，中夜一騷一動，衆必驚疑，或緻他變。
縱有漂濕，不過軍中一日糧耳。
”聞者韪之。
至元十二年，調同知淇州，徙東平路判官，入為監察禦史，以劾權臣阿合馬系獄。
其一黨一巧為機阱，思廉居之泰然，卒不能害。
累遷河北河南道按察副使。
道過彰德，聞兩河歲饑，而征租益急，欲止之。
有司謂法當上請，思廉曰：“若然，民已不堪命矣。
”即移文罷征，後果得請。
二十年，河北複大饑，流民渡河求食，朝廷遣使者，集官屬，絕河止之。
思廉曰：“民急就食，豈得已哉！天下一家，河北、河南皆吾民也。
”亟令縱之。
且曰：“雖得罪死不恨。
”章上，不之罪也。
衛輝、懷孟大水，思廉臨視赈貸，全活甚衆。
水及城不沒者數闆，即修堤防，露宿督役，水不為患，衛人德之。
遷陝西漢中道按察使，以母老不赴。
俄丁母憂。
二十六年，立雲南行禦史台，起複思廉為禦史中丞。
始至，蠻夷酋長來賀，詞若遜而意甚倨，思廉奉宣上意，綏懷遠人，且明示禍福，使毋自外，聞者懾服。
雲南舊有學校，而禮教不興，思廉力振起之，始有從學問禮者。
成宗即位，除河東山西廉訪使。
太原歲飼諸王駝馬一萬四千餘匹，思廉為請，止飼千匹。
平一陽一諸郡歲輸租稅于北方，民甚苦之，思廉為請，得輸河東近倉。
舊法，決事鹹有議答，權歸曹吏，思廉自判牍尾，某當某罪，吏皆束手。
思廉累任風憲，剛正疾惡，言事剀切，如請早建儲貳、訪求賢俊、辨車服、議封谥、養軍力、定律令，皆急務也。
與人交有終始，或有疾病死喪，問遺周恤，往返數百裡不憚勞，仍為之經紀家事，撫視其子孫。
其于家族，尤盡恩意。
好薦達人物，或者以為好名，思廉曰：“若避好名之譏，人不複敢為善矣。
”卒，年六十二，谥敬肅。
○烏古孫澤 烏古孫澤，字潤甫，臨潢人。
其先女真烏古部，因以為氏。
祖璧，仕金為明威将軍、資用庫使，從金主遷汴。
汴城陷，轉徙居大名。
父仲，倜傥有奇節，遭金季世，憤無所施，用高言危行，親交避之，遂縱酒一陽一狂以自晦，然教澤特嚴。
澤一性一剛毅，讀書舉大略，一切求諸己，不事章句，才幹過人。
世祖将取江南，澤以選輸鈔至淮南饷軍，丞相阿術見而奇之，補淮東大都督府掾。
至元十四年，元帥唆都下兵閩、越，見澤，與語而合，即辟元帥府提控案牍。
時宋廣王據福州，改元炎興，度我軍且至，遂入于海，複聚兵甲子門。
其将張世傑攻泉州，興化守臣陳瓚舉郡應之。
文天祥置都督府于南劍州，守臣張清行都督府事，謀複建甯。
閩中郡縣往往複從宋，江東大擾。
唆都時軍浙東，建、信告急，唆都謀于衆曰：“我軍當何先？”澤曰：“彼據閩、廣，而我往浙右，非策之善。
譬之伐木，務除其根，當先向南。
”會行省檄唆都，與左丞塔出會兵甲子門，遂度兵閩關，八戰而至南劍，殺其守臣張清，宋師遂退。
冬十月，收福州，進攻興化，拔之。
唆都怒其民反覆，下令屠城，澤屢谏不聽，複前說曰：“世傑不虞我軍遽至，方急攻泉州，謀固其植。
我新得泉州，民志未固，旦暮且失守。
比我定興化，整兵而南，彼樹植将日固矣。
莫若開其遺民，使走泉南扇動之，世傑将膽落而走。
是我不戰而完泉州，捷于吾兵之馳救也。
”唆都喜，開南門縱民去，因得脫死者甚衆。
世傑得逃民，知興化已破，乃解泉州圍去。
唆都至泉州，部署别将，裝大艦趣甲子門，自将下漳州，軍于海豐，引一精一騎與塔出會。
十二月，入廣州。
十五年春正月，還擊潮州，守将馬發備禦甚固，澤曰：“潮人所以城守不下者，以外多壁壘，為之援應也。
第翦其外應，潮必覆矣。
”乃分兵攻其一大壘，破之，餘壘盡散走，二旬而潮拔，馬發死焉。
既而文天祥軍潰于江西，廣王暨張世傑死于海中，唆都還軍福建。
夏五月，诏立行中書省于福建，以唆都行參知政事，澤行省都事，從朝京師，命知興化軍，賜金織衣，賞其善謀也。
繼改興化軍為路，授澤行總管府事，民歌舞迎候于道曰：“是吾民複生之父母也。
”喜極而繼以泣。
郡新殘于兵，白骨在野，首下令掩埋之；又衣食其流離之民，有棄子于道者，置慈幼曹籍而撫育之。
郡中惡年少喜為不義，以資求竄名卒伍，冀後得計功版授。
官吏恐激變，不敢诘，澤悉追毀所授，誅其尤無良者，貪暴始戢。
始陳瓚以郡應張世傑，民多戰死者，至是，吏援例将籍其産，澤語吏曰：“國家至仁，誅止陳瓚，從瓚者猶蒙宥，民奈何連坐！”亟為令曰：“民不幸诖誤從陳瓚誅，及鬥死無後者，其田廬赀産并給其族姻，有司無所與。
”吏不能逆，乃止。
當江南未定，盜賊所在有之，民自相什伍，保衛鄉裡。
及時平，行省議籍為兵，上下洶洶，澤白行省曰：“國兵非少，今籍民以示少，非所以安反側也。
且當籍者衆，民或有他心。
”議遂格。
澤又興學校，召長老及諸生講肄經義，行鄉飲酒禮，旁郡聞而慕之。
興化故号多士，士鹹知向慕，以澤與常衮、方儀并肖像祠于學官。
至元二十一年，調永州路判官。
湖廣平章政事要束木貪縱一婬一虐，誅求無厭。
或妄言初歸附時，州縣長吏及吏胥富人比屋斂銀，将輸之官，銀已具而事遂中止。
要束木即下令，責民自實，使者旁午，随地置獄，株連蔓引，備極慘酷，民以考掠瘐死者載道，所獲不赀，要束木盡掩有之。
有使至永，澤戒吏美供帳，豐酒食，務順适其意。
使者感愧，無