列傳第五十
關燈
小
中
大
釋奠，緻胙于世祖，世祖曰：“孔子廟食之禮何如？”對曰：“孔子為萬代王者師，有國者尊之，則嚴其廟貌，修其時祀，其崇與否，于聖人無所損益，但以此見時君崇儒重道之意何如耳。
”世祖曰：“今而後，此禮勿廢。
”世祖又問：“典兵與宰民者，為害孰甚？”對曰：“軍無紀律，縱使殘暴，害固非輕；若宰民者，頭會箕斂以毒天下，使祖宗之民如蹈水火，為害尤甚。
”世祖默然，曰：“然則奈何？”對曰：“莫若更遣族人之賢如口溫不花者，使掌兵權，勳舊則如忽都虎者，使主民政，若此，則天下均受賜矣。
” 是年夏，德輝得告，将還，更薦白文舉、鄭顯之、趙元德、李進之、高鳴、李盤、李濤數人。
陛辭，又陳先務七事：敦孝友，擇人才，察下情，貴兼聽，親君子，信賞罰，節财用。
世祖以字呼之，賜坐，錫赉優渥。
有頃，奉旨教胄子孛羅等。
壬子，德輝與元裕北觐，請世祖為儒教大宗師，世祖悅而受之。
因啟：“累朝有旨蠲儒戶兵賦，乞令有司遵行。
”從之。
仍命德輝提調真定學校。
世祖即位，起德輝為河東南北路宣撫使，下車，擊豪強，黜贓吏，均賦役。
耆耋不遠數千裡來見，曰：“六十年不複見此太平官府矣。
”戴之若神明。
西川帥紐鄰重取兵千餘人，守吏畏其威，莫敢申理，隸鳳翔屯田者八百餘人，屯罷，兵不歸籍；會簽防戍兵，河中浮梁故有守卒，不以充數。
悉條奏之，帝可其請。
兵後孱民多依庇豪右，及有以身傭藉衣食，歲久掩為家奴，悉遣還之為民。
二年，考績為十路最。
陛見，帝勞之，命疏所急務，條四事：一曰嚴保舉以取人材；二曰給俸祿以養廉能；三曰易世官而遷都邑；四曰正刑罰而勿屢赦。
帝嘉納焉。
遷東平路宣慰使。
春旱，禱泰山而雨。
東平賦夥獄繁，視河東相倍蓰，凡遇贓一奸一，悉窮之，不少貸。
奏免遠輸豆粟二十萬斛，和粜粟十萬斛。
寶合丁議賦繭絲，令民稅而後輸。
德輝曰：“是誣上以毒下也，且後期之責孰任之！”遂罷其事。
孀婦馬氏，将鬻其女以代納逋賦，分己俸代償之，仍蠲其額。
至元三年秋，參議中書省事。
五年春，擢侍禦史，辭不拜。
有言沿邊将校冒代軍士、虛糜廪币者，敕按之，奏曰：“在昔将校，備嘗艱阻，與士卒同甘苦，今年少子弟襲爵，或以微勞進用，豈知軍旅之事乎！緻使朝廷遣使覆按，此省院素失約束耳。
痛繩之則人不自安。
第易其部署，選武毅才略者任之，庶使軍政自新。
又時委司憲者體究，庶革其弊。
”有旨命德輝議禦史台條例，德輝奏曰：“禦史，執法官。
今法令未明，何據而行？此事行之不易，陛下宜慎思之。
”有頃，複召曰：“朕慮之熟矣，卿當力行之。
”對曰：“必欲行之，乞立宗正府以正皇族，外戚得以糾彈，女谒毋令奏事，諸局承應人皆得究治。
”帝良久曰：“其徐行之。
”德輝請老，命舉任風憲者，疏烏古倫貞等二十人以聞。
初，河東歉，請于朝，發常平貸之，并減其秋租有差。
賦役不均，官吏并緣為一奸一，賦一征十年，不勝其困苦，民率流亡。
德輝閱實戶編，均其等第，出納有法，數十年之弊一旦革去。
德輝天資剛直，博學有經濟器，毅然不可犯，望之知為端人，然一性一不喜嬉笑。
與元裕、李冶遊封龍山，時人号為龍山三老雲。
卒年八十。
○馬亨 馬亨，字大用，邢州南和人。
世業農，以赀雄鄉裡。
亨少孤，事母孝，金季習為吏。
庚寅，太宗始建十路征收課稅使，河北東西路使王晉辟亨為掾，以才幹稱。
甲午，晉薦于中書令耶律楚材，授轉運司知事，尋升經曆，擢轉運司副使。
庚戌，太保劉秉忠薦亨于世祖，召見潛邸，甚器之。
既而籍諸路戶口，以亨副八春、忙哥撫谕西京、太原、平一陽一及陝西五路，俾民弗擾。
既還，圖山川形勢以獻，餘使者多以賄敗，惟亨等各賜衣九襲。
癸醜，從世祖征雲南，留亨為京兆榷課所長官。
京兆，籓邸分地也，亨以寬簡治之，不事掊克，凡五年，民安而課裕。
丁巳，憲宗遣阿藍答兒等核籓府錢谷，亨時辇歲辦課銀五百铤，輸之籓府，道出平一陽一，适與之遇。
亨策曰：“見之則銀必拘留，不見則必以罪加我，與其銀弗達王府，甯獲罪焉。
”避而過之，阿藍答兒果怒，遣使逮之王府。
世祖詢亨曰：“汝往，得無摭汝罪耶？”對曰：“無害，願一行。
”乃慰遣亨。
既至，拘系之，窮治百端，竟無所得，惟以支竹課分例錢充公用，及僦公廨辇運腳價為不應，勒償其直而已。
世祖知其誣，更賜銀三十二铤。
己未，從世祖攻鄂州，洎北還，遣亨馳驿往西京等處罷所簽軍，并撫谕山西、河東、陝右、漢中。
既還，複遣轉饷江上軍實。
中統元年，世祖即位，陝西、四川立宣撫司，诏亨議陝西宣撫司事。
尋賜金符，遷陝西四川規措軍儲轉運使。
時阿藍答兒等叛，亨與宣撫使廉希憲、商挺合謀，誅劉太平等，悉定關輔。
尋建行省，命亨兼陝西行省左右司郎中。
時興元畜糧五萬石，欲轉饷大安軍，計傭直萬缗，衆推亨往，時丁内艱，以攝省一愛一事強起之。
至則以兵官丁産均其役，不閱月而事集，無勞民傷财之歎。
興元判官費正寅狡悍不法，莫有能治之者。
亨白省一愛一，欲以法繩之，反誣構行省前保關中有異謀，诏右丞粘合圭谳之，亨力辨之，冤構釋然。
四年，遷陝西五路西蜀四川廉訪都轉運使。
未幾，朝廷以考課檄諸路轉運司，至則并轉運司入總管府，鹹奪其制書，授亨工部侍郎、解鹽副使。
亨乃上言：“以考課定賞罰，其人甫集，而一切罷之，則是非安在？宜還其命書，俾仕者有所勸勉。
”從之。
亨複上便宜六事：“一曰東宮保傅當用正人，以固國本；二曰中書大政，擇任儒臣，以立朝綱；三曰任相惟賢，官不必備，今宰相至十七員，宜加裁汰；四曰左右郎署毗贊大政，今用豪貴子弟，豈能贊襄；五曰六曹之職分理萬機，今止設左右二部，事何由辦；六曰建元以來，便民條畫已多，有司往往視為文具，宜令憲司糾舉，務在必行。
”疏聞，帝即召見，有旨：“卿比安在，胡不早言？”亨對曰：“新自陝西來觐。
”帝谕曰：“卿久著忠勤，自今不令卿遠出矣。
” 至元三年，進嘉議大夫、左三部尚書，尋改戶部尚書，金谷出納，有條不紊。
時有賈胡，恃制國用使阿合馬，欲貿交鈔本，私平準之利，以增歲課為辭。
帝以問亨，對曰：“交鈔可以權萬貨者，法使然也。
法者，主上之一柄一，今使一賈擅之，廢法從私，将何以令天下？”事遂寝。
亨又建言立
”世祖曰：“今而後，此禮勿廢。
”世祖又問：“典兵與宰民者，為害孰甚？”對曰：“軍無紀律，縱使殘暴，害固非輕；若宰民者，頭會箕斂以毒天下，使祖宗之民如蹈水火，為害尤甚。
”世祖默然，曰：“然則奈何？”對曰：“莫若更遣族人之賢如口溫不花者，使掌兵權，勳舊則如忽都虎者，使主民政，若此，則天下均受賜矣。
” 是年夏，德輝得告，将還，更薦白文舉、鄭顯之、趙元德、李進之、高鳴、李盤、李濤數人。
陛辭，又陳先務七事：敦孝友，擇人才，察下情，貴兼聽，親君子，信賞罰，節财用。
世祖以字呼之，賜坐，錫赉優渥。
有頃，奉旨教胄子孛羅等。
壬子，德輝與元裕北觐，請世祖為儒教大宗師，世祖悅而受之。
因啟：“累朝有旨蠲儒戶兵賦，乞令有司遵行。
”從之。
仍命德輝提調真定學校。
世祖即位，起德輝為河東南北路宣撫使，下車，擊豪強，黜贓吏，均賦役。
耆耋不遠數千裡來見，曰：“六十年不複見此太平官府矣。
”戴之若神明。
西川帥紐鄰重取兵千餘人，守吏畏其威，莫敢申理，隸鳳翔屯田者八百餘人，屯罷，兵不歸籍；會簽防戍兵，河中浮梁故有守卒，不以充數。
悉條奏之，帝可其請。
兵後孱民多依庇豪右，及有以身傭藉衣食，歲久掩為家奴，悉遣還之為民。
二年，考績為十路最。
陛見，帝勞之，命疏所急務，條四事：一曰嚴保舉以取人材；二曰給俸祿以養廉能；三曰易世官而遷都邑；四曰正刑罰而勿屢赦。
帝嘉納焉。
遷東平路宣慰使。
春旱，禱泰山而雨。
東平賦夥獄繁，視河東相倍蓰，凡遇贓一奸一，悉窮之，不少貸。
奏免遠輸豆粟二十萬斛，和粜粟十萬斛。
寶合丁議賦繭絲，令民稅而後輸。
德輝曰：“是誣上以毒下也，且後期之責孰任之！”遂罷其事。
孀婦馬氏，将鬻其女以代納逋賦，分己俸代償之，仍蠲其額。
至元三年秋，參議中書省事。
五年春，擢侍禦史，辭不拜。
有言沿邊将校冒代軍士、虛糜廪币者，敕按之，奏曰：“在昔将校，備嘗艱阻，與士卒同甘苦，今年少子弟襲爵，或以微勞進用，豈知軍旅之事乎！緻使朝廷遣使覆按，此省院素失約束耳。
痛繩之則人不自安。
第易其部署，選武毅才略者任之，庶使軍政自新。
又時委司憲者體究，庶革其弊。
”有旨命德輝議禦史台條例，德輝奏曰：“禦史，執法官。
今法令未明，何據而行？此事行之不易，陛下宜慎思之。
”有頃，複召曰：“朕慮之熟矣，卿當力行之。
”對曰：“必欲行之，乞立宗正府以正皇族，外戚得以糾彈，女谒毋令奏事，諸局承應人皆得究治。
”帝良久曰：“其徐行之。
”德輝請老，命舉任風憲者，疏烏古倫貞等二十人以聞。
初，河東歉，請于朝，發常平貸之，并減其秋租有差。
賦役不均，官吏并緣為一奸一，賦一征十年，不勝其困苦，民率流亡。
德輝閱實戶編，均其等第，出納有法，數十年之弊一旦革去。
德輝天資剛直，博學有經濟器，毅然不可犯，望之知為端人，然一性一不喜嬉笑。
與元裕、李冶遊封龍山，時人号為龍山三老雲。
卒年八十。
○馬亨 馬亨，字大用，邢州南和人。
世業農，以赀雄鄉裡。
亨少孤，事母孝，金季習為吏。
庚寅，太宗始建十路征收課稅使，河北東西路使王晉辟亨為掾，以才幹稱。
甲午，晉薦于中書令耶律楚材，授轉運司知事，尋升經曆，擢轉運司副使。
庚戌，太保劉秉忠薦亨于世祖，召見潛邸，甚器之。
既而籍諸路戶口，以亨副八春、忙哥撫谕西京、太原、平一陽一及陝西五路，俾民弗擾。
既還，圖山川形勢以獻，餘使者多以賄敗，惟亨等各賜衣九襲。
癸醜，從世祖征雲南，留亨為京兆榷課所長官。
京兆，籓邸分地也，亨以寬簡治之，不事掊克，凡五年，民安而課裕。
丁巳，憲宗遣阿藍答兒等核籓府錢谷，亨時辇歲辦課銀五百铤，輸之籓府，道出平一陽一，适與之遇。
亨策曰：“見之則銀必拘留，不見則必以罪加我，與其銀弗達王府，甯獲罪焉。
”避而過之，阿藍答兒果怒，遣使逮之王府。
世祖詢亨曰：“汝往，得無摭汝罪耶？”對曰：“無害，願一行。
”乃慰遣亨。
既至，拘系之，窮治百端，竟無所得，惟以支竹課分例錢充公用，及僦公廨辇運腳價為不應，勒償其直而已。
世祖知其誣，更賜銀三十二铤。
己未，從世祖攻鄂州，洎北還，遣亨馳驿往西京等處罷所簽軍，并撫谕山西、河東、陝右、漢中。
既還，複遣轉饷江上軍實。
中統元年，世祖即位，陝西、四川立宣撫司，诏亨議陝西宣撫司事。
尋賜金符，遷陝西四川規措軍儲轉運使。
時阿藍答兒等叛，亨與宣撫使廉希憲、商挺合謀，誅劉太平等，悉定關輔。
尋建行省，命亨兼陝西行省左右司郎中。
時興元畜糧五萬石，欲轉饷大安軍，計傭直萬缗，衆推亨往，時丁内艱，以攝省一愛一事強起之。
至則以兵官丁産均其役，不閱月而事集，無勞民傷财之歎。
興元判官費正寅狡悍不法，莫有能治之者。
亨白省一愛一，欲以法繩之，反誣構行省前保關中有異謀，诏右丞粘合圭谳之，亨力辨之，冤構釋然。
四年，遷陝西五路西蜀四川廉訪都轉運使。
未幾，朝廷以考課檄諸路轉運司，至則并轉運司入總管府，鹹奪其制書，授亨工部侍郎、解鹽副使。
亨乃上言：“以考課定賞罰，其人甫集，而一切罷之，則是非安在？宜還其命書，俾仕者有所勸勉。
”從之。
亨複上便宜六事：“一曰東宮保傅當用正人，以固國本；二曰中書大政，擇任儒臣，以立朝綱；三曰任相惟賢，官不必備，今宰相至十七員，宜加裁汰；四曰左右郎署毗贊大政，今用豪貴子弟，豈能贊襄；五曰六曹之職分理萬機，今止設左右二部，事何由辦；六曰建元以來，便民條畫已多，有司往往視為文具，宜令憲司糾舉，務在必行。
”疏聞，帝即召見，有旨：“卿比安在，胡不早言？”亨對曰：“新自陝西來觐。
”帝谕曰：“卿久著忠勤，自今不令卿遠出矣。
” 至元三年，進嘉議大夫、左三部尚書，尋改戶部尚書，金谷出納，有條不紊。
時有賈胡，恃制國用使阿合馬，欲貿交鈔本，私平準之利，以增歲課為辭。
帝以問亨，對曰：“交鈔可以權萬貨者，法使然也。
法者，主上之一柄一，今使一賈擅之，廢法從私，将何以令天下？”事遂寝。
亨又建言立