列傳第四十四
關燈
小
中
大
之大，日月之明，而或有所蔽。
且蔽天之明者，雲霧也；蔽人之明者，私欲佞說也。
常人有之，蔽一心也；人君有之，蔽天下也。
常選左右谏臣，使諷谕于未形，忖畫于至密也。
君子之心，一于理義，懷于忠良；小人之心，一于利欲，懷于讒佞。
君子得位，有容于小人；小人得勢，必排于君子。
明君在上，不可不辨也。
孔子曰“遠佞人”，又曰“惡利口之覆邦家者”，此之謂也。
今言利者衆，非圖以利國害民，實欲殘民而自利也。
宜将國中人民必用場冶，付各路課稅所，以定榷辦，其餘言利者并行罷去。
古者明王不寶遠物，所寶惟賢，如使賢者在位，能者在職，此皆一人之睿知，賢王之輔成也。
古者治世均民産業，自廢井田為阡陌，後世因之不能複。
今窮乏者益損，富盛者增加。
宜禁行利之人勿恃官勢，居官在位者勿侵民利，商賈與民和好交易，不生擅奪欺罔之害，真國家之利也。
笞箠之制，宜會古酌今，均為一法，使無敢過越。
禁私置牢獄，一婬一民無辜。
鞭背之刑宜禁治，以彰一愛一生之德。
立朝省以統百官，分有司以禦衆事，以至京府州郡親民之職無不備，紀綱正于上，法度行于下，是故天下不勞而治也。
今新君即位之後，可立朝省，以為政本。
其餘百官，不在員多，惟在得人焉耳。
世祖嘉納焉。
又言：“邢州舊萬餘戶，兵興以來不滿數百，凋壞日甚，得良牧守如真定張耕、洺水劉肅者治之，猶可完複。
”朝廷即以耕為邢州安一撫使，肅為副使。
由是流民複業，升邢為順德府。
癸醜，從世祖征大理。
明年，征雲南。
每贊以天地之好生，王者之神武不殺，故克城之日，不妄戮一人。
己未，從伐宋，複以雲南所言力贊于上，所至全活不可勝計。
中統元年，世祖即位，問以治天下之大經、養民之良法，秉忠采祖宗舊典，參以古制之宜于今者，條列以聞。
于是下诏建元紀歲，立中書省、宣撫司。
朝廷舊臣、山林遺逸之士，鹹見錄用，文物粲然一新。
秉忠雖居左右，而猶不改舊服，時人稱之為聰書記。
至元元年，翰林學士承旨王鹗奏言：“秉忠久侍籓邸，積有歲年，參帷幄之密謀，定社稷之大計，忠勤勞績，宜被褒崇。
聖明禦極，萬物惟新，而秉忠猶仍其野服散号，深所未安，宜正其衣冠，崇以顯秩。
”帝覽奏，即日拜光祿大夫，位太保，參領中書省事。
诏以翰林侍讀學士窦默之女妻之，賜第奉先坊，且以少府宮籍監戶給之。
秉忠既受命，以天下為己任，事無巨細，凡有關于國家大體者，知無不言，言無不聽，帝一寵一任愈隆。
燕閑顧問，辄推薦人物可備器使者，凡所甄拔，後悉為名臣。
初，帝命秉忠相地于桓州東灤水北，建城郭于龍岡，三年而畢，名曰開平。
繼升為上都，而以燕為中都。
四年，又命秉忠築中都城，始建宗廟宮室。
八年，奏建國号曰大元，而以中都為大都。
他如頒章服，舉朝儀，給俸祿，定官制，皆自秉忠發之，為一代成憲。
十一年，扈從至上都，其地有南屏山，嘗築一精一舍居之。
秋八月，秉忠無疾端坐而卒，年五十九。
帝聞驚悼，謂群臣曰：“秉忠事朕三十餘年，小心慎密，不避艱險，言無隐情。
其一陰陽一術數之一精一，占事知來，若合符契，惟朕知之，他人莫得聞也。
”出内府錢具棺斂，遣禮部侍郎趙秉溫護其喪還葬大都。
十二年，贈太傅，封趙國公，谥文貞。
成宗時，贈太師，谥文正。
仁宗時，又進封常山王。
秉忠自幼好學，至老不衰，雖位極人臣，而齋居蔬食，終日淡然，不異平昔。
自号藏春散人。
每以吟詠自适，其詩蕭散閑淡，類其為人。
有文集十卷。
無子，以弟秉恕子蘭璋後。
秉恕字長卿。
好讀書，年弱冠，受《易》于劉肅，遂明理學。
兄秉忠，事世祖，以薦士自任，嫌于私親，獨不及秉恕。
左右以聞，召見，遂同侍潛邸。
世祖嘗賜秉忠白金千兩，辭曰：“臣山野鄙人，僥幸遭際，服器悉出尚方，金無所用。
”世祖曰：“卿獨無親故遺之邪？”辭不允，乃受而散之。
以二百兩與秉恕，秉恕曰：“兄勤勞有年，宜蒙茲賞，秉恕無功，可冒恩乎？”終不受。
中統元年，擢禮部侍郎、邢州安一撫副使。
二年，賜金符，遷吏部侍郎。
三年，升邢為順德府，賜金虎符，為順德安一撫使。
至元元年，轉官法行，改嘉議大夫，曆彰德、懷孟、淄萊、順天、太原五路總管。
淄萊府有死囚六人，獄已具。
秉恕疑之，詳谳得其實，六人賴以不死。
他所至，皆有惠政。
召除禮部尚書。
出為淮西宣慰使，會省宣慰司，曆湖州、平一陽一兩路總管。
平一陽一歲荒，民艱食，辄開倉以赈之，全活者衆。
年六十，卒于官。
○張文謙 張文謙，字仲謙，邢州沙河人。
幼聰敏，善記誦，與太保劉秉忠同學。
世祖居潛邸，受邢州分地，秉忠薦文謙可用。
歲丁未，召見，應對稱旨，命掌王府書記，日見信任。
邢州當要沖，初分二千戶為勳臣食邑，歲遣人監領，皆不知撫治，征求百出，民弗堪命，或訴于王府。
文謙與秉忠言于世祖曰：“今民生困弊，莫邢為甚。
盍擇人往治之，責其成效，使四方取法，則天下均受賜矣。
”于是乃選近侍脫兀脫、尚書劉肅、侍郎李簡往。
三人至邢，協心為治，洗滌蠹敝，革去貪暴，流亡複歸，不期月，戶增十倍。
由是世祖益重儒士，任之以政，皆自文謙發之。
歲辛亥，憲宗即位。
文謙與秉忠數以時務所當先者言于世祖，悉施行之。
世祖征大理，國主高祥拒命，殺信使遁去。
世祖怒，将屠其城。
文謙與秉忠、姚樞谏曰：“殺使拒命者高祥爾，非民之罪，請宥之。
”由是大理之民賴以全活。
己未，世祖帥師伐宋，文謙與秉忠言：“王者之師，有征無戰，當一視同仁，不可嗜殺。
”世祖曰：“期與卿等守此言。
”既入宋境，分命諸将毋妄殺，毋焚人室廬，所獲生口悉縱之。
中統元年，世祖即位，立中書省，首命王文統為平章政事，文謙為左丞。
建立綱紀，講明利病，以安國便民為務。
诏令一出，天下有太平之望。
而文統素忌克，谟謀之際，屢相可否，積不能平，文謙遽求出，诏以本官行大名等路宣撫司事。
臨發，語文統曰：“民困日久，況當大旱，不量減稅賦，何以慰來蘇之望？”文統曰：“上新即位
且蔽天之明者，雲霧也；蔽人之明者，私欲佞說也。
常人有之，蔽一心也；人君有之，蔽天下也。
常選左右谏臣，使諷谕于未形，忖畫于至密也。
君子之心，一于理義，懷于忠良；小人之心，一于利欲，懷于讒佞。
君子得位，有容于小人；小人得勢，必排于君子。
明君在上，不可不辨也。
孔子曰“遠佞人”，又曰“惡利口之覆邦家者”，此之謂也。
今言利者衆，非圖以利國害民，實欲殘民而自利也。
宜将國中人民必用場冶，付各路課稅所，以定榷辦，其餘言利者并行罷去。
古者明王不寶遠物，所寶惟賢，如使賢者在位，能者在職，此皆一人之睿知，賢王之輔成也。
古者治世均民産業，自廢井田為阡陌，後世因之不能複。
今窮乏者益損，富盛者增加。
宜禁行利之人勿恃官勢，居官在位者勿侵民利，商賈與民和好交易，不生擅奪欺罔之害，真國家之利也。
笞箠之制，宜會古酌今，均為一法，使無敢過越。
禁私置牢獄，一婬一民無辜。
鞭背之刑宜禁治，以彰一愛一生之德。
立朝省以統百官，分有司以禦衆事，以至京府州郡親民之職無不備，紀綱正于上，法度行于下，是故天下不勞而治也。
今新君即位之後，可立朝省，以為政本。
其餘百官，不在員多，惟在得人焉耳。
世祖嘉納焉。
又言：“邢州舊萬餘戶，兵興以來不滿數百，凋壞日甚，得良牧守如真定張耕、洺水劉肅者治之，猶可完複。
”朝廷即以耕為邢州安一撫使，肅為副使。
由是流民複業，升邢為順德府。
癸醜，從世祖征大理。
明年，征雲南。
每贊以天地之好生，王者之神武不殺，故克城之日，不妄戮一人。
己未，從伐宋，複以雲南所言力贊于上，所至全活不可勝計。
中統元年，世祖即位，問以治天下之大經、養民之良法，秉忠采祖宗舊典，參以古制之宜于今者，條列以聞。
于是下诏建元紀歲，立中書省、宣撫司。
朝廷舊臣、山林遺逸之士，鹹見錄用，文物粲然一新。
秉忠雖居左右，而猶不改舊服，時人稱之為聰書記。
至元元年，翰林學士承旨王鹗奏言：“秉忠久侍籓邸，積有歲年，參帷幄之密謀，定社稷之大計，忠勤勞績，宜被褒崇。
聖明禦極，萬物惟新，而秉忠猶仍其野服散号，深所未安，宜正其衣冠，崇以顯秩。
”帝覽奏，即日拜光祿大夫，位太保，參領中書省事。
诏以翰林侍讀學士窦默之女妻之，賜第奉先坊，且以少府宮籍監戶給之。
秉忠既受命，以天下為己任，事無巨細，凡有關于國家大體者，知無不言，言無不聽，帝一寵一任愈隆。
燕閑顧問，辄推薦人物可備器使者，凡所甄拔，後悉為名臣。
初，帝命秉忠相地于桓州東灤水北，建城郭于龍岡，三年而畢，名曰開平。
繼升為上都，而以燕為中都。
四年，又命秉忠築中都城，始建宗廟宮室。
八年，奏建國号曰大元，而以中都為大都。
他如頒章服，舉朝儀，給俸祿，定官制，皆自秉忠發之，為一代成憲。
十一年，扈從至上都，其地有南屏山，嘗築一精一舍居之。
秋八月，秉忠無疾端坐而卒，年五十九。
帝聞驚悼，謂群臣曰：“秉忠事朕三十餘年，小心慎密，不避艱險，言無隐情。
其一陰陽一術數之一精一，占事知來，若合符契，惟朕知之，他人莫得聞也。
”出内府錢具棺斂，遣禮部侍郎趙秉溫護其喪還葬大都。
十二年，贈太傅，封趙國公，谥文貞。
成宗時，贈太師，谥文正。
仁宗時，又進封常山王。
秉忠自幼好學，至老不衰，雖位極人臣，而齋居蔬食，終日淡然，不異平昔。
自号藏春散人。
每以吟詠自适，其詩蕭散閑淡，類其為人。
有文集十卷。
無子，以弟秉恕子蘭璋後。
秉恕字長卿。
好讀書，年弱冠，受《易》于劉肅，遂明理學。
兄秉忠，事世祖，以薦士自任，嫌于私親，獨不及秉恕。
左右以聞，召見，遂同侍潛邸。
世祖嘗賜秉忠白金千兩，辭曰：“臣山野鄙人，僥幸遭際，服器悉出尚方，金無所用。
”世祖曰：“卿獨無親故遺之邪？”辭不允，乃受而散之。
以二百兩與秉恕，秉恕曰：“兄勤勞有年，宜蒙茲賞，秉恕無功，可冒恩乎？”終不受。
中統元年，擢禮部侍郎、邢州安一撫副使。
二年，賜金符，遷吏部侍郎。
三年，升邢為順德府，賜金虎符，為順德安一撫使。
至元元年，轉官法行，改嘉議大夫，曆彰德、懷孟、淄萊、順天、太原五路總管。
淄萊府有死囚六人，獄已具。
秉恕疑之，詳谳得其實，六人賴以不死。
他所至，皆有惠政。
召除禮部
出為淮西宣慰使，會省宣慰司，曆湖州、平一陽一兩路總管。
平一陽一歲荒，民艱食，辄開倉以赈之，全活者衆。
年六十，卒于官。
○張文謙 張文謙，字仲謙，邢州沙河人。
幼聰敏，善記誦，與太保劉秉忠同學。
世祖居潛邸，受邢州分地，秉忠薦文謙可用。
歲丁未，召見，應對稱旨，命掌王府書記，日見信任。
邢州當要沖，初分二千戶為勳臣食邑，歲遣人監領，皆不知撫治，征求百出，民弗堪命，或訴于王府。
文謙與秉忠言于世祖曰：“今民生困弊，莫邢為甚。
盍擇人往治之，責其成效，使四方取法，則天下均受賜矣。
”于是乃選近侍脫兀脫、尚書劉肅、侍郎李簡往。
三人至邢，協心為治，洗滌蠹敝，革去貪暴，流亡複歸，不期月，戶增十倍。
由是世祖益重儒士，任之以政，皆自文謙發之。
歲辛亥，憲宗即位。
文謙與秉忠數以時務所當先者言于世祖，悉施行之。
世祖征大理，國主高祥拒命，殺信使遁去。
世祖怒，将屠其城。
文謙與秉忠、姚樞谏曰：“殺使拒命者高祥爾，非民之罪，請宥之。
”由是大理之民賴以全活。
己未，世祖帥師伐宋，文謙與秉忠言：“王者之師，有征無戰，當一視同仁，不可嗜殺。
”世祖曰：“期與卿等守此言。
”既入宋境，分命諸将毋妄殺，毋焚人室廬，所獲生口悉縱之。
中統元年，世祖即位，立中書省，首命王文統為平章政事，文謙為左丞。
建立綱紀，講明利病，以安國便民為務。
诏令一出，天下有太平之望。
而文統素忌克，谟謀之際，屢相可否，積不能平，文謙遽求出，诏以本官行大名等路宣撫司事。
臨發，語文統曰：“民困日久，況當大旱，不量減稅賦，何以慰來蘇之望？”文統曰：“上新即位