列傳第三十七
關燈
小
中
大
然不悅，令射以觀其強弱，實不能射。
命入宿衛，密使人觇之，實臂果不能舉。
固辭十餘，始可其奏。
遂錫宴，取金符親賜之，授以漢字宣命，充禦一用局人匠達魯花赤，子孫世其爵。
更賜白貂帽、減鐵系腰、貂衣一襲、弓一、矢百，遣歸。
丁巳，卒于博。
子九人，孫十七人。
子崇禮，授應奉翰林文字、從仕郎、同知制诰兼國史院編修官。
○郝和尚拔都 郝和尚拔都，太原人，以小字行，幼為蒙古兵所掠，在郡王迄忒麾下，長通譯語，善騎射。
太祖遣使宋，往返數四，以辯稱。
歲戊子，以為九原府主帥，佩金符。
庚寅，率兵南伐，略地潼、陝，有功。
辛卯，授行軍千戶。
乙未，從皇子南伐，至襄一陽一，宋兵四十萬逆戰漢水上。
領先鋒數百人，直前沖其陣，宋兵大潰。
丙申，從都元帥塔海征蜀，下興元。
宋将王連以重兵守劍閣，乃募敢死士十二人，乘夜破關，入蜀，諸城悉下。
明年，取夔府，抵大江，宋兵三十萬軍于南岸。
郝和尚拔都選骁勇九人，乘輕舸先登，橫馳陣中，既出複入，宋兵不能支，由是以善戰名。
庚子歲，太宗于行在所命解一衣數其瘡痕二十一，嘉其勞，進拜宣德西京太原平一陽一延安五路萬戶，易佩金虎符，以兵二萬屬之，複賜馬六騎、金錦弓铠有差。
甲辰，朝定宗于宿甕都之行宮，賜銀萬铤，辭以“賞過厚，臣不應獨受，臣得效微勞，皆将校協力之功”，遂奏将校劉天祿等十一人，皆賜之金銀符。
戊申，奉诏還治太原，請凡遠道租稅監課過重者，悉蠲除之。
歲饑，出白金六十铤、粟千石、羊數千，以助國用。
己酉，升萬戶府為河東北路行省，得以便宜從事，凡四年，壬子三月，卒。
追贈太保、儀同三司、冀國公，谥忠定。
子十二人：長天益，佩金符，太原路軍民萬戶都總管；次仲威，襲五路萬戶；紮剌不花，鎮蠻都元帥、軍民宣慰使；天舉，大都路總管，兼府尹；天祐，陝西奧魯萬戶；天澤，夔州路總管；天麟，京兆等路諸軍奧魯萬戶；天挺，河南江北行中書省平章政事。
○趙瑨 趙瑨，雲中蔚州人。
父昆，仕金為帥府評事。
兄珪，以萬戶守飛狐城。
歲庚午，昆卒，珪辇其母如蠡州，留瑨于飛狐。
瑨自幼不羁，閑習武事。
癸酉，太祖南伐，先鋒至飛狐，城中不知所為。
瑨詣縣曰：“大兵壓境，不降何待！”衆從之。
丁醜，太師、國王木華黎駐兵桓州，署為百戶，從攻蠡州。
金兵閉城拒守，國王裨将石抹也先戰死，王怒，将屠其城，瑨泣曰：“母與兄在城中，乞以一身贖一城之命。
”哀懇切至，國王義而許之。
從攻相州，抵其門，死士突出，瑨直前擊之，流矢中鼻側，镞出腦後，拔矢再戰，七日破其城。
論功，授冀州行軍都元帥，佩金虎符。
瑨讓其兄珪，朝廷從之，改授瑨軍民總管，稍遷易州達魯花赤，佩金符。
太宗下河南，瑨自易州馳驿輸矢二十餘萬至行在，帝大喜，命權中都省事。
癸巳，趙揚據興州叛，瑨進軍平之，遷中山、真定二路達魯花赤。
中統元年，诏立十道宣慰司，以瑨為順天宣慰使。
至元元年，轉淄萊路總管。
六年，改太原路總管。
十二年，升燕南道提刑按察使。
十四年，遷河南道。
十六年，緻仕。
明年卒，年八十。
皇慶元年，贈儀同三司、太保、上柱國，追封定國公，谥襄穆。
子秉溫。
秉溫，事世祖潛邸，命受學于太保劉秉忠，從征吐蕃、雲南大理。
中統初，诏行右三部事。
至元七年，創習朝儀，閱試稱旨，授尚書禮部侍郎、知侍儀司事。
明年，授秘書少監，購求天下秘書。
十九年，遷昭文館大學士、知太史院侍儀司事。
《授時曆》成，賜鈔二百錠，進階中奉大夫。
二十九年，編《國朝集禮》成，帝特命其子慧襲侍儀使。
皇慶元年，贈金紫光祿大夫、司徒、雲國公，谥文昭。
子慧，後仕至昭文館大學士。
○石抹明安 石抹明安，桓州人。
一性一寬厚，不拘小節。
為童子時，嘗騎杖為馬，今群兒前導，行列整肅，無敢喧嘩者。
父老見而異之，曰：“是兒體貌不凡，進退有度，他日必貴。
”既長，歎曰：“士生于世，當立功名、書竹帛，以傳無窮，甯肯碌碌無聞，與草木同腐邪！”歲壬申，太祖率師攻破金之撫州，将遂南向，金主命招讨纥石烈九斤來援，時明安在其麾下，九斤謂之曰：“汝嘗使北方，素識蒙古國主，其往臨陣，問以舉兵之由，不然即诟之。
”明安初如所教，俄策馬來降，帝命縛以俟戰畢問之。
既敗金兵，召明安诘之曰：“爾何以詈我而後降也？”對曰：“臣素有歸志，向為九斤所使，恐其見疑，故如所言。
不爾，何由瞻奉天顔？”帝善其言，釋之，命領蒙古軍，撫定雲中東西兩路。
既而帝欲休兵于北，明安谏曰：“金有天下一十七路，今我所得，惟雲中東西兩路而已，若置不問，待彼成謀，并力而來，則難敵矣。
且山前民庶，久不知兵，今以重兵臨之，傳檄可定，兵貴神速，豈宜猶豫！”帝從之。
即命明安引兵南進，所至，民皆具箪食壺漿以迎，盡有河北諸郡而還。
帝複命明安及三合拔都，将兵由古北口徇景、薊、檀、順諸州。
諸将議欲屠之，明安奏曰：“此輩當死，今若生之，則彼之未附者
命入宿衛，密使人觇之，實臂果不能舉。
固辭十餘，始可其奏。
遂錫宴，取金符親賜之，授以漢字宣命，充禦一用局人匠達魯花赤，子孫世其爵。
更賜白貂帽、減鐵系腰、貂衣一襲、弓一、矢百，遣歸。
丁巳，卒于博。
子九人，孫十七人。
子崇禮，授應奉翰林文字、從仕郎、同知制诰兼國史院編修官。
○郝和尚拔都 郝和尚拔都，太原人，以小字行，幼為蒙古兵所掠，在郡王迄忒麾下，長通譯語，善騎射。
太祖遣使宋，往返數四，以辯稱。
歲戊子，以為九原府主帥，佩金符。
庚寅，率兵南伐，略地潼、陝，有功。
辛卯，授行軍千戶。
乙未，從皇子南伐，至襄一陽一，宋兵四十萬逆戰漢水上。
領先鋒數百人，直前沖其陣，宋兵大潰。
丙申，從都元帥塔海征蜀，下興元。
宋将王連以重兵守劍閣，乃募敢死士十二人，乘夜破關，入蜀，諸城悉下。
明年，取夔府，抵大江，宋兵三十萬軍于南岸。
郝和尚拔都選骁勇九人，乘輕舸先登，橫馳陣中，既出複入，宋兵不能支，由是以善戰名。
庚子歲，太宗于行在所命解一衣數其瘡痕二十一，嘉其勞，進拜宣德西京太原平一陽一延安五路萬戶，易佩金虎符，以兵二萬屬之，複賜馬六騎、金錦弓铠有差。
甲辰，朝定宗于宿甕都之行宮，賜銀萬铤，辭以“賞過厚，臣不應獨受，臣得效微勞，皆将校協力之功”，遂奏将校劉天祿等十一人，皆賜之金銀符。
戊申，奉诏還治太原，請凡遠道租稅監課過重者，悉蠲除之。
歲饑，出白金六十铤、粟千石、羊數千，以助國用。
己酉，升萬戶府為河東北路行省，得以便宜從事，凡四年，壬子三月，卒。
追贈太保、儀同三司、冀國公，谥忠定。
子十二人：長天益，佩金符，太原路軍民萬戶都總管；次仲威，襲五路萬戶；紮剌不花，鎮蠻都元帥、軍民宣慰使；天舉，大都路總管，兼府尹；天祐，陝西奧魯萬戶；天澤，夔州路總管；天麟，京兆等路諸軍奧魯萬戶；天挺，河南江北行中書省平章政事。
○趙瑨 趙瑨，雲中蔚州人。
父昆，仕金為帥府評事。
兄珪，以萬戶守飛狐城。
歲庚午，昆卒，珪辇其母如蠡州，留瑨于飛狐。
瑨自幼不羁，閑習武事。
癸酉，太祖南伐，先鋒至飛狐，城中不知所為。
瑨詣縣曰：“大兵壓境，不降何待！”衆從之。
丁醜，太師、國王木華黎駐兵桓州，署為百戶，從攻蠡州。
金兵閉城拒守，國王裨将石抹也先戰死，王怒，将屠其城，瑨泣曰：“母與兄在城中，乞以一身贖一城之命。
”哀懇切至，國王義而許之。
從攻相州，抵其門，死士突出，瑨直前擊之，流矢中鼻側，镞出腦後，拔矢再戰，七日破其城。
論功，授冀州行軍都元帥，佩金虎符。
瑨讓其兄珪，朝廷從之，改授瑨軍民總管，稍遷易州達魯花赤，佩金符。
太宗下河南，瑨自易州馳驿輸矢二十餘萬至行在，帝大喜，命權中都省事。
癸巳，趙揚據興州叛，瑨進軍平之，遷中山、真定二路達魯花赤。
中統元年，诏立十道宣慰司，以瑨為順天宣慰使。
至元元年，轉淄萊路總管。
六年，改太原路總管。
十二年，升燕南道提刑按察使。
十四年，遷河南道。
十六年，緻仕。
明年卒，年八十。
皇慶元年，贈儀同三司、太保、上柱國，追封定國公，谥襄穆。
子秉溫。
秉溫，事世祖潛邸，命受學于太保劉秉忠，從征吐蕃、雲南大理。
中統初，诏行右三部事。
至元七年，創習朝儀，閱試稱旨，授尚書禮部侍郎、知侍儀司事。
明年，授秘書少監，購求天下秘書。
十九年，遷昭文館大學士、知太史院侍儀司事。
《授時曆》成，賜鈔二百錠，進階中奉大夫。
二十九年，編《國朝集禮》成，帝特命其子慧襲侍儀使。
皇慶元年，贈金紫光祿大夫、司徒、雲國公，谥文昭。
子慧，後仕至昭文館大學士。
○石抹明安 石抹明安，桓州人。
一性一寬厚，不拘小節。
為童子時，嘗騎杖為馬，今群兒前導，行列整肅，無敢喧嘩者。
父老見而異之，曰：“是兒體貌不凡，進退有度，他日必貴。
”既長，歎曰：“士生于世，當立功名、書竹帛，以傳無窮，甯肯碌碌無聞，與草木同腐邪！”歲壬申，太祖率師攻破金之撫州，将遂南向，金主命招讨纥石烈九斤來援，時明安在其麾下，九斤謂之曰：“汝嘗使北方，素識蒙古國主，其往臨陣，問以舉兵之由，不然即诟之。
”明安初如所教，俄策馬來降，帝命縛以俟戰畢問之。
既敗金兵，召明安诘之曰：“爾何以詈我而後降也？”對曰：“臣素有歸志，向為九斤所使，恐其見疑，故如所言。
不爾，何由瞻奉天顔？”帝善其言，釋之，命領蒙古軍，撫定雲中東西兩路。
既而帝欲休兵于北，明安谏曰：“金有天下一十七路，今我所得，惟雲中東西兩路而已，若置不問，待彼成謀，并力而來，則難敵矣。
且山前民庶，久不知兵，今以重兵臨之，傳檄可定，兵貴神速，豈宜猶豫！”帝從之。
即命明安引兵南進，所至，民皆具箪食壺漿以迎，盡有河北諸郡而還。
帝複命明安及三合拔都，将兵由古北口徇景、薊、檀、順諸州。
諸将議欲屠之，明安奏曰：“此輩當死，今若生之，則彼之未附者