列傳第三十六
關燈
小
中
大
列傳第三十六
○耶律留哥
耶律留哥，契丹人，仕金為北邊千戶。
太祖起兵朔方，金人疑遼遺民有他志，下令遼民一戶以二女真戶夾居防之。
留哥不自安，歲壬申，遁至隆安、韓州，糾壯士剽掠其地。
州發卒追捕，留哥皆擊走之。
因與耶的合勢募兵，數月衆至十餘萬，推留哥為都元帥，耶的副之，營帳百裡，威震遼東。
太祖命按陳那衍、渾都古行軍至遼，遇之，問所從來，留哥對曰：“我契丹軍也，往附大國，道阻馬疲，故逗遛于此。
”按陳曰：“我奉旨讨女真，适與爾會，庸非天乎！然爾欲效順，何以為信？”留哥乃率所部會按陳于金山，刑白馬、白牛，登高北望，折矢以盟。
按陳曰：“吾還奏，當以征遼之責屬爾。
” 金人遣胡沙帥軍六十萬，号百萬，來攻留哥，聲言有得留哥骨一兩者，賞金一兩，肉一兩者，賞銀亦如之，仍世襲千戶。
留哥度不能敵，亟馳表聞。
帝命按陳、孛都歡、阿魯都罕引千騎會留哥，與金兵對陣于迪吉腦兒。
留哥以侄安奴為先鋒，橫沖胡沙軍，大敗之，以所俘辎重獻。
帝召按陳還，而以可特哥副留哥屯其地。
衆以遼東未定，癸酉三月，推留哥為王，立妻姚裡氏為妃，以其屬耶厮不為郡王，坡沙、僧家奴、耶的、李家奴等為丞相、元帥、尚書，統古與、著撥行元帥府事，國号遼。
甲戌，金遣使青狗誘以重祿使降，不從。
青狗度其勢不可，反臣之。
金主怒，複遣宣撫萬奴領軍四十餘萬攻之。
留哥逆戰于歸仁縣北河上，金兵大潰，萬奴收散卒奔東京。
安東同知阿憐懼，遣使求附。
于是盡有遼東州郡，遂都鹹平，号為中京。
金左副元帥移剌都以兵十萬攻留哥，拒戰，敗之。
乙亥，留哥破東京，可特哥娶萬奴之妻李仙娥，留哥不直之，有隙。
既而耶厮不等勸留哥稱帝，留哥曰：“向者吾與按陳那衍盟，願附大蒙古國，削平疆宇。
倘食其言而自為東帝，是逆天也，逆天者必有大咎。
”衆請愈力，不獲已，稱疾不出。
潛與其子薛阇奉金币九十車、金銀牌五百，至按坦孛都罕入觐。
帝曰：“漢人先納款者，先引見。
”太傅阿海奏曰：“劉伯林納款最先。
”帝曰：“伯林雖先，然迫于重圍而來，未若留哥仗義效順也，其先留哥。
”既見，帝大悅，謂左右曰：“凡留哥所獻，白之于天，乃可受。
”遂以白氈陳于前，七日而後納諸庫。
因問舊何官，對曰：“遼王。
”帝命賜金虎符，仍遼王。
又問戶籍幾何，對曰：“六十餘萬。
”帝曰：“可發三千人為質，朕遣蒙古三百人往取之，汝亦遣人偕往。
”留哥遣大夫乞奴、安一撫秃哥與俱。
且命诘可特哥曰：“爾妻萬奴之妻，悖法尤甚。
其拘絷以來。
”可特哥懼，與耶厮不等绐其衆曰：“留哥已死。
”遂以其衆叛，殺所遣三百人，惟三人逃歸。
事聞，帝谕留哥曰：“爾毋以失衆為憂，朕倍此數封汝無吝也。
草青馬肥，資爾甲兵，往取家孥。
” 丙子，乞奴、金山、青狗、統古與等推耶厮不僭帝号于澄州，國号遼，改元天威，以留哥兄獨剌為平章，置百官。
方閱月，其元帥青狗叛歸于金，耶厮不為其下所殺，推其丞相乞奴監國，與其行元帥鴉兒分兵民為左右翼，屯開、保州關。
金蓋州守将衆家奴引兵攻敗之。
留哥引蒙古軍數千适至，得兄獨剌并妻姚裡氏，戶二千。
鴉兒引敗軍東走，留哥追擊之，還度遼河，招撫懿州、廣甯，徙居臨潢府。
乞奴走高麗，為金山所殺，金山又自稱國王，改元天德。
統古與複殺金山而自立，喊舍又殺之，亦自立。
戊寅，留哥引蒙古、契丹軍及東夏國元帥胡士兵十萬，圍喊舍。
高麗助兵四十萬，克之，喊舍自經死。
徙其民于西樓。
自乙亥歲留哥北觐，遼東反覆，耶厮不僭号七十餘日，金山二年，統古與、喊舍亦近二年，至己卯春，留哥複定之。
庚辰，留哥卒，年五十六。
妻姚裡氏入奏，會帝征西域，皇太弟承制以姚裡氏佩虎符，權領其衆者七年。
丙戌，帝還，姚裡氏攜次子善哥、鐵哥、永安及從子塔塔兒、孫收國奴，見帝于河西阿裡湫城。
帝曰：“健鷹飛不到之地，爾婦人乃能來耶！”賜之酒，慰勞甚至。
姚裡氏奏曰：“留哥既沒，官民乏主，其長子薛阇扈從有年，願以次子善哥代之，使歸襲爵。
”帝曰：“薛阇今為蒙古人矣，其從朕之征西域也，回回圍太子于合迷城，薛阇引千軍救出之，身中槊；又于蒲華、尋思幹城與回回格戰，傷于流矢。
以是積功為拔都魯，不可遣，當令善哥襲其父爵。
”姚裡氏拜且泣曰：“薛阇者，留哥前妻所出，嫡子也，宜立。
善哥者，婢子所出，若立之，是私己而蔑天倫，婢子竊以為不可。
”帝歎其賢，給驿騎四十，從征河西，賜河西俘人九口、馬九匹、白金九錠，币器皆以九計，許以薛阇襲爵，而留善哥、塔塔兒、收國奴于朝，惟遣其季子永安從姚裡氏東歸。
丁亥，帝召薛阇謂曰：“昔女真猖獗，爾父起兵，自遼東會朕師，又能割一愛一，以爾事朕，其情貞悫可尚。
繼而一奸一人耶厮不等叛，人民離散。
欲食爾父子之肉者，今豈無人乎！朕以兄弟視爾父，則爾猶吾子。
爾父亡矣，爾其與吾弟孛魯古台并轄軍馬，為第三千戶。
”薛阇受命。
己醜，從太宗南征，有功，賜馬四百、牛六百、羊二百。
庚寅，帝命與撒兒台東征，收其父遺民，移鎮廣甯府，行廣甯路都元帥府事。
自庚寅至丁酉，連征高麗、東夏萬奴國，複戶六千有奇。
戊戌，薛阇卒，年四十六。
子收國奴襲爵，行廣甯府路總管軍民萬戶府事，易名石剌，征高麗，有功。
辛亥，睿宗以石剌為國宣力者三代，命益金更造所佩虎符賜之，佐諸王也苦及紮剌台控制高麗。
己未卒，年四十五。
長子古乃嗣。
中統元年，征河西；三年，征李璮，破峄山，以功皆受賞。
至元六年，朝廷并廣甯于東京，去職，是歲卒，年三十六。
子忒哥。
薛阇弟善哥，賜名蒙古歹，命從親王口溫不花。
己醜，從攻破天城堡、鳳翔府，以功襲充拔都魯。
壬辰，引兵三千渡河，會大軍平金。
後伐宋，拔光州、棗一陽一，由千戶遷廣甯尹。
至元元年卒，年五十二。
子天佑，襲廣甯千戶，改廣甯縣尹。
○劉伯林 劉伯林，濟南人。
好任俠，善騎射，金末為威甯防城千戶。
壬申歲，太祖圍威甯，伯林知不能敵，乃缒城詣軍門請降。
太祖許之，遣秃魯花等與偕入城，遂以城降。
帝問伯林，在金國為何官，對曰：“都提控。
”即以元職授之，命選士卒為一軍，與太傅耶律秃懷同征讨，招降山後諸州。
太祖北還，留伯林屯天成，遏金兵，前後數十戰。
進攻西京，錄功，賜金虎符，以本職充西京留守，兼兵馬副元帥。
癸酉，從征山東，攻梁門、遂城，下之。
乙亥，同國王木華黎攻破燕京。
丁醜，複從大軍攻下山東諸州。
木華黎上其功，賜名馬二十匹、錦衣一襲。
戊寅，同攻下太原、平一陽一。
己卯，破潞、绛及火山、聞喜諸州縣。
時論欲徙聞喜民實天成，伯林以北地喪亂，人艱于食，力争而止之。
部曲所獲俘虜萬計，悉縱之。
在威甯十餘年，務農積谷，與民休息，
太祖起兵朔方，金人疑遼遺民有他志，下令遼民一戶以二女真戶夾居防之。
留哥不自安，歲壬申，遁至隆安、韓州，糾壯士剽掠其地。
州發卒追捕，留哥皆擊走之。
因與耶的合勢募兵，數月衆至十餘萬，推留哥為都元帥，耶的副之，營帳百裡，威震遼東。
太祖命按陳那衍、渾都古行軍至遼，遇之，問所從來，留哥對曰：“我契丹軍也，往附大國，道阻馬疲，故逗遛于此。
”按陳曰：“我奉旨讨女真，适與爾會，庸非天乎！然爾欲效順，何以為信？”留哥乃率所部會按陳于金山，刑白馬、白牛，登高北望，折矢以盟。
按陳曰：“吾還奏，當以征遼之責屬爾。
” 金人遣胡沙帥軍六十萬，号百萬，來攻留哥，聲言有得留哥骨一兩者，賞金一兩，肉一兩者，賞銀亦如之，仍世襲千戶。
留哥度不能敵，亟馳表聞。
帝命按陳、孛都歡、阿魯都罕引千騎會留哥，與金兵對陣于迪吉腦兒。
留哥以侄安奴為先鋒，橫沖胡沙軍，大敗之，以所俘辎重獻。
帝召按陳還，而以可特哥副留哥屯其地。
衆以遼東未定，癸酉三月，推留哥為王，立妻姚裡氏為妃，以其屬耶厮不為郡王，坡沙、僧家奴、耶的、李家奴等為丞相、元帥、
甲戌，金遣使青狗誘以重祿使降，不從。
青狗度其勢不可，反臣之。
金主怒，複遣宣撫萬奴領軍四十餘萬攻之。
留哥逆戰于歸仁縣北河上，金兵大潰，萬奴收散卒奔東京。
安東同知阿憐懼，遣使求附。
于是盡有遼東州郡，遂都鹹平，号為中京。
金左副元帥移剌都以兵十萬攻留哥，拒戰，敗之。
乙亥，留哥破東京，可特哥娶萬奴之妻李仙娥，留哥不直之，有隙。
既而耶厮不等勸留哥稱帝，留哥曰：“向者吾與按陳那衍盟，願附大蒙古國，削平疆宇。
倘食其言而自為東帝，是逆天也，逆天者必有大咎。
”衆請愈力，不獲已，稱疾不出。
潛與其子薛阇奉金币九十車、金銀牌五百，至按坦孛都罕入觐。
帝曰：“漢人先納款者，先引見。
”太傅阿海奏曰：“劉伯林納款最先。
”帝曰：“伯林雖先，然迫于重圍而來，未若留哥仗義效順也，其先留哥。
”既見，帝大悅，謂左右曰：“凡留哥所獻，白之于天，乃可受。
”遂以白氈陳于前，七日而後納諸庫。
因問舊何官，對曰：“遼王。
”帝命賜金虎符，仍遼王。
又問戶籍幾何，對曰：“六十餘萬。
”帝曰：“可發三千人為質，朕遣蒙古三百人往取之，汝亦遣人偕往。
”留哥遣大夫乞奴、安一撫秃哥與俱。
且命诘可特哥曰：“爾妻萬奴之妻，悖法尤甚。
其拘絷以來。
”可特哥懼，與耶厮不等绐其衆曰：“留哥已死。
”遂以其衆叛，殺所遣三百人，惟三人逃歸。
事聞，帝谕留哥曰：“爾毋以失衆為憂，朕倍此數封汝無吝也。
草青馬肥，資爾甲兵，往取家孥。
” 丙子，乞奴、金山、青狗、統古與等推耶厮不僭帝号于澄州，國号遼，改元天威，以留哥兄獨剌為平章，置百官。
方閱月，其元帥青狗叛歸于金，耶厮不為其下所殺，推其丞相乞奴監國，與其行元帥鴉兒分兵民為左右翼，屯開、保州關。
金蓋州守将衆家奴引兵攻敗之。
留哥引蒙古軍數千适至，得兄獨剌并妻姚裡氏，戶二千。
鴉兒引敗軍東走，留哥追擊之，還度遼河，招撫懿州、廣甯，徙居臨潢府。
乞奴走高麗，為金山所殺，金山又自稱國王，改元天德。
統古與複殺金山而自立，喊舍又殺之，亦自立。
戊寅，留哥引蒙古、契丹軍及東夏國元帥胡士兵十萬，圍喊舍。
高麗助兵四十萬，克之，喊舍自經死。
徙其民于西樓。
自乙亥歲留哥北觐，遼東反覆，耶厮不僭号七十餘日，金山二年，統古與、喊舍亦近二年，至己卯春，留哥複定之。
庚辰，留哥卒，年五十六。
妻姚裡氏入奏，會帝征西域，皇太弟承制以姚裡氏佩虎符，權領其衆者七年。
丙戌，帝還，姚裡氏攜次子善哥、鐵哥、永安及從子塔塔兒、孫收國奴，見帝于河西阿裡湫城。
帝曰：“健鷹飛不到之地，爾婦人乃能來耶！”賜之酒，慰勞甚至。
姚裡氏奏曰：“留哥既沒，官民乏主，其長子薛阇扈從有年，願以次子善哥代之，使歸襲爵。
”帝曰：“薛阇今為蒙古人矣，其從朕之征西域也，回回圍太子于合迷城，薛阇引千軍救出之，身中槊；又于蒲華、尋思幹城與回回格戰，傷于流矢。
以是積功為拔都魯，不可遣，當令善哥襲其父爵。
”姚裡氏拜且泣曰：“薛阇者，留哥前妻所出，嫡子也，宜立。
善哥者，婢子所出，若立之，是私己而蔑天倫，婢子竊以為不可。
”帝歎其賢，給驿騎四十，從征河西，賜河西俘人九口、馬九匹、白金九錠，币器皆以九計，許以薛阇襲爵，而留善哥、塔塔兒、收國奴于朝，惟遣其季子永安從姚裡氏東歸。
丁亥，帝召薛阇謂曰：“昔女真猖獗，爾父起兵，自遼東會朕師，又能割一愛一，以爾事朕，其情貞悫可尚。
繼而一奸一人耶厮不等叛，人民離散。
欲食爾父子之肉者，今豈無人乎！朕以兄弟視爾父，則爾猶吾子。
爾父亡矣，爾其與吾弟孛魯古台并轄軍馬，為第三千戶。
”薛阇受命。
己醜，從太宗南征，有功，賜馬四百、牛六百、羊二百。
庚寅，帝命與撒兒台東征，收其父遺民，移鎮廣甯府，行廣甯路都元帥府事。
自庚寅至丁酉，連征高麗、東夏萬奴國，複戶六千有奇。
戊戌，薛阇卒，年四十六。
子收國奴襲爵，行廣甯府路總管軍民萬戶府事，易名石剌，征高麗，有功。
辛亥，睿宗以石剌為國宣力者三代，命益金更造所佩虎符賜之，佐諸王也苦及紮剌台控制高麗。
己未卒，年四十五。
長子古乃嗣。
中統元年，征河西；三年，征李璮，破峄山，以功皆受賞。
至元六年，朝廷并廣甯于東京，去職，是歲卒，年三十六。
子忒哥。
薛阇弟善哥，賜名蒙古歹，命從親王口溫不花。
己醜，從攻破天城堡、鳳翔府，以功襲充拔都魯。
壬辰，引兵三千渡河，會大軍平金。
後伐宋，拔光州、棗一陽一，由千戶遷廣甯尹。
至元元年卒，年五十二。
子天佑，襲廣甯千戶，改廣甯縣尹。
○劉伯林 劉伯林，濟南人。
好任俠，善騎射，金末為威甯防城千戶。
壬申歲，太祖圍威甯，伯林知不能敵，乃缒城詣軍門請降。
太祖許之，遣秃魯花等與偕入城，遂以城降。
帝問伯林，在金國為何官，對曰：“都提控。
”即以元職授之，命選士卒為一軍，與太傅耶律秃懷同征讨，招降山後諸州。
太祖北還，留伯林屯天成，遏金兵，前後數十戰。
進攻西京，錄功，賜金虎符，以本職充西京留守，兼兵馬副元帥。
癸酉，從征山東，攻梁門、遂城，下之。
乙亥，同國王木華黎攻破燕京。
丁醜，複從大軍攻下山東諸州。
木華黎上其功，賜名馬二十匹、錦衣一襲。
戊寅，同攻下太原、平一陽一。
己卯，破潞、绛及火山、聞喜諸州縣。
時論欲徙聞喜民實天成，伯林以北地喪亂，人艱于食，力争而止之。
部曲所獲俘虜萬計，悉縱之。
在威甯十餘年，務農積谷，與民休息，