本紀第八 世祖五
關燈
小
中
大
南州縣及瀕水之民有來附者，俾闊闊出統之，拒敵不降者，就為招集。
诏令大洪山避兵民，還歸漢一陽一，複業農畝，命阿剌海牙鎮守之。
複命阿失罕、唐永堅、綦公直等與脫烈将甲騎千人，持诏招谕郢州。
大軍次丁家洲，戰船蔽江而下。
宋賈似道分遣步帥孫虎臣及督府節制軍馬蘇劉義，集兵船于江之南北岸，似道與淮西制置使夏貴将後軍。
戰船二千五百餘艘，橫亘江中。
翌日，伯顔命左右翼萬戶率騎兵，夾岸而進，繼命舉巨砲擊之。
宋兵陣動，夏貴先遁，似道錯愕失措，鳴钲斥諸軍散，宋兵遂大潰。
阿術與鎮撫何玮、李庭等舟師及步騎，追殺百五十裡，得船二千餘艘，及軍資器仗、督府圖籍符印，似道東走揚州。
阿先不花言：“夏貴縱北軍嶽全還，稱欲内附，宜降玺書招谕。
”遂遣其甥胡應雷持诏往谕之。
甲子，大軍次蕪湖縣，宋江東運判、知太平州孟之缙以城降。
都元帥博魯歡次海州，知州丁順以城降。
乙醜，阿裡海牙言：“江陵宋巨鎮，地居大江上流，屯一精一兵不啻數十萬，若非乘此破竹之勢取之，江水泛溢，鄂漢之城亦恐難守。
”從其請，仍降玺書，遣使谕江陵府制置司及高達已下官吏軍民。
宋福州一團一練使、知特摩道事農士貴，率知那寡州農天或、知阿吉州農昌成、知上林州農道賢，州縣三十有七，戶十萬，詣雲南行中書省請降。
丙寅，樞密院言：“渡江初，亳州萬戶史格、毗一陽一萬戶石抹紹祖，以輕進緻敗，乞罪之。
”有旨，或決罰降官，或以戰功自贖，其從行省裁處。
禁民間賭一博，犯者流之北地。
戊辰，師次采石鎮，知和州王善以城降。
都元帥博魯歡次漣州，宋知州孫嗣武以城降。
己巳，複遣伯術、唐永堅等宣谕郢州官吏士庶。
庚午，大軍次建康府，宋沿江制置使趙溍南走，都統、權兵馬司事徐王榮、翁福、茅世雄等及鎮軍曹旺以城降。
宋賈似道至揚州，始遣總管段佑送國信使郝經、劉人傑等來歸。
敕樞密院迎經等，由水路赴阙。
诏安南國王陳光昞，仍以舊制六事谕之，趣其來朝。
命怯薛丹察罕不花、侍儀副使關思義、真一人李德和，代祀嶽渎後土。
車駕幸上都。
三月壬申朔，宋鎮江府馬軍總管石祖忠以城降。
行中書省分遣淮西行樞密院阿塔海駐京口。
宋誅殿帥韓震，其部将李大明等二百人，攜震母、妻并諸子文育、文炌自臨安來奔。
甲戌，宋江一陰一軍佥判李世修以城降。
乙亥，谕樞密院：“比遣建都都元帥火你赤征長河西，以副都元帥覃澄鎮守建都，付以玺書，安集其民。
”仍敕安西王忙兀剌、諸王隻必帖木兒、驸馬長吉，分遣所部蒙古軍從西平王奧魯赤征吐蕃。
命萬執中、唐永堅同前所遣阿失罕等，将銳兵千人，同往招谕郢州：已降，則鎮之；不降，則從陸路與阿裡海牙、忽不來會于荊南。
丙子，國信使廉希賢等至建康，傳旨令諸将各守營壘，毋得妄有侵掠。
宋知滁州王文虎以城降。
戊寅，賜皇子安西王币帛八千匹、絲萬斤。
己卯，改平一陰一縣新鎮寨為肥城縣，隸濟甯府。
庚辰，宋知甯國府顔紹卿以城降。
江東路得府二、州五、軍二、縣四十三，戶八十三萬一千八百五十二，口一百九十一萬九千一百六。
甲申，于中興路置懷遠、靈武二縣，分處新民四千八百餘戶。
丙戌，宋常州安一撫戴之泰、通判王虎臣以城降。
國信使廉希賢、嚴忠範等至宋廣德軍獨松關，為宋人所殺。
丁亥，免諸路軍雜賦。
辛卯，宋将高世傑複據嶽州，質知州孟之紹妻子；又取按州降将翟貴妻子，送之江陵。
世傑會郢、複、嶽三州及上流諸軍戰船數千艘，兵數萬人，扼荊江口。
壬辰，阿裡海牙以軍屯于東岸，世傑夜半遁去，黎明至洞庭湖口，兵船成列而陣。
阿裡海牙督諸翼萬戶及水軍張榮實、解汝楫等，逐世傑于湖口之夾灘，遣郎中張鼎召世傑，世傑降。
阿裡海牙以世傑招嶽州，孟之紹亦以城降。
以世傑力屈而降，誅之。
賜北平王南木合所部馬二千一百八十、羊三百。
癸巳，敕郯城、沂州、十字路戍兵從博魯歡征淮南。
丙申，側布蕃官稅昔、确州蕃官莊寮男車甲等，率四十三族，戶五千一百六十，詣四川行樞密院來附。
戊戌，遣山東路經略使王俨戍嶽州。
庚子，從王磐、窦默等請，分置翰林院，專掌蒙古文字，以翰林學士承旨撒的迷底裡主之。
其翰林兼國史院，仍舊纂修國史、典制诰、備顧問，以翰林學士承旨兼修《起居注》和禮霍孫主之。
辛醜，敕阿術分兵取揚州。
夏四月壬寅朔，賞讨長河西必剌充有功者及陣亡者金、銀、鈔、币、帛各有差。
乙巳，改西夏中興道按察司為隴右河西道。
丙午，立漣州、新城、清河三驿。
阿裡海牙駐軍江陵城南沙市，攻其栅，破之，知荊門軍劉懋降。
丁未，阿裡海牙遣郎中張鼎赍诏入江陵，宋荊湖制置硃禩孫，湖北制置副使高達，京西湖北提刑青一陽一夢炎、李湜始出降。
阿裡海牙入江陵，分道遣使招谕未下州郡，知峽州趙真、知歸州趙仔、權豐州安一撫一毛一浚、常德府新城總制魯希文、舊城權知府事周公明等，悉以城降。
辛亥，遣使招谕宋五郡鎮撫使呂文福使降。
甲寅，谕中書省議立登聞鼓，如為人殺其父母兄弟夫婦，冤無所訴，聽其來擊。
其或以細事唐突者，論如法。
辛酉，宋郢州安一撫趙孟、複州安一撫翟貴以城降。
宋度支尚書吳浚移書建康徐王榮等，述其丞相陳宜中語，請罷兵通好。
伯顔遣中書議事官張羽、淮西行院令史王章，同宋來使馬馭，持徐王榮複書至平江府驿亭，悉為宋所殺。
癸亥，阿術師駐瓜洲，距揚州四十五裡，宋淮東制置司盡焚城中廬舍，遷其居民而去。
阿術創立樓橹戰具以守之。
丙寅，立尚牧監。
賜降臣丁順等衣服。
免京畿百姓今歲絲銀。
丁卯，以大司農、禦史中丞孛羅為禦史大夫。
罷随路巡行勸農官，以其事入提刑按察司。
括諸寺闌遺人口。
庚午，以高達為參知政事，仍诏慰谕之。
遣兵部郎中王世英、刑部郎中蕭郁，持诏召嗣漢四十代天師張宗演赴阙。
五月辛未朔，阿裡海牙以所俘童一男一女千人、牛萬頭來獻。
樞密院言：“峽州宜以戰船扼其津要。
又郢、複二州戍兵不足，今拟襄一陽一等處選五千七百人，隸行中書省，聽阿裡海牙調遣。
”從之。
诏中書右丞廉希憲、參知政事脫博忽魯秃花行中書省于江陵府，阿裡海牙還鄂州。
立襄一陽一至荊南三驿。
丁醜，阿術立木栅于楊子橋，斷淮東糧道，且為瓜洲籓蔽。
庚辰，诏谕參知政事高達曰：“昔我國家出征，所獲城邑，即委而去之，未嘗置兵戍守，以此連年征伐不息。
夫争國家者，取其土地人民而已，雖得其地而無民，其誰與居？今欲保守新附城壁，使百姓安業力農，蒙古人未之知也。
爾熟知其事，宜加勉旃。
湖南州郡皆汝舊部曲，未歸附者何以招懷，生民何以安業，聽汝為之。
”宋嘉定安一撫昝萬壽遣部将李立奉書請降，言累負罪愆，乞加赦免。
诏遣使招谕之。
辛巳，宋知辰州呂文興、黃仙洞行隋州事傅安國、仙人寨行均州事徐鼎、知沅州文用圭、知靖州康玉、知房州李鑒等，皆以城降。
荊南湖北路凡得府三、州十一、軍四、縣五十七，戶八十萬三千四百一十五，口一百一十四萬三千八百六十。
丙戌，以三衛新附生券軍赴八達山屯田。
丁亥，召伯顔赴阙，以蒙古萬戶阿剌罕權行中書省事，遣肅州達魯花赤阿沙簽河西軍。
萬戶一愛一先不花違伯顔節制，擅撤戍兵，诏追奪符印，使從軍自效。
淮東宣撫陳岩乞解官，終喪三年，不許。
申嚴屠牛馬之禁。
庚寅，宋五郡鎮撫使呂文福來降。
壬辰，宋都統制劉師勇、殿帥張彥據常州。
诏令大洪山避兵民，還歸漢一陽一，複業農畝，命阿剌海牙鎮守之。
複命阿失罕、唐永堅、綦公直等與脫烈将甲騎千人，持诏招谕郢州。
大軍次丁家洲，戰船蔽江而下。
宋賈似道分遣步帥孫虎臣及督府節制軍馬蘇劉義，集兵船于江之南北岸，似道與淮西制置使夏貴将後軍。
戰船二千五百餘艘，橫亘江中。
翌日，伯顔命左右翼萬戶率騎兵，夾岸而進，繼命舉巨砲擊之。
宋兵陣動，夏貴先遁，似道錯愕失措，鳴钲斥諸軍散，宋兵遂大潰。
阿術與鎮撫何玮、李庭等舟師及步騎，追殺百五十裡，得船二千餘艘，及軍資器仗、督府圖籍符印，似道東走揚州。
阿先不花言：“夏貴縱北軍嶽全還，稱欲内附，宜降玺書招谕。
”遂遣其甥胡應雷持诏往谕之。
甲子，大軍次蕪湖縣，宋江東運判、知太平州孟之缙以城降。
都元帥博魯歡次海州，知州丁順以城降。
乙醜，阿裡海牙言：“江陵宋巨鎮，地居大江上流，屯一精一兵不啻數十萬，若非乘此破竹之勢取之，江水泛溢，鄂漢之城亦恐難守。
”從其請，仍降玺書，遣使谕江陵府制置司及高達已下官吏軍民。
宋福州一團一練使、知特摩道事農士貴，率知那寡州農天或、知阿吉州農昌成、知上林州農道賢，州縣三十有七，戶十萬，詣雲南行中書省請降。
丙寅，樞密院言：“渡江初，亳州萬戶史格、毗一陽一萬戶石抹紹祖，以輕進緻敗，乞罪之。
”有旨，或決罰降官，或以戰功自贖，其從行省裁處。
禁民間賭一博，犯者流之北地。
戊辰，師次采石鎮，知和州王善以城降。
都元帥博魯歡次漣州，宋知州孫嗣武以城降。
己巳，複遣伯術、唐永堅等宣谕郢州官吏士庶。
庚午，大軍次建康府，宋沿江制置使趙溍南走，都統、權兵馬司事徐王榮、翁福、茅世雄等及鎮軍曹旺以城降。
宋賈似道至揚州，始遣總管段佑送國信使郝經、劉人傑等來歸。
敕樞密院迎經等，由水路赴阙。
诏安南國王陳光昞，仍以舊制六事谕之，趣其來朝。
命怯薛丹察罕不花、侍儀副使關思義、真一人李德和，代祀嶽渎後土。
車駕幸上都。
三月壬申朔，宋鎮江府馬軍總管石祖忠以城降。
行中書省分遣淮西行樞密院阿塔海駐京口。
宋誅殿帥韓震，其部将李大明等二百人，攜震母、妻并諸子文育、文炌自臨安來奔。
甲戌，宋江一陰一軍佥判李世修以城降。
乙亥，谕樞密院：“比遣建都都元帥火你赤征長河西，以副都元帥覃澄鎮守建都，付以玺書，安集其民。
”仍敕安西王忙兀剌、諸王隻必帖木兒、驸馬長吉，分遣所部蒙古軍從西平王奧魯赤征吐蕃。
命萬執中、唐永堅同前所遣阿失罕等，将銳兵千人，同往招谕郢州：已降，則鎮之；不降，則從陸路與阿裡海牙、忽不來會于荊南。
丙子，國信使廉希賢等至建康，傳旨令諸将各守營壘，毋得妄有侵掠。
宋知滁州王文虎以城降。
戊寅，賜皇子安西王币帛八千匹、絲萬斤。
己卯，改平一陰一縣新鎮寨為肥城縣，隸濟甯府。
庚辰，宋知甯國府顔紹卿以城降。
江東路得府二、州五、軍二、縣四十三，戶八十三萬一千八百五十二，口一百九十一萬九千一百六。
甲申，于中興路置懷遠、靈武二縣，分處新民四千八百餘戶。
丙戌，宋常州安一撫戴之泰、通判王虎臣以城降。
國信使廉希賢、嚴忠範等至宋廣德軍獨松關，為宋人所殺。
丁亥，免諸路軍雜賦。
辛卯，宋将高世傑複據嶽州，質知州孟之紹妻子；又取按州降将翟貴妻子，送之江陵。
世傑會郢、複、嶽三州及上流諸軍戰船數千艘，兵數萬人，扼荊江口。
壬辰，阿裡海牙以軍屯于東岸，世傑夜半遁去，黎明至洞庭湖口，兵船成列而陣。
阿裡海牙督諸翼萬戶及水軍張榮實、解汝楫等，逐世傑于湖口之夾灘，遣郎中張鼎召世傑，世傑降。
阿裡海牙以世傑招嶽州，孟之紹亦以城降。
以世傑力屈而降，誅之。
賜北平王南木合所部馬二千一百八十、羊三百。
癸巳，敕郯城、沂州、十字路戍兵從博魯歡征淮南。
丙申，側布蕃官稅昔、确州蕃官莊寮男車甲等，率四十三族，戶五千一百六十，詣四川行樞密院來附。
戊戌，遣山東路經略使王俨戍嶽州。
庚子，從王磐、窦默等請，分置翰林院，專掌蒙古文字，以翰林學士承旨撒的迷底裡主之。
其翰林兼國史院，仍舊纂修國史、典制诰、備顧問，以翰林學士承旨兼修《起居注》和禮霍孫主之。
辛醜，敕阿術分兵取揚州。
夏四月壬寅朔，賞讨長河西必剌充有功者及陣亡者金、銀、鈔、币、帛各有差。
乙巳，改西夏中興道按察司為隴右河西道。
丙午，立漣州、新城、清河三驿。
阿裡海牙駐軍江陵城南沙市，攻其栅，破之，知荊門軍劉懋降。
丁未，阿裡海牙遣郎中張鼎赍诏入江陵，宋荊湖制置硃禩孫，湖北制置副使高達，京西湖北提刑青一陽一夢炎、李湜始出降。
阿裡海牙入江陵，分道遣使招谕未下州郡，知峽州趙真、知歸州趙仔、權豐州安一撫一毛一浚、常德府新城總制魯希文、舊城權知府事周公明等，悉以城降。
辛亥，遣使招谕宋五郡鎮撫使呂文福使降。
甲寅，谕中書省議立登聞鼓，如為人殺其父母兄弟夫婦，冤無所訴，聽其來擊。
其或以細事唐突者，論如法。
辛酉，宋郢州安一撫趙孟、複州安一撫翟貴以城降。
宋度支尚書吳浚移書建康徐王榮等，述其丞相陳宜中語，請罷兵通好。
伯顔遣中書議事官張羽、淮西行院令史王章，同宋來使馬馭，持徐王榮複書至平江府驿亭，悉為宋所殺。
癸亥，阿術師駐瓜洲，距揚州四十五裡，宋淮東制置司盡焚城中廬舍，遷其居民而去。
阿術創立樓橹戰具以守之。
丙寅，立尚牧監。
賜降臣丁順等衣服。
免京畿百姓今歲絲銀。
丁卯，以大司農、禦史中丞孛羅為禦史大夫。
罷随路巡行勸農官，以其事入提刑按察司。
括諸寺闌遺人口。
庚午，以高達為參知政事，仍诏慰谕之。
遣兵部郎中王世英、刑部郎中蕭郁，持诏召嗣漢四十代天師張宗演赴阙。
五月辛未朔，阿裡海牙以所俘童一男一女千人、牛萬頭來獻。
樞密院言：“峽州宜以戰船扼其津要。
又郢、複二州戍兵不足，今拟襄一陽一等處選五千七百人，隸行中書省，聽阿裡海牙調遣。
”從之。
诏中書右丞廉希憲、參知政事脫博忽魯秃花行中書省于江陵府，阿裡海牙還鄂州。
立襄一陽一至荊南三驿。
丁醜，阿術立木栅于楊子橋，斷淮東糧道，且為瓜洲籓蔽。
庚辰，诏谕參知政事高達曰：“昔我國家出征，所獲城邑，即委而去之，未嘗置兵戍守，以此連年征伐不息。
夫争國家者，取其土地人民而已，雖得其地而無民，其誰與居？今欲保守新附城壁，使百姓安業力農，蒙古人未之知也。
爾熟知其事，宜加勉旃。
湖南州郡皆汝舊部曲，未歸附者何以招懷，生民何以安業，聽汝為之。
”宋嘉定安一撫昝萬壽遣部将李立奉書請降，言累負罪愆，乞加赦免。
诏遣使招谕之。
辛巳，宋知辰州呂文興、黃仙洞行隋州事傅安國、仙人寨行均州事徐鼎、知沅州文用圭、知靖州康玉、知房州李鑒等，皆以城降。
荊南湖北路凡得府三、州十一、軍四、縣五十七，戶八十萬三千四百一十五，口一百一十四萬三千八百六十。
丙戌，以三衛新附生券軍赴八達山屯田。
丁亥，召伯顔赴阙，以蒙古萬戶阿剌罕權行中書省事，遣肅州達魯花赤阿沙簽河西軍。
萬戶一愛一先不花違伯顔節制，擅撤戍兵，诏追奪符印，使從軍自效。
淮東宣撫陳岩乞解官，終喪三年，不許。
申嚴屠牛馬之禁。
庚寅，宋五郡鎮撫使呂文福來降。
壬辰，宋都統制劉師勇、殿帥張彥據常州。