本紀第八 世祖五
關燈
小
中
大
南木合馬三萬、羊十萬。
十一月庚辰，斷死罪三十九人。
壬午，敕西川行樞密院也速帶兒取嘉定府。
癸未，符寶郎董文忠言：“比聞益都、彰德妖人繼發，其按察司、達魯花赤及社長不能禁止，宜令連坐。
”诏行之。
乙酉，軍次複州，宋安一撫使翟貴出降。
丁亥，诏宋嘉定安一撫昝萬壽，及凡守城将校納款來降，與避罪及背主叛亡者，悉從原免。
癸巳，東川元帥楊文安與青居山蒙古萬戶怯烈乃、也隻裡等會兵達州，直趣雲安，軍至馬湖江與宋兵遇，大破之，遂拔雲安、羅拱、高一陽一城堡，賜文安等金銀有差。
以香河荒地千頃置中衛屯。
伯顔遣萬戶帖木兒、譯史阿裡奏沙洋、新城之捷，且以新城總制黃順來見，賜順黃金錦衣及細甲，授湖北道宣慰使，佩虎符。
敕：“京師盜詐者衆，宜峻立治法。
”召征日本忽敦、忽察、劉複亨、三沒合等赴阙。
壬寅，安童以阿合馬擅财賦權，蠹國害民，凡官屬所用非人，請别加選擇；其營作宮殿，夤緣為一奸一，亦宜诘問。
帝命窮治之。
起閣南直大殿及東西殿，增選樂工八百人，隸教坊司。
十二月丙午，伯顔大軍次漢口。
宋淮西制置使夏貴，都統高文明、劉儀以戰船萬艘，分據諸隘，都統王達守一陽一羅堡，荊湖宣撫硃禩孫以遊擊軍厄中流，師不得進。
用千戶馬福言，自漢口開壩，引船會淪河口，徑趨沙蕪，遂入大江。
癸醜，以諸路逃奴之無主者二千人，隸行工部。
甲寅，賞忻都等征耽羅功，銀鈔币帛有差。
乙卯，阿裡海牙督萬戶張弘範等攻武矶堡，宋夏貴以兵來援，阿術率萬戶晏徹兒等四翼軍對青山矶泊。
丙辰，萬戶史格以一軍先渡，為宋荊鄂諸軍都統程鵬飛所敗，總管史塔剌渾等率衆赴敵，鵬飛敗走。
進軍沙州，抵觀音山，夏貴東走，遂破武矶堡，斬宋都統王達，始達南岸，追至鄂州南門而還。
丁巳，伯顔登武矶山，宋硃禩孫遁歸江陵。
己未，師次鄂州，宋直秘閣湖北提舉張晏然、權知漢一陽一軍王儀、知德安府來興國并以城降，程鵬飛以本軍降。
伯顔承制以宋鄂州民兵總制王該知鄂州事，王儀、來興國仍舊任，撤其戍兵，分隸諸軍。
下令禁侵暴，凡逃民悉縱還之。
以阿裡海牙兵四萬鎮鄂漢。
伯顔、阿術将大軍，水陸東下，以侍衛親軍都指揮使秃滿帶為諸軍殿。
以襄一陽一路總管賈居貞為宣撫使，商議行中書省事。
庚申，淮西正一陽一火，廬舍甲仗焚蕩無餘，杖萬戶一愛一先不花等有差。
癸亥，賜太一真一人李居素第一區，仍賜額曰太一廣福萬壽宮。
行中書省以渡江捷聞。
敕縱呂文煥随司軍悉還家。
割南一陽一盧氏縣隸嵩州，置歸德永城縣，長武縣省入泾川，良原縣省入靈台。
是歲，天下戶一百九十六萬七千八百九十八。
諸路虸蚄等蟲災凡九所，民饑，發米七萬五千四百一十五石、粟四萬五百九十九石以赈之。
十二年春正月癸酉朔，高麗國王王愖遣其判閣事李信孫來賀，及奉歲币。
甲戌，大軍次黃州，宋沿江制置副使、知黃州陳奕以城降，伯顔承制授奕沿江大都督。
其子岩知漣州，奕遣人以書谕之，書至，岩即出降。
乙亥，徙襄一陽一新民七百戶于河北。
東川副都元帥張德潤拔禮義城，殺宋安一撫使張資，招降軍民千五百餘人。
繼遣元帥張桂孫略地，俘總管郭武及都轄唐惠等六人以歸。
賜德潤金五十兩及西錦、金鞍、細甲、弓矢，部下将士鈔三百錠。
戊寅，劉整卒。
安西王相府乞給鈔萬錠為軍需，敕以千錠給之。
癸未，師次蕲州，宋安一撫使管景模以城降。
乙酉，敕樞密院以納忽帶兒、也速帶兒所統戍軍及再簽登萊丁壯八百人，付五州經略司，其郯城、十字路亦聽經略司節度。
丙戌，大軍次江州，宋江西安一撫使、知江州錢真孫及淮西路六安軍曹明以城降。
丁亥，樞密院臣言：“宋邊郡如嘉定、重慶、江陵、郢州、漣海等處，皆阻兵自守，宜降玺書招谕。
”從之。
宋知南康軍葉阊以城降。
敕以侍衛親軍指揮使劄的失、囊加帶将蒙古軍二千，百家奴、唐古、忙兀兒将漢軍萬人，赴蔡州；秃滿帶、賈忙古帶複将餘兵赴阙。
己醜，遣伯術、唐永堅赍诏招谕郢州，仍敕襄一陽一統軍司調兵三千人衛送永堅等。
選蒙古、畏吾、漢人十四人赴行中書省，為新附州郡民官。
庚寅，遣右衛指揮副使鄭溫、唐古、帖木兒率衛軍萬人，同劄的失、囊加帶戍黃州。
诏谕重慶府制置司并所屬州郡城寨官吏軍民舉城歸附。
壬辰，以宣撫使賈居貞簽書行中書省事，戍鄂州。
安南國使者還，敕以舊制籍戶、設達魯花赤、簽軍、立站、輸租及歲貢等事谕之。
乙未，遣兵部尚書廉希賢、工部侍郎嚴忠範、秘書監丞柴紫芝奉國書使于宋。
丁酉，以萬家奴所募願為軍者萬人南征。
己亥，雲南總管信苴日、石買等刺殺合剌章舍裡威之為亂者，以金賞之。
命土魯至雲南，趣阿魯帖木兒入觐。
以蠻夷未附者尚多，命宣慰司兼行元帥府事，并聽行省節度，置郡縣，尹長選廉能者任之。
置雲南諸路規措所，以贍思丁為使。
益衛送唐永堅兵，永堅求拜都、忙古帶偕行，許之。
敕追諸王海都、八剌金銀符三十四。
二月癸卯，大軍次安慶府，宋殿前都指揮使、知安慶府範文虎以城降，伯顔承制授文虎兩浙大都督。
甲辰，以中書右丞博魯歡為淮東都元帥，中書右丞阿裡左副都元帥。
仍命阿裡、撒吉思等各部蒙古、漢軍會邳州。
又發蕲、宿戍兵，将河南戰船千艘赴之。
遣必阇赤孛羅檢核西夏榷課，命開元宣撫司赈吉裡迷新附饑民。
敕畏吾地春夏毋獵孕字野獸。
立後土祠于平一陽一之臨汾，伏羲、女娲、舜、湯、河渎等廟于河中、解州、洪洞、趙城。
丙午，大軍次池州，宋權州事趙昴發自經死，都統制張林以城降。
省西夏中興都轉運司入總管府。
議以中統鈔易宋交會，并發蔡州鹽，貿易藥材。
丁未，禁無籍自效軍俘掠新附複業軍民。
戊申，诏谕江、黃、鄂、嶽、漢一陽一、安慶等處歸附官吏士民軍匠僧道人等，令農者就耒，商者就途，士庶缁黃，各安己業，如或鎮守官吏妄有搔擾，詣行中書省陳告。
史天澤卒。
召遊顯、楊庭訓赴阙。
賜陳言人霍升、張和鈔十錠，俾從淮東元帥府南征。
庚戌，遣禮部侍郎杜世忠、兵部郎中何文著，赍書使日本國。
辛亥，遣同知濟南府事張漢英持诏谕淮東制置使李庭芝。
壬子，洺磁路總管姜毅捕獲農民郝進等四人，造妖言惑衆，敕誅進，餘減死流遠方。
宋都督賈似道遣計議宋京、承宣使阮思聰詣行中書省，請還已降州郡，約貢歲币。
伯顔使囊加帶同阮思聰還報命，留宋京以待，使謂似道曰：“未渡江時，議貢議和則可，今沿江諸郡皆已内屬，欲和，則當來面議也。
”囊加帶還，乃釋宋京。
以同簽樞密院事倪德政赴鄂州省，治财賦。
癸醜，禦史台臣劾前南京路總管田大成，以其弟一婦趙氏為妻，廢絕人倫，敕杖八十，三年不齒。
時大成已死，惟市杖趙氏八十。
丙辰，賞東征元帥府日本戰功錦絹、弓矢、鞍勒。
庚申，遣塔不帶、斡魯召鄂漢降臣張晏然等赴阙，仍谕之曰：“朕省卿所奏雲：‘宋之權臣不踐舊約，拘留使者，實非宋主之罪，傥蒙聖慈，止罪擅命之臣，不令趙氏乏祀者。
’卿言良是。
卿既不忘舊主，必能輔弼我家。
比卿奏上，已遣伯顔按兵不進，仍遣兵部尚書廉希賢等持書往使，果能悔過來附，既往之愆，朕複何究？至于權臣賈似道，尚無罪之之心，況肯令趙氏乏祀乎？若其執迷罔悛，未然之事，朕将何言，天其鑒之。
”辛酉，以闊闊出率其部下軍千人及親附軍五百，聽阿剌海牙節制。
凡湖
十一月庚辰，斷死罪三十九人。
壬午，敕西川行樞密院也速帶兒取嘉定府。
癸未，符寶郎董文忠言：“比聞益都、彰德妖人繼發，其按察司、達魯花赤及社長不能禁止，宜令連坐。
”诏行之。
乙酉，軍次複州，宋安一撫使翟貴出降。
丁亥，诏宋嘉定安一撫昝萬壽，及凡守城将校納款來降，與避罪及背主叛亡者，悉從原免。
癸巳，東川元帥楊文安與青居山蒙古萬戶怯烈乃、也隻裡等會兵達州，直趣雲安，軍至馬湖江與宋兵遇，大破之，遂拔雲安、羅拱、高一陽一城堡，賜文安等金銀有差。
以香河荒地千頃置中衛屯。
伯顔遣萬戶帖木兒、譯史阿裡奏沙洋、新城之捷，且以新城總制黃順來見，賜順黃金錦衣及細甲，授湖北道宣慰使，佩虎符。
敕：“京師盜詐者衆，宜峻立治法。
”召征日本忽敦、忽察、劉複亨、三沒合等赴阙。
壬寅，安童以阿合馬擅财賦權，蠹國害民，凡官屬所用非人，請别加選擇；其營作宮殿，夤緣為一奸一，亦宜诘問。
帝命窮治之。
起閣南直大殿及東西殿，增選樂工八百人，隸教坊司。
十二月丙午，伯顔大軍次漢口。
宋淮西制置使夏貴，都統高文明、劉儀以戰船萬艘，分據諸隘，都統王達守一陽一羅堡，荊湖宣撫硃禩孫以遊擊軍厄中流，師不得進。
用千戶馬福言，自漢口開壩，引船會淪河口，徑趨沙蕪，遂入大江。
癸醜，以諸路逃奴之無主者二千人，隸行工部。
甲寅，賞忻都等征耽羅功，銀鈔币帛有差。
乙卯，阿裡海牙督萬戶張弘範等攻武矶堡，宋夏貴以兵來援，阿術率萬戶晏徹兒等四翼軍對青山矶泊。
丙辰，萬戶史格以一軍先渡，為宋荊鄂諸軍都統程鵬飛所敗，總管史塔剌渾等率衆赴敵，鵬飛敗走。
進軍沙州，抵觀音山，夏貴東走，遂破武矶堡，斬宋都統王達，始達南岸，追至鄂州南門而還。
丁巳，伯顔登武矶山，宋硃禩孫遁歸江陵。
己未，師次鄂州，宋直秘閣湖北提舉張晏然、權知漢一陽一軍王儀、知德安府來興國并以城降，程鵬飛以本軍降。
伯顔承制以宋鄂州民兵總制王該知鄂州事，王儀、來興國仍舊任，撤其戍兵，分隸諸軍。
下令禁侵暴，凡逃民悉縱還之。
以阿裡海牙兵四萬鎮鄂漢。
伯顔、阿術将大軍，水陸東下，以侍衛親軍都指揮使秃滿帶為諸軍殿。
以襄一陽一路總管賈居貞為宣撫使，商議行中書省事。
庚申，淮西正一陽一火，廬舍甲仗焚蕩無餘，杖萬戶一愛一先不花等有差。
癸亥，賜太一真一人李居素第一區，仍賜額曰太一廣福萬壽宮。
行中書省以渡江捷聞。
敕縱呂文煥随司軍悉還家。
割南一陽一盧氏縣隸嵩州，置歸德永城縣，長武縣省入泾川，良原縣省入靈台。
是歲，天下戶一百九十六萬七千八百九十八。
諸路虸蚄等蟲災凡九所，民饑，發米七萬五千四百一十五石、粟四萬五百九十九石以赈之。
十二年春正月癸酉朔，高麗國王王愖遣其判閣事李信孫來賀，及奉歲币。
甲戌，大軍次黃州，宋沿江制置副使、知黃州陳奕以城降，伯顔承制授奕沿江大都督。
其子岩知漣州，奕遣人以書谕之，書至，岩即出降。
乙亥，徙襄一陽一新民七百戶于河北。
東川副都元帥張德潤拔禮義城，殺宋安一撫使張資，招降軍民千五百餘人。
繼遣元帥張桂孫略地，俘總管郭武及都轄唐惠等六人以歸。
賜德潤金五十兩及西錦、金鞍、細甲、弓矢，部下将士鈔三百錠。
戊寅，劉整卒。
安西王相府乞給鈔萬錠為軍需，敕以千錠給之。
癸未，師次蕲州，宋安一撫使管景模以城降。
乙酉，敕樞密院以納忽帶兒、也速帶兒所統戍軍及再簽登萊丁壯八百人，付五州經略司，其郯城、十字路亦聽經略司節度。
丙戌，大軍次江州，宋江西安一撫使、知江州錢真孫及淮西路六安軍曹明以城降。
丁亥，樞密院臣言：“宋邊郡如嘉定、重慶、江陵、郢州、漣海等處，皆阻兵自守，宜降玺書招谕。
”從之。
宋知南康軍葉阊以城降。
敕以侍衛親軍指揮使劄的失、囊加帶将蒙古軍二千，百家奴、唐古、忙兀兒将漢軍萬人，赴蔡州；秃滿帶、賈忙古帶複将餘兵赴阙。
己醜，遣伯術、唐永堅赍诏招谕郢州，仍敕襄一陽一統軍司調兵三千人衛送永堅等。
選蒙古、畏吾、漢人十四人赴行中書省，為新附州郡民官。
庚寅，遣右衛指揮副使鄭溫、唐古、帖木兒率衛軍萬人，同劄的失、囊加帶戍黃州。
诏谕重慶府制置司并所屬州郡城寨官吏軍民舉城歸附。
壬辰，以宣撫使賈居貞簽書行中書省事，戍鄂州。
安南國使者還，敕以舊制籍戶、設達魯花赤、簽軍、立站、輸租及歲貢等事谕之。
乙未，遣兵部
丁酉，以萬家奴所募願為軍者萬人南征。
己亥，雲南總管信苴日、石買等刺殺合剌章舍裡威之為亂者，以金賞之。
命土魯至雲南，趣阿魯帖木兒入觐。
以蠻夷未附者尚多，命宣慰司兼行元帥府事，并聽行省節度，置郡縣，尹長選廉能者任之。
置雲南諸路規措所，以贍思丁為使。
益衛送唐永堅兵，永堅求拜都、忙古帶偕行，許之。
敕追諸王海都、八剌金銀符三十四。
二月癸卯，大軍次安慶府，宋殿前都指揮使、知安慶府範文虎以城降，伯顔承制授文虎兩浙大都督。
甲辰，以中書右丞博魯歡為淮東都元帥，中書右丞阿裡左副都元帥。
仍命阿裡、撒吉思等各部蒙古、漢軍會邳州。
又發蕲、宿戍兵，将河南戰船千艘赴之。
遣必阇赤孛羅檢核西夏榷課，命開元宣撫司赈吉裡迷新附饑民。
敕畏吾地春夏毋獵孕字野獸。
立後土祠于平一陽一之臨汾，伏羲、女娲、舜、湯、河渎等廟于河中、解州、洪洞、趙城。
丙午，大軍次池州，宋權州事趙昴發自經死，都統制張林以城降。
省西夏中興都轉運司入總管府。
議以中統鈔易宋交會，并發蔡州鹽，貿易藥材。
丁未，禁無籍自效軍俘掠新附複業軍民。
戊申，诏谕江、黃、鄂、嶽、漢一陽一、安慶等處歸附官吏士民軍匠僧道人等，令農者就耒，商者就途，士庶缁黃，各安己業，如或鎮守官吏妄有搔擾，詣行中書省陳告。
史天澤卒。
召遊顯、楊庭訓赴阙。
賜陳言人霍升、張和鈔十錠，俾從淮東元帥府南征。
庚戌，遣禮部侍郎杜世忠、兵部郎中何文著，赍書使日本國。
辛亥，遣同知濟南府事張漢英持诏谕淮東制置使李庭芝。
壬子，洺磁路總管姜毅捕獲農民郝進等四人，造妖言惑衆，敕誅進，餘減死流遠方。
宋都督賈似道遣計議宋京、承宣使阮思聰詣行中書省，請還已降州郡，約貢歲币。
伯顔使囊加帶同阮思聰還報命，留宋京以待，使謂似道曰：“未渡江時，議貢議和則可，今沿江諸郡皆已内屬，欲和，則當來面議也。
”囊加帶還，乃釋宋京。
以同簽樞密院事倪德政赴鄂州省，治财賦。
癸醜，禦史台臣劾前南京路總管田大成，以其弟一婦趙氏為妻，廢絕人倫，敕杖八十，三年不齒。
時大成已死，惟市杖趙氏八十。
丙辰，賞東征元帥府日本戰功錦絹、弓矢、鞍勒。
庚申，遣塔不帶、斡魯召鄂漢降臣張晏然等赴阙，仍谕之曰：“朕省卿所奏雲：‘宋之權臣不踐舊約，拘留使者，實非宋主之罪，傥蒙聖慈，止罪擅命之臣，不令趙氏乏祀者。
’卿言良是。
卿既不忘舊主，必能輔弼我家。
比卿奏上，已遣伯顔按兵不進，仍遣兵部尚書廉希賢等持書往使，果能悔過來附，既往之愆，朕複何究？至于權臣賈似道，尚無罪之之心，況肯令趙氏乏祀乎？若其執迷罔悛，未然之事，朕将何言，天其鑒之。
”辛酉，以闊闊出率其部下軍千人及親附軍五百，聽阿剌海牙節制。
凡湖