本紀第八 世祖五
關燈
小
中
大
癸巳，谕高麗國王王忄甚，招珍島餘一黨一之在耽羅者。
六月庚子朔，日有食之。
宋嘉定安一撫使昝萬壽以城降，賜名順。
癸卯，遣兩浙大都督範文虎持诏往谕安豐、壽州、招信、五河等處鎮戍官吏軍民；遣刑部侍郎伯術谕硃禩孫，以年老多病，不任朝谒，權留大都，無自疑懼。
谕廉希憲等，元沒青一陽一夢炎、李湜家赀，如籍還之，并徙其家赴都。
甲辰，以萬戶阿剌罕為行中書省參知政事。
獲知開州張章，赦其罪。
章二子柱、楫先來降，以其子故，免死。
敕失裡伯、史樞率襄一陽一熟券軍二千、獵戶丁壯二千，同範文虎招安豐軍，各賜馬十匹。
其故嘗從丞相史天澤者十九人，願宣勞軍中，令從樞以行。
戊申，簽平一陽一、西京、延安等路達魯花赤弟男為軍。
辛亥，賞諸王兀魯所部獲功建都者三十五人銀鈔有差，定兀魯衛士人各馬二匹，從者一匹。
敕淮東元帥府發兵，及鄂州戍兵與李璮舊部曲，并前河南已簽軍萬人後免為民者，複籍為兵，并付行中書省。
戊午，诏遣使招谕宋四川制置趙定應：“比者畢再興、青一陽一夢炎赴阙，面陳蜀阃事宜，奏請緩師，令自納款，姑從所請。
今遣再興宣布大信，若能順時達變，可保富貴，毋為塗炭生靈，自贻後悔。
”庚申，遣重慶府招讨使畢再興持诏招谕宋合州節使張珏、江安潼川安一撫張朝宗、涪州觀察一陽一立、梁山軍防禦馬野。
辛酉，宋潼川安一撫使、知江安州梅應春以城降。
乙醜，以漣、海新附丁順等括船千艘，送淮東都元帥府。
丙寅，宋揚州都統姜才、副将張林步騎二萬人，乘夜攻楊子橋木栅。
守栅萬戶史弼來告急，阿術自瓜洲以兵赴之。
诘旦至栅下，才軍夾水為陣，阿術麾騎兵渡水擊之，陣堅不動。
阿術軍引卻，才軍來一逼一，我軍與力戰，才軍遂走。
阿術步騎并進，大敗之，才僅以身免，生擒張林，斬首萬八千級。
戊辰，敕塔出率阿塔海、也速帶兒兩軍赴漣水。
以遜攤為耽羅國達魯花赤。
罷山東經略司。
秋七月庚午朔，阿術集行省諸翼萬戶兵船于瓜洲，阿塔海、董文炳集行院諸翼萬戶兵船于西津渡，宋沿江制置使趙溍、樞密都承旨張世傑、知泰州孫虎臣等陳舟師于焦山南北。
阿術分遣萬戶張弘範等，以拔都兵船千艘，西掠珠金沙。
辛未，阿術、阿塔海登南岸石公山，指授諸軍水軍萬戶劉琛循江南岸，東趣夾灘，繞出敵後；董文炳直抵焦山南麓，以掎其右；招讨使劉國傑趣其左；萬戶忽剌出搗其中；張弘範自上流繼至，趣焦山之北。
大戰自辰至午，呼聲震天地，乘風以火箭射其箬篷。
宋師大敗，世傑、虎臣等皆遁走。
追至圌山，獲黃鹄白鹞船數百艘。
宋人自是不複能軍。
翌日，宋平江都統劉師勇、殿帥張彥，以兩浙制司軍至呂城，複為阿塔海行院兵所敗。
壬申，簽雲南落落、蒲納烘等處軍萬人，隸行中書省。
癸酉，太白犯井。
诏取茶罕章未附種落。
丁醜，立衛州至楊村水驿五。
己卯，增置燕南河北道提刑按察司。
以蔡州驿蒙古軍四百隸阿裡海牙，漢軍六百從萬戶宋都帶赴江西。
壬午，遣使招宋淮安安一撫使硃煥。
癸未，诏遣使江南，搜訪儒、醫、僧、道、一陰陽一人等。
敕左丞相伯顔率諸将直趣臨安；右丞阿裡海牙取湖南；蒙古萬戶宋都帶，漢軍萬戶武秀、張榮實、李恆，兵部尚書呂師夔行都元帥府，取江西。
罷淮西行樞密院，以右丞阿塔海、參政董文炳同署行中書省事。
辛卯，太一陰一犯畢。
甲午，遣使持诏招谕宋李庭芝及夏貴。
以伯顔為中書右丞相，阿術為中書左丞相。
八月己亥朔，免北京、西京、陝西等路今歲絲銀。
癸卯，伯顔陛辭南行，奉诏谕宋君臣，相率來附，則趙氏族屬可保無虞，宗廟悉許如故。
授故奉使大理王君侯子如珪正八品官。
己未，升任城縣為濟州。
辛酉，車駕至自上都。
丙寅，高麗王王愖遣其樞密副使許珙、将軍趙珪來賀聖誕節。
九月己巳，太白犯少民。
庚午，阿合馬等以軍興國用不足，請複立都轉運司九，量增課程元額，鼓鑄鐵器，官為局賣，禁私造銅器。
乙亥，賞清河、新城戰士及死事者銀千兩、鈔百錠。
賜西平王所部鴨城戍兵，人馬三匹。
丁醜，以襄一陽一官牛五千八百賜貧民。
弛河南鬻馬之禁。
賜東西川屯戍蒙古軍糧鈔有差。
戊寅，谕太常卿合丹：“去冬享太宮，敕牲無用牛，今其複之。
”己卯，太白犯太微西垣上将。
壬午，阿術築灣頭堡。
乙酉，罷襄一陽一統軍司。
甲午，宋揚州都統姜才将步騎萬五千人攻灣頭堡，阿術、阿塔海擊敗之。
賞淮安招讨使乞裡迷失及有功将士錦衣銀鈔有差。
丙申，以玉昔帖木兒為禦史大夫。
括江南諸郡書版及臨安秘書省《乾坤寶典》等書。
冬十月戊戌朔，享于太廟。
辛醜，弛北京、義、錦等處獵禁。
癸醜，太一陰一犯畢。
十一月丁卯，阿裡海牙以軍攻潭州。
乙亥，伯顔分軍為三，趣臨安；阿剌罕率步騎自建康、四安、廣德以出獨松嶺；董文炳率舟師循海趣許浦、澉浦，以至浙江；伯顔、阿塔海由中道節度諸軍，期并會于臨安。
丙子，宋權融、宜、欽三州總管岑從毅，沿邊巡檢使、廣西節制軍馬李維屏等，詣雲南行中書省降。
丁醜，阿合馬奏立諸路轉運司凡十一所。
己卯，宋都帶等軍次隆興府，宋江西轉運使、知府劉槃以城降。
都元帥府檄谕江西諸郡相繼歸附，得府州六、軍四、縣五十六，戶一百五萬一千八百二十九，口二百七萬六千四百。
壬午，伯顔大軍至常州，督諸軍登城，四面并進，拔其城。
劉師勇變服單騎南走。
改順天府為保定府。
樞密院言：“兩都、平灤獵戶新簽軍二千，皆貧無力者，宜存恤其家。
又新附郡縣有既降複叛，及糾衆為盜犯罪至死者，既已款伏，乞聽權宜處決。
”皆從之。
中書省臣議斷死罪，诏：“今後殺人者死，問罪狀已白，不必待時，宜即行刑。
其奴婢殺主者，具五刑論。
”乙酉，阿剌罕克廣德，趣獨松關。
丙戌，太一陰一犯軒轅大星。
己醜，遣太常卿合丹以所獲塗金爵三，獻于太廟。
庚寅，伯顔遣降人遊介實奉玺書副本使于宋，仍以書谕宋大臣。
甲午，以高麗國官制僭濫，遣使谕旨，凡省、院、台、部官名爵号，與朝廷相類者改正之。
十二月戊戌，填星犯亢。
己亥，簽書四川行樞密院事昝順言：“紹慶府、施州、南平及諸蠻呂告、馬蒙、阿永等，有向化之心。
又播州安一撫楊邦憲、思州安一撫田景賢，未知逆順，乞降诏使之自新，并許世紹封爵。
”從之。
辛醜，董文炳軍次許浦，宋都統制祁安以本軍降。
宋主為書，介國信副使嚴忠範侄煥請和。
甲辰，伯顔次平江府，宋都統王邦傑以城降。
乙巳，免江陵等處今歲田租。
丁未，改諸站提領司為通政院。
戊申，中書左丞相忽都帶兒與内外文武百寮及缁黃耆庶，請上皇帝尊号曰憲天述道仁文義武大光孝皇帝，皇後曰貞懿順聖昭天睿文光應皇後，不許。
太一陰一犯畢。
庚子，宋主複遣尚書夏士林、右史陸秀夫奉書，稱侄乞和。
西川滄溪知縣趙龍遣間使入宋，敕流遠方，籍其家。
癸亥，敕樞密院：“靖州既降複叛，今已平定，其遣張通判、李信家屬并同叛者赴都。
”甲子，答宋國主書，令其來降。
丙寅，阿剌罕軍次安吉州，宋安一撫使趙與可以城降。
升高麗東甯府為路，割江東南康路隸江西省，置馬湖路總管府。
省重慶路隆化縣入南川，灤州海山縣入昌黎縣。
複華州鄭縣。
是歲，衛輝、太原等路旱，河間霖雨傷稼，凡赈米三千七百四十八石、粟二萬四千二百六石。
天下戶四百七十六萬四千七十七，斷死罪六十八人。
六月庚子朔，日有食之。
宋嘉定安一撫使昝萬壽以城降，賜名順。
癸卯，遣兩浙大都督範文虎持诏往谕安豐、壽州、招信、五河等處鎮戍官吏軍民；遣刑部侍郎伯術谕硃禩孫，以年老多病，不任朝谒，權留大都，無自疑懼。
谕廉希憲等，元沒青一陽一夢炎、李湜家赀，如籍還之，并徙其家赴都。
甲辰，以萬戶阿剌罕為行中書省參知政事。
獲知開州張章，赦其罪。
章二子柱、楫先來降，以其子故，免死。
敕失裡伯、史樞率襄一陽一熟券軍二千、獵戶丁壯二千，同範文虎招安豐軍，各賜馬十匹。
其故嘗從丞相史天澤者十九人，願宣勞軍中，令從樞以行。
戊申，簽平一陽一、西京、延安等路達魯花赤弟男為軍。
辛亥，賞諸王兀魯所部獲功建都者三十五人銀鈔有差，定兀魯衛士人各馬二匹，從者一匹。
敕淮東元帥府發兵，及鄂州戍兵與李璮舊部曲，并前河南已簽軍萬人後免為民者，複籍為兵，并付行中書省。
戊午，诏遣使招谕宋四川制置趙定應：“比者畢再興、青一陽一夢炎赴阙，面陳蜀阃事宜，奏請緩師，令自納款，姑從所請。
今遣再興宣布大信，若能順時達變，可保富貴，毋為塗炭生靈，自贻後悔。
”庚申，遣重慶府招讨使畢再興持诏招谕宋合州節使張珏、江安潼川安一撫張朝宗、涪州觀察一陽一立、梁山軍防禦馬野。
辛酉，宋潼川安一撫使、知江安州梅應春以城降。
乙醜，以漣、海新附丁順等括船千艘，送淮東都元帥府。
丙寅，宋揚州都統姜才、副将張林步騎二萬人，乘夜攻楊子橋木栅。
守栅萬戶史弼來告急，阿術自瓜洲以兵赴之。
诘旦至栅下，才軍夾水為陣，阿術麾騎兵渡水擊之，陣堅不動。
阿術軍引卻，才軍來一逼一，我軍與力戰，才軍遂走。
阿術步騎并進，大敗之，才僅以身免，生擒張林，斬首萬八千級。
戊辰，敕塔出率阿塔海、也速帶兒兩軍赴漣水。
以遜攤為耽羅國達魯花赤。
罷山東經略司。
秋七月庚午朔，阿術集行省諸翼萬戶兵船于瓜洲，阿塔海、董文炳集行院諸翼萬戶兵船于西津渡，宋沿江制置使趙溍、樞密都承旨張世傑、知泰州孫虎臣等陳舟師于焦山南北。
阿術分遣萬戶張弘範等，以拔都兵船千艘，西掠珠金沙。
辛未，阿術、阿塔海登南岸石公山，指授諸軍水軍萬戶劉琛循江南岸，東趣夾灘，繞出敵後；董文炳直抵焦山南麓，以掎其右；招讨使劉國傑趣其左；萬戶忽剌出搗其中；張弘範自上流繼至，趣焦山之北。
大戰自辰至午，呼聲震天地，乘風以火箭射其箬篷。
宋師大敗，世傑、虎臣等皆遁走。
追至圌山，獲黃鹄白鹞船數百艘。
宋人自是不複能軍。
翌日，宋平江都統劉師勇、殿帥張彥，以兩浙制司軍至呂城，複為阿塔海行院兵所敗。
壬申，簽雲南落落、蒲納烘等處軍萬人，隸行中書省。
癸酉，太白犯井。
诏取茶罕章未附種落。
丁醜，立衛州至楊村水驿五。
己卯，增置燕南河北道提刑按察司。
以蔡州驿蒙古軍四百隸阿裡海牙，漢軍六百從萬戶宋都帶赴江西。
壬午，遣使招宋淮安安一撫使硃煥。
癸未，诏遣使江南，搜訪儒、醫、僧、道、一陰陽一人等。
敕左丞相伯顔率諸将直趣臨安；右丞阿裡海牙取湖南；蒙古萬戶宋都帶，漢軍萬戶武秀、張榮實、李恆，兵部尚書呂師夔行都元帥府，取江西。
罷淮西行樞密院，以右丞阿塔海、參政董文炳同署行中書省事。
辛卯，太一陰一犯畢。
甲午，遣使持诏招谕宋李庭芝及夏貴。
以伯顔為中書右丞相，阿術為中書左丞相。
八月己亥朔，免北京、西京、陝西等路今歲絲銀。
癸卯，伯顔陛辭南行，奉诏谕宋君臣，相率來附，則趙氏族屬可保無虞，宗廟悉許如故。
授故奉使大理王君侯子如珪正八品官。
己未，升任城縣為濟州。
辛酉，車駕至自上都。
丙寅，高麗王王愖遣其樞密副使許珙、将軍趙珪來賀聖誕節。
九月己巳，太白犯少民。
庚午，阿合馬等以軍興國用不足，請複立都轉運司九，量增課程元額，鼓鑄鐵器，官為局賣，禁私造銅器。
乙亥，賞清河、新城戰士及死事者銀千兩、鈔百錠。
賜西平王所部鴨城戍兵，人馬三匹。
丁醜，以襄一陽一官牛五千八百賜貧民。
弛河南鬻馬之禁。
賜東西川屯戍蒙古軍糧鈔有差。
戊寅，谕太常卿合丹：“去冬享太宮，敕牲無用牛，今其複之。
”己卯，太白犯太微西垣上将。
壬午，阿術築灣頭堡。
乙酉，罷襄一陽一統軍司。
甲午，宋揚州都統姜才将步騎萬五千人攻灣頭堡，阿術、阿塔海擊敗之。
賞淮安招讨使乞裡迷失及有功将士錦衣銀鈔有差。
丙申，以玉昔帖木兒為禦史大夫。
括江南諸郡書版及臨安秘書省《乾坤寶典》等書。
冬十月戊戌朔，享于太廟。
辛醜，弛北京、義、錦等處獵禁。
癸醜，太一陰一犯畢。
十一月丁卯，阿裡海牙以軍攻潭州。
乙亥，伯顔分軍為三，趣臨安；阿剌罕率步騎自建康、四安、廣德以出獨松嶺；董文炳率舟師循海趣許浦、澉浦，以至浙江；伯顔、阿塔海由中道節度諸軍，期并會于臨安。
丙子，宋權融、宜、欽三州總管岑從毅，沿邊巡檢使、廣西節制軍馬李維屏等，詣雲南行中書省降。
丁醜，阿合馬奏立諸路轉運司凡十一所。
己卯，宋都帶等軍次隆興府，宋江西轉運使、知府劉槃以城降。
都元帥府檄谕江西諸郡相繼歸附，得府州六、軍四、縣五十六，戶一百五萬一千八百二十九，口二百七萬六千四百。
壬午，伯顔大軍至常州，督諸軍登城，四面并進，拔其城。
劉師勇變服單騎南走。
改順天府為保定府。
樞密院言：“兩都、平灤獵戶新簽軍二千，皆貧無力者，宜存恤其家。
又新附郡縣有既降複叛，及糾衆為盜犯罪至死者，既已款伏，乞聽權宜處決。
”皆從之。
中書省臣議斷死罪，诏：“今後殺人者死，問罪狀已白，不必待時，宜即行刑。
其奴婢殺主者，具五刑論。
”乙酉，阿剌罕克廣德，趣獨松關。
丙戌，太一陰一犯軒轅大星。
己醜，遣太常卿合丹以所獲塗金爵三，獻于太廟。
庚寅，伯顔遣降人遊介實奉玺書副本使于宋，仍以書谕宋大臣。
甲午，以高麗國官制僭濫，遣使谕旨，凡省、院、台、部官名爵号，與朝廷相類者改正之。
十二月戊戌，填星犯亢。
己亥，簽書四川行樞密院事昝順言：“紹慶府、施州、南平及諸蠻呂告、馬蒙、阿永等，有向化之心。
又播州安一撫楊邦憲、思州安一撫田景賢，未知逆順，乞降诏使之自新，并許世紹封爵。
”從之。
辛醜，董文炳軍次許浦，宋都統制祁安以本軍降。
宋主為書，介國信副使嚴忠範侄煥請和。
甲辰，伯顔次平江府，宋都統王邦傑以城降。
乙巳，免江陵等處今歲田租。
丁未，改諸站提領司為通政院。
戊申，中書左丞相忽都帶兒與内外文武百寮及缁黃耆庶，請上皇帝尊号曰憲天述道仁文義武大光孝皇帝，皇後曰貞懿順聖昭天睿文光應皇後，不許。
太一陰一犯畢。
庚子，宋主複遣尚書夏士林、右史陸秀夫奉書，稱侄乞和。
西川滄溪知縣趙龍遣間使入宋，敕流遠方，籍其家。
癸亥，敕樞密院：“靖州既降複叛，今已平定，其遣張通判、李信家屬并同叛者赴都。
”甲子，答宋國主書，令其來降。
丙寅，阿剌罕軍次安吉州，宋安一撫使趙與可以城降。
升高麗東甯府為路，割江東南康路隸江西省，置馬湖路總管府。
省重慶路隆化縣入南川，灤州海山縣入昌黎縣。
複華州鄭縣。
是歲，衛輝、太原等路旱，河間霖雨傷稼，凡赈米三千七百四十八石、粟二萬四千二百六石。
天下戶四百七十六萬四千七十七，斷死罪六十八人。