雍正上谕 二、朕到底是不是謀父、逼母、弑兄、屠弟、
關燈
小
中
大
叵測，結黨營私，往往借端生事，煽動擾亂人心。
所以朕想把這些人慢慢地開導，消除他們的錯誤野心，安靜地守法過日子。
那時，二阿哥也就可以從禁锢中釋放出來，并給以豐厚的俸祿，作為朕的世外兄弟，這是朕的一貫志願。
所以幾年以來，常常派人去送給他飲食衣服等用品，并都不讓告訴他是皇上禦賜，為的是不想讓他們行君臣之禮。
二阿哥常問送東西的太監，說：“這是皇上頒賜的嗎？如果是，我應當行君臣之禮，跪拜謝恩。
” 而太監們總是遵照朕的旨意，不告訴他這些物品的來源。
到雍正二年冬天，二阿哥生病，朕命令護衛鹹安宮的大臣等，到太醫院選擇技術高明的醫生數名，聽從二阿哥從中選擇，給他看病。
二阿哥平常懂得一些醫理，便自己和醫生商量決定藥方。
等到病勢逐漸加重以後，朕派大臣前往探病。
二阿哥感謝朕的深恩，曾哭泣流涕地稱謝說：“我本是有罪的人，能夠獲得善終，這都是皇上保全的恩惠。
” 又對他的兒子弘說：“我受到皇上深恩，今生無法報答，你應當竭力盡心，繼續完成我這個沒有盡到的志願。
” 等到二阿哥病更加危險沉重的時候，朕命令用儀仗護衛他移居于五龍亭。
他見了天子專用的黃轎，感激朕的恩德，用手加在額上，口中念着佛号。
以上情況，鹹安宮裡的宮女、太監共一百多人，都是親眼看見過的。
到了他病故以後，又追封為親王，一切禮儀都提高規格，并且朕還親自前往哭吊祭祀，以抒發朕心中的悲痛。
其喪葬費用，準許動用國庫，一切務必豐厚，命令大臣等盡心去辦理喪事。
又封賜他兩個兒子為王公的爵位，賜賞也特别豐厚。
現在逆賊強加給朕以殺兄之名，這真是朕在睡夢之中也不會想到有人這樣地诽謗到這種地步的。
又如逆賊加朕以屠殺兄弟的罪名。
當時阿其那因為二阿哥犯罪而被廢黜，便産生了非分之想，暗中包藏禍心，和塞思黑、允、允結成死黨。
而阿其那尤其陰險詭詐，實在是個罪魁禍首；塞思黑則是個狡猾奸頑的人，也和阿其那差不多。
允狂悖糊塗，允卑鄙可惡，都受到他們的籠絡，遂結成一團牢不可開。
于是他們結交匪人，蠱惑人心，而希望冒險一番或能僥幸成功的小人，便都樂意被他們使用，私下裡互相吹捧謀奪皇位，竟然完全忘掉君臣大義，以緻父王憂憤震怒，時常被氣得病倒。
父王曾痛切地責備阿其那，有“父子之情已經斷絕”的話。
其他非常忿恨和激烈的話，都是臣下所不忍聽聞的。
朕以父王年歲已高，心懷憂結不暢，千方百計從中調停解釋，用來寬慰父王聖心，這種事例多得不能一一枚舉。
等到父王駕崩那天，朕正在悲痛的時候，塞思黑突然來到朕的跟前，大刺刺地伸長着腿坐在對面，态度十分傲慢無禮。
他的内心想些什麼真無法測度。
如果不是朕鎮定忍耐，必然會引起事端。
朕即位以後，把他們的一切罪行都加以寬大不究，時時教訓他們，希望他們能夠悔改。
又特别加恩把阿其那晉封為親王，讓他輔政，加以重用。
因為他們平常本來以阿其那為核心，如果阿其那真有改悔之心，則其小集團自然就解散了。
豈料阿其那叛逆的心十分堅定，以為沒有達到他平日夢想當皇帝的目的，心中的怨恨更深。
而且他也知道自己以前的一些作為，以及得罪于父王的地方，是決不會赦免的道理。
因而便運用狠毒殘忍的心，肆意猖狂橫行，擾亂國政，颠倒國紀朝綱。
甚至在朝廷之上群臣面前，詛咒謾罵朕以及國家社稷。
這是朝内群臣所共同親見的事，沒有人不對這種犯上的狂徒氣憤不已。
【原文】 從前朕遣塞思黑往西大同者，原欲離散其黨，不令聚于一處，或可望其改過自新。
豈知伊怙惡不悛，悖亂如故，在外寄書允，公然有“機會已失，悔之無及”等語。
又與伊子巧編格式，别造字樣，傳遞京中信息，縫于騾夫衣襪之内，詭計陰謀，甚于敵國奸細。
有奸民令狐士儀，投書伊處，皆反叛之語，而伊為之隐藏。
其他不法之處甚多，不可勝數。
允賦性狂愚，與阿其那尤相親密，聽其指使。
昔年因阿其那謀奪東宮之案，皇考欲治阿其那之罪，允與塞思黑在皇考前袒護強辯，緻觸聖怒，欲手刃允。
此時恒親王允祺抱勸而止。
皇考高年，知伊愚逆之性，留京必緻妄亂啟釁，後因西陲用兵，特遣前往效力，以疏遠之。
伊在軍前，貪婪氵?縱，惡迹種種。
及朕即位，降旨将伊喚回，伊在朕前放肆傲慢，犯禮犯分，朕悉皆曲宥，仍令奉祀景陵。
竟有奸民蔡懷玺，投書伊之院中，造作大逆之言，稱允為皇帝，而稱塞思黑之母為太後。
允見書，将大逆之語剪裁藏匿，向該管總兵雲：“此非大事，可酌量完結。
”即此，則其悖亂之心，何嘗改悔耶！允無知無恥，昏庸貪劣，因其依附邪黨，不便留在京師，故令送澤蔔尊丹巴胡土克圖出口。
伊至張家口外，托病不行，而私自禳禱，連書雍正新君于告文，怨望慢亵，經緒王大臣等以大不敬題參。
朕俱曲加寬宥，但思若聽其閑散在外，必不安靜奉法，是以将伊禁锢以保全之，伊在禁锢之所竟敢為鎮魇之事，經伊跟随太監舉出，及加審訊，鑒鑒可據。
允亦俯首自認，不能更辯一詞。
從前諸王大臣胪列阿其那大罪四十款，塞思黑大罪二十八款，允大罪十四款，又特參允鎮魇之罪，懇請将伊等立正典刑，以彰國憲。
朕再四躊躇，實不忍，暫将阿其那拘禁，降旨詢問外省封疆大臣，待其回奏，然後定奪。
仍令太監數人供其使。
令一切飲食所需，聽其索取。
不意此際阿其那遂伏冥誅，塞思黑從西甯移至保定，交與直隸總督李绂看守，亦伏冥誅。
夫以皇考至聖至慈之君父，而切齒痛心于阿其那、塞思黑等，則伊等不忠不孝之罪，尚安有得逃于天譴者乎？ 【譯文】 從前朕派遣塞思黑往大同辦事，原打算是拆散他們的小集團，不讓他們聚在一起，也許可以使他們改過自新。
誰知道他堅持作惡，不肯改悔，照常悖逆擾亂。
在外邊寄書信給允，公然在信裡d機會已失，悔之無及” 等話。
又和他的兒子巧編了一些暗語，或造一些隻有自己知道的字樣，傳遞京中的信息，并把這情報縫到騾夫的衣服和襪子夾層裡。
詭計陰謀，比敵國的奸細更狠。
有個奸民名叫令狐士儀，投書信到他那裡，内容都是鼓動反叛的語言，而他卻對令狐士儀進行包庇隐藏。
其他還有很多不法的地方，舉不勝舉。
允本性狂妄而愚昧，和阿其那關系尤其密切，一切聽阿其那指揮。
當年因為阿其那謀奪東宮的案件，父王準備處治阿其那的罪行。
允和塞思黑在父王面前為他辯護，以緻觸怒父王，打算親自拔刀殺死允。
這時被恒親王允祺抱住勸說，才平息下來。
因為父王年齡已高，知道允愚昧而忤逆的個性，如留在京師，一定要肇起禍端，後來因為西方邊境戰事，才特派他前往軍營出力，用以疏遠他。
他在軍隊裡貪婪氵?縱，作了很多壞事。
到朕即皇帝位以後，才下了谕旨，把他召回京師。
他在朕的面前，仍然十分放肆傲慢，違犯禮儀和名分，朕都一一寬大不究，仍然派他奉祀景陵。
竟然有奸民蔡懷玺投書信到他家的院子裡，内容有很多大逆不道的話，竟稱允為皇帝，而稱塞思黑的母親為太後。
允見了這書信，把其中大逆不道的話剪裁下來收藏，向管理這案的總兵官說：“這不算大事，可以酌情完結案子。
” 從這一點來看，他悖亂的心思，何嘗有一點改悔的意思呢？允既無知又無恥，昏庸貪劣。
因為他依附于奸黨，不便留他在京師，所以讓送他到澤蔔尊丹巴胡土克圖出口居住。
他到張家口外，便托病不行，而暗中禳禱詛咒，接連在告文中書寫雍正新君名字焚化，表現了他的怨恨和亵渎于朕。
經諸王公大臣發現，以犯大不敬罪上本參奏他，朕都加以寬容原諒。
但想如果讓他在外随意遊蕩，一定不能安分守法，所以才把他禁锢起來，以保護他不再生出是非。
他在禁锢的地方，仍然不安分，竟敢用鎮魇的邪術害人。
經跟随他的太監發現檢舉，便加以審問，證據确鑿，允也低頭承認了這事，無法作一句辯解。
以前諸位王公大臣共列舉了阿其那大罪四十條，塞思黑大罪二十八條，允大罪十四條，又特别參奏允搞鎮魇的事，懇求把他們立正典刑，以彰明國法。
朕心中再四躊躇，确實有些不忍用刑。
因而暫時把阿其那拘禁起來，又下谕旨給各省總督、巡撫，讓他們對處理發表意見，等他們回奏以後，再作最後決定。
同時仍派了太監數人，供阿其那使喚，一切飲食用物，聽憑他随便索要。
不料這時阿其那受到陰司懲罰而死去。
塞思黑從西甯移到保定，交直隸總督李绂看守，也受到陰司懲罰而死。
像皇父那樣非常聖明非常仁慈的君主，尚且切齒痛心于阿其那、塞思黑等人，那麼他們犯了不忠不孝的大罪，還怎麼能逃掉上天的懲罰！ 【原文】 朕在藩邸，光明正大，公直無私，諸兄弟之才現實不及朕，其待朕悉恭敬盡禮，并無一語之争竟，亦無一事之猜嫌，滿洲臣工及諸王門下之人，莫不知者。
今登大位，實無絲毫芥蒂于胸中，而為報怨洩憤之舉，但朕缵承列祖皇考基業，負荷甚重，其有關于宗廟社稷之大計，而為人心世道之深憂者，朕若稍避一己之嫌疑，存小不忍之見，則是朕之獲罪于列祖皇考者大矣。
古人大義滅親，周公所以誅管蔡也，假使二人不死，将來未必不明正典刑。
但二人之死，實系冥誅，衆所共知共見。
朕尚未加以誅戮也。
至于朕秉公執法，鋤惡除奸，原不以誅戮二人為諱，若朕心以此為諱，則數年之中，或暗賜鸩毒，或遣人傷害，随時随地皆可隕其性命，何必咨詢内外諸臣，衆意佥同而朕心仍複遲回不決，俾伊等得保首領以殁乎？至允、允将來作何歸結，則視乎本人之自取，朕亦不能予定。
而目前則二人現在也。
朕之兄弟多人，當阿其那等結黨之時，于秉性聰明，稍有膽識者，則百計籠絡，使之入其匪黨，而于愚懦無能者，則恐吓引誘，使之依附聲勢，是以諸兄弟多迷而不悟，堕其術中。
即朕即位以後，而懷藏異心者，尚不乏人，朕皆置而不問。
朕之素志，本欲化導諸頑，同歸于善，俾朝廷之上，共守君臣之義，而宮廷之内，得朕兄弟之情，則朕全無缺陷，豈非至願。
無如伊等惡貫滿盈，獲罪于上天、皇考，以緻自速冥誅，不能遂朕之初念。
此朕之大不幸，天下臣庶，當共諒朕為國為民之苦心，今逆賊乃加朕以屠弟之名，朕不辯亦不受也。
【譯文】 朕在藩邸時，光明正大，正直無私，諸位兄弟的才能和見識，實在不如朕。
他們待朕都恭敬盡禮，并沒有一句話争論，也沒有一件事猜疑，滿洲的臣下和侍從和諸王屬下的人，沒有不知道的。
所以朕今天登上皇帝之位，實在沒有一絲一毫芥蒂存在心裡，而對他們做出報怨洩憤的行為。
但是朕既然承襲了列位皇祖留下的基業，擔子是很重的，其中有關國家社稷安危的大事，而受到人心和世道深為擔憂的事，朕如果為了避免自己的嫌疑，存在着一點小不忍的私心，那麼反而使朕大大得罪于列位皇祖在天之靈了。
古人有“大義滅親”的說法，周公誅殺管叔、蔡叔就是這樣。
假如阿其那、塞思黑二人不死，将來也未必不明正典刑，但是二人之死确實是受了陰司懲罰，這是很多人親眼見到的，朕還沒有來得及對他們執行誅殺。
至于朕秉公執法，鋤惡除奸，本來便不怕殺了他二人被别人說閑話。
如果朕心中存有不敢公開殺他們的心思，那麼在拘禁他們的幾年裡，或暗用毒藥，或派人傷害，随時随地都可以害他們性命，何必發旨征求内外大臣們的意見呢？大家意見一緻認為該殺，而朕内心仍然遲疑不決，仍使他們得以保全頭顱落個全屍而死！至于允、允将來會有什麼結果，則要看他們本人的表現，朕也無法預定，而這二人目前還活着。
朕的兄弟很多，當阿其那等結黨營私時，對于頭腦聰明，稍有膽識的，便千方百計地去籠絡，使他加入他們的匪黨；對于懦弱無能的，則采用恐吓和引誘的方法，使他去依附他們，以壯大聲勢。
因此諸位兄弟大都受到他們的迷惑而不省悟，落入他們的圈套。
即使在朕即位以後，而心中包藏着叛逆之心的，還不止一二人，朕對這些都置之不問。
朕的一貫志願，是希望化導他們頑固思想，一同歸于善美。
使朝廷裡面，共同謹守君臣的道義，而在宮廷裡面，使朕得享兄弟之情，那麼朕就不會感到有什麼缺陷了。
這難道不是朕最大的願望嗎？無奈他們惡貫滿盈，獲罪于上天和皇父，以緻自己加速自己受到鬼神的懲罰，不能順遂朕當初的心願，這是朕的一大不幸。
天下的臣子百姓，一定要諒解朕這種為國為民的苦心。
現在逆賊強加給朕以殺弟的罪名，這一件事，天下後世自有公論，朕不打算辯解，也決不接受這種誣謗的說法。
【原文】 至逆書謂朕為貪财，朕承皇考六十餘年太平基業，富有四海，府庫充盈，是以屢年來大沛恩澤，使薄海黎庶，莫不均沾。
如各省舊欠錢糧，則蠲免幾及千萬兩，江南、江西、浙江之浮糧，則每年減免額賦六十餘萬兩。
地方旱澇偶聞，即速降谕旨，動帑遣官，多方赈恤，及災傷勘報之後，或按分數蠲除，或格外全行豁免。
今年又降谕旨，被災蠲免分數，加至六分七分。
至于南北黃運河工堤工，興修水利，開種稻田，以及各省建造工程，備辦軍需，恩賜賞赉，所費數百萬兩，皆内動支帑項，絲毫不使擾民。
夫以額徵賦稅，内庫帑金減免支給如此之多，毫無吝惜，而謂朕為貪财，有是理乎？隻因從前貪官污吏，蠹國殃民，即置重典，亦不足以蔽其辜。
但不教而殺，朕心有所不忍，故曲宥其死，已屬浩蕩之恩，若又聽其以貪婪橫取之資财肥身家，以長子孫，則國法何存，人心何以示儆？況犯法之人，原有籍沒家産之例，是以将奇貪極酷之員，照例抄沒，以彰憲典，而懲貪污，并使後來居官者，知賦私之物，不能入已，無益有害，不敢複蹈故轍，勉為廉吏，此朕安百姓，整饬吏治之心。
今乃被貪财之謗，豈朕不吝惜于數千百萬之帑金，而轉貪此些微之贓物乎？ 至于屬員，虛空錢糧，有責令上司分賠者，蓋以上司之于屬吏有通同侵蝕之弊，有瞻徇容隐之風，若不重其責成，則上司不肯盡察吏之道，而侵盜之惡習無由而止。
是以設此懲創之法，以儆惕之。
俟将來上官皆能察吏，下寮群知奉公，朕自有措施之道。
若因此而謗為貪财，此井蛙之見，焉知政治之大乎？至逆書謂朕好殺，朕性本最慈，不但不肯妄罰一人，即步履之間，草木蝼蟻，亦不肯踐踏傷損。
即位以來，時刻以祥刑為念，各省爰書及法司成谳，朕往複
所以朕想把這些人慢慢地開導，消除他們的錯誤野心，安靜地守法過日子。
那時，二阿哥也就可以從禁锢中釋放出來，并給以豐厚的俸祿，作為朕的世外兄弟，這是朕的一貫志願。
所以幾年以來，常常派人去送給他飲食衣服等用品，并都不讓告訴他是皇上禦賜，為的是不想讓他們行君臣之禮。
二阿哥常問送東西的太監，說：“這是皇上頒賜的嗎？如果是，我應當行君臣之禮，跪拜謝恩。
” 而太監們總是遵照朕的旨意，不告訴他這些物品的來源。
到雍正二年冬天，二阿哥生病，朕命令護衛鹹安宮的大臣等，到太醫院選擇技術高明的醫生數名，聽從二阿哥從中選擇，給他看病。
二阿哥平常懂得一些醫理，便自己和醫生商量決定藥方。
等到病勢逐漸加重以後，朕派大臣前往探病。
二阿哥感謝朕的深恩，曾哭泣流涕地稱謝說：“我本是有罪的人，能夠獲得善終，這都是皇上保全的恩惠。
” 又對他的兒子弘說：“我受到皇上深恩，今生無法報答，你應當竭力盡心，繼續完成我這個沒有盡到的志願。
” 等到二阿哥病更加危險沉重的時候，朕命令用儀仗護衛他移居于五龍亭。
他見了天子專用的黃轎，感激朕的恩德，用手加在額上，口中念着佛号。
以上情況，鹹安宮裡的宮女、太監共一百多人，都是親眼看見過的。
到了他病故以後，又追封為親王，一切禮儀都提高規格，并且朕還親自前往哭吊祭祀，以抒發朕心中的悲痛。
其喪葬費用，準許動用國庫，一切務必豐厚，命令大臣等盡心去辦理喪事。
又封賜他兩個兒子為王公的爵位，賜賞也特别豐厚。
現在逆賊強加給朕以殺兄之名，這真是朕在睡夢之中也不會想到有人這樣地诽謗到這種地步的。
又如逆賊加朕以屠殺兄弟的罪名。
當時阿其那因為二阿哥犯罪而被廢黜，便産生了非分之想，暗中包藏禍心，和塞思黑、允、允結成死黨。
而阿其那尤其陰險詭詐，實在是個罪魁禍首；塞思黑則是個狡猾奸頑的人，也和阿其那差不多。
允狂悖糊塗，允卑鄙可惡，都受到他們的籠絡，遂結成一團牢不可開。
于是他們結交匪人，蠱惑人心，而希望冒險一番或能僥幸成功的小人，便都樂意被他們使用，私下裡互相吹捧謀奪皇位，竟然完全忘掉君臣大義，以緻父王憂憤震怒，時常被氣得病倒。
父王曾痛切地責備阿其那，有“父子之情已經斷絕”的話。
其他非常忿恨和激烈的話，都是臣下所不忍聽聞的。
朕以父王年歲已高，心懷憂結不暢，千方百計從中調停解釋，用來寬慰父王聖心，這種事例多得不能一一枚舉。
等到父王駕崩那天，朕正在悲痛的時候，塞思黑突然來到朕的跟前，大刺刺地伸長着腿坐在對面，态度十分傲慢無禮。
他的内心想些什麼真無法測度。
如果不是朕鎮定忍耐，必然會引起事端。
朕即位以後，把他們的一切罪行都加以寬大不究，時時教訓他們，希望他們能夠悔改。
又特别加恩把阿其那晉封為親王，讓他輔政，加以重用。
因為他們平常本來以阿其那為核心，如果阿其那真有改悔之心，則其小集團自然就解散了。
豈料阿其那叛逆的心十分堅定，以為沒有達到他平日夢想當皇帝的目的，心中的怨恨更深。
而且他也知道自己以前的一些作為，以及得罪于父王的地方，是決不會赦免的道理。
因而便運用狠毒殘忍的心，肆意猖狂橫行，擾亂國政，颠倒國紀朝綱。
甚至在朝廷之上群臣面前，詛咒謾罵朕以及國家社稷。
這是朝内群臣所共同親見的事，沒有人不對這種犯上的狂徒氣憤不已。
【原文】 從前朕遣塞思黑往西大同者，原欲離散其黨，不令聚于一處，或可望其改過自新。
豈知伊怙惡不悛，悖亂如故，在外寄書允，公然有“機會已失，悔之無及”等語。
又與伊子巧編格式，别造字樣，傳遞京中信息，縫于騾夫衣襪之内，詭計陰謀，甚于敵國奸細。
有奸民令狐士儀，投書伊處，皆反叛之語，而伊為之隐藏。
其他不法之處甚多，不可勝數。
允賦性狂愚，與阿其那尤相親密，聽其指使。
昔年因阿其那謀奪東宮之案，皇考欲治阿其那之罪，允與塞思黑在皇考前袒護強辯，緻觸聖怒，欲手刃允。
此時恒親王允祺抱勸而止。
皇考高年，知伊愚逆之性，留京必緻妄亂啟釁，後因西陲用兵，特遣前往效力，以疏遠之。
伊在軍前，貪婪氵?縱，惡迹種種。
及朕即位，降旨将伊喚回，伊在朕前放肆傲慢，犯禮犯分，朕悉皆曲宥，仍令奉祀景陵。
竟有奸民蔡懷玺，投書伊之院中，造作大逆之言，稱允為皇帝，而稱塞思黑之母為太後。
允見書，将大逆之語剪裁藏匿，向該管總兵雲：“此非大事，可酌量完結。
”即此，則其悖亂之心，何嘗改悔耶！允無知無恥，昏庸貪劣，因其依附邪黨，不便留在京師，故令送澤蔔尊丹巴胡土克圖出口。
伊至張家口外，托病不行，而私自禳禱，連書雍正新君于告文，怨望慢亵，經緒王大臣等以大不敬題參。
朕俱曲加寬宥，但思若聽其閑散在外，必不安靜奉法，是以将伊禁锢以保全之，伊在禁锢之所竟敢為鎮魇之事，經伊跟随太監舉出，及加審訊，鑒鑒可據。
允亦俯首自認，不能更辯一詞。
從前諸王大臣胪列阿其那大罪四十款，塞思黑大罪二十八款，允大罪十四款，又特參允鎮魇之罪，懇請将伊等立正典刑，以彰國憲。
朕再四躊躇，實不忍，暫将阿其那拘禁，降旨詢問外省封疆大臣，待其回奏，然後定奪。
仍令太監數人供其使。
令一切飲食所需，聽其索取。
不意此際阿其那遂伏冥誅，塞思黑從西甯移至保定，交與直隸總督李绂看守，亦伏冥誅。
夫以皇考至聖至慈之君父，而切齒痛心于阿其那、塞思黑等，則伊等不忠不孝之罪，尚安有得逃于天譴者乎？ 【譯文】 從前朕派遣塞思黑往大同辦事，原打算是拆散他們的小集團，不讓他們聚在一起，也許可以使他們改過自新。
誰知道他堅持作惡，不肯改悔，照常悖逆擾亂。
在外邊寄書信給允，公然在信裡d機會已失，悔之無及” 等話。
又和他的兒子巧編了一些暗語，或造一些隻有自己知道的字樣，傳遞京中的信息，并把這情報縫到騾夫的衣服和襪子夾層裡。
詭計陰謀，比敵國的奸細更狠。
有個奸民名叫令狐士儀，投書信到他那裡，内容都是鼓動反叛的語言，而他卻對令狐士儀進行包庇隐藏。
其他還有很多不法的地方，舉不勝舉。
允本性狂妄而愚昧，和阿其那關系尤其密切，一切聽阿其那指揮。
當年因為阿其那謀奪東宮的案件，父王準備處治阿其那的罪行。
允和塞思黑在父王面前為他辯護，以緻觸怒父王，打算親自拔刀殺死允。
這時被恒親王允祺抱住勸說，才平息下來。
因為父王年齡已高，知道允愚昧而忤逆的個性，如留在京師，一定要肇起禍端，後來因為西方邊境戰事，才特派他前往軍營出力，用以疏遠他。
他在軍隊裡貪婪氵?縱，作了很多壞事。
到朕即皇帝位以後，才下了谕旨，把他召回京師。
他在朕的面前，仍然十分放肆傲慢，違犯禮儀和名分，朕都一一寬大不究，仍然派他奉祀景陵。
竟然有奸民蔡懷玺投書信到他家的院子裡，内容有很多大逆不道的話，竟稱允為皇帝，而稱塞思黑的母親為太後。
允見了這書信，把其中大逆不道的話剪裁下來收藏，向管理這案的總兵官說：“這不算大事，可以酌情完結案子。
” 從這一點來看，他悖亂的心思，何嘗有一點改悔的意思呢？允既無知又無恥，昏庸貪劣。
因為他依附于奸黨，不便留他在京師，所以讓送他到澤蔔尊丹巴胡土克圖出口居住。
他到張家口外，便托病不行，而暗中禳禱詛咒，接連在告文中書寫雍正新君名字焚化，表現了他的怨恨和亵渎于朕。
經諸王公大臣發現，以犯大不敬罪上本參奏他，朕都加以寬容原諒。
但想如果讓他在外随意遊蕩，一定不能安分守法，所以才把他禁锢起來，以保護他不再生出是非。
他在禁锢的地方，仍然不安分，竟敢用鎮魇的邪術害人。
經跟随他的太監發現檢舉，便加以審問，證據确鑿，允也低頭承認了這事，無法作一句辯解。
以前諸位王公大臣共列舉了阿其那大罪四十條，塞思黑大罪二十八條，允大罪十四條，又特别參奏允搞鎮魇的事，懇求把他們立正典刑，以彰明國法。
朕心中再四躊躇，确實有些不忍用刑。
因而暫時把阿其那拘禁起來，又下谕旨給各省總督、巡撫，讓他們對處理發表意見，等他們回奏以後，再作最後決定。
同時仍派了太監數人，供阿其那使喚，一切飲食用物，聽憑他随便索要。
不料這時阿其那受到陰司懲罰而死去。
塞思黑從西甯移到保定，交直隸總督李绂看守，也受到陰司懲罰而死。
像皇父那樣非常聖明非常仁慈的君主，尚且切齒痛心于阿其那、塞思黑等人，那麼他們犯了不忠不孝的大罪，還怎麼能逃掉上天的懲罰！ 【原文】 朕在藩邸，光明正大，公直無私，諸兄弟之才現實不及朕，其待朕悉恭敬盡禮，并無一語之争竟，亦無一事之猜嫌，滿洲臣工及諸王門下之人，莫不知者。
今登大位，實無絲毫芥蒂于胸中，而為報怨洩憤之舉，但朕缵承列祖皇考基業，負荷甚重，其有關于宗廟社稷之大計，而為人心世道之深憂者，朕若稍避一己之嫌疑，存小不忍之見，則是朕之獲罪于列祖皇考者大矣。
古人大義滅親，周公所以誅管蔡也，假使二人不死，将來未必不明正典刑。
但二人之死，實系冥誅，衆所共知共見。
朕尚未加以誅戮也。
至于朕秉公執法，鋤惡除奸，原不以誅戮二人為諱，若朕心以此為諱，則數年之中，或暗賜鸩毒，或遣人傷害，随時随地皆可隕其性命，何必咨詢内外諸臣，衆意佥同而朕心仍複遲回不決，俾伊等得保首領以殁乎？至允、允将來作何歸結，則視乎本人之自取，朕亦不能予定。
而目前則二人現在也。
朕之兄弟多人，當阿其那等結黨之時，于秉性聰明，稍有膽識者，則百計籠絡，使之入其匪黨，而于愚懦無能者，則恐吓引誘，使之依附聲勢，是以諸兄弟多迷而不悟，堕其術中。
即朕即位以後，而懷藏異心者，尚不乏人，朕皆置而不問。
朕之素志，本欲化導諸頑，同歸于善，俾朝廷之上，共守君臣之義，而宮廷之内，得朕兄弟之情，則朕全無缺陷，豈非至願。
無如伊等惡貫滿盈，獲罪于上天、皇考，以緻自速冥誅，不能遂朕之初念。
此朕之大不幸，天下臣庶，當共諒朕為國為民之苦心，今逆賊乃加朕以屠弟之名，朕不辯亦不受也。
【譯文】 朕在藩邸時，光明正大，正直無私，諸位兄弟的才能和見識，實在不如朕。
他們待朕都恭敬盡禮，并沒有一句話争論，也沒有一件事猜疑，滿洲的臣下和侍從和諸王屬下的人，沒有不知道的。
所以朕今天登上皇帝之位，實在沒有一絲一毫芥蒂存在心裡，而對他們做出報怨洩憤的行為。
但是朕既然承襲了列位皇祖留下的基業，擔子是很重的，其中有關國家社稷安危的大事，而受到人心和世道深為擔憂的事，朕如果為了避免自己的嫌疑，存在着一點小不忍的私心，那麼反而使朕大大得罪于列位皇祖在天之靈了。
古人有“大義滅親”的說法，周公誅殺管叔、蔡叔就是這樣。
假如阿其那、塞思黑二人不死，将來也未必不明正典刑，但是二人之死确實是受了陰司懲罰，這是很多人親眼見到的，朕還沒有來得及對他們執行誅殺。
至于朕秉公執法，鋤惡除奸，本來便不怕殺了他二人被别人說閑話。
如果朕心中存有不敢公開殺他們的心思，那麼在拘禁他們的幾年裡，或暗用毒藥，或派人傷害，随時随地都可以害他們性命，何必發旨征求内外大臣們的意見呢？大家意見一緻認為該殺，而朕内心仍然遲疑不決，仍使他們得以保全頭顱落個全屍而死！至于允、允将來會有什麼結果，則要看他們本人的表現，朕也無法預定，而這二人目前還活着。
朕的兄弟很多，當阿其那等結黨營私時，對于頭腦聰明，稍有膽識的，便千方百計地去籠絡，使他加入他們的匪黨；對于懦弱無能的，則采用恐吓和引誘的方法，使他去依附他們，以壯大聲勢。
因此諸位兄弟大都受到他們的迷惑而不省悟，落入他們的圈套。
即使在朕即位以後，而心中包藏着叛逆之心的，還不止一二人，朕對這些都置之不問。
朕的一貫志願，是希望化導他們頑固思想，一同歸于善美。
使朝廷裡面，共同謹守君臣的道義，而在宮廷裡面，使朕得享兄弟之情，那麼朕就不會感到有什麼缺陷了。
這難道不是朕最大的願望嗎？無奈他們惡貫滿盈，獲罪于上天和皇父，以緻自己加速自己受到鬼神的懲罰，不能順遂朕當初的心願，這是朕的一大不幸。
天下的臣子百姓，一定要諒解朕這種為國為民的苦心。
現在逆賊強加給朕以殺弟的罪名，這一件事，天下後世自有公論，朕不打算辯解，也決不接受這種誣謗的說法。
【原文】 至逆書謂朕為貪财，朕承皇考六十餘年太平基業，富有四海，府庫充盈，是以屢年來大沛恩澤，使薄海黎庶，莫不均沾。
如各省舊欠錢糧，則蠲免幾及千萬兩，江南、江西、浙江之浮糧，則每年減免額賦六十餘萬兩。
地方旱澇偶聞，即速降谕旨，動帑遣官，多方赈恤，及災傷勘報之後，或按分數蠲除，或格外全行豁免。
今年又降谕旨，被災蠲免分數，加至六分七分。
至于南北黃運河工堤工，興修水利，開種稻田，以及各省建造工程，備辦軍需，恩賜賞赉，所費數百萬兩，皆内動支帑項，絲毫不使擾民。
夫以額徵賦稅，内庫帑金減免支給如此之多，毫無吝惜，而謂朕為貪财，有是理乎？隻因從前貪官污吏，蠹國殃民，即置重典，亦不足以蔽其辜。
但不教而殺，朕心有所不忍，故曲宥其死，已屬浩蕩之恩，若又聽其以貪婪橫取之資财肥身家，以長子孫，則國法何存，人心何以示儆？況犯法之人，原有籍沒家産之例，是以将奇貪極酷之員，照例抄沒，以彰憲典，而懲貪污，并使後來居官者，知賦私之物，不能入已，無益有害，不敢複蹈故轍，勉為廉吏，此朕安百姓，整饬吏治之心。
今乃被貪财之謗，豈朕不吝惜于數千百萬之帑金，而轉貪此些微之贓物乎？ 至于屬員，虛空錢糧，有責令上司分賠者，蓋以上司之于屬吏有通同侵蝕之弊，有瞻徇容隐之風，若不重其責成，則上司不肯盡察吏之道，而侵盜之惡習無由而止。
是以設此懲創之法，以儆惕之。
俟将來上官皆能察吏，下寮群知奉公，朕自有措施之道。
若因此而謗為貪财，此井蛙之見，焉知政治之大乎？至逆書謂朕好殺，朕性本最慈，不但不肯妄罰一人，即步履之間，草木蝼蟻，亦不肯踐踏傷損。
即位以來，時刻以祥刑為念，各省爰書及法司成谳，朕往複