卷第二百一十二 【元紀三十】
關燈
小
中
大
司等官商議給付之。
禦史台劾奏中書左丞呂思誠，罷之。
甯國敬亭、麻姑、華一陽一諸山崩。
五月，壬辰，複襄一陽一路。
诏削台哈布哈官爵。
台哈布哈以軍乏糧之故，遂驕蹇不遵朝廷命令，軍士往往剽掠為民患。
監察禦史額特呼圖等劾其慢功虐民，乃削其官爵，仍俾率領和碩衮從征，命四川行省平章達實巴圖爾總領其軍。
庚戌，倪文俊自沔一陽一複破中興路，元帥多爾濟巴勒死之。
亳州遣人招和一陽一諸将，諸将惟張天祐往，尋自亳歸，赍杜遵道檄，授郭天叙為都元帥，張天祐右副元帥，硃元璋左副元帥。
元璋初欲不受，曰：“大丈夫甯能受制于人邪！”已而諸将議藉為聲援，遂從之，紀年稱龍鳳，然事皆不禀其節制。
時和州西南民寨，次第鏟平，而城中乏糧，元璋與諸将謀渡江，無舟楫。
有趙普勝、俞通海者，擁衆萬馀，船萬艘，據巢湖，結水寨，與廬州左君弼有隙，懼為所襲，是月，遣俞通海間道來附，乞發兵為導。
元璋謂徐達等曰：“方謀渡江，而巢湖水軍來附，吾事濟矣！”遂親往，與普勝等會，就觀水道，以舟出和一陽一。
而桐城閘、馬腸河等隘口，皆為中丞曼濟哈雅水寨所扼，惟一小佰可達，然淺涸不可通大艦。
已而大雨兼旬，川谷流一溢，素非行舟處，皆水深丈馀，元璋喜曰：“天助我也！”遂乘漲發巢湖，舟魚貫而進，至黃墩，趙普勝以所部叛去，馀舟悉至和一陽一，乃降。
舟之未至，遣人誘曼濟哈雅軍來互市，遂執之，得十九人，皆善一操一舟者，令其教諸軍習水戰，命廖永安、張得勝、俞通海等将之，攻曼濟哈雅峪溪口。
敵舟高大，不利進退，永安等一操一舟如飛，左右奮擊，大敗其衆。
遂與諸将定渡江之計，諸将鹹欲直趨金陵，元璋曰：“取金陵必自采石始。
采石南北喉襟，得采石，然後金陵可圖也。
” 六月，丁卯，監察禦史哈琳圖劾奏托克托之師、集賢大學士吳直方及其參軍赫漢、長史和勒齊等，并宜追奪，從之。
監察禦史懷格等辨明中書左丞呂思誠，給還元追所授宣命玉帶。
丁醜，保德州地震。
庚辰，征徽州處士鄭玉為翰林待制，賜以禦酒、名币。
玉辭疾不起，而為表以進曰：“名爵者，祖宗之所以遺陛下，使與天下賢者共之，陛下不得私與人。
待制之職，臣非其才，不敢受；酒與币天下所以奉陛下，陛下得以私與人，臣不敢辭也。
” 是月，硃元璋帥諸将渡江，與廖永安舉帆前行。
永安請所向，元璋曰：“采石大鎮，其備必固，牛渚矶前臨大江，彼難為備禦，今往攻之，其勢必克。
”乃引帆向牛渚，風力稍勁，頃刻及岸。
守者陳于矶上，舟距岸三丈許，未能猝登。
常遇春飛舸至，元璋麾之，應聲挺戈躍而上，守者披一靡一，諸軍從之，遂拔采石，沿江諸壘，望風迎附。
諸将以和一陽一匮乏，各欲取資而歸，元璋謂徐達曰：“如此，則再舉必難，江東非我有，大事去矣。
”因令悉斬纜，推置急流中，舟皆順流東下。
諸将大驚問故，元璋曰：“成大事不規小利，此去太平甚近，舍此不取，将奚為！”諸将乃聽命，自官渡向太平，直趨城下，縱兵急攻，遂拔之，平章鄂勒哲布哈與佥事張旭等棄城走，執其萬戶納克楚。
太平路總管靳義，出東門赴水死，元璋曰：“義士也！”具棺葬之。
耆儒李習、陶安等，率父老出城迎谒，安見元璋狀貌，謂習等曰：“龍姿鳳質，非常人也，我輩今有主矣！”師之發采石也，先令李善長為《戒戢軍士榜》，比入城，即張之。
士卒欲剽掠者，見榜愕然不敢動，有一卒違令，即斬以徇，城中肅然。
富民陳迪獻金帛，即以分給諸将士。
召安、習，與語時事，安因獻言曰：“四海鼎沸，豪傑并争，攻城屠邑，互相雄長，然其志在子女玉帛，非有撥亂、救民、安天下之心。
明公率衆渡江，神武不殺，以此順天應人而行呆伐，天下不足定也。
”元璋曰：“吾欲取金陵，如何？”安曰：“金陵，帝王之都，龍蟠虎踞，限以長江之險，若據其形勢，出兵以臨四方，則何向不克，此天所以資明公也。
”元璋大悅，禮安甚厚，由是一切機密，辄與議焉。
改太平路為太平府，以李習知府事，李善長為帥府都事，汪廣洋為帥府令史。
時三帥雖共府署事，而運籌決策，皆出自元璋，将士樂戰，軍民傾向，權歸于一矣。
時中丞曼濟哈雅等以巨舟截采石江，閉姑孰口，絕和州軍歸路。
方山寨民兵元帥陳埜先，以衆數萬攻太平鎮，甚銳，硃元璋命徐達、鄧愈、湯和引兵出姑孰來迎戰，而設伏襄城橋以待之，埜先敗走，遇伏，腹背受敵，遂擒埜先。
是夏，大雨，江漲，安慶屯田禾半沒，城下水湧，有物吼聲如雷。
簽淮西都元由府餘阙，祀以少牢，水辄縮，秋稼登，得糧三萬斛。
阙度軍有馀力，乃浚隍增埤，外環以大防，深塹三重，南引江水注之，環植木為栅，城上四面起飛樓，表裡完固。
秋，七月，壬辰，右副元帥張天祐，率諸軍及陳埜先部曲攻集慶路，弗克而還。
壬寅，倪文俊按陷武昌、漢一陽一。
遣親王實勒們、四川左丞實勒布等各率兵守禦山東、湖廣、四川諸路，及招谕濠、泗諸起兵者。
中書右丞許有壬言：“朝廷務行姑息之政，賞重罰輕，故将士貪掠子女玉帛而無鬥志，遂倡為招谕之策耳。
”不聽。
陳埜先之被擒也，硃元璋釋不殺。
埜先問：“生我何為？”元璋曰：“天下大亂，豪傑并起，勝則人附，敗則附人。
爾既以豪傑自負，豈不知生爾之故？”埜先曰：“然則欲我軍降乎？此易爾！”乃為書招其軍，明日皆降。
曼濟哈雅、勒呼木等見埜先敗，不敢複進攻，率其衆還屯峪溪口。
八月，庚申，命南一陽一等處義兵萬戶府召募一毛一葫蘆義兵萬人，進攻南一陽一。
戊辰，以中書平章政事達實特穆爾為江浙行省左丞相。
時江、淮驿一騷一，南北阻隔，诏許達實特穆爾便宜行一事。
達實特穆爾任用非人，肆通賄賂，賣官鬻爵，惟視貨之輕重為高下，由是謗議紛然；而所部郡邑往往淪陷，亦恬不為意。
雲南死可伐等降，令其子莽三以方物來貢，乃立平緬宣撫司。
四川向思勝降，以安定州改立安定軍民安一撫司。
是月，帝至自上都。
诏淮南行省左丞相泰費音統淮南諸軍讨所陷郡邑，仍命湖廣平章勒呼穆以所部苗軍聽其節制。
泰費音駐濟甯已久，糧饷苦不給，乃命有司給諸軍牛具以種麥
禦史台劾奏中書左丞呂思誠，罷之。
甯國敬亭、麻姑、華一陽一諸山崩。
五月，壬辰，複襄一陽一路。
诏削台哈布哈官爵。
台哈布哈以軍乏糧之故，遂驕蹇不遵朝廷命令，軍士往往剽掠為民患。
監察禦史額特呼圖等劾其慢功虐民，乃削其官爵，仍俾率領和碩衮從征，命四川行省平章達實巴圖爾總領其軍。
庚戌，倪文俊自沔一陽一複破中興路，元帥多爾濟巴勒死之。
亳州遣人招和一陽一諸将，諸将惟張天祐往，尋自亳歸，赍杜遵道檄，授郭天叙為都元帥，張天祐右副元帥，硃元璋左副元帥。
元璋初欲不受，曰：“大丈夫甯能受制于人邪！”已而諸将議藉為聲援，遂從之，紀年稱龍鳳，然事皆不禀其節制。
時和州西南民寨，次第鏟平，而城中乏糧，元璋與諸将謀渡江，無舟楫。
有趙普勝、俞通海者，擁衆萬馀，船萬艘，據巢湖，結水寨，與廬州左君弼有隙，懼為所襲，是月，遣俞通海間道來附，乞發兵為導。
元璋謂徐達等曰：“方謀渡江，而巢湖水軍來附，吾事濟矣！”遂親往，與普勝等會，就觀水道，以舟出和一陽一。
而桐城閘、馬腸河等隘口，皆為中丞曼濟哈雅水寨所扼，惟一小佰可達，然淺涸不可通大艦。
已而大雨兼旬，川谷流一溢，素非行舟處，皆水深丈馀，元璋喜曰：“天助我也！”遂乘漲發巢湖，舟魚貫而進，至黃墩，趙普勝以所部叛去，馀舟悉至和一陽一，乃降。
舟之未至，遣人誘曼濟哈雅軍來互市，遂執之，得十九人，皆善一操一舟者，令其教諸軍習水戰，命廖永安、張得勝、俞通海等将之，攻曼濟哈雅峪溪口。
敵舟高大，不利進退，永安等一操一舟如飛，左右奮擊，大敗其衆。
遂與諸将定渡江之計，諸将鹹欲直趨金陵，元璋曰：“取金陵必自采石始。
采石南北喉襟，得采石，然後金陵可圖也。
” 六月，丁卯，監察禦史哈琳圖劾奏托克托之師、集賢大學士吳直方及其參軍赫漢、長史和勒齊等，并宜追奪，從之。
監察禦史懷格等辨明中書左丞呂思誠，給還元追所授宣命玉帶。
丁醜，保德州地震。
庚辰，征徽州處士鄭玉為翰林待制，賜以禦酒、名币。
玉辭疾不起，而為表以進曰：“名爵者，祖宗之所以遺陛下，使與天下賢者共之，陛下不得私與人。
待制之職，臣非其才，不敢受；酒與币天下所以奉陛下，陛下得以私與人，臣不敢辭也。
” 是月，硃元璋帥諸将渡江，與廖永安舉帆前行。
永安請所向，元璋曰：“采石大鎮，其備必固，牛渚矶前臨大江，彼難為備禦，今往攻之，其勢必克。
”乃引帆向牛渚，風力稍勁，頃刻及岸。
守者陳于矶上，舟距岸三丈許，未能猝登。
常遇春飛舸至，元璋麾之，應聲挺戈躍而上，守者披一靡一，諸軍從之，遂拔采石，沿江諸壘，望風迎附。
諸将以和一陽一匮乏，各欲取資而歸，元璋謂徐達曰：“如此，則再舉必難，江東非我有，大事去矣。
”因令悉斬纜，推置急流中，舟皆順流東下。
諸将大驚問故，元璋曰：“成大事不規小利，此去太平甚近，舍此不取，将奚為！”諸将乃聽命，自官渡向太平，直趨城下，縱兵急攻，遂拔之，平章鄂勒哲布哈與佥事張旭等棄城走，執其萬戶納克楚。
太平路總管靳義，出東門赴水死，元璋曰：“義士也！”具棺葬之。
耆儒李習、陶安等，率父老出城迎谒，安見元璋狀貌，謂習等曰：“龍姿鳳質，非常人也，我輩今有主矣！”師之發采石也，先令李善長為《戒戢軍士榜》，比入城，即張之。
士卒欲剽掠者，見榜愕然不敢動，有一卒違令，即斬以徇，城中肅然。
富民陳迪獻金帛，即以分給諸将士。
召安、習，與語時事，安因獻言曰：“四海鼎沸，豪傑并争，攻城屠邑，互相雄長，然其志在子女玉帛，非有撥亂、救民、安天下之心。
明公率衆渡江，神武不殺，以此順天應人而行呆伐，天下不足定也。
”元璋曰：“吾欲取金陵，如何？”安曰：“金陵，帝王之都，龍蟠虎踞，限以長江之險，若據其形勢，出兵以臨四方，則何向不克，此天所以資明公也。
”元璋大悅，禮安甚厚，由是一切機密，辄與議焉。
改太平路為太平府，以李習知府事，李善長為帥府都事，汪廣洋為帥府令史。
時三帥雖共府署事，而運籌決策，皆出自元璋，将士樂戰，軍民傾向，權歸于一矣。
時中丞曼濟哈雅等以巨舟截采石江，閉姑孰口，絕和州軍歸路。
方山寨民兵元帥陳埜先，以衆數萬攻太平鎮，甚銳，硃元璋命徐達、鄧愈、湯和引兵出姑孰來迎戰，而設伏襄城橋以待之，埜先敗走，遇伏，腹背受敵，遂擒埜先。
是夏，大雨，江漲，安慶屯田禾半沒，城下水湧，有物吼聲如雷。
簽淮西都元由府餘阙，祀以少牢，水辄縮，秋稼登，得糧三萬斛。
阙度軍有馀力，乃浚隍增埤，外環以大防，深塹三重，南引江水注之，環植木為栅，城上四面起飛樓，表裡完固。
秋，七月，壬辰，右副元帥張天祐，率諸軍及陳埜先部曲攻集慶路，弗克而還。
壬寅，倪文俊按陷武昌、漢一陽一。
遣親王實勒們、四川左丞實勒布等各率兵守禦山東、湖廣、四川諸路，及招谕濠、泗諸起兵者。
中書右丞許有壬言：“朝廷務行姑息之政，賞重罰輕，故将士貪掠子女玉帛而無鬥志，遂倡為招谕之策耳。
”不聽。
陳埜先之被擒也，硃元璋釋不殺。
埜先問：“生我何為？”元璋曰：“天下大亂，豪傑并起，勝則人附，敗則附人。
爾既以豪傑自負，豈不知生爾之故？”埜先曰：“然則欲我軍降乎？此易爾！”乃為書招其軍，明日皆降。
曼濟哈雅、勒呼木等見埜先敗，不敢複進攻，率其衆還屯峪溪口。
八月，庚申，命南一陽一等處義兵萬戶府召募一毛一葫蘆義兵萬人，進攻南一陽一。
戊辰，以中書平章政事達實特穆爾為江浙行省左丞相。
時江、淮驿一騷一，南北阻隔，诏許達實特穆爾便宜行一事。
達實特穆爾任用非人，肆通賄賂，賣官鬻爵，惟視貨之輕重為高下，由是謗議紛然；而所部郡邑往往淪陷，亦恬不為意。
雲南死可伐等降，令其子莽三以方物來貢，乃立平緬宣撫司。
四川向思勝降，以安定州改立安定軍民安一撫司。
是月，帝至自上都。
诏淮南行省左丞相泰費音統淮南諸軍讨所陷郡邑，仍命湖廣平章勒呼穆以所部苗軍聽其節制。
泰費音駐濟甯已久，糧饷苦不給，乃命有司給諸軍牛具以種麥