卷第二百一十二 【元紀三十】
關燈
小
中
大
，自濟甯達于海州，民不擾而兵賴以濟。
又議立土兵元帥府，輪番耕戰。
和州鎮撫徐達軍自太平進克溧水，将攻集慶路。
初，陳埜先之為書也，一陽一為招辭，意實激之，不意其衆遂降，自悔失計。
及聞欲攻集慶，私謂部曲曰：“汝等攻集慶，毋力戰，俟我得脫還，當與官軍合。
”硃元璋聞其謀，召語之曰：“人各有心，從元從我，不相強也。
”縱之還。
諸軍克溧一陽一，埜先乃收馀衆屯于闆橋，一陰一與行台禦史大夫福壽合，為書以報太平，言：“集慶城三面阻水，不利步戰，晉王渾、王浚、隋賀若弼、韓擒虎、楊素，皆以戰艦取勝。
今環城三面，元帥與苗軍建寨其中，連絡三十馀裡，陸攻則慮其斷後。
莫若南據溧一陽一，東搗鎮江，扼險阻，絕糧道，示以持久，可不攻而下也。
”元璋知其計，以書複之曰：“曆代之克江南者，皆以長江天塹，限隔南北，故須會集舟師，方克成功。
今吾渡其上遊，彼之咽喉，我已扼之，舍舟而進，足以克捷，自與晉、隋形同勢異。
足下奈何舍全勝之策而為此迂回之計耶？”乃遣裨将習伯容攻蕪湖縣，克之，置永昌翼，以伯容為萬戶。
托克托行至大理，騰沖知府高惠見托克托，欲以其女事之，許築室一程外以居，雖有加害者，可以無虞。
托克托曰：“吾，罪人也，安敢念及此！”巽辭以絕之。
是月，朝廷遣官移置阿輕乞之地。
高惠以托克托前不受其女，首發鐵甲軍圍之。
九月，郭天叙、張天祐督兵自官塘經同山，進攻集慶之東門，陳埜先自闆橋直抵集慶，攻南門，自寅至午，城中堅守。
埜先邀郭天叙飲，殺之，擒張天祐，獻于福壽，亦殺之。
二帥俱沒，諸将遂奉硃元璋為都元帥。
陳埜先追襲至葛仙鄉，鄉民兵百戶盧德茂謀殺之，遣壯士五十衣青衣出迎。
埜先不虞其圖己，與十馀騎先行，青衣兵自後攢槊刺殺之。
埜先即死，其子兆走，複集兵屯方山，曼濟哈雅擁舟師結寨采石為掎角，規複太平。
先是河南行省平章達實巴圖爾以兵進次長葛，與劉福通野戰，為其所敗，将士奔貴。
是月，至中牟，收散卒，一團一結屯種，賊複來劫營，掠其辎重，遂與博羅特穆爾相失。
會劉哈喇布哈來援，大破賊兵，獲博啰特穆爾，歸之，複駐汴梁東南青堽。
冬，十月，丁巳，立淮南江北等處行樞密院于揚州。
甲子，帝謂右丞相定珠等曰：“敬天地，尊祖宗，重事也，近年以來，阙于舉行。
朕将親祀郊廟，務盡誠敬，不必繁文，卿等其議典禮，從其簡者行之。
” 庚午，以衍聖公孔克堅同知太常禮儀院事，以其子希學襲封衍聖公。
癸酉，哈瑪爾奏言：“郊祀之禮，以太祖配。
皇帝出宮，至郊祀所，便服乘馬，不設内外儀仗，教坊隊子，齋戒七日，内散齋四日于别殿，緻齋三日，二日于大明殿西幄殿，一日在南郊祀所。
” 丙子，以郊祀，命皇太子祭告太廟。
己卯，立黃河水軍萬戶府于小清口。
十一月，壬辰，親祀上帝于南郊，以皇太子為亞獻，攝大尉、右丞相定珠為終獻。
甲午，台哈布哈為湖廣行省左丞相，總兵招捕沔一陽一等處，荊襄諸軍悉聽節制，仍給以功賞宣敕、金銀牌面。
戊戌，介休縣桃、杏花。
戊申，中書右丞相定珠，以病辭職，命以太保就第治病。
庚戌，賊陷饒州路。
是月，達實巴圖爾攻夾河賊，大破之。
賊陷懷慶，會右丞布哈讨之。
十二月，壬子朔，硃元璋釋萬戶納克楚北歸。
納克楚者，穆呼哩裔孫也，初獲時，待之甚厚，而納克楚居常郁郁不樂。
至是元璋召語之曰：“為人臣者，各為其主，況爾有父母妻子乎！”遂縱之歸。
己巳，以諸軍供饷浩繁，命戶部印造明年鈔本六百萬錠給之。
乙亥，以天下兵起，下诏罪己，大赦天下。
是月，達實巴圖爾調兵進讨，大敗劉福通等于太康，遂圍亳州。
小明王出居安豐。
立興元等處宣慰使司都元帥府于興元路。
己未，哈瑪爾矯诏遣使賜托克托鸩，遂卒。
年四十二。
訃聞，中書遣尚舍卿七十六至阿輕乞之地，易棺衣以斂。
托克托儀狀雄偉，颀然出于千百人中，而器弘識遠，輕貨财，遠聲色，好賢禮士，皆出于天一性一。
至于事君之際，始終不失臣節。
惟以惑群小，急複私仇，君子病焉。
是歲，荊州大水。
薊州雨血。
湖廣雨黑雪。
陝西有一山，西飛十五裡，山之舊基，積為深潭。
紅巾賊勢滋蔓，由汴以南陷鄧、許、蒿、洛。
汝甯府達噜噶齊察罕特穆爾兵日益盛，轉戰而北，遂戍虎牢以遏賊鋒。
賊乃北渡盟津，焚掠至懷州，河北震動。
察罕特穆爾進戰，大敗之，馀一黨一栅河州，殲之無遺類，河北遂定。
朝廷奇其功，除中書刑部侍郎。
苗軍以荥一陽一叛，察罕特穆爾夜襲之，虜其衆幾盡，乃結營屯中牟。
已而淮右賊衆三十萬，掠汴以西，來搗中牟營，察罕特穆爾結陣待之，以死生利害谕士卒。
士卒賈勇決死戰，無不一當百。
會大風揚沙，自率猛士鼓噪從中起，奮擊賊中堅，賊遂披一靡一不能支，棄旗鼓遁走，追殺十馀裡，斬首無算，軍聲益大振。
盜起常之無錫，江浙行省議以重兵殲之，平章政事慶圖曰：“赤子無知，迫于有司，故弄兵耳。
苟谕以禍福，彼無不降之理。
”盜聞之，果投戈解甲，請為良民。
先是倪文俊質威順王之子而遣人請降，求為湖廣平章，朝臣欲許者半。
參議中書省事成遵曰：“平章之職，亞宰相也。
承平之時，雖德望漢人，抑而不與，今叛逆之賊，挾勢要求，輕以與之，如綱紀何？”或曰：“王子，世皇嫡孫也，不許，是棄之與賊，非親一親之道也。
”遵曰：“項羽執太公，欲烹之以挾高祖，高祖乃以分羹答之。
奈何今以王子之故廢天下大計乎？”衆皆韪其論。
除治書侍禦史，俄複入中書為參政，離省僅六日。
丞相每決大議，則曰：“姑少緩之。
”衆莫曉其意，及遵複入，喜曰：“大政事今可決矣！” 召陝西行省平章綽斯戬知樞密院事，俄複拜中書平章政事。
初，綽斯戬奉命讨賊淮南，身先士卒，而中流矢不為動，及是複為執政。
一日入侍，帝見其面有箭瘢，深歎闵之，遂有是命。
杜遵道相小明王，得一寵一專權，劉福通疾之，令甲士撾殺遵道。
福通遂為丞相，後稱太保。
小明王徒擁虛名，事皆決于福通。
福通每陷一城，以人為糧食，既盡，複陷一處，故其所過，赤地千裡。
又議立土兵元帥府，輪番耕戰。
和州鎮撫徐達軍自太平進克溧水，将攻集慶路。
初，陳埜先之為書也，一陽一為招辭，意實激之，不意其衆遂降，自悔失計。
及聞欲攻集慶，私謂部曲曰：“汝等攻集慶，毋力戰，俟我得脫還，當與官軍合。
”硃元璋聞其謀，召語之曰：“人各有心，從元從我，不相強也。
”縱之還。
諸軍克溧一陽一，埜先乃收馀衆屯于闆橋，一陰一與行台禦史大夫福壽合，為書以報太平，言：“集慶城三面阻水，不利步戰，晉王渾、王浚、隋賀若弼、韓擒虎、楊素，皆以戰艦取勝。
今環城三面，元帥與苗軍建寨其中，連絡三十馀裡，陸攻則慮其斷後。
莫若南據溧一陽一，東搗鎮江，扼險阻，絕糧道，示以持久，可不攻而下也。
”元璋知其計，以書複之曰：“曆代之克江南者，皆以長江天塹，限隔南北，故須會集舟師，方克成功。
今吾渡其上遊，彼之咽喉，我已扼之，舍舟而進，足以克捷，自與晉、隋形同勢異。
足下奈何舍全勝之策而為此迂回之計耶？”乃遣裨将習伯容攻蕪湖縣，克之，置永昌翼，以伯容為萬戶。
托克托行至大理，騰沖知府高惠見托克托，欲以其女事之，許築室一程外以居，雖有加害者，可以無虞。
托克托曰：“吾，罪人也，安敢念及此！”巽辭以絕之。
是月，朝廷遣官移置阿輕乞之地。
高惠以托克托前不受其女，首發鐵甲軍圍之。
九月，郭天叙、張天祐督兵自官塘經同山，進攻集慶之東門，陳埜先自闆橋直抵集慶，攻南門，自寅至午，城中堅守。
埜先邀郭天叙飲，殺之，擒張天祐，獻于福壽，亦殺之。
二帥俱沒，諸将遂奉硃元璋為都元帥。
陳埜先追襲至葛仙鄉，鄉民兵百戶盧德茂謀殺之，遣壯士五十衣青衣出迎。
埜先不虞其圖己，與十馀騎先行，青衣兵自後攢槊刺殺之。
埜先即死，其子兆走，複集兵屯方山，曼濟哈雅擁舟師結寨采石為掎角，規複太平。
先是河南行省平章達實巴圖爾以兵進次長葛，與劉福通野戰，為其所敗，将士奔貴。
是月，至中牟，收散卒，一團一結屯種，賊複來劫營，掠其辎重，遂與博羅特穆爾相失。
會劉哈喇布哈來援，大破賊兵，獲博啰特穆爾，歸之，複駐汴梁東南青堽。
冬，十月，丁巳，立淮南江北等處行樞密院于揚州。
甲子，帝謂右丞相定珠等曰：“敬天地，尊祖宗，重事也，近年以來，阙于舉行。
朕将親祀郊廟，務盡誠敬，不必繁文，卿等其議典禮，從其簡者行之。
” 庚午，以衍聖公孔克堅同知太常禮儀院事，以其子希學襲封衍聖公。
癸酉，哈瑪爾奏言：“郊祀之禮，以太祖配。
皇帝出宮，至郊祀所，便服乘馬，不設内外儀仗，教坊隊子，齋戒七日，内散齋四日于别殿，緻齋三日，二日于大明殿西幄殿，一日在南郊祀所。
” 丙子，以郊祀，命皇太子祭告太廟。
己卯，立黃河水軍萬戶府于小清口。
十一月，壬辰，親祀上帝于南郊，以皇太子為亞獻，攝大尉、右丞相定珠為終獻。
甲午，台哈布哈為湖廣行省左丞相，總兵招捕沔一陽一等處，荊襄諸軍悉聽節制，仍給以功賞宣敕、金銀牌面。
戊戌，介休縣桃、杏花。
戊申，中書右丞相定珠，以病辭職，命以太保就第治病。
庚戌，賊陷饒州路。
是月，達實巴圖爾攻夾河賊，大破之。
賊陷懷慶，會右丞布哈讨之。
十二月，壬子朔，硃元璋釋萬戶納克楚北歸。
納克楚者，穆呼哩裔孫也，初獲時，待之甚厚，而納克楚居常郁郁不樂。
至是元璋召語之曰：“為人臣者，各為其主，況爾有父母妻子乎！”遂縱之歸。
己巳，以諸軍供饷浩繁，命戶部印造明年鈔本六百萬錠給之。
乙亥，以天下兵起，下诏罪己，大赦天下。
是月，達實巴圖爾調兵進讨，大敗劉福通等于太康，遂圍亳州。
小明王出居安豐。
立興元等處宣慰使司都元帥府于興元路。
己未，哈瑪爾矯诏遣使賜托克托鸩，遂卒。
年四十二。
訃聞，中書遣尚舍卿七十六至阿輕乞之地，易棺衣以斂。
托克托儀狀雄偉，颀然出于千百人中，而器弘識遠，輕貨财，遠聲色，好賢禮士，皆出于天一性一。
至于事君之際，始終不失臣節。
惟以惑群小，急複私仇，君子病焉。
是歲，荊州大水。
薊州雨血。
湖廣雨黑雪。
陝西有一山，西飛十五裡，山之舊基，積為深潭。
紅巾賊勢滋蔓，由汴以南陷鄧、許、蒿、洛。
汝甯府達噜噶齊察罕特穆爾兵日益盛，轉戰而北，遂戍虎牢以遏賊鋒。
賊乃北渡盟津，焚掠至懷州，河北震動。
察罕特穆爾進戰，大敗之，馀一黨一栅河州，殲之無遺類，河北遂定。
朝廷奇其功，除中書刑部侍郎。
苗軍以荥一陽一叛，察罕特穆爾夜襲之，虜其衆幾盡，乃結營屯中牟。
已而淮右賊衆三十萬，掠汴以西，來搗中牟營，察罕特穆爾結陣待之，以死生利害谕士卒。
士卒賈勇決死戰，無不一當百。
會大風揚沙，自率猛士鼓噪從中起，奮擊賊中堅，賊遂披一靡一不能支，棄旗鼓遁走，追殺十馀裡，斬首無算，軍聲益大振。
盜起常之無錫，江浙行省議以重兵殲之，平章政事慶圖曰：“赤子無知，迫于有司，故弄兵耳。
苟谕以禍福，彼無不降之理。
”盜聞之，果投戈解甲，請為良民。
先是倪文俊質威順王之子而遣人請降，求為湖廣平章，朝臣欲許者半。
參議中書省事成遵曰：“平章之職，亞宰相也。
承平之時，雖德望漢人，抑而不與，今叛逆之賊，挾勢要求，輕以與之，如綱紀何？”或曰：“王子，世皇嫡孫也，不許，是棄之與賊，非親一親之道也。
”遵曰：“項羽執太公，欲烹之以挾高祖，高祖乃以分羹答之。
奈何今以王子之故廢天下大計乎？”衆皆韪其論。
除治書侍禦史，俄複入中書為參政，離省僅六日。
丞相每決大議，則曰：“姑少緩之。
”衆莫曉其意，及遵複入，喜曰：“大政事今可決矣！” 召陝西行省平章綽斯戬知樞密院事，俄複拜中書平章政事。
初，綽斯戬奉命讨賊淮南，身先士卒，而中流矢不為動，及是複為執政。
一日入侍，帝見其面有箭瘢，深歎闵之，遂有是命。
杜遵道相小明王，得一寵一專權，劉福通疾之，令甲士撾殺遵道。
福通遂為丞相，後稱太保。
小明王徒擁虛名，事皆決于福通。
福通每陷一城，以人為糧食，既盡，複陷一處，故其所過，赤地千裡。