卷第二百十七 【元紀二十五】
關燈
小
中
大
、部、宣慰司、廉訪司及部府幕官之長，并用萱古、色目人。
禁漢人、南人不得習學蒙古、色目文字。
” 五月，辛醜，民間訛言朝廷拘刷童一男、童女，一時嫁娶殆盡。
戊申，诏：“汝甯棒胡，廣東硃光卿、聶秀卿等，皆系漢人，漢人有官于省、台、院及翰林、集賢者，可講求誅捕之法以聞。
” 甲寅，西番賊起，殺鎮西王子丹巴。
立行宣政院，以額森特穆爾為院使，往讨之。
壬戌，命四川行省參政舉理等捕反賊韓法師。
丁卯，彗見于東北，大如天船星，色白，約長尺馀，彗指西南，至八月庚午始滅，凡六十三日，自昴至房，凡曆十五宿。
六月，成寅，贈丞相安圖推忠佐運開國元勳、東平忠憲王，于所封城内建立祠廟，官為緻祭。
辛巳，大霖雨，自是日至癸已不止。
禦河、黃河、沁河、渾河水皆溢，沒人畜、廬舍甚衆。
戊子，加封尹子、庚桑子、徐甲、列子、莊子各為真君。
壬辰，彰德府大水，平地深一丈。
秋，七月，癸卯，帝出獵。
丙午，幸實喇鄂爾多。
丁未，幸龍岡，灑馬一乳一以祭。
庚戌，河南武陟縣禾将熟，有蝗自東來，縣尹張寬仰天祝曰：“甯殺縣尹，毋傷百姓。
”俄有魚鷹群飛啄食之。
庚申，诏：“除人命重事之外，凡盜賊諸罪，不須候五府官審錄，有司依例決之。
” 是月，紐薩爾、錫谛擒硃光卿，尋追擒石昆山、鐘大明。
衛輝府自六月一婬一雨至是月，平地水深二丈馀，漂沒人民房舍，民皆栖于樹木。
郡守僧嘉努以舟載飯食之，移老弱居城頭，日給糧饷。
月馀，水方退。
八月，辛巳，京畿賊起。
壬午，京師地大震，太廟梁柱裂，各室牆壁皆壞，壓損儀物，文宗神主及禦一床一盡碎；西湖寺神禦殿壁仆，壓損祭器。
自是累震，至丁亥方止，所損人民甚衆。
癸未，河南地震。
弛高麗執持軍器之禁。
是月，帝至自上都。
九月，己酉，立皮貨所于甯夏，設提領使、副主之。
立四川、湖廣、江浙行樞密院。
冬，十月，癸酉，日赤如赭。
乙亥，命江浙行省丞相綽斯戬提調海運。
國用所倚，海運為重。
綽斯戬措置有方，所漕米三百馀萬石，悉達京師，無耗折者。
是月，金華處士許謙卒。
當時學者，稱何基、王柏、金履詳及謙為金華四子。
十一月，丙午，立屯田于雄州。
是月，太白屢經天。
十二月，以滿濟勒噶台為太保、分樞密院，鎮北邊。
滿濟勒噶台，巴延弟也，時議進爵為王，辭曰：“兄封秦王，弟不宜并受王爵。
”故有是命。
是歲，巴延請殺張、王、劉、李、趙五姓漢人，帝不從。
诏賜孝子靳昺碑。
昺，绛州曲沃人，兄榮，為奎章閣承制學士，奉母王氏官于朝，母殁，昺與榮護喪還家。
至平定，大雷雨，流水驟至，昺伏柩上，榮呼之避水，昺不忍舍去，遂為水所漂沒。
後得王氏柩于三裡外，得昺一屍一于五裡外，故特賜碑以旌之。
劄實除佥浙西廉訪司事。
至，即按問都轉運鹽使、海道都萬戶、行宣政院等官贓罪，由是郡縣無敢為貪墨者。
又以諸僧寺私芘猾民，有所謂道人、道民、行童得，類皆渎倫常，隐徭役，使民力日耗，契勘嘉興一路，為數已二千七百。
建議請勒歸本族，俾供皇賦，庶少寬民力，朝廷是之，即著為令。
诏知嶺北行樞密院事奈曼台襲國王，授以金印。
繼又以安邊睦鄰之功，賜珠絡半臂并海東名鷹、西域文豹，國制以此為極恩雲。
○順帝至元四年（戊寅，一三三八年） 春，正月，丙申，以地震，赦天下。
诏：“内外廉能官，父母年七十無侍丁者，附近铨注，以便就養。
” 宣政院使布埒齊以年七十緻仕，授大司徒，給全俸終身。
是月，诏修曲阜孔子廟。
二月，丁卯，罷河南等五省行樞密院。
庚午，帝畋于柳林。
乙酉，奉聖州地震。
三月，辛酉，命中書平章政事昂吉爾監修《至正條格》。
夏，四月，辛未，京師天雨紅沙，晝晦。
癸酉，以禦史中丞托克托為禦史大夫。
托克托，滿濟勒噶台之子也，早為文宗所器，曰：“此子可大用。
”至是掌風憲，大振綱紀，中外肅然。
乙卯，帝如上都。
河南執棒胡至京師，誅之。
癸巳，帝薄暮至八裡塘，雨雹，大如拳，其狀有小兒、瑰玦、獅、象、魚一卵一之形。
五月，命佛嘉律為考功郎中，喬林為考功員外郎，魏宗道為考功主事，考校天下郡縣官屬功過。
六月，辛巳，袁州民周子旺反，僭稱周王，改年号。
尋擒獲，伏誅。
己醜，邵武路大雨，水入城郭，平地二丈，漂民居殆盡。
是月，信州路靈山裂。
漳州路南勝縣民李志甫，聚衆圍漳州城，守将綽斯戬與戰，失利。
賊轉掠龍溪，縣民蕭景茂結鄉兵拒之，戰敗，被執，賊脅使從己，景茂罵曰：“狗盜，我生為大元民，死作隔州鬼，豈從汝為逆耶！”隔州，其居裡所也。
賊怒，縛景茂于樹，脔其肉，使自啖，景茂益憤罵，賊以刀抉其口至耳傍，景茂罵不絕聲而死。
有司上其事，朝廷命褒表之，仍給錢以葬。
時賊勢益盛，诏江浙平章拜布哈發閩、浙、江西、廣東四省兵讨之，不克。
龍岩尉黃佐才與賊戰，妻子四十馀口皆被害；事聞，授佐才龍岩縣尹。
秋，七月，壬寅，诏以巴延有功，立生祠于涿州、汴梁。
己酉，奉聖州地大震，損壞人民廬舍。
丙辰，鞏昌府山裂，壓死人民。
八月，癸亥朔，日有食之。
己巳，申取斑麗女子及Yan人之禁。
辛未，宣德府地大震。
丙子，京師地震，日二三次，至乙酉乃止。
癸未，改宣德府為順甯府，奉聖州為保安州，以其地數震故也。
是月，帝至自上都。
閏月，戊戌，日赤如赭；己亥、壬寅複如之。
九月，癸酉，奔星如杯大，色白，起自右旂之下，西南行，沒于近濁。
冬，十月，辛卯，享于太廟。
十一月，丁卯，立紹熙府軍民宣撫都總使司。
紹熙府本領六州、二十縣、一百五十二鎮。
國初，以其地荒而廢之，至是居民二十馀萬，故立府治之。
命禦史大夫托克托兼都總使，治書侍禦史吉當普為副都總使。
初，帝發上都，至雞鳴山之渾河，将畋于保安州，馬蹶。
托克托谏曰：“古者帝王端居九重之上，日與大臣、宿儒講求治道，至于飛鷹、走狗，非其事也。
”帝納其言。
壬午，四川散一毛一峒蠻反，遣使赈被寇人民。
十二月，戊戌，立邦牙等處宣慰司都元帥府并總管府。
先是世祖既定緬地，以其處雲南極邊，就立其酋長為帥，令三年一入貢；至是來貢，故立官府。
是月，太白屢經天。
是歲，集賢大學士陳颢緻仕，命食全俸于家。
前樞密副使馬祖常卒，追封魏郡公，谥文貞。
祖常立朝既久，多所建明，會議：“今國族及諸部，既誦聖賢之書，當知尊諸母以厚彜倫。
”又議：“将家子弟驕脆，有孤任使，而庶民有挽強蹶張，老死草野者，當建武學、武舉，儲材以備非常。
”時雖弗用，識者韪之。
禁漢人、南人不得習學蒙古、色目文字。
” 五月，辛醜，民間訛言朝廷拘刷童一男、童女，一時嫁娶殆盡。
戊申，诏：“汝甯棒胡，廣東硃光卿、聶秀卿等，皆系漢人，漢人有官于省、台、院及翰林、集賢者，可講求誅捕之法以聞。
” 甲寅，西番賊起，殺鎮西王子丹巴。
立行宣政院，以額森特穆爾為院使，往讨之。
壬戌，命四川行省參政舉理等捕反賊韓法師。
丁卯，彗見于東北，大如天船星，色白，約長尺馀，彗指西南，至八月庚午始滅，凡六十三日，自昴至房，凡曆十五宿。
六月，成寅，贈丞相安圖推忠佐運開國元勳、東平忠憲王，于所封城内建立祠廟，官為緻祭。
辛巳，大霖雨，自是日至癸已不止。
禦河、黃河、沁河、渾河水皆溢，沒人畜、廬舍甚衆。
戊子，加封尹子、庚桑子、徐甲、
壬辰，彰德府大水，平地深一丈。
秋，七月，癸卯，帝出獵。
丙午，幸實喇鄂爾多。
丁未，幸龍岡，灑馬一乳一以祭。
庚戌，河南武陟縣禾将熟，有蝗自東來，縣尹張寬仰天祝曰：“甯殺縣尹，毋傷百姓。
”俄有魚鷹群飛啄食之。
庚申，诏：“除人命重事之外，凡盜賊諸罪，不須候五府官審錄，有司依例決之。
” 是月，紐薩爾、錫谛擒硃光卿，尋追擒石昆山、鐘大明。
衛輝府自六月一婬一雨至是月，平地水深二丈馀，漂沒人民房舍，民皆栖于樹木。
郡守僧嘉努以舟載飯食之，移老弱居城頭，日給糧饷。
月馀，水方退。
八月，辛巳，京畿賊起。
壬午，京師地大震，太廟梁柱裂，各室牆壁皆壞，壓損儀物，文宗神主及禦一床一盡碎；西湖寺神禦殿壁仆，壓損祭器。
自是累震，至丁亥方止，所損人民甚衆。
癸未，河南地震。
弛高麗執持軍器之禁。
是月，帝至自上都。
九月，己酉，立皮貨所于甯夏，設提領使、副主之。
立四川、湖廣、江浙行樞密院。
冬，十月，癸酉，日赤如赭。
乙亥，命江浙行省丞相綽斯戬提調海運。
國用所倚，海運為重。
綽斯戬措置有方，所漕米三百馀萬石，悉達京師，無耗折者。
是月，金華處士許謙卒。
當時學者，稱何基、王柏、金履詳及謙為金華四子。
十一月，丙午，立屯田于雄州。
是月，太白屢經天。
十二月，以滿濟勒噶台為太保、分樞密院，鎮北邊。
滿濟勒噶台，巴延弟也，時議進爵為王，辭曰：“兄封秦王，弟不宜并受王爵。
”故有是命。
是歲，巴延請殺張、王、劉、李、趙五姓漢人，帝不從。
诏賜孝子靳昺碑。
昺，绛州曲沃人，兄榮，為奎章閣承制學士，奉母王氏官于朝，母殁，昺與榮護喪還家。
至平定，大雷雨，流水驟至，昺伏柩上，榮呼之避水，昺不忍舍去，遂為水所漂沒。
後得王氏柩于三裡外，得昺一屍一于五裡外，故特賜碑以旌之。
劄實除佥浙西廉訪司事。
至，即按問都轉運鹽使、海道都萬戶、行宣政院等官贓罪，由是郡縣無敢為貪墨者。
又以諸僧寺私芘猾民，有所謂道人、道民、行童得，類皆渎倫常，隐徭役，使民力日耗，契勘嘉興一路，為數已二千七百。
建議請勒歸本族，俾供皇賦，庶少寬民力，朝廷是之，即著為令。
诏知嶺北行樞密院事奈曼台襲國王，授以金印。
繼又以安邊睦鄰之功，賜珠絡半臂并海東名鷹、西域文豹，國制以此為極恩雲。
○順帝至元四年（戊寅，一三三八年） 春，正月，丙申，以地震，赦天下。
诏：“内外廉能官，父母年七十無侍丁者，附近铨注，以便就養。
” 宣政院使布埒齊以年七十緻仕，授大司徒，給全俸終身。
是月，诏修曲阜孔子廟。
二月，丁卯，罷河南等五省行樞密院。
庚午，帝畋于柳林。
乙酉，奉聖州地震。
三月，辛酉，命中書平章政事昂吉爾監修《至正條格》。
夏，四月，辛未，京師天雨紅沙，晝晦。
癸酉，以禦史中丞托克托為禦史大夫。
托克托，滿濟勒噶台之子也，早為文宗所器，曰：“此子可大用。
”至是掌風憲，大振綱紀，中外肅然。
乙卯，帝如上都。
河南執棒胡至京師，誅之。
癸巳，帝薄暮至八裡塘，雨雹，大如拳，其狀有小兒、瑰玦、獅、象、魚一卵一之形。
五月，命佛嘉律為考功郎中，喬林為考功員外郎，魏宗道為考功主事，考校天下郡縣官屬功過。
六月，辛巳，袁州民周子旺反，僭稱周王，改年号。
尋擒獲，伏誅。
己醜，邵武路大雨，水入城郭，平地二丈，漂民居殆盡。
是月，信州路靈山裂。
漳州路南勝縣民李志甫，聚衆圍漳州城，守将綽斯戬與戰，失利。
賊轉掠龍溪，縣民蕭景茂結鄉兵拒之，戰敗，被執，賊脅使從己，景茂罵曰：“狗盜，我生為大元民，死作隔州鬼，豈從汝為逆耶！”隔州，其居裡所也。
賊怒，縛景茂于樹，脔其肉，使自啖，景茂益憤罵，賊以刀抉其口至耳傍，景茂罵不絕聲而死。
有司上其事，朝廷命褒表之，仍給錢以葬。
時賊勢益盛，诏江浙平章拜布哈發閩、浙、江西、廣東四省兵讨之，不克。
龍岩尉黃佐才與賊戰，妻子四十馀口皆被害；事聞，授佐才龍岩縣尹。
秋，七月，壬寅，诏以巴延有功，立生祠于涿州、汴梁。
己酉，奉聖州地大震，損壞人民廬舍。
丙辰，鞏昌府山裂，壓死人民。
八月，癸亥朔，日有食之。
己巳，申取斑麗女子及Yan人之禁。
辛未，宣德府地大震。
丙子，京師地震，日二三次，至乙酉乃止。
癸未，改宣德府為順甯府，奉聖州為保安州，以其地數震故也。
是月，帝至自上都。
閏月，戊戌，日赤如赭；己亥、壬寅複如之。
九月，癸酉，奔星如杯大，色白，起自右旂之下，西南行，沒于近濁。
冬，十月，辛卯，享于太廟。
十一月，丁卯，立紹熙府軍民宣撫都總使司。
紹熙府本領六州、二十縣、一百五十二鎮。
國初，以其地荒而廢之，至是居民二十馀萬，故立府治之。
命禦史大夫托克托兼都總使，治書侍禦史吉當普為副都總使。
初，帝發上都，至雞鳴山之渾河，将畋于保安州，馬蹶。
托克托谏曰：“古者帝王端居九重之上，日與大臣、宿儒講求治道，至于飛鷹、走狗，非其事也。
”帝納其言。
壬午，四川散一毛一峒蠻反，遣使赈被寇人民。
十二月，戊戌，立邦牙等處宣慰司都元帥府并總管府。
先是世祖既定緬地，以其處雲南極邊，就立其酋長為帥，令三年一入貢；至是來貢，故立官府。
是月，太白屢經天。
是歲，集賢大學士陳颢緻仕，命食全俸于家。
前樞密副使馬祖常卒，追封魏郡公，谥文貞。
祖常立朝既久，多所建明，會議：“今國族及諸部，既誦聖賢之書，當知尊諸母以厚彜倫。
”又議：“将家子弟驕脆，有孤任使，而庶民有挽強蹶張，老死草野者，當建武學、武舉，儲材以備非常。
”時雖弗用，識者韪之。