卷第二百十八 【元紀二十六】
關燈
小
中
大
起屠維單阏正月，盡旃蒙作噩十二月，凡七年。
○順帝至元五年（己卯，一三三九年） 春，正月，癸亥，禁濫予僧人名爵。
二月，庚寅，信州雨土。
庚子，免廣海添辦鹽課萬五千引，止辦元額。
集賢大學士緻仕陳颢卒。
颢出入禁闼數十年，樂談人善，薦牍累數百。
有讦之者，颢曰：“吾甯以缪舉受罰，蔽賢誠所不忍。
”士大夫因其薦拔以至通顯，有終身莫知所自者。
追封薊國公，谥文忠。
夏，四月，癸巳，立巴延南口、過街塔二碑。
乙未，加封孝女曹娥為慧感靈孝昭順純懿夫人。
己酉，申漢人、南人、高麗人不得執軍器、弓矢之禁。
是月，帝如上都。
鎮江丹一陽一縣雨紅霧，草木葉及行人衣裳皆濡成紅色。
六月，庚戌，長汀大水，沒民廬八百家，赈恤之。
秋，七月，戊寅，诏：“諸王位下官毋入常選。
” 甲申，常州宜興山水出，勢高二丈，壞民廬。
八月，丁亥，帝至自上都。
九月，丁巳，赈沈一陽一饑。
自七月至是月，太白屢經天。
冬，十月，辛卯，享于太廟。
壬辰，禁倡優盛服，許男子裹青巾，婦女服紫衣，不許戴笠、乘馬。
甲午，命巴延為大丞相，加元德上輔功臣之号，賜七寶玉書、龍一虎金符。
十一月，戊辰，河南行省掾杞縣範孟端謀不軌，詐不诏使，入行省，殺平章政事伊祿特穆爾、廉訪使鄂勒哲布哈等，召官屬及去位者署而用之。
執大都路儒學提舉歸旸，俾北守黃河口；旸力拒不從，賊怒，系之獄。
既而官軍捕孟端，誅之，凡污賊者皆得罪，惟旸獨免。
旸同裡有吳炳者，嘗以翰林待制征不起，賊召司卯酉曆，炳懼不敢辭。
時人為之語曰：“歸旸出角，吳炳無光。
”旸之名用是大著。
尋由國子博士拜監察禦史，入謝，台臣奏曰：“此河南抗賊不屈者。
”帝曰；“好事卿嘗數為之。
”賜以上尊。
癸酉，瑞州路、新昌路雨木冰，至明年二月始解。
十二月，巴延構陷郯王齊齊克圖，請賜之死，帝未允，辄傳旨殺之；又秦貶宣讓王特穆爾布哈、威順王庫春布哈，不俟命即遣之。
帝為之不平。
○順帝至元六年（庚辰，一三四零年） 春，二月，己亥，黜中書大丞相巴延為河南行省左丞相。
诏曰：“朕踐位以來，命巴延為太師、秦王、大丞相，而巴延不能安分，專權自恣，欺朕年幼，輕視太皇太後及朕弟雅克特古斯，變亂祖宗成憲，虐害天下。
加以極刑，允合輿論。
朕念先朝之故，尚存憫恤，今出為河南行省左丞相。
所有元領諸衛親軍并集賽丹人等，诏書到時，即許散還本衛。
” 初，巴延既誅騰吉斯，獨秉國鈞，漸有異謀，帝患之。
巴延素養其侄托克托為己子，欲令宿衛，偵帝起居，懼涉物議，乃以知樞密院旺嘉努、翰林學士承旨實喇蔔同侍禁近。
巴延自領諸衛一精一兵，以楊珠布哈為羽翼，異從之盛，填溢街衢，而帝之儀衛反落落然，天下之人知有巴延而已。
托克托深憂之，私請于其父滿濟勒噶台曰：“伯父驕縱已甚，萬一天子震怒，吾族赤矣，曷若于未敗圖之！”其父亦以為然。
托克托複質于其師浦江吳直方，直方曰：“傳有之，大義滅親。
大夫果欲忠于國，馀複何顧！”一日，乘，間于帝前自陳忘家徇國之意，帝猶未之信。
時帝前後左右皆巴延之一黨一，獨沙克嘉本、阿噜為帝腹心，乃遣二人與托克托遊，日以忠義之言相與往複論辨，乃悉其心一靡一他。
二人以聞于帝，帝始信之不疑。
及巴延擅貶二王，帝決意逐之，一日泣語托克托，托克托亦泣下。
歸與直方謀，直方曰：“此大事，議論之際，左右為誰？”曰：“阿噜及托克托穆爾。
”直方曰：“子之伯父，挾震主之威，此輩苟利富貴，其語一洩，則主危身戮矣。
”托克托乃延二人于家，置酒張樂，晝夜不令出。
遂與沙克嘉本等謀，欲俟巴延入朝擒之，戒衛士，嚴宮門出入，螭坳皆置兵。
巴延見之大掠，召托克托責之，對曰：“天子所居，防禁不得不爾。
”然遂疑托克托，亦增兵自衛。
至是，巴延以所領兵後請帝出畋，托克托勸帝稱疾不往；巴延固請，乃命太子雅克特古斯與巴延出次柳林。
托克托遂與阿噜等合謀，悉拘京城門鑰，命所親信列布城門下。
是夜，奉帝居玉德殿，召省、院大臣先後入見，出五門聽命。
夜二鼓，遣集賽伊徹察喇率三十騎抵營中，奉太子入城，又召楊瑀、範彙入，草诏數巴延罪狀，命平章政事珠爾噶岱赍赴柳林。
黎明，巴延遣騎士至城下問故，托克托踞城上，宣言：“有旨黜丞相一人，諸從官無罪，可各還本衛。
”巴延乞陛辭，不許。
道出真定，父老奉觞酒以進，巴延曰：“爾曹見子殺父事乎？”對曰：“不曾見子父殺，惟聞有臣弑君。
”巴延俯首，有慚色。
以太保滿濟勒噶台為太師、中書右丞相，太尉塔斯哈雅為太傅、知樞密院事，特默齊為太保，禦史大夫托克托為知樞密院事，旺嘉努為中書平章政事，嶺北行省平章政事額森特穆爾為禦史大夫。
額森特穆爾，托克托之弟也。
壬寅，诏：“除托克托之外，諸王候不得懸帶弓箭、瑰刀辄入内府。
” 乙巳，罷各處船戶提舉、廣東采珠提舉二司。
丁未，罷通州、河西務等處一抽一分。
己酉，彗星如房星大，色白，狀如粉絮，尾迹約長五寸馀。
彗指西南，漸向西北行。
三月，甲寅，漳州義士陳君用，襲殺反賊李志甫，授君用同知漳州路總管府事。
丙辰，赦漳、潮二州民為李志甫，劉虎仔脅從之罪，褒贈軍将死事者。
辛未，诏徙巴延于南恩州一陽一春縣安置；行至龍興路驿舍，病死。
庚辰，彗滅，自三月己酉至是日，凡三十三日。
夏，四月，丙午，诏封滿濟勒噶台為忠王，賜号達爾罕，固辭不受。
禦史請示天下以勸廉讓，從之。
五月，癸醜，禁民間藏軍器。
甲子，慶元奉化州山崩，水湧一出平地，溺死人甚衆。
丙子，帝如上都。
六月，丙申，诏廢文宗廟主，遷太皇太後鴻吉哩氏于東安州安置，放雅克特古斯于高麗。
诏曰：“自武宗升遐，太後惑于憸慝，皇考出封雲南。
英宗遇害，皇考以武宗之嫡，逃居沙漠，宗王大臣同心翊戴，以地近先迎文宗暫總機務。
繼知天理人倫所在，假讓位之各，以寶玺來上，皇考推誠不疑，即立為皇太子，文宗當躬迓之際，乃與其臣伊噜布哈、額勒雅、明埒棟阿等謀為不軌，使我皇考飲恨上賓。
歸而再禦宸極，又私圖傳子，乃構流言，嫁禍于必
○順帝至元五年（己卯，一三三九年） 春，正月，癸亥，禁濫予僧人名爵。
二月，庚寅，信州雨土。
庚子，免廣海添辦鹽課萬五千引，止辦元額。
集賢大學士緻仕陳颢卒。
颢出入禁闼數十年，樂談人善，薦牍累數百。
有讦之者，颢曰：“吾甯以缪舉受罰，蔽賢誠所不忍。
”士大夫因其薦拔以至通顯，有終身莫知所自者。
追封薊國公，谥文忠。
夏，四月，癸巳，立巴延南口、過街塔二碑。
乙未，加封孝女曹娥為慧感靈孝昭順純懿夫人。
己酉，申漢人、南人、高麗人不得執軍器、弓矢之禁。
是月，帝如上都。
鎮江丹一陽一縣雨紅霧，草木葉及行人衣裳皆濡成紅色。
六月，庚戌，長汀大水，沒民廬八百家，赈恤之。
秋，七月，戊寅，诏：“諸王位下官毋入常選。
” 甲申，常州宜興山水出，勢高二丈，壞民廬。
八月，丁亥，帝至自上都。
九月，丁巳，赈沈一陽一饑。
自七月至是月，太白屢經天。
冬，十月，辛卯，享于太廟。
壬辰，禁倡優盛服，許男子裹青巾，婦女服紫衣，不許戴笠、乘馬。
甲午，命巴延為大丞相，加元德上輔功臣之号，賜七寶玉書、龍一虎金符。
十一月，戊辰，河南行省掾杞縣範孟端謀不軌，詐不诏使，入行省，殺平章政事伊祿特穆爾、廉訪使鄂勒哲布哈等，召官屬及去位者署而用之。
執大都路儒學提舉歸旸，俾北守黃河口；旸力拒不從，賊怒，系之獄。
既而官軍捕孟端，誅之，凡污賊者皆得罪，惟旸獨免。
旸同裡有吳炳者，嘗以翰林待制征不起，賊召司卯酉曆，炳懼不敢辭。
時人為之語曰：“歸旸出角，吳炳無光。
”旸之名用是大著。
尋由國子博士拜監察禦史，入謝，台臣奏曰：“此河南抗賊不屈者。
”帝曰；“好事卿嘗數為之。
”賜以上尊。
癸酉，瑞州路、新昌路雨木冰，至明年二月始解。
十二月，巴延構陷郯王齊齊克圖，請賜之死，帝未允，辄傳旨殺之；又秦貶宣讓王特穆爾布哈、威順王庫春布哈，不俟命即遣之。
帝為之不平。
○順帝至元六年（庚辰，一三四零年） 春，二月，己亥，黜中書大丞相巴延為河南行省左丞相。
诏曰：“朕踐位以來，命巴延為太師、秦王、大丞相，而巴延不能安分，專權自恣，欺朕年幼，輕視太皇太後及朕弟雅克特古斯，變亂祖宗成憲，虐害天下。
加以極刑，允合輿論。
朕念先朝之故，尚存憫恤，今出為河南行省左丞相。
所有元領諸衛親軍并集賽丹人等，诏書到時，即許散還本衛。
” 初，巴延既誅騰吉斯，獨秉國鈞，漸有異謀，帝患之。
巴延素養其侄托克托為己子，欲令宿衛，偵帝起居，懼涉物議，乃以知樞密院旺嘉努、翰林學士承旨實喇蔔同侍禁近。
巴延自領諸衛一精一兵，以楊珠布哈為羽翼，異從之盛，填溢街衢，而帝之儀衛反落落然，天下之人知有巴延而已。
托克托深憂之，私請于其父滿濟勒噶台曰：“伯父驕縱已甚，萬一天子震怒，吾族赤矣，曷若于未敗圖之！”其父亦以為然。
托克托複質于其師浦江吳直方，直方曰：“傳有之，大義滅親。
大夫果欲忠于國，馀複何顧！”一日，乘，間于帝前自陳忘家徇國之意，帝猶未之信。
時帝前後左右皆巴延之一黨一，獨沙克嘉本、阿噜為帝腹心，乃遣二人與托克托遊，日以忠義之言相與往複論辨，乃悉其心一靡一他。
二人以聞于帝，帝始信之不疑。
及巴延擅貶二王，帝決意逐之，一日泣語托克托，托克托亦泣下。
歸與直方謀，直方曰：“此大事，議論之際，左右為誰？”曰：“阿噜及托克托穆爾。
”直方曰：“子之伯父，挾震主之威，此輩苟利富貴，其語一洩，則主危身戮矣。
”托克托乃延二人于家，置酒張樂，晝夜不令出。
遂與沙克嘉本等謀，欲俟巴延入朝擒之，戒衛士，嚴宮門出入，螭坳皆置兵。
巴延見之大掠，召托克托責之，對曰：“天子所居，防禁不得不爾。
”然遂疑托克托，亦增兵自衛。
至是，巴延以所領兵後請帝出畋，托克托勸帝稱疾不往；巴延固請，乃命太子雅克特古斯與巴延出次柳林。
托克托遂與阿噜等合謀，悉拘京城門鑰，命所親信列布城門下。
是夜，奉帝居玉德殿，召省、院大臣先後入見，出五門聽命。
夜二鼓，遣集賽伊徹察喇率三十騎抵營中，奉太子入城，又召楊瑀、範彙入，草诏數巴延罪狀，命平章政事珠爾噶岱赍赴柳林。
黎明，巴延遣騎士至城下問故，托克托踞城上，宣言：“有旨黜丞相一人，諸從官無罪，可各還本衛。
”巴延乞陛辭，不許。
道出真定，父老奉觞酒以進，巴延曰：“爾曹見子殺父事乎？”對曰：“不曾見子父殺，惟聞有臣弑君。
”巴延俯首，有慚色。
以太保滿濟勒噶台為太師、中書右丞相，太尉塔斯哈雅為太傅、知樞密院事，特默齊為太保，禦史大夫托克托為知樞密院事，旺嘉努為中書平章政事，嶺北行省平章政事額森特穆爾為禦史大夫。
額森特穆爾，托克托之弟也。
壬寅，诏：“除托克托之外，諸王候不得懸帶弓箭、瑰刀辄入内府。
” 乙巳，罷各處船戶提舉、廣東采珠提舉二司。
丁未，罷通州、河西務等處一抽一分。
己酉，彗星如房星大，色白，狀如粉絮，尾迹約長五寸馀。
彗指西南，漸向西北行。
三月，甲寅，漳州義士陳君用，襲殺反賊李志甫，授君用同知漳州路總管府事。
丙辰，赦漳、潮二州民為李志甫，劉虎仔脅從之罪，褒贈軍将死事者。
辛未，诏徙巴延于南恩州一陽一春縣安置；行至龍興路驿舍，病死。
庚辰，彗滅，自三月己酉至是日，凡三十三日。
夏，四月，丙午，诏封滿濟勒噶台為忠王，賜号達爾罕，固辭不受。
禦史請示天下以勸廉讓，從之。
五月，癸醜，禁民間藏軍器。
甲子，慶元奉化州山崩，水湧一出平地，溺死人甚衆。
丙子，帝如上都。
六月，丙申，诏廢文宗廟主，遷太皇太後鴻吉哩氏于東安州安置，放雅克特古斯于高麗。
诏曰：“自武宗升遐，太後惑于憸慝，皇考出封雲南。
英宗遇害，皇考以武宗之嫡，逃居沙漠，宗王大臣同心翊戴，以地近先迎文宗暫總機務。
繼知天理人倫所在，假讓位之各，以寶玺來上，皇考推誠不疑，即立為皇太子，文宗當躬迓之際，乃與其臣伊噜布哈、額勒雅、明埒棟阿等謀為不軌，使我皇考飲恨上賓。
歸而再禦宸極，又私圖傳子，乃構流言，嫁禍于必