卷十七 情中諧
關燈
小
中
大
還沒完全道出我的内心世界，于是便酬答道：高花雲外曉相憐，幽鳥兩中啼不歇。
紅雲飛過大江西，從此人間怨風月。
兩人一唱一和，不覺日已西沉，便各自散去，約好明天在水邊相會。
第二天，當王軒來到水邊時，西施早就在此迎候。
因此，王軒在苧蘿山逗留了一個月才回家。
有個叫郭素的人，聽說了王軒題詩奇遇後，便也來到苧蘿山，在浣溪石上留詩，企望見到西施，但等了多日，也沒見到蹤影，進士朱澤作詩嘲笑他說：三春桃李本無言，苦被殘一陽一鳥雀喧。
借問東鄰效西子，何如郭素效王軒。
米言 陸灼《艾子後語》：燕國裡季的妻子姿容秀美，但放蕩不拘，暗中與鄰家少年有染。
裡秀風聞此事，便想來個突然襲擊，抓住一一婬一一婦奸夫。
一天，裡季告訴妻子，說他有事外出，晚上不在家過夜，妻子一聽很高興，便讓鄰家少年來到她家。
裡季躲在隐密處，見少年進了屋，又插上了門插，便去敲門。
他的妻子聽到敲門聲，驚慌地說：“我丈夫回來了，怎麼辦？”少年也很害怕，朝屋子四周看了看說：“有窗戶嗎？”回答說：“這屋子沒窗戶。
”又問：“有什麼洞嗎？”“也沒有。
”“那我從哪兒出去呢？”裡季的妻子看了看牆壁上挂着的一個布袋子，對少年說：“快鑽進這裡躲一躲！”少年無奈，便鑽了進去。
裡季的妻子将布袋子懸挂在床邊，并告訴少年：“你别害怕，他要是問我的話，我就說是裝的米。
”于是，就裝作剛起床的樣子，給丈夫開了門。
丈夫進門後，搜遍了屋子的角角落落，也不見少年的蹤影。
等到他來到床邊，見床邊鼓鼓囊囊懸着個大口袋，一舉還挺重，便盤問妻子：“袋子裡裝的是什麼？”妻子作賊心虛，結巴了半天也回答不出。
裡季很氣憤，厲聲喝問不止。
少年在袋子裡這個着急，可也沒用。
他十分擔心事情敗路，不知不覺地竟在袋子裡答應說：“我是米。
”裡季一聽，便拿起棍棒把他打死了，随後又将妻子殺掉。
艾子聽說這件事後，笑着說：“從前‘石頭’在晉國開口說話，今天‘米’在燕國回答别人的問話，真是趣事。
” 隻寫“姊夫生”可也 《敝帚齋餘談》：皇家的親戚李文全，是當今慈聖太後同一母所生的兄弟，故武清侯李炜的長子。
他生在富貴之家，從未曾跟外請的老師受文化教育。
他有個大女婿叫錢振民，是原貴戚安昌伯錢承宗的嫡系子孫，承襲了錦衣帶俸指揮使的官職。
一天，女婿準備一筐禮品送給李文全的名叫李誠銘的長子，恰好被李文全看見，要來名片觀看，見錢振民在上面自稱“制眷弟”（即：正在服喪的親屬關系的小弟），因錢振民在父母的喪期正在服孝，所以這樣自謙是得體的。
李文全卻看罷大怒，将名片撕得粉碎，将送禮的仆人打了一頓趕走。
錢振民沒料到出這種事，趕緊前去向大人請罪，并問為什麼要把名片撕毀？ 李文全就說：“你不過是我的大女婿，怎麼敢要制服你的舅弟，居然這樣稱呼！”錢振民這時心裡已明白嶽父颟顸無知，就說：“這是我錯了，那麼今後該改成什麼樣的稱呼呢？”李文全想了半天才說：“你就寫‘姊夫生’就行了。
”姊夫生的意思是“姐夫學生”，文理不通，不倫不類，一時傳為笑談。
誰是阿奴他 《餘墨偶談》：父母為兒女聯婚，看男方則比較容易，但要看女方則很難。
因而，常有人家趁未下聘禮之前，硬要女方母親帶着女兒來答拜，女兒幼小，不大明白，男方家則找了個機會看了看。
戚某剛剛商量婚事時，他的朋友作了一首絕句戲谑他說：女兒嬌小貌如花，妝罷随娘往婿家。
拜罷姑嫜拜姊妹，不知誰是阿奴他。
這末尾的“他”字葉韻，頗似女郎口吻。
一韻對 《堅瓠辛集》：尚書邊貢，娶的後妻胡氏，是個通曉文墨的女子。
尚書的身邊妾姬成群，胡氏常吃醋。
一天，邊家宴請賓客，席間，有位賓客說了句酒令：“讨小老嫂。
”邊貢對不上來，胡氏在一張紙片上寫了“想娘狂郎忙”幾個字，遞給他說：“你怎麼不用這句話對？”在座的賓客見了她寫的字，都大笑起來。
秀才張妓 《堅瓠續集》：秀才張，是教坊的妓一女，因她能引文填詞，而且舉止娴雅，人們便送了她這樣一個綽号。
她曾經到過琴川，琴川的名士錢方伯将她留在家中過夜。
等她到了錫山時，秦封君對她也十分傾慕。
一天，秦公宴請賓客，秀才張也在座陪酒。
有一位客人戲谑她說：“你往來于琴川錫山，在錢秦二公之間周旋，你到底是事奉齊國，還是服侍楚國呢？”此時，張妓王用筷子夾着一塊魚，聽了這位賓客的話，随聲應道：“魚，我所欲也，熊掌亦我所欲也。
”在座的賓客無不稱贊她答得巧妙。
梧州竹枝 《餘墨偶談》：馬少蓮是粵西人，性風雅，工詩詞。
閑暇之時好到妓院逛遊，每遇妓一女，都為她題詩作詞，受他褒揚的，身價陡增；受他貶抑的，門庭冷落。
大有崔涯狂士之風。
曾作梧州竹枝詞數十首，極盡嬉笑怒罵之能事。
其中一首說：六寸圓膚軟似綿，抛将羅襪坐床前。
高翹腳指多靈動，夾住煤頭好吃煙。
讀之，令人忍俊不禁。
後來聽妓院中的人說，馬少蓮詩中描述的事情，在妓院中習以為常，不用這種方法來待客，客人會覺得對他不親近，這真是惡作劇呀！ 花麼鳳 《餘墨偶談續集》：别駕陸定笙，是浙江人，他家有個美童，花，小名為鳳兒。
鳳兒能吟詩作詞，話語幽默滑稽。
因為他身體瘦弱，穿衣服撐不起來，人們戲稱他為“麼鳳”。
鳳兒也漫不經心地答應着。
後來又有人拿這個綽号譏诮他，鳳兒說：“這稱呼其實很雅氣，我死以後，如果這名稱還繼續有用的話，當能與葉小鸾作佳偶，這是我深感榮興的。
”他那诙諧之趣都與此類似。
嘲老人娶少婦 《堅瓠集》：浙江有位老翁，年已六十三歲，卻娶了個十六歲的女子為繼室，有人作詩嘲笑他說：二八佳人七九郎，婚姻何故不相當。
紅绡帳裡求歡處，一朵梨花壓海棠。
陳後山《詩話》也戴絕句雲： 偎他門戶傍他牆，年去年來來去忙。
采得百花成蜜後，為他人作嫁衣裳。
又王雅宜七十歲時娶了個小妾，許高一陽一嘲笑他說：七十做新郎，殘花入洞房。
聚猶秋燕子，健亦病鴛鴦。
戲水全無力，銜泥不上梁。
隻煩神女意，為雨傍高唐。
五 似 《裴子語林》：東晉大臣桓溫，字元子，是明帝司馬紹的女婿。
他對自己的長相與風度很滿意，自以為可以和漢宣帝劉詢、西晉将領劉琨相媲美。
有人把他和王莽相比，他大不高興。
東晉穆帝司馬聃永和年間，桓溫率兵攻打前秦苻堅，因軍糧不足，半路而退。
來的路上，也是在北方，找到一位能做針線活的老年婢婦，一打聽，竟是當年劉琨的婢女。
婢女一見桓溫，便潸然淚下。
桓溫覺得很奇怪，便問她為什麼哭。
她回答說：“您特别像當年的劉司空（指劉琨）。
”桓溫一聽很得意，便出去正了正帽子，抻了抻衣服，又進來問道
紅雲飛過大江西，從此人間怨風月。
兩人一唱一和，不覺日已西沉，便各自散去，約好明天在水邊相會。
第二天，當王軒來到水邊時，西施早就在此迎候。
因此，王軒在苧蘿山逗留了一個月才回家。
有個叫郭素的人，聽說了王軒題詩奇遇後，便也來到苧蘿山，在浣溪石上留詩，企望見到西施，但等了多日，也沒見到蹤影，進士朱澤作詩嘲笑他說：三春桃李本無言，苦被殘一陽一鳥雀喧。
借問東鄰效西子，何如郭素效王軒。
米言 陸灼《艾子後語》：燕國裡季的妻子姿容秀美，但放蕩不拘，暗中與鄰家少年有染。
裡秀風聞此事，便想來個突然襲擊，抓住一一婬一一婦奸夫。
一天，裡季告訴妻子，說他有事外出，晚上不在家過夜，妻子一聽很高興，便讓鄰家少年來到她家。
裡季躲在隐密處，見少年進了屋，又插上了門插，便去敲門。
他的妻子聽到敲門聲，驚慌地說：“我丈夫回來了，怎麼辦？”少年也很害怕，朝屋子四周看了看說：“有窗戶嗎？”回答說：“這屋子沒窗戶。
”又問：“有什麼洞嗎？”“也沒有。
”“那我從哪兒出去呢？”裡季的妻子看了看牆壁上挂着的一個布袋子，對少年說：“快鑽進這裡躲一躲！”少年無奈，便鑽了進去。
裡季的妻子将布袋子懸挂在床邊，并告訴少年：“你别害怕，他要是問我的話，我就說是裝的米。
”于是，就裝作剛起床的樣子，給丈夫開了門。
丈夫進門後，搜遍了屋子的角角落落，也不見少年的蹤影。
等到他來到床邊，見床邊鼓鼓囊囊懸着個大口袋，一舉還挺重，便盤問妻子：“袋子裡裝的是什麼？”妻子作賊心虛，結巴了半天也回答不出。
裡季很氣憤，厲聲喝問不止。
少年在袋子裡這個着急，可也沒用。
他十分擔心事情敗路，不知不覺地竟在袋子裡答應說：“我是米。
”裡季一聽，便拿起棍棒把他打死了，随後又将妻子殺掉。
艾子聽說這件事後，笑着說：“從前‘石頭’在晉國開口說話，今天‘米’在燕國回答别人的問話，真是趣事。
” 隻寫“姊夫生”可也 《敝帚齋餘談》：皇家的親戚李文全，是當今慈聖太後同一母所生的兄弟，故武清侯李炜的長子。
他生在富貴之家，從未曾跟外請的老師受文化教育。
他有個大女婿叫錢振民，是原貴戚安昌伯錢承宗的嫡系子孫，承襲了錦衣帶俸指揮使的官職。
一天，女婿準備一筐禮品送給李文全的名叫李誠銘的長子，恰好被李文全看見，要來名片觀看，見錢振民在上面自稱“制眷弟”（即：正在服喪的親屬關系的小弟），因錢振民在父母的喪期正在服孝，所以這樣自謙是得體的。
李文全卻看罷大怒，将名片撕得粉碎，将送禮的仆人打了一頓趕走。
錢振民沒料到出這種事，趕緊前去向大人請罪，并問為什麼要把名片撕毀？ 李文全就說：“你不過是我的大女婿，怎麼敢要制服你的舅弟，居然這樣稱呼！”錢振民這時心裡已明白嶽父颟顸無知，就說：“這是我錯了，那麼今後該改成什麼樣的稱呼呢？”李文全想了半天才說：“你就寫‘姊夫生’就行了。
”姊夫生的意思是“姐夫學生”，文理不通，不倫不類，一時傳為笑談。
誰是阿奴他 《餘墨偶談》：父母為兒女聯婚，看男方則比較容易，但要看女方則很難。
因而，常有人家趁未下聘禮之前，硬要女方母親帶着女兒來答拜，女兒幼小，不大明白，男方家則找了個機會看了看。
戚某剛剛商量婚事時，他的朋友作了一首絕句戲谑他說：女兒嬌小貌如花，妝罷随娘往婿家。
拜罷姑嫜拜姊妹，不知誰是阿奴他。
這末尾的“他”字葉韻，頗似女郎口吻。
一韻對 《堅瓠辛集》：
尚書的身邊妾姬成群，胡氏常吃醋。
一天，邊家宴請賓客，席間，有位賓客說了句酒令：“讨小老嫂。
”邊貢對不上來，胡氏在一張紙片上寫了“想娘狂郎忙”幾個字，遞給他說：“你怎麼不用這句話對？”在座的賓客見了她寫的字，都大笑起來。
秀才張妓 《堅瓠續集》：秀才張，是教坊的妓一女，因她能引文填詞，而且舉止娴雅，人們便送了她這樣一個綽号。
她曾經到過琴川，琴川的名士錢方伯将她留在家中過夜。
等她到了錫山時，秦封君對她也十分傾慕。
一天，秦公宴請賓客，秀才張也在座陪酒。
有一位客人戲谑她說：“你往來于琴川錫山，在錢秦二公之間周旋，你到底是事奉齊國，還是服侍楚國呢？”此時，張妓王用筷子夾着一塊魚，聽了這位賓客的話，随聲應道：“魚，我所欲也，熊掌亦我所欲也。
”在座的賓客無不稱贊她答得巧妙。
梧州竹枝 《餘墨偶談》：馬少蓮是粵西人，性風雅，工詩詞。
閑暇之時好到妓院逛遊，每遇妓一女，都為她題詩作詞，受他褒揚的，身價陡增；受他貶抑的，門庭冷落。
大有崔涯狂士之風。
曾作梧州竹枝詞數十首，極盡嬉笑怒罵之能事。
其中一首說：六寸圓膚軟似綿，抛将羅襪坐床前。
高翹腳指多靈動，夾住煤頭好吃煙。
讀之，令人忍俊不禁。
後來聽妓院中的人說，馬少蓮詩中描述的事情，在妓院中習以為常，不用這種方法來待客，客人會覺得對他不親近，這真是惡作劇呀！ 花麼鳳 《餘墨偶談續集》：别駕陸定笙，是浙江人，他家有個美童，花，小名為鳳兒。
鳳兒能吟詩作詞，話語幽默滑稽。
因為他身體瘦弱，穿衣服撐不起來，人們戲稱他為“麼鳳”。
鳳兒也漫不經心地答應着。
後來又有人拿這個綽号譏诮他，鳳兒說：“這稱呼其實很雅氣，我死以後，如果這名稱還繼續有用的話，當能與葉小鸾作佳偶，這是我深感榮興的。
”他那诙諧之趣都與此類似。
嘲老人娶少婦 《堅瓠集》：浙江有位老翁，年已六十三歲，卻娶了個十六歲的女子為繼室，有人作詩嘲笑他說：二八佳人七九郎，婚姻何故不相當。
紅绡帳裡求歡處，一朵梨花壓海棠。
陳後山《詩話》也戴絕句雲： 偎他門戶傍他牆，年去年來來去忙。
采得百花成蜜後，為他人作嫁衣裳。
又王雅宜七十歲時娶了個小妾，許高一陽一嘲笑他說：七十做新郎，殘花入洞房。
聚猶秋燕子，健亦病鴛鴦。
戲水全無力，銜泥不上梁。
隻煩神女意，為雨傍高唐。
五 似 《裴子語林》：東晉大臣桓溫，字元子，是明帝司馬紹的女婿。
他對自己的長相與風度很滿意，自以為可以和漢宣帝劉詢、西晉将領劉琨相媲美。
有人把他和王莽相比，他大不高興。
東晉穆帝司馬聃永和年間，桓溫率兵攻打前秦苻堅，因軍糧不足，半路而退。
來的路上，也是在北方，找到一位能做針線活的老年婢婦，一打聽，竟是當年劉琨的婢女。
婢女一見桓溫，便潸然淚下。
桓溫覺得很奇怪，便問她為什麼哭。
她回答說：“您特别像當年的劉司空（指劉琨）。
”桓溫一聽很得意，便出去正了正帽子，抻了抻衣服，又進來問道