卷十七 情中諧
關燈
小
中
大
：“你看我哪兒長得像劉琨？”婢女說：“眼睛很像，但您的眼睛太小：臉龐很像，但您的臉龐單薄；胡須很像，但您的胡須太紅；形體很像，但您的形體太短；聲音很像，但您的聲音女人氣。
”桓公本想聽些恭維他的話，沒想到把他比得不成樣子，氣得他摘了帽子，脫掉外衣，倒在床上蒙頭大睡。
這種不痛快的情緒，持續了好多天。
此事豈可使卿有勳耶 《世說新語》：元帝生了皇太子，很高興，下令賞賜群臣。
大臣殷洪喬謝道：“皇子誕生，普天同慶；臣無功勳，愧受厚賞。
”中宗笑着說：“這事怎麼可以使你有功勳呢？” 兄妹相谑 《誠齋雜記》：宋代大文學家蘇子瞻有個小妹，善于寫詞作賦，日繁慧多辯，但她長得不太漂亮，尤其是額頭寬而凸，子瞻常拿她這個缺欠處開玩笑說：蓮步未離香閣下，梅妝先露畫屏前。
小妹也不示弱，應聲道： 欲叩齒牙無覓處，忽聞毛裡一聲傳。
因為蘇子瞻胡須又多又長，所以小妹也就此開他的玩笑。
小妹那年剛剛十歲，聽到的人莫不大笑。
便是皇後也少那兩塊不得 《軒渠錄》：範師厚是個滑稽幽默的人，一次，他去平江，太守鄭德象問他這兒的妓一女哪個漂亮，師厚說：“王蕙、趙芷姿色不凡。
”德象說：“趙芷不是不好，但她臉上的顴骨太高。
”師厚不同意他的看法，以诙諧的口吻說：“南方的婦人，豈有沒顴骨的，就是錢大王的皇後，也少不得那兩塊。
” 必為人呼作白猴耳 《玉泉子》：白敏中作丞相時，曾想招前進士侯溫作女婿，這種想法醞釀了好久。
他的妻子盧氏說：“你身為宰相，願意來作女婿的多了，咱們既已姓白，再以侯氏兒子為女婿，肯定會被人稱作白猴。
”敏中聽妻子一說，也就放棄了這種打算。
酒樓題壁 《行都紀事》：浙江吳興縣月河的莫氏，自稱名門望族。
他常說：“我祖父在大觀年間曾在貴族大學讀過書，以一精一通《春秋》而馳名遠近。
”一天，他來到一座酒樓飲酒，見牆壁上題有一行字：“春三月，公與夫人會于此樓。
”這行字本是一位輕薄少年攜帶娼妓在此飲酒随便題下的。
莫氏竟提筆在那行字的下面續題道：“夏大旱，秋饑，冬雨雪，公薨。
君子曰：‘不度德，不量力，其死于饑寒也。
應該呀！”’見到這幾行字的人，無不大笑。
鳏夫續娶登車婦詩 《餘墨偶談續集》：有位鳏夫續娶了一位再婚的婦人，況兩人将詞名牌集合在一此作了一首律詩戲谑道：雙雙燕語柳初新，灼灼花嬌點绛唇。
青玉案溫初有贈，紅羅綢暖默舍颦。
換巢鸾鳳瑤台月，并蒂芙蓉錦帳春。
琴調相思引芳興，兩同心莫話前姻。
不見阿婆三五少年時 《調谑篇》：大通禅師，操律高潔，人非齋戒沐浴，不敢登上他的寶殿。
一天，蘇東坡攜帶妙妓去拜谒他，禅師一見妙妓，臉上便顯出不高興的樣子。
蘇東坡便作了一首《南柯子》詞，讓妙妓演唱。
其詞雲：師唱誰家曲，宗風嗣阿誰。
借君拍闆與門槌，我也逢場作戲莫相疑。
溪女方偷眼，山僧莫睫眉，卻愁彌勒下生遲，不見阿婆三五少年時。
妙妓唱完這首詞，大通禅師露出了笑臉。
蘇東坡說：“我今天參破老僧禅了。
” 陳玉卿 《清代聲色志》：妓一女陳玉卿是廣陵人。
她本是良家女子，聰穎敏慧，能詩工弈。
不幸的是，父母早亡，隻得依靠叔父生活。
而她的叔父又是個無賴，見侄女長得漂亮，就設計把她賣到妓院裡。
乙亥年的夏天，她随鸨母輾轉遷移到蘇州。
蘇州是妓一女雲集的場所，她們極會修飾打扮自己，素以玉卿芝蘭自賞，不屑與那些初登妓場的小姐妹為伍。
因此玉卿在當時沒什麼名氣。
縷馨仙史是位知名人士，一見玉卿，就為她所傾倒，遂賦詩褒揚她。
于是乎，聲名大振，王孫公子走馬燈似地來往于她家，無不以入迷香洞，在照春屏題詩為榮。
玉卿對待客人，雖然應酬得體，但傾心的極少，獨與浙西的陸吉仙及縷馨仙史二人向慕流連，缱绻倍至。
吉仙曾贈給玉卿一首詩，玉卿步韻和道：“愁眉深銷怨芳時，佳句飛來比色絲。
從此春江花月夜，新歌不唱唱新詩。
” 她還疊韻贈縷馨仙史雲： “畫樓寂寂鎻芳時，煩惱多于十丈絲。
隻有鹦哥能解事，口銜紅豆記新詩。
” 其詩頗清婉可誦。
玉卿住在小東門外，屋内低下狹小，屋外塵土飛揚，噪音不斷，不堪駐足。
某君開玩笑地說：“鳳凰也栖于枳棘中嗎？ ”玉卿随串應道：“鳳凰何敢當，我這一生好似鹦鹉困在樊籠中而已。
” 其聰穎如此。
大姑 《清代聲色志》：相傳秦淮有個名妓号為大姑。
某觀察很眷戀她，曾太傅為此戲作一聯詩雲：“大抵浮生若夢，姑從此處鉗魂。
” 一時傳為美談。
荷官 《清代聲色志》：百文敏公出任兩江總督的時候，江西中丞胡果泉設筵宴請他，并召戲班前來祝興。
其中有個叫荷官的藝人，先前是京師菊部名角之冠，文敏和他非常親近。
這一日正逢荷官登場獻藝。
文敏見之喜形于色，就問身旁的人說：“這不是荷官嗎？為什麼到這裡來了？人也長大了，難怪我老夫鬓發斑白了。
”戲罷，荷官來到文敏公面前，跪倒請安，并捋着他的戲裝胡須說：“太師不老，不過是用了官府的服飾貂蟬口白才顯得老了些。
”文敏聽罷大喜，随與荷官滿飲三杯說：“你可謂荷老尚餘擎雨蓋，老夫可謂菊殘猶有傲霜枝。
” 趕三 《清代聲色志》：趕三是京城有名的第一醜角，為人诙諧。
一天在皇宮演戲，皇室貴人将要陸續落座時，他忽然獨自跑上台來吊場，表演小品皇帝落座說：“你們看我是假皇帝尚且得坐，那真皇帝還日夜侍立，又何曾落座呢？……”當他看到三位王爺到來時，又扮作老鸨母的模樣扯着高嗓門喊道：“老五老六老七出來見客呀！”當時京城的妓一女大多分二行，按排行稱呼她們。
而這時是惇、恭、醇三位王府的王爺落座聽戲，趕三竟用妓院的行話戲弄他們。
恭王爺本來就灑脫不羁，喜歡诙諧，因而聽了大笑。
醇王爺本來恭謹，雖然聽了不高興，然而坐在太後的旁邊不敢多言。
惇王爺平時就嚴正，聽了大怒：“何等狂奴，敢如此放肆無禮。
”遂喝叱侍從把趕三當場拿下，重打了四十大闆。
馬湘蘭 《清代聲色志》：馬湘蘭詩雲 自君之出矣，不共舉瓊卮。
酒是消愁物，能消幾個時。
馬湘蘭長得楚楚動人，名冠一時。
相傳湘蘭長着一雙大腳。
江都的陸無從以詩戲弄她說： 杏花屋角響春鸠，沈水香殘懶下樓。
翦得石榴新樣子，不教人見玉雙鈎。
湘蘭，名守真，小字月嬌。
因為善于畫蘭花，故号稱湘蘭，所居在秦淮勝景處。
湘蘭五十歲的時候，有個烏一陽一少年追求愛慕她，堅決要娶她為妻。
湘蘭笑道：“外人以為我私卿，猶如賣珠兒。
哪裡有年過半百的青樓人，才拿起畚箕掃帚作新媳婦的呢？”聽到的人無不捧腹叫絕。
”桓公本想聽些恭維他的話，沒想到把他比得不成樣子，氣得他摘了帽子，脫掉外衣，倒在床上蒙頭大睡。
這種不痛快的情緒，持續了好多天。
此事豈可使卿有勳耶 《
大臣殷洪喬謝道：“皇子誕生，普天同慶；臣無功勳，愧受厚賞。
”中宗笑着說：“這事怎麼可以使你有功勳呢？” 兄妹相谑 《誠齋雜記》：宋代大文學家蘇子瞻有個小妹，善于寫詞作賦，日繁慧多辯，但她長得不太漂亮，尤其是額頭寬而凸，子瞻常拿她這個缺欠處開玩笑說：蓮步未離香閣下，梅妝先露畫屏前。
小妹也不示弱，應聲道： 欲叩齒牙無覓處，忽聞毛裡一聲傳。
因為蘇子瞻胡須又多又長，所以小妹也就此開他的玩笑。
小妹那年剛剛十歲，聽到的人莫不大笑。
便是皇後也少那兩塊不得 《軒渠錄》：範師厚是個滑稽幽默的人，一次，他去平江，太守鄭德象問他這兒的妓一女哪個漂亮，師厚說：“王蕙、趙芷姿色不凡。
”德象說：“趙芷不是不好，但她臉上的顴骨太高。
”師厚不同意他的看法，以诙諧的口吻說：“南方的婦人，豈有沒顴骨的，就是錢大王的皇後，也少不得那兩塊。
” 必為人呼作白猴耳 《玉泉子》：白敏中作丞相時，曾想招前進士侯溫作女婿，這種想法醞釀了好久。
他的妻子盧氏說：“你身為宰相，願意來作女婿的多了，咱們既已姓白，再以侯氏兒子為女婿，肯定會被人稱作白猴。
”敏中聽妻子一說，也就放棄了這種打算。
酒樓題壁 《行都紀事》：浙江吳興縣月河的莫氏，自稱名門望族。
他常說：“我祖父在大觀年間曾在貴族大學讀過書，以一精一通《春秋》而馳名遠近。
”一天，他來到一座酒樓飲酒，見牆壁上題有一行字：“春三月，公與夫人會于此樓。
”這行字本是一位輕薄少年攜帶娼妓在此飲酒随便題下的。
莫氏竟提筆在那行字的下面續題道：“夏大旱，秋饑，冬雨雪，公薨。
君子曰：‘不度德，不量力，其死于饑寒也。
應該呀！”’見到這幾行字的人，無不大笑。
鳏夫續娶登車婦詩 《餘墨偶談續集》：有位鳏夫續娶了一位再婚的婦人，況兩人将詞名牌集合在一此作了一首律詩戲谑道：雙雙燕語柳初新，灼灼花嬌點绛唇。
青玉案溫初有贈，紅羅綢暖默舍颦。
換巢鸾鳳瑤台月，并蒂芙蓉錦帳春。
琴調相思引芳興，兩同心莫話前姻。
不見阿婆三五少年時 《調谑篇》：大通禅師，操律高潔，人非齋戒沐浴，不敢登上他的寶殿。
一天，蘇東坡攜帶妙妓去拜谒他，禅師一見妙妓，臉上便顯出不高興的樣子。
蘇東坡便作了一首《南柯子》詞，讓妙妓演唱。
其詞雲：師唱誰家曲，宗風嗣阿誰。
借君拍闆與門槌，我也逢場作戲莫相疑。
溪女方偷眼，山僧莫睫眉，卻愁彌勒下生遲，不見阿婆三五少年時。
妙妓唱完這首詞，大通禅師露出了笑臉。
蘇東坡說：“我今天參破老僧禅了。
” 陳玉卿 《清代聲色志》：妓一女陳玉卿是廣陵人。
她本是良家女子，聰穎敏慧，能詩工弈。
不幸的是，父母早亡，隻得依靠叔父生活。
而她的叔父又是個無賴，見侄女長得漂亮，就設計把她賣到妓院裡。
乙亥年的夏天，她随鸨母輾轉遷移到蘇州。
蘇州是妓一女雲集的場所，她們極會修飾打扮自己，素以玉卿芝蘭自賞，不屑與那些初登妓場的小姐妹為伍。
因此玉卿在當時沒什麼名氣。
縷馨仙史是位知名人士，一見玉卿，就為她所傾倒，遂賦詩褒揚她。
于是乎，聲名大振，王孫公子走馬燈似地來往于她家，無不以入迷香洞，在照春屏題詩為榮。
玉卿對待客人，雖然應酬得體，但傾心的極少，獨與浙西的陸吉仙及縷馨仙史二人向慕流連，缱绻倍至。
吉仙曾贈給玉卿一首詩，玉卿步韻和道：“愁眉深銷怨芳時，佳句飛來比色絲。
從此春江花月夜，新歌不唱唱新詩。
” 她還疊韻贈縷馨仙史雲： “畫樓寂寂鎻芳時，煩惱多于十丈絲。
隻有鹦哥能解事，口銜紅豆記新詩。
” 其詩頗清婉可誦。
玉卿住在小東門外，屋内低下狹小，屋外塵土飛揚，噪音不斷，不堪駐足。
某君開玩笑地說：“鳳凰也栖于枳棘中嗎？ ”玉卿随串應道：“鳳凰何敢當，我這一生好似鹦鹉困在樊籠中而已。
” 其聰穎如此。
大姑 《清代聲色志》：相傳秦淮有個名妓号為大姑。
某觀察很眷戀她，曾太傅為此戲作一聯詩雲：“大抵浮生若夢，姑從此處鉗魂。
” 一時傳為美談。
荷官 《清代聲色志》：百文敏公出任兩江總督的時候，江西中丞胡果泉設筵宴請他，并召戲班前來祝興。
其中有個叫荷官的藝人，先前是京師菊部名角之冠，文敏和他非常親近。
這一日正逢荷官登場獻藝。
文敏見之喜形于色，就問身旁的人說：“這不是荷官嗎？為什麼到這裡來了？人也長大了，難怪我老夫鬓發斑白了。
”戲罷，荷官來到文敏公面前，跪倒請安，并捋着他的戲裝胡須說：“太師不老，不過是用了官府的服飾貂蟬口白才顯得老了些。
”文敏聽罷大喜，随與荷官滿飲三杯說：“你可謂荷老尚餘擎雨蓋，老夫可謂菊殘猶有傲霜枝。
” 趕三 《清代聲色志》：趕三是京城有名的第一醜角，為人诙諧。
一天在皇宮演戲，皇室貴人将要陸續落座時，他忽然獨自跑上台來吊場，表演小品皇帝落座說：“你們看我是假皇帝尚且得坐，那真皇帝還日夜侍立，又何曾落座呢？……”當他看到三位王爺到來時，又扮作老鸨母的模樣扯着高嗓門喊道：“老五老六老七出來見客呀！”當時京城的妓一女大多分二行，按排行稱呼她們。
而這時是惇、恭、醇三位王府的王爺落座聽戲，趕三竟用妓院的行話戲弄他們。
恭王爺本來就灑脫不羁，喜歡诙諧，因而聽了大笑。
醇王爺本來恭謹，雖然聽了不高興，然而坐在太後的旁邊不敢多言。
惇王爺平時就嚴正，聽了大怒：“何等狂奴，敢如此放肆無禮。
”遂喝叱侍從把趕三當場拿下，重打了四十大闆。
馬湘蘭 《清代聲色志》：馬湘蘭詩雲 自君之出矣，不共舉瓊卮。
酒是消愁物，能消幾個時。
馬湘蘭長得楚楚動人，名冠一時。
相傳湘蘭長着一雙大腳。
江都的陸無從以詩戲弄她說： 杏花屋角響春鸠，沈水香殘懶下樓。
翦得石榴新樣子，不教人見玉雙鈎。
湘蘭，名守真，小字月嬌。
因為善于畫蘭花，故号稱湘蘭，所居在秦淮勝景處。
湘蘭五十歲的時候，有個烏一陽一少年追求愛慕她，堅決要娶她為妻。
湘蘭笑道：“外人以為我私卿，猶如賣珠兒。
哪裡有年過半百的青樓人，才拿起畚箕掃帚作新媳婦的呢？”聽到的人無不捧腹叫絕。