卷十 情中私
關燈
小
中
大
作桐花鳳,一集佳人白玉钗。
晁采收到詩,便派丫環給文茂送去十顆青蓮子,并捎話說:“我特别憐愛這青蓮子。
”文茂問:“小姐怎麼不把蓮子心去掉?”丫環說:“她就是想讓您知道她的心苦啊!”文茂拿起蓮子來吃,沒等吃完,就有一顆掉到水盆裡,正巧有隻喜鵲從上面飛過,文茂嫌弄髒了蓮子,就把它扔到池水中了。
第二天一早,水面上盛開了一枝并蒂蓮花,大小像梅花。
文茂見了蓮花,高興地說:“我的願望會實現的!”說着,将蓮花采摘下來放到床頭的桌子上。
幾天之後,蓮花才凋謝,而蓮蓬也漸漸長大。
剖開一看,裡面各有五粒蓮子,正好與晁采所送的蓮子數目相合。
文茂趕緊把這奇異之事寫信告訴了晁采。
晁采閱信後,興奮地說:“并蒂并蒂,當結伉俪,這是它的征候。
”随後,用一張高麗紙,裁剪粘貼成鯉魚形狀的信封,并在它的兩面畫上鱗甲,把信放在它的“腹”中。
信裡寄給文茂一首詩:花箋制葉寄郎邊,的的尋魚為妾傳。
并蒂已看靈鵲報,倩郎早覓買花船。
時光荏苒,轉眼入秋,兩人魚雁往來不斷,可是一直沒有合适的機會相會。
偶有一天晁采的母親去别家參加婚宴,晁采馬上派人告訴文茂。
文茂一聽,欣喜若狂,連夜登門,兩人多年的願望終于實現了。
早晨起來梳洗完畢,竟還難舍難分,不忍相别。
臨别前,晁采剪下一縷青絲贈給文茂,并說:“希望您能珍藏這束墨發,以求早日締結白發之約。
”文茂回家後,就把它收藏在枕邊。
每當頭一落枕,便覺蘭香郁烈,香馥之氣襲人心脾。
因而寄詩給晁采說:幾上金猊靜不焚,匡床愁卧對斜曛。
犀梳金鏡人何處,半枕蘭香空綠雲。
自從上次魚水相得之後,兩人再也沒有相會的機會。
時值秋末,寒風漸寒。
晁采無聊至極,便寫了一首抒發離别相思之苦的詩,派丫環送給文茂。
詩中說:珍簟生冷夜漏餘,夢中恍惚覺來初。
魂離不得空成病,面見無由浪寄書。
窗外江村鐘響絕,枕邊梧葉雨聲疏。
此時最是思君處,腸斷寒猿定不如。
文茂接到晁采的詩,也極感傷,立刻回詩酬答道:忽見西風起洞房,盧家何處郁金香? 文君未奔先成渴,颛顼初逢已自傷。
懷夢欲尋愁落葉,忘憂将種恐飛霜。
惟應分付青天月,共聽床頭漏漸長。
兩人雖然寄詩抒情,但還是無由相見。
晁采心中抱憾不已,終日郁郁不樂,身體消瘦,神形枯凋。
母親覺得有些不大對頭,便再三詢問丫環。
丫環見隐瞞不住,就道出了原委。
晁采的母親歎息道:“才子佳人,自應有此纏綿之情。
然而自古郎才女貌者多難成眷屬,我今天當成全他們。
”于是,就拜托媒人,讓兩人喜結良緣。
偷香 《晉書·賈充傳》:賈午,是太尉賈充的小女兒。
韓壽,字德真,南一陽一堵一陽一人,是魏國司徒韓暨的曾孫。
他相貌英俊,舉止潇灑,被賈充征召為司空掾。
賈充常宴請賓客,每次請客時,賈午都在窗戶眼裡往外偷看。
她見到韓壽,面露喜悅之色,忙問身邊的丫環:“認識這個人嗎?”丫環說:“他叫韓壽,我曾在他家做過工。
”賈午聽了丫環的話,很是感慨,夢中常與韓壽相見。
後來,這個丫環到韓壽家,對韓壽叙說賈家小姐的心意,并告訴韓壽,小姐天生麗質,美貌絕倫。
韓壽一聽,心生愛意,便寫了一封信讓丫環帶回去,給他們牽線搭橋。
丫環回到賈府,把韓壽的信交給了小姐,還轉述了韓壽對她的傾慕之情。
賈午見了信,聽了丫環的話,心神激蕩,立刻修書一封,讓丫環再送給韓壽,邀他晚上來家中相會。
韓壽不僅人長得俊美,而且勁捷過人,功夫不淺,見小姐邀他夜間相會,很是激動,好不容易熬到夜深人靜,急忙來到賈府院外,騰地一下越過高牆,進入小姐閨房。
賈午與韓壽私通的事,除那位傳遞書信的丫環外,别人一概不知,賈充更是蒙在鼓裡,但他卻感覺到女兒的心情比平日愉悅暢快。
此時,西域獻給皇上一些香料,這東西香氣甚濃,隻要沾上一點,其香氣就會月餘不斷。
皇上很喜歡這些貢品,把它當作寶物,隻賞賜給賈充和大司馬陳骞。
賈午卻偷偷地把這皇帝賞給父親的寶物送給韓壽。
一次宴會,賈充的部下和韓壽相鄰而坐,聞出他身上的芬馥之氣與西域的香料氣味相同,便将此事告訴了賈充。
賈充一聽,猜出女兒與韓壽有私情,但他仍然百思不得其解,這府上門閣森嚴,牆高院深,韓壽怎麼進來得呢?于是,就在夜裡假裝有盜賊,讓人在牆裡牆外巡視,看看有什麼動靜。
巡視的人禀報他說:“沒什麼動靜,隻是東北角好像狐狸走了一趟。
”賈充很生氣,便拷問賈午身邊的丫環,丫環見老爺動怒,非常害怕,遂詳細說出了事情的原委。
賈充了解了事情的經過,怕張揚出去有辱門風,也就沒加追究,反而把女兒許配給韓壽。
後來,韓壽官至散騎常侍、河南尹。
春思滿紅船 《名媛詩歸》:福州的太守吳君,是江右人。
他有個未成年的女兒,聰明伶俐,容貌秀美,很得他們夫婦喜愛,視為掌上明珠。
隻要外出,總是帶在身邊,生怕有個閃失。
吳君在福州任期滿後,乘船返回京城,當船行至淮安版閘時,突然刮起了大風,惡浪不斷向船艙湧來。
船無法行進,隻好靠岸泊船,等風平浪靜再走。
鄰船有位姓江的太原南人,帶着一位十六歲的少年,這少年名字叫做情。
他長得眉清目秀,雅态可繪,且又知書能文,聰明過人。
他讀書的地方,正與吳女卧室的窗口相對。
吳女常從窗洞中偷看江情,江情也流轉目光迎對,盡管兩心相通,但總也找不到合适的機會表達愛慕之情。
一天,吳家的丫環到船邊洗衣服,江情看到後,忙拿給她好吃的東西賄賂她,向她打聽吳女是否訂婚。
丫環說:“我家小姐還沒婚配。
”江情一聽很高興,又問:“小姐識字嗎?” 丫環說:“識字。
”于是,江情就在一張紙上寫了幾個難認的字,對丫環說:“這幾個字我一時記不起來,請你替我向小姐求教。
”吳女見到字後,微微一笑,一個一個細看了一遍,說:“哪有秀才不認字的!”丫環把小姐的話告訴了江情,江情知道可以打動她的心,就做了一首詩來表白心迹。
詩雲:空複清吟托袅煙,樊姬春思滿紅船。
相逢何必藍橋路,休責滄波好月天。
吳女見了江情的詩,心裡很高興,但仍假裝生氣地說:“彼此萍水相逢,怎麼竟用這等輕薄的詩句來撩撥人!你這小賤貨,竟然背着我給他傳信,我要告訴老爺,讓他來懲罰你!” 丫環以為小姐真的生了氣,便跪在地上再三求饒,請小姐開恩寬耍吳女見自己的目的已經達到了,又笑着說:“起來吧! 我饒你這一次,我寫一首詩罵他一頓解解恨,你再給我送去。
“說着,用一張綠色的小紙寫了一首詩:自是芳情不戀春,春光何事慘閨人。
淮流清浸半邊月,比似郎心向我親。
江情讀了吳女的詩,心花怒放,讓丫環告訴吳女:“晚上開窗敬候小姐光臨。
”吳女聽了丫環轉述的話,嗔怪道:“我乃名門閨秀,自幼膽小,怎能輕易涉足艙外,他難道沒長腳嗎? “江情理解了吳女的意思,便在更深人靜之時,蹑手蹑腳登上了吳家的船闆。
此時,吳女正在船頭倚欄遠眺,好似等候月出。
她見江情上了船,歡喜雀躍,挽着江情的胳膊進了自己的卧室,兩人隻恨相見太晚,至今才有這纏綿之情。
随之神魂颠倒,如膠似漆,雲雨巫山之後,便朦胧進了夢鄉。
豈料後半夜風順月明,兩家的船都解纜起航。
這兩艘小船所行方向相反,頃刻之間便相距百裡之遙。
第
晁采收到詩,便派丫環給文茂送去十顆青蓮子,并捎話說:“我特别憐愛這青蓮子。
”文茂問:“小姐怎麼不把蓮子心去掉?”丫環說:“她就是想讓您知道她的心苦啊!”文茂拿起蓮子來吃,沒等吃完,就有一顆掉到水盆裡,正巧有隻喜鵲從上面飛過,文茂嫌弄髒了蓮子,就把它扔到池水中了。
第二天一早,水面上盛開了一枝并蒂蓮花,大小像梅花。
文茂見了蓮花,高興地說:“我的願望會實現的!”說着,将蓮花采摘下來放到床頭的桌子上。
幾天之後,蓮花才凋謝,而蓮蓬也漸漸長大。
剖開一看,裡面各有五粒蓮子,正好與晁采所送的蓮子數目相合。
文茂趕緊把這奇異之事寫信告訴了晁采。
晁采閱信後,興奮地說:“并蒂并蒂,當結伉俪,這是它的征候。
”随後,用一張高麗紙,裁剪粘貼成鯉魚形狀的信封,并在它的兩面畫上鱗甲,把信放在它的“腹”中。
信裡寄給文茂一首詩:花箋制葉寄郎邊,的的尋魚為妾傳。
并蒂已看靈鵲報,倩郎早覓買花船。
時光荏苒,轉眼入秋,兩人魚雁往來不斷,可是一直沒有合适的機會相會。
偶有一天晁采的母親去别家參加婚宴,晁采馬上派人告訴文茂。
文茂一聽,欣喜若狂,連夜登門,兩人多年的願望終于實現了。
早晨起來梳洗完畢,竟還難舍難分,不忍相别。
臨别前,晁采剪下一縷青絲贈給文茂,并說:“希望您能珍藏這束墨發,以求早日締結白發之約。
”文茂回家後,就把它收藏在枕邊。
每當頭一落枕,便覺蘭香郁烈,香馥之氣襲人心脾。
因而寄詩給晁采說:幾上金猊靜不焚,匡床愁卧對斜曛。
犀梳金鏡人何處,半枕蘭香空綠雲。
自從上次魚水相得之後,兩人再也沒有相會的機會。
時值秋末,寒風漸寒。
晁采無聊至極,便寫了一首抒發離别相思之苦的詩,派丫環送給文茂。
詩中說:珍簟生冷夜漏餘,夢中恍惚覺來初。
魂離不得空成病,面見無由浪寄書。
窗外江村鐘響絕,枕邊梧葉雨聲疏。
此時最是思君處,腸斷寒猿定不如。
文茂接到晁采的詩,也極感傷,立刻回詩酬答道:忽見西風起洞房,盧家何處郁金香? 文君未奔先成渴,颛顼初逢已自傷。
懷夢欲尋愁落葉,忘憂将種恐飛霜。
惟應分付青天月,共聽床頭漏漸長。
兩人雖然寄詩抒情,但還是無由相見。
晁采心中抱憾不已,終日郁郁不樂,身體消瘦,神形枯凋。
母親覺得有些不大對頭,便再三詢問丫環。
丫環見隐瞞不住,就道出了原委。
晁采的母親歎息道:“才子佳人,自應有此纏綿之情。
然而自古郎才女貌者多難成眷屬,我今天當成全他們。
”于是,就拜托媒人,讓兩人喜結良緣。
偷香 《
韓壽,字德真,南一陽一堵一陽一人,是魏國司徒韓暨的曾孫。
他相貌英俊,舉止潇灑,被賈充征召為司空掾。
賈充常宴請賓客,每次請客時,賈午都在窗戶眼裡往外偷看。
她見到韓壽,面露喜悅之色,忙問身邊的丫環:“認識這個人嗎?”丫環說:“他叫韓壽,我曾在他家做過工。
”賈午聽了丫環的話,很是感慨,夢中常與韓壽相見。
後來,這個丫環到韓壽家,對韓壽叙說賈家小姐的心意,并告訴韓壽,小姐天生麗質,美貌絕倫。
韓壽一聽,心生愛意,便寫了一封信讓丫環帶回去,給他們牽線搭橋。
丫環回到賈府,把韓壽的信交給了小姐,還轉述了韓壽對她的傾慕之情。
賈午見了信,聽了丫環的話,心神激蕩,立刻修書一封,讓丫環再送給韓壽,邀他晚上來家中相會。
韓壽不僅人長得俊美,而且勁捷過人,功夫不淺,見小姐邀他夜間相會,很是激動,好不容易熬到夜深人靜,急忙來到賈府院外,騰地一下越過高牆,進入小姐閨房。
賈午與韓壽私通的事,除那位傳遞書信的丫環外,别人一概不知,賈充更是蒙在鼓裡,但他卻感覺到女兒的心情比平日愉悅暢快。
此時,西域獻給皇上一些香料,這東西香氣甚濃,隻要沾上一點,其香氣就會月餘不斷。
皇上很喜歡這些貢品,把它當作寶物,隻賞賜給賈充和大司馬陳骞。
賈午卻偷偷地把這皇帝賞給父親的寶物送給韓壽。
一次宴會,賈充的部下和韓壽相鄰而坐,聞出他身上的芬馥之氣與西域的香料氣味相同,便将此事告訴了賈充。
賈充一聽,猜出女兒與韓壽有私情,但他仍然百思不得其解,這府上門閣森嚴,牆高院深,韓壽怎麼進來得呢?于是,就在夜裡假裝有盜賊,讓人在牆裡牆外巡視,看看有什麼動靜。
巡視的人禀報他說:“沒什麼動靜,隻是東北角好像狐狸走了一趟。
”賈充很生氣,便拷問賈午身邊的丫環,丫環見老爺動怒,非常害怕,遂詳細說出了事情的原委。
賈充了解了事情的經過,怕張揚出去有辱門風,也就沒加追究,反而把女兒許配給韓壽。
後來,韓壽官至散騎常侍、河南尹。
春思滿紅船 《名媛詩歸》:福州的太守吳君,是江右人。
他有個未成年的女兒,聰明伶俐,容貌秀美,很得他們夫婦喜愛,視為掌上明珠。
隻要外出,總是帶在身邊,生怕有個閃失。
吳君在福州任期滿後,乘船返回京城,當船行至淮安版閘時,突然刮起了大風,惡浪不斷向船艙湧來。
船無法行進,隻好靠岸泊船,等風平浪靜再走。
鄰船有位姓江的太原南人,帶着一位十六歲的少年,這少年名字叫做情。
他長得眉清目秀,雅态可繪,且又知書能文,聰明過人。
他讀書的地方,正與吳女卧室的窗口相對。
吳女常從窗洞中偷看江情,江情也流轉目光迎對,盡管兩心相通,但總也找不到合适的機會表達愛慕之情。
一天,吳家的丫環到船邊洗衣服,江情看到後,忙拿給她好吃的東西賄賂她,向她打聽吳女是否訂婚。
丫環說:“我家小姐還沒婚配。
”江情一聽很高興,又問:“小姐識字嗎?” 丫環說:“識字。
”于是,江情就在一張紙上寫了幾個難認的字,對丫環說:“這幾個字我一時記不起來,請你替我向小姐求教。
”吳女見到字後,微微一笑,一個一個細看了一遍,說:“哪有秀才不認字的!”丫環把小姐的話告訴了江情,江情知道可以打動她的心,就做了一首詩來表白心迹。
詩雲:空複清吟托袅煙,樊姬春思滿紅船。
相逢何必藍橋路,休責滄波好月天。
吳女見了江情的詩,心裡很高興,但仍假裝生氣地說:“彼此萍水相逢,怎麼竟用這等輕薄的詩句來撩撥人!你這小賤貨,竟然背着我給他傳信,我要告訴老爺,讓他來懲罰你!” 丫環以為小姐真的生了氣,便跪在地上再三求饒,請小姐開恩寬耍吳女見自己的目的已經達到了,又笑着說:“起來吧! 我饒你這一次,我寫一首詩罵他一頓解解恨,你再給我送去。
“說着,用一張綠色的小紙寫了一首詩:自是芳情不戀春,春光何事慘閨人。
淮流清浸半邊月,比似郎心向我親。
江情讀了吳女的詩,心花怒放,讓丫環告訴吳女:“晚上開窗敬候小姐光臨。
”吳女聽了丫環轉述的話,嗔怪道:“我乃名門閨秀,自幼膽小,怎能輕易涉足艙外,他難道沒長腳嗎? “江情理解了吳女的意思,便在更深人靜之時,蹑手蹑腳登上了吳家的船闆。
此時,吳女正在船頭倚欄遠眺,好似等候月出。
她見江情上了船,歡喜雀躍,挽着江情的胳膊進了自己的卧室,兩人隻恨相見太晚,至今才有這纏綿之情。
随之神魂颠倒,如膠似漆,雲雨巫山之後,便朦胧進了夢鄉。
豈料後半夜風順月明,兩家的船都解纜起航。
這兩艘小船所行方向相反,頃刻之間便相距百裡之遙。
第