卷十 情中私
關燈
小
中
大
二天早上，商人江翁一看兒子不在船上，以為是夜裡上廁所掉到淮河裡淹死了，便急忙返航回來尋屍。
可是找撈了半天，什麼也沒撈到，隻好痛哭一場，悲切而去。
再說江情早晨起來穿好衣服，想溜回自家的船上，可是一瞅，船已不知去向，不禁焦急萬分。
吳女也怕得不行，無計可施，隻好讓他先在床上躲藏起來。
白天吃飯時就分給他些吃的，晚上就讓他出來與自己同床共卧。
這樣躲躲閃閃過了三天，江情沉溺于美色，毫無考慮父母遠離。
吳女的嫂子見小姑子整整三天沒出艙門，吃的飯又比平時多，覺得奇怪。
便在夜裡偷偷地到小姑子的窗外探看，竟見小姑子和一個年輕美貌少年竊竊私語。
她就把看到的情景告訴了婆婆。
婆婆以為是誣陷之詞，把她訓斥了一頓，還警告她：“如果再瞎說，小心我扯爛了你的嘴！”兒媳退出後，吳老太轉念一想，兒媳從不說謊，看來事情并不那麼簡單，便在當日晚親自拐着一雙小腳去察看，隔窗一瞧，知道兒媳的話有根有據，就趕忙回屋把女兒的事告訴了丈夫。
吳君聽後大怒，馬上敲開了女兒的卧室門，在床下把江情揪了出來。
吳君見了江情，怒目圓睜，咬牙切齒，把刀架在他的脖子上，說要讓他的腦袋搬家。
江情被人從床底下拽出後，自知兇多吉少，便擡起頭來請求寬恕，其神色語調十分感人。
吳君見他那可憐兮兮的樣子，把刀拿下來問道：“你是什麼人，怎麼到這裡來的？”江情詳細地回答了吳君的問話，又說：“我家本是山西人，也稱得上名門望族。
這幾天所做的事，實在是猖狂之舉，希望大人饒命。
不過，我到這船上來是和您女兒約好的。
但不管怎樣，我是罪該萬死，不敢逃命。
”吳君聽了他的這番話，又仔細端詳了他一會，見他也不像個刁頑人家的浪蕩子，就說：“我的女兒既然已被你玷污，就沒法再嫁給别人。
你若是肯作我的女婿，我就成全了你們？”江情聽後，簡直不敢相信自己的耳朵，不禁淚如雨下，忙不疊地磕頭拜恩。
吳君怕女兒與人私通的事傳出去後有辱門風，便讓江情跳下水去，抱着船舵呼喊救命，就好像沉船落水而幸免于難的人。
江情按照吳君的吩咐，抱着船舵跳入水中，然後大呼救命。
吳君忙讓撐船的人把他救了上來。
見了他以後，假裝驚訝地說：“這不是我老朋友的公子嗎？怎麼落到這種地步？”于是，讓人找來幹爽的衣帽，為他換上，就像對待自己的親生兒子一樣對待他。
船到濟州時，吳君租了一幢豪華的樓房。
請來傧相，為江情和女兒舉辦婚禮。
船上的人都參加了婚宴，但都不知道個中情由。
後來，吳君全家從京城返回故鄉，吳君為江情請了一位學識淵博的老師訓導他，江情的學業大為長進。
吳君又派人到太原去尋訪江情的父親。
當江翁得知兒子還活在人世時，喜不自勝，忙帶着貴重聘禮随尋訪者來到吳君家，并在吳家住了一個多月才回太原。
江情二十三歲時，受縣官舉薦參加科舉考試，第二年中了進士。
及第後，便同妻子一起回太原拜見父母，會訪親朋好友，然後攜家走馬上任。
最初擔任南京禮部主事，後來升為某郡太守，有子女若幹人，還受過皇封。
遐迩相傳以為奇遇。
以此事為題材而寫的小說名為《緣舟記》。
蘭蕙聯芳 《聯芳樓記》：薛家，是吳郡的富戶，元至正初年，居住在西門外，以賣米為業。
薛家有兩個女兒，大的叫蘭英，小的叫蕙英。
姐妹倆才貌雙全，能詩善文。
父親在住宅後院為她倆建了一幢小樓，命名為“蘭蕙聯芳樓”。
恰有承天寺的和尚，擅長水墨畫，于是，就在小幢建好之日，用粉灰把牆塗抹好，請和尚在牆上繪蘭花描蕙草，使人一入其屋，便宛然如進春風之室。
蘭英、蕙英每天生活在這幢小樓裡，吟詩作詞，刺繡描紅。
她們作詩數百首，彙聚成冊，名《聯芳集》，不少人傳誦。
此時，家住會稽的楊鐵崖，著有《西湖竹枝畫》，唱和者不下百餘人，書坊屢次印刷。
蘭英、蕙英見了這本書，笑笑說：“西湖有竹枝曲，東吳難道就沒有竹枝曲嗎？”于是，她們便效法楊鐵崖的詩體，作《蘇台竹枝詩》十章：姑蘇台上月團團，姑蘇台下水潺潺。
月落西邊有進出，水流東去幾時還？ 館娃宮中麋鹿遊。
西施去泛五湖舟。
香魂玉骨歸何處？不及真娘葬虎丘。
虎丘山上塔層層，靜夜分明見佛燈。
約伴燒香寺中去，自将钗钏施山僧。
門泊東吳萬裡船，烏啼月落水如煙。
寒山寺裡鐘聲早，漁火江楓惱客眠。
洞庭餘柑三寸黃，笠澤銀魚一尺長。
東南佳味人知少，玉食無由進上方。
獲芽抽筍楝花開，不見河豚石首來。
早起腥風滿城市，郎從海口販鮮回。
楊柳青青楊柳黃，青黃變色過年光。
妾似楊絲易憔悴，郎如柳絮大颠狂。
翡翠雙飛不待呼，鴛鴦并宿幾曾孤。
生憎寶帶橋頭水，半入吳江半太湖。
一緺風髻綠如雲，八字牙梳白似銀。
斜倚朱門翹首立，往來多少斷腸人。
百尺高樓倚碧天，闌幹曲曲畫屏連。
侬家自有蘇台曲，不去西湖唱采蓮。
楊鐵崖見了她們的詩稿，在其後題了兩首詩。
其一雲： 錦江隻見薛濤箋，吳郡今傳蘭蕙篇。
文采風流知有日，連殊合璧照華筵。
其二雲： 難弟難兄并有名，英英端不上瓊瓊。
好将筆底春風句，譜作瑤筝弦上聲。
自此以後，薛家姐妹名傳遐迩，人們都說她們是班姬、蔡女複出，易安、淑真之下，都不值得提了。
“蘭蕙聯芳樓”樓下是一條運河，過往船隻都經由此地。
昆山有位姓鄭的書生，家族也頗有名望，他的父親與薛家是世交。
鄭生經商抵達吳郡時，就把船停在“蘭蕙聯芳樓”樓下，每日到薛家吃飯。
薛家認為鄭生是世交的子弟，便任其往來。
這鄭生年輕俊逸，性情溫和。
夏季的一天，鄭生在船頭洗澡，蘭英、蕙英兩姐妹在窗縫中望見他的胴一體，不禁春心蕩漾，便從樓上扔下一對荔枝。
鄭生雖然明白這姐妹倆的用意，但仰視高樓峻宇，猶如缥缈霄漢，除非身長羽翼，否則是可望而不可及。
不久，更深漏盡，明月傾沉，萬籁俱寂，鄭生倚立船舷，似有所待。
忽聽樓上窗戶啞然有聲，鄭生左顧右盼，原來是姐妹倆正用一個秋千絨繩，垂吊一個竹兜。
當竹兜落到鄭生面前時，他便急不可待地爬了進去。
那姐妹倆還真有點力氣，硬是用竹兜絨繩把鄭生拽上了樓。
三人相見，笑逐顔開，擁抱着進了卧室，盡享雲雨之樂。
蘭英口吟一詩贈與鄭生：玉砌雕闌花兩枝，相逢恰是未開時。
嬌姿未慣風和雨，分付東君好護持。
蕙英也吟詩說： 寶篆香銷燭影低，枕屏搖動鎮帷垂。
風流好似魚遊水，才過東來又向西。
天亮的時候，鄭生又乘竹兜垂下樓去。
自此以後，三人夜夜相會。
蘭、蕙兩姐妹吟詩過多，不能一一記下。
而鄭生因為沒有詩來酬答她們，深懷愧意。
一天晚上，他見薛家姐妹的妝奁盒中有一張剡溪小葉箋，便提筆在箋上寫了一首詩：誤入蓬萊頂上來，關蓉芍藥兩邊開。
此身得似偷香蝶，遊戲花叢日幾回。
姐妹倆看了這首詩，非常高興，将它珍藏在箱子裡。
一天晚上，雲雨巫山之後，鄭生忽然愁怅地說：“我是羁旅江河之人，蒙你家父母厚愛，在此處駐足。
現在我們所做的事，你們父母不知，一旦事情敗露，我就得滾蛋。
那樣一來，我們的恩愛之情就将受到阻隔，樂昌之鏡難再團圓，而延平之劍也不知何時能重合。
”說完，便嗚嗚咽咽哭個不止。
蘭、蕙兩姐妹勸他：“我們雖久居閨房，但也粗通經史，并不是不知鑽穴偷情行為可恥，保持貞節品行可佳。
然而，每當望秋月，觀
可是找撈了半天，什麼也沒撈到，隻好痛哭一場，悲切而去。
再說江情早晨起來穿好衣服，想溜回自家的船上，可是一瞅，船已不知去向，不禁焦急萬分。
吳女也怕得不行，無計可施，隻好讓他先在床上躲藏起來。
白天吃飯時就分給他些吃的，晚上就讓他出來與自己同床共卧。
這樣躲躲閃閃過了三天，江情沉溺于美色，毫無考慮父母遠離。
吳女的嫂子見小姑子整整三天沒出艙門，吃的飯又比平時多，覺得奇怪。
便在夜裡偷偷地到小姑子的窗外探看，竟見小姑子和一個年輕美貌少年竊竊私語。
她就把看到的情景告訴了婆婆。
婆婆以為是誣陷之詞，把她訓斥了一頓，還警告她：“如果再瞎說，小心我扯爛了你的嘴！”兒媳退出後，吳老太轉念一想，兒媳從不說謊，看來事情并不那麼簡單，便在當日晚親自拐着一雙小腳去察看，隔窗一瞧，知道兒媳的話有根有據，就趕忙回屋把女兒的事告訴了丈夫。
吳君聽後大怒，馬上敲開了女兒的卧室門，在床下把江情揪了出來。
吳君見了江情，怒目圓睜，咬牙切齒，把刀架在他的脖子上，說要讓他的腦袋搬家。
江情被人從床底下拽出後，自知兇多吉少，便擡起頭來請求寬恕，其神色語調十分感人。
吳君見他那可憐兮兮的樣子，把刀拿下來問道：“你是什麼人，怎麼到這裡來的？”江情詳細地回答了吳君的問話，又說：“我家本是山西人，也稱得上名門望族。
這幾天所做的事，實在是猖狂之舉，希望大人饒命。
不過，我到這船上來是和您女兒約好的。
但不管怎樣，我是罪該萬死，不敢逃命。
”吳君聽了他的這番話，又仔細端詳了他一會，見他也不像個刁頑人家的浪蕩子，就說：“我的女兒既然已被你玷污，就沒法再嫁給别人。
你若是肯作我的女婿，我就成全了你們？”江情聽後，簡直不敢相信自己的耳朵，不禁淚如雨下，忙不疊地磕頭拜恩。
吳君怕女兒與人私通的事傳出去後有辱門風，便讓江情跳下水去，抱着船舵呼喊救命，就好像沉船落水而幸免于難的人。
江情按照吳君的吩咐，抱着船舵跳入水中，然後大呼救命。
吳君忙讓撐船的人把他救了上來。
見了他以後，假裝驚訝地說：“這不是我老朋友的公子嗎？怎麼落到這種地步？”于是，讓人找來幹爽的衣帽，為他換上，就像對待自己的親生兒子一樣對待他。
船到濟州時，吳君租了一幢豪華的樓房。
請來傧相，為江情和女兒舉辦婚禮。
船上的人都參加了婚宴，但都不知道個中情由。
後來，吳君全家從京城返回故鄉，吳君為江情請了一位學識淵博的老師訓導他，江情的學業大為長進。
吳君又派人到太原去尋訪江情的父親。
當江翁得知兒子還活在人世時，喜不自勝，忙帶着貴重聘禮随尋訪者來到吳君家，并在吳家住了一個多月才回太原。
江情二十三歲時，受縣官舉薦參加科舉考試，第二年中了進士。
及第後，便同妻子一起回太原拜見父母，會訪親朋好友，然後攜家走馬上任。
最初擔任南京禮部主事，後來升為某郡太守，有子女若幹人，還受過皇封。
遐迩相傳以為奇遇。
以此事為題材而寫的小說名為《緣舟記》。
蘭蕙聯芳 《聯芳樓記》：薛家，是吳郡的富戶，元至正初年，居住在西門外，以賣米為業。
薛家有兩個女兒，大的叫蘭英，小的叫蕙英。
姐妹倆才貌雙全，能詩善文。
父親在住宅後院為她倆建了一幢小樓，命名為“蘭蕙聯芳樓”。
恰有承天寺的和尚，擅長水墨畫，于是，就在小幢建好之日，用粉灰把牆塗抹好，請和尚在牆上繪蘭花描蕙草，使人一入其屋，便宛然如進春風之室。
蘭英、蕙英每天生活在這幢小樓裡，吟詩作詞，刺繡描紅。
她們作詩數百首，彙聚成冊，名《聯芳集》，不少人傳誦。
此時，家住會稽的楊鐵崖，著有《西湖竹枝畫》，唱和者不下百餘人，書坊屢次印刷。
蘭英、蕙英見了這本書，笑笑說：“西湖有竹枝曲，東吳難道就沒有竹枝曲嗎？”于是，她們便效法楊鐵崖的詩體，作《蘇台竹枝詩》十章：姑蘇台上月團團，姑蘇台下水潺潺。
月落西邊有進出，水流東去幾時還？ 館娃宮中麋鹿遊。
西施去泛五湖舟。
香魂玉骨歸何處？不及真娘葬虎丘。
虎丘山上塔層層，靜夜分明見佛燈。
約伴燒香寺中去，自将钗钏施山僧。
門泊東吳萬裡船，烏啼月落水如煙。
寒山寺裡鐘聲早，漁火江楓惱客眠。
洞庭餘柑三寸黃，笠澤銀魚一尺長。
東南佳味人知少，玉食無由進上方。
獲芽抽筍楝花開，不見河豚石首來。
早起腥風滿城市，郎從海口販鮮回。
楊柳青青楊柳黃，青黃變色過年光。
妾似楊絲易憔悴，郎如柳絮大颠狂。
翡翠雙飛不待呼，鴛鴦并宿幾曾孤。
生憎寶帶橋頭水，半入吳江半太湖。
一緺風髻綠如雲，八字牙梳白似銀。
斜倚朱門翹首立，往來多少斷腸人。
百尺高樓倚碧天，闌幹曲曲畫屏連。
侬家自有蘇台曲，不去西湖唱采蓮。
楊鐵崖見了她們的詩稿，在其後題了兩首詩。
其一雲： 錦江隻見薛濤箋，吳郡今傳蘭蕙篇。
文采風流知有日，連殊合璧照華筵。
其二雲： 難弟難兄并有名，英英端不上瓊瓊。
好将筆底春風句，譜作瑤筝弦上聲。
自此以後，薛家姐妹名傳遐迩，人們都說她們是班姬、蔡女複出，易安、淑真之下，都不值得提了。
“蘭蕙聯芳樓”樓下是一條運河，過往船隻都經由此地。
昆山有位姓鄭的書生，家族也頗有名望，他的父親與薛家是世交。
鄭生經商抵達吳郡時，就把船停在“蘭蕙聯芳樓”樓下，每日到薛家吃飯。
薛家認為鄭生是世交的子弟，便任其往來。
這鄭生年輕俊逸，性情溫和。
夏季的一天，鄭生在船頭洗澡，蘭英、蕙英兩姐妹在窗縫中望見他的胴一體，不禁春心蕩漾，便從樓上扔下一對荔枝。
鄭生雖然明白這姐妹倆的用意，但仰視高樓峻宇，猶如缥缈霄漢，除非身長羽翼，否則是可望而不可及。
不久，更深漏盡，明月傾沉，萬籁俱寂，鄭生倚立船舷，似有所待。
忽聽樓上窗戶啞然有聲，鄭生左顧右盼，原來是姐妹倆正用一個秋千絨繩，垂吊一個竹兜。
當竹兜落到鄭生面前時，他便急不可待地爬了進去。
那姐妹倆還真有點力氣，硬是用竹兜絨繩把鄭生拽上了樓。
三人相見，笑逐顔開，擁抱着進了卧室，盡享雲雨之樂。
蘭英口吟一詩贈與鄭生：玉砌雕闌花兩枝，相逢恰是未開時。
嬌姿未慣風和雨，分付東君好護持。
蕙英也吟詩說： 寶篆香銷燭影低，枕屏搖動鎮帷垂。
風流好似魚遊水，才過東來又向西。
天亮的時候，鄭生又乘竹兜垂下樓去。
自此以後，三人夜夜相會。
蘭、蕙兩姐妹吟詩過多，不能一一記下。
而鄭生因為沒有詩來酬答她們，深懷愧意。
一天晚上，他見薛家姐妹的妝奁盒中有一張剡溪小葉箋，便提筆在箋上寫了一首詩：誤入蓬萊頂上來，關蓉芍藥兩邊開。
此身得似偷香蝶，遊戲花叢日幾回。
姐妹倆看了這首詩，非常高興，将它珍藏在箱子裡。
一天晚上，雲雨巫山之後，鄭生忽然愁怅地說：“我是羁旅江河之人，蒙你家父母厚愛，在此處駐足。
現在我們所做的事，你們父母不知，一旦事情敗露，我就得滾蛋。
那樣一來，我們的恩愛之情就将受到阻隔，樂昌之鏡難再團圓，而延平之劍也不知何時能重合。
”說完，便嗚嗚咽咽哭個不止。
蘭、蕙兩姐妹勸他：“我們雖久居閨房，但也粗通經史，并不是不知鑽穴偷情行為可恥，保持貞節品行可佳。
然而，每當望秋月，觀