卷十 情中私
關燈
小
中
大
,她與李生是姑表親。
李生常來梁家串門,和意娘十分要好。
一次中秋賞月,兩人情思萌動,竟發生了關系。
由此以來,李生更是戀戀不去。
時間一長,私情敗露,梁公大為惱火,将李生轟了出去。
光一陰一茌苒,三年的時間過去了,意娘和李生也沒機會見面。
時值秋日,意娘愁思眷戀之情陡增,作詩一首寄給李生,訴說離别之苦。
詩中寫道:花花葉葉落紛紛,終日思君不見君。
腸欲斷兮腸欲斷,淚珠痕上更添痕。
我有一寸心,無人共我說。
願風吹散雲,訴與天邊月。
攜琴上高樓,樓高月華滿。
相思淚未終,淚滴琴弦斷。
人道湘江深,未抵相思半。
江深終有底,相思無邊岸。
君在湘江頭,妾在湘江尾。
相思不相見,同飲湘江水。
夢魂飛不到,所欠惟一死。
入我相思門,知我相思苦。
長相思兮長相思,短相思兮無盡極。
早知如此挂人心,悔不當初莫相識。
李生見了意娘的詩,悲痛欲絕,托人對舅父梁公說:“您家小姐才華橫溢,美貌超群;您的外甥文氣縱橫,氣度不凡,可謂天生的一對好夫妻。
幸好我們兩人都未婚配,您不如讓我們兩人結為百年之好,以免别人說些閑言碎語。
”梁公見李生說得懇切且又在理,便同意了這門親事。
意娘、李生終于喜結良緣。
鹣鹣白鷁 《嬛瑯記》:姚家女月華,幼時喪母。
一日夜晚,忽夢一輪明月墜落妝台,夢醒之後,悟性陡增,無師自通。
此後,握筆成篇,張口成誦,詞意俱佳。
此時,她正随父親住在揚子江。
端午節時,揚子江上有龍舟大賽,月華出來觀看。
與她鄰船的書生楊達,見月華用玉腕撩起艙簾,玉腕上系有五彩絲繩,而且烏發如雲,頭上斜插玉風首飾,有羞花閉月之容,沉魚落雁之貌,不禁神魂飛蕩,便作《泛龍舟)詩,叙說邂逅相遇之感。
一天,月華見了楊達所作的《昭君怨》一詩,很喜歡詩中“匣中縱有菱花鏡,羞向單于照舊顔”的句子,讀着讀着,情難自禁,便讓丫環向楊達求借原稿。
楊達出于非分之想,馬上聯綴了一首豔體詩來表達情思。
此後,兩人魚雁往來不斷。
月華每次收到楊達的信,見有不宜人知的話,都細讀多遍,然後燒成灰燼放進酒裡喝掉,還為它取了個名字,叫“款中散”。
一天,楊達來拜訪姚公,被姚公留下飲酒,楊達假裝喝多了酒,留在姚家休息。
月華私下讓丫環給他送去合歡竹钿枕,溫涼草文席。
楊達見了這閨房中物,不禁情思蕩漾,但也無可奈何,休息了一會兒,就怅然而回了。
第二天,楊達寫了一封信,并贈送“不律”、“嬛糜”向月華緻謝。
兩個丫環在旁邊問道:“‘不律’、‘嬛糜’,是什麼東西?”月華告訴她們:“楚地那兒叫它為‘聿’,吳地稱它為‘不律’,燕地又呼為‘弗’,都是筆的别名。
而‘嬛糜’則是漢人的墨名。
”月華巧于丹青,常以此消遣尋樂。
這一天,她正好畫成一幅《芙蓉匹鳥圖》,便讓送信的人把這幅畫帶給了楊達。
楊達見畫潑墨濃淡适宜,形象栩栩如生,愛不釋手。
找到一塊銀光紙裁剪好,回了一封信表示謝意。
月華又贈給楊達二尺“灑海刺”布料,讓人轉告他:“這塊布是西域所産的寶物,送給你做鞋,穿上它,不管是踏霜還是履雪,即刻就會溶化。
”又贈詩道:金刀剪紫絨,與郎作輕履。
願化雙仙凫,飛來入閨裡。
原來,月華與楊達雖然贈詩送畫,傳音通信,卻始終沒有相會過。
楊達看罷這首詩,心醉若狂,急忙賄賂丫環,讓她設法找個機會使他和月華會面。
這小丫環還真有辦法,神不知鬼不覺地幫他們把事情安排好了。
自此以後,兩人時常幽會。
他們把長時間的幽會,稱為“大會”;短時間的幽會,稱為“小會”;時間更長的幽會,叫“鹣鹣會”;瞬時會面,叫“白鷁會”。
正值兩人如膠似膝,情深意濃時,月華的父親突然要到江右去,并買好了船,即日啟航。
月華聽到這消息,不亞于五雷轟頂,忙叫來楊達,但倉猝間誰也沒個好主意,隻好揮淚而别。
自從分别以後,月華終日思戀楊達,飲食無味,睡眠不香,便摹仿徐淑體,寫了一首詩寄給楊達,以表達自己的思念之情。
詩中寫道: 妾生兮不辰,盛年兮逢屯。
寒暑兮心結,夙夜兮眉颦。
循環兮不息,如彼兮車輪。
車輪兮可歇,妾心兮焉伸。
雜踏兮無緒,如彼兮絲棼。
絲棼兮可理,妾心兮焉分。
空閨兮岑寂,妝閣兮生塵。
萱草兮徒樹,茲憂兮豈泯。
幸逢兮君子,許結兮殷勤。
分香兮剪發,贈玉兮共珍。
指天兮結誓,願為兮一身;所遭兮多舛,玉體兮難親。
損餐兮減寝,帶緩兮羅裙。
菱鑒兮慵啟,博爐兮焉熏。
整襪兮欲舉,塞路兮荊榛。
逢人兮欲語,鞈匝兮玩嚚。
煩冤兮憑胸,何時兮可論。
願君兮見察,妾死兮何瞋。
楊達讀其詩,嗚咽不止。
後來楊達曾重訪月華故居,隻見雙燕交飛,落英滿地。
他又到江右尋覓,也毫無結果。
每當與友人提及此事,總是淚痕滿面。
盈盈 《默記·達奚盈盈傳》:盈盈,是唐代天寶年間一位公卿大夫的婢妾。
一天,卿大夫生病,他的同僚派當禁衛官的兒子去探望。
這位禁衛官來到卿大夫家,就和盈盈勾搭上了。
遂藏在盈盈屋中,多日未回。
他的父親見兒子一去不返,很着急,派人四下尋找,并禀報了皇上。
唐明皇知道後,就诏令屬吏,讓他們在京城廣為搜索。
大隊人馬把京城裡裡外外搜了個遍,也沒見蹤影。
明皇把禁衛官的父親召來問道:“你的兒子近來都去過哪裡?”回答說:“前些天卿大夫生病,我讓他替我去探望來着。
”明皇一聽,就下诏命令搜查卿大夫住宅。
盈盈對禁衛官說:“看這勢頭沒法再隐藏了,不過出去也沒啥關系。
“禁衛官說:“那怎麼行,出去非被殺頭不可。
”盈盈授計道:“你出去後,千萬别說是在這裡,若是皇上問你到了什麼地方,你就說,見到的人和物怎麼怎麼樣,看到的簾幕屏帏如何如何,吃到的東西啥滋味。
這樣一說,保管沒什麼殺身之禍。
”禁衛官出去後,明皇非常生氣,問他到底跑到哪兒去了,他依照盈盈的吩咐,一一作了禀告。
明皇聽後,笑了笑,就沒再問,也沒治他的罪。
其後數日,虢國夫人來皇宮拜見皇上,明皇開玩笑說:“為什麼把人家的少年藏了那麼久還不讓出來?”虢國夫人沒說什麼,隻是大笑而已。
才子佳人應有此 《晁采傳》:晁采,是唐代大曆年間人,小名試莺,為名冠一時的才女。
她父親早亡,與母親相依為命。
晁采深習琴棋書畫,豐姿卓著,光彩照人。
即使不施丹青粉黛,眉眼膚色也像畫中美人。
夏季,她常身着單衫,右手攀着竹枝,左手握着蘭花扇,将扇子輕輕放在膝蓋上,雙眸凝視着水中遊魚,低吟竹枝小詞,其吟詞之聲若黃莺學鳴,真和仙女相差無别。
她還喜歡望空觀雲,因而,稱其居室為“窺雲室”,書房為“期雲館”。
一天,蘭花剛含苞欲放,母親讓她以蘭花為題賦詩,晁采随聲吟道:隐于谷裡,顯于澧浔。
貴比于白玉,重匹于黃金。
既入燕姬之夢,還鳴宋玉之琴。
其聰明由此可見一斑。
晁采自幼曾與鄰居文茂書信往來,相互山盟海誓,欲結伉俪。
長大後,兩人雖不常見面,卻不斷地讓家中丫環傳遞書信,表達愛慕之情。
一年的春天,文茂給晁采寄了一首詩,詩中寫道:曉來扶病鏡台前,無力梳頭任髻偏。
消瘦渾如江上柳,東風日日起還眠。
又雲: 旭日曈曈破曉霾,遙知妝罷下芳階。
那能化
李生常來梁家串門,和意娘十分要好。
一次中秋賞月,兩人情思萌動,竟發生了關系。
由此以來,李生更是戀戀不去。
時間一長,私情敗露,梁公大為惱火,将李生轟了出去。
光一陰一茌苒,三年的時間過去了,意娘和李生也沒機會見面。
時值秋日,意娘愁思眷戀之情陡增,作詩一首寄給李生,訴說離别之苦。
詩中寫道:花花葉葉落紛紛,終日思君不見君。
腸欲斷兮腸欲斷,淚珠痕上更添痕。
我有一寸心,無人共我說。
願風吹散雲,訴與天邊月。
攜琴上高樓,樓高月華滿。
相思淚未終,淚滴琴弦斷。
人道湘江深,未抵相思半。
江深終有底,相思無邊岸。
君在湘江頭,妾在湘江尾。
相思不相見,同飲湘江水。
夢魂飛不到,所欠惟一死。
入我相思門,知我相思苦。
長相思兮長相思,短相思兮無盡極。
早知如此挂人心,悔不當初莫相識。
李生見了意娘的詩,悲痛欲絕,托人對舅父梁公說:“您家小姐才華橫溢,美貌超群;您的外甥文氣縱橫,氣度不凡,可謂天生的一對好夫妻。
幸好我們兩人都未婚配,您不如讓我們兩人結為百年之好,以免别人說些閑言碎語。
”梁公見李生說得懇切且又在理,便同意了這門親事。
意娘、李生終于喜結良緣。
鹣鹣白鷁 《嬛瑯記》:姚家女月華,幼時喪母。
一日夜晚,忽夢一輪明月墜落妝台,夢醒之後,悟性陡增,無師自通。
此後,握筆成篇,張口成誦,詞意俱佳。
此時,她正随父親住在揚子江。
端午節時,揚子江上有龍舟大賽,月華出來觀看。
與她鄰船的書生楊達,見月華用玉腕撩起艙簾,玉腕上系有五彩絲繩,而且烏發如雲,頭上斜插玉風首飾,有羞花閉月之容,沉魚落雁之貌,不禁神魂飛蕩,便作《泛龍舟)詩,叙說邂逅相遇之感。
一天,月華見了楊達所作的《昭君怨》一詩,很喜歡詩中“匣中縱有菱花鏡,羞向單于照舊顔”的句子,讀着讀着,情難自禁,便讓丫環向楊達求借原稿。
楊達出于非分之想,馬上聯綴了一首豔體詩來表達情思。
此後,兩人魚雁往來不斷。
月華每次收到楊達的信,見有不宜人知的話,都細讀多遍,然後燒成灰燼放進酒裡喝掉,還為它取了個名字,叫“款中散”。
一天,楊達來拜訪姚公,被姚公留下飲酒,楊達假裝喝多了酒,留在姚家休息。
月華私下讓丫環給他送去合歡竹钿枕,溫涼草文席。
楊達見了這閨房中物,不禁情思蕩漾,但也無可奈何,休息了一會兒,就怅然而回了。
第二天,楊達寫了一封信,并贈送“不律”、“嬛糜”向月華緻謝。
兩個丫環在旁邊問道:“‘不律’、‘嬛糜’,是什麼東西?”月華告訴她們:“楚地那兒叫它為‘聿’,吳地稱它為‘不律’,燕地又呼為‘弗’,都是筆的别名。
而‘嬛糜’則是漢人的墨名。
”月華巧于丹青,常以此消遣尋樂。
這一天,她正好畫成一幅《芙蓉匹鳥圖》,便讓送信的人把這幅畫帶給了楊達。
楊達見畫潑墨濃淡适宜,形象栩栩如生,愛不釋手。
找到一塊銀光紙裁剪好,回了一封信表示謝意。
月華又贈給楊達二尺“灑海刺”布料,讓人轉告他:“這塊布是西域所産的寶物,送給你做鞋,穿上它,不管是踏霜還是履雪,即刻就會溶化。
”又贈詩道:金刀剪紫絨,與郎作輕履。
願化雙仙凫,飛來入閨裡。
原來,月華與楊達雖然贈詩送畫,傳音通信,卻始終沒有相會過。
楊達看罷這首詩,心醉若狂,急忙賄賂丫環,讓她設法找個機會使他和月華會面。
這小丫環還真有辦法,神不知鬼不覺地幫他們把事情安排好了。
自此以後,兩人時常幽會。
他們把長時間的幽會,稱為“大會”;短時間的幽會,稱為“小會”;時間更長的幽會,叫“鹣鹣會”;瞬時會面,叫“白鷁會”。
正值兩人如膠似膝,情深意濃時,月華的父親突然要到江右去,并買好了船,即日啟航。
月華聽到這消息,不亞于五雷轟頂,忙叫來楊達,但倉猝間誰也沒個好主意,隻好揮淚而别。
自從分别以後,月華終日思戀楊達,飲食無味,睡眠不香,便摹仿徐淑體,寫了一首詩寄給楊達,以表達自己的思念之情。
詩中寫道: 妾生兮不辰,盛年兮逢屯。
寒暑兮心結,夙夜兮眉颦。
循環兮不息,如彼兮車輪。
車輪兮可歇,妾心兮焉伸。
雜踏兮無緒,如彼兮絲棼。
絲棼兮可理,妾心兮焉分。
空閨兮岑寂,妝閣兮生塵。
萱草兮徒樹,茲憂兮豈泯。
幸逢兮君子,許結兮殷勤。
分香兮剪發,贈玉兮共珍。
指天兮結誓,願為兮一身;所遭兮多舛,玉體兮難親。
損餐兮減寝,帶緩兮羅裙。
菱鑒兮慵啟,博爐兮焉熏。
整襪兮欲舉,塞路兮荊榛。
逢人兮欲語,鞈匝兮玩嚚。
煩冤兮憑胸,何時兮可論。
願君兮見察,妾死兮何瞋。
楊達讀其詩,嗚咽不止。
後來楊達曾重訪月華故居,隻見雙燕交飛,落英滿地。
他又到江右尋覓,也毫無結果。
每當與友人提及此事,總是淚痕滿面。
盈盈 《默記·達奚盈盈傳》:盈盈,是唐代天寶年間一位公卿大夫的婢妾。
一天,卿大夫生病,他的同僚派當禁衛官的兒子去探望。
這位禁衛官來到卿大夫家,就和盈盈勾搭上了。
遂藏在盈盈屋中,多日未回。
他的父親見兒子一去不返,很着急,派人四下尋找,并禀報了皇上。
唐明皇知道後,就诏令屬吏,讓他們在京城廣為搜索。
大隊人馬把京城裡裡外外搜了個遍,也沒見蹤影。
明皇把禁衛官的父親召來問道:“你的兒子近來都去過哪裡?”回答說:“前些天卿大夫生病,我讓他替我去探望來着。
”明皇一聽,就下诏命令搜查卿大夫住宅。
盈盈對禁衛官說:“看這勢頭沒法再隐藏了,不過出去也沒啥關系。
“禁衛官說:“那怎麼行,出去非被殺頭不可。
”盈盈授計道:“你出去後,千萬别說是在這裡,若是皇上問你到了什麼地方,你就說,見到的人和物怎麼怎麼樣,看到的簾幕屏帏如何如何,吃到的東西啥滋味。
這樣一說,保管沒什麼殺身之禍。
”禁衛官出去後,明皇非常生氣,問他到底跑到哪兒去了,他依照盈盈的吩咐,一一作了禀告。
明皇聽後,笑了笑,就沒再問,也沒治他的罪。
其後數日,虢國夫人來皇宮拜見皇上,明皇開玩笑說:“為什麼把人家的少年藏了那麼久還不讓出來?”虢國夫人沒說什麼,隻是大笑而已。
才子佳人應有此 《晁采傳》:晁采,是唐代大曆年間人,小名試莺,為名冠一時的才女。
她父親早亡,與母親相依為命。
晁采深習琴棋書畫,豐姿卓著,光彩照人。
即使不施丹青粉黛,眉眼膚色也像畫中美人。
夏季,她常身着單衫,右手攀着竹枝,左手握着蘭花扇,将扇子輕輕放在膝蓋上,雙眸凝視着水中遊魚,低吟竹枝小詞,其吟詞之聲若黃莺學鳴,真和仙女相差無别。
她還喜歡望空觀雲,因而,稱其居室為“窺雲室”,書房為“期雲館”。
一天,蘭花剛含苞欲放,母親讓她以蘭花為題賦詩,晁采随聲吟道:隐于谷裡,顯于澧浔。
貴比于白玉,重匹于黃金。
既入燕姬之夢,還鳴宋玉之琴。
其聰明由此可見一斑。
晁采自幼曾與鄰居文茂書信往來,相互山盟海誓,欲結伉俪。
長大後,兩人雖不常見面,卻不斷地讓家中丫環傳遞書信,表達愛慕之情。
一年的春天,文茂給晁采寄了一首詩,詩中寫道:曉來扶病鏡台前,無力梳頭任髻偏。
消瘦渾如江上柳,東風日日起還眠。
又雲: 旭日曈曈破曉霾,遙知妝罷下芳階。
那能化