卷三十二 情中鬼
關燈
小
中
大
，以便安心準備考試？”窦處士堅決拒絕，回答得十分傲慢。
當天深夜，王生正要安睡，忽然聞到一種奇異的香氣。
他急忙起來尋查，到了窦處士住的堂屋外。
王生向内窺視，見屋内已垂下簾帏，傳出陣陣的喧笑聲。
他很感疑心，猛然闖進屋内，一下呆住了：隻見四面屏帏遮擋，奇香撲鼻，佳肴珍膳，應有盡有，不可名狀；有位十八九歲的女子，長得嬌麗無比，正與窦處士對坐進食；周圍有十多名侍婢，個個端妙美麗，侍候得十分周到；銀爐上的茶已煮好。
見有人闖入，那位女子連忙起身躲入西廂帷幕裡，侍婢們也跟着進去了。
那女子朝外說道：“是哪裡來的男人，怎敢夜闖民宅？”此時，窦處士面色如土，端坐無語。
王生不知所措，無言以對，匆匆喝了一杯香茶就退出來了。
剛走下台階，就聽到身後大門一下給關上了。
接着聽到屋内傳出女子的聲音：“這麼瘋狂不知禮的男人！怎麼也住在這裡？古人說要選擇好鄰居，所謂擇鄰而居，的确沒錯啊！”窦處士解釋道：“這屋不是我所有，難以拒絕别的客人到這裡來祝如果你真的擔心再受攪擾輕侮，我就去找别的房子好了！”随即歡笑聲重新響起。
天明時分，王生又到堂屋窺視，卻見裡面一切照舊，隻有窦處士一個人獨自睡在那粗布被褥中。
窦處士擦擦眼起了床。
王生诘問他昨夜之事，他竟不回答。
王生說：“你白天是個布衣平民模樣，晚上卻在屋内大宴公侯，如果不是妖幻，怎麼能勾來那些美貌的女子呢？你若不以實情相告，我就去上告官府治你罪。
”窦處士說：“這本來是件隐秘的事情，既然被你看破，說出來也沒有什麼關系。
不久前，我到太原遊玩，晚上從冷泉出發，準備到前面的孝義縣投宿。
但沒走多遠，天色忽地一陰一暗下來，我迷失了道路，闖入了一座宅院裡，我向仆人打聽主人的名姓，他告訴我說：‘這是汾州崔司馬的莊院。
’我請這個仆人進去為我通報一聲。
後來那仆人出來請我進去。
我走進客廳，見到了那位崔司馬。
他約有五十多歲，身穿大紅色衣服，生得儀表堂堂，令人肅然起敬，其神情又極慈愛。
崔司馬問起我的先祖、家父及伯叔兄弟的名姓，以及其他各位親戚朋友的情況。
發現我與他竟有親戚關系。
原來，他竟是我的表丈。
我自幼聽說過這位表丈，但不知他做的什麼官。
崔司馬對我問寒問暖，關懷備至，情深意重。
他令仆人去報知夫人，說：‘窦秀才乃是右衛将軍七兄之子，是我的重表侄。
夫人是他的表丈母，不妨出來相見。
我到外地做官，親戚之間，消息阻隔，若不是窦秀才出門遊曆，我們哪能在此相逢呢？請夫人快些出來相見。
’不一會兒，一名女仆出來說：‘有請三郎到裡面相見。
’我跟着進去，見見面陳設十分奢華，不亞于王侯之家。
桌上盤中的食物珍奇罕見，美味佳肴，世間少有。
美餐一頓之後，崔表丈對我說：‘表侄今番遊曆，有什麼打算沒有？’我回答：‘我隻希望籌措一筆錢。
’表文問：‘你家在何處？’我回答：‘我沒有家，到處飄遊。
’表丈歎道：‘可憐你如此淪落，身世飄零，沒着沒落的。
像這樣四處流浪，無根無基，最終還是落得白白奔波，兩手空空啊！我有個女兒，快長成大人了。
我現在把她許配給你。
讓她奉事你終身。
從今以後，你可萬事不求于人，衣食花費，全有着落了。
不知你意下如何！ ’我連忙起身拜謝，滿口應允。
夫人歡歡喜喜地說：‘今晚是個好日子，又有為祭禮而準備的豐盛肴馔。
既是親戚結親，也就沒必要大宴賓客了。
吉禮既已準備好，今夜就把婚事辦了吧！ ’我又起身拜謝，仍就坐下。
又開家宴。
家宴完畢，我被帶到西廳休息。
沐浴更衣後，仆人将崔司馬的三位同事請人。
這三人都是聰明之士：一位姓王，是郡法曹；一位姓裴，是戶曹；一位姓韋，是郡督郵。
我和他們彼此讓禮，坐了下來。
一會兒，婚禮與香車都已準備停當。
我在花燭引導下，從西廳走到中門，行過各種結婚儀式。
接着又繞莊院一周，從南門進入中堂。
此時堂中已挂起帳幔飾物。
婚禮完畢，已到初三更時分。
妻子告訴我說：‘這裡不是人間，乃是墳墓。
所謂汾州，指的是一陰一間的汾州，和人間是兩碼事。
剛才陪你的那三個人，都是一陰一間的冥官。
我與郎君前世有宿緣，合當結為夫婦，因此能在此相遇。
但是，人神異路，此非郎君久留之地。
請郎君速速離開這裡。
’我說：‘既然人神異路，又怎能配為夫妻呢？已經結為夫妻，就該長相随、永相知，怎能隻作一夕之歡而從此離别呢？’妻子說：‘我随時可以侍奉郎君，無遠近之分。
但郎君是一陽一世之人，不合在此久祝請郎君快離開這裡。
我會常讓你的箱子中總有滿滿的百匹絹，用不完的。
郎君所到之處，必須找間安靜無人的屋子居祝隻要你一想念我，我即刻就會出現在你的面前。
十年過後，我便可以與郎君相伴同行；但如今隻能白天分離，夜裡相會。
’我聽從妻子的話，去向崔司馬告别。
崔司馬說：‘一陰一一陽一雖然有别，人與鬼神卻無二緻。
小女得以常伴賢侄身旁，也是你們前世的緣分。
你千萬不要把小女當作異類看待，以緻妄加猜疑鄙薄她。
此事也不可告訴其他人知曉。
不過，如果公堂上審問，說出實情也無妨的。
’說罷，送給我百匹絹作今後的開銷。
我告别而去。
從那以後，我每夜必獨宿一室，隻要稍動思念，妻子就立刻來與我相會。
所用帳幔卧具、食器佳肴，都是妻子随身帶來的。
如此情形，已經持續五年了。
” 窦處士講完這番離奇的經曆後，怕王生還不相信，就讓王生打開箱子查驗，裡面果然裝有一百匹絹。
窦處士贈給王生三十匹，請求他嚴守這件秘密。
随後，窦處士神秘地離去，再也沒有看見他的蹤影了。
繡女吟 《處州府志》：有位隐逸之士外出，途經蔣家嶺時，天一陰一下起雨來。
他不禁吟誦道：“山前山後雨濛濛。
”忽聽路旁小宅内有位女子的聲音續吟道：“才入桃源路便通。
”這位隐士定睛看去，原來屋帝内有位女子正在刺繡。
隐士又吟道：“偶向堂前逢繡女。
”那繡女也接着續吟道：“豈知簾外有詩翁。
”隐士吟道：“三春楊柳家家綠。
”繡女續吟道：“二月桃花處處紅。
”隐士吟道：“欲問今宵端的事。
”繡女續吟道：“想來隻是夢魂中。
”隐士突然驚問道：“你是鬼吧？”那繡女及屋子一下都不見了。
隻有一座荊棘環繞的孤墳靜躺在如晦的一陰一雨裡。
陸花冠家女 李紹聞（雲間雜志）：明世宗嘉靖壬午年（公元年），上海有位姓顧的書生上京赴試，所乘之船停泊在唐家墳。
霏霏細雨中，顧生看見有位長得極為娉婷美貌的年輕女子，在岸邊匆匆而過，直往西去。
顧生凝眸注視許久，那女子也回頭看他。
顧生扣問她到哪裡去，回答說：“去拜訪外大母，一會兒就回來。
”到了晚上，那女子果然回來了，願意留宿在船中。
顧生欣然接納。
女子脫掉衣服，獨獨留下左襦不脫。
天還未亮，女子要離去，臨走前對顧生交代說：“希望你到陸花冠家去找我。
”後來，顧生果然去陸家拜訪，見到一幅畫像，是陸家女兒的。
陸家人介紹說，女兒因左足受傷，夫家悔婚，女兒悲憤而死。
唐家墳側，是女兒的外大母葬埋之處。
顧生聽後驚駭不已。
隋縣主 《異聞錄》：唐代貞元年間，河南一位名叫獨孤穆的公子，啟程前往淮南，準備當晚趕到大義縣投宿。
剛走出十多裡路，就見一位年輕的女仆，生得十分俏麗，正騎馬從一旁經過。
獨孤穆上前搭讪，女子應付自如，談吐活潑有趣，行不多遠，有一輛車往北而去，女子緊随其後。
獨孤穆急忙說道：“剛才你還高高興興地答應，說是要好好地接待我，此時怎麼又撇下我，不管不顧呢？”女子笑道：“這種事情倒也不值得羞愧。
不過我家娘子年；獨居，品性極為端正，恐怕難以相許。
”獨孤穆便探問娘子的姓氏，家中都有些什麼親友。
女仆隻說“娘子姓楊，排行第六’對其餘問題并不作答。
兩人邊說邊行，不覺又走出好幾裡；不一會兒，他們便來到一幢華麗的樓館前，門庭極其安靜、整肅。
女仆翻身下馬，徑自入内。
過了許久，女仆才出來将獨孤穆迎入，并領他住進客房内；隻見屋裡燭火通明，卧榻之上，被褥齊全。
女仆沉默了半晌，忽然問道：“公子莫非是隋朝大将獨孤盛的後裔？”獨孤穆承認自己正是獨孤盛的第八代子孫。
那位女仆說“果然如此，那麼娘子與郎君可以說是故交了。
”獨孤穆追問由，女仆卻答：“我地位低下，不知底細，我家娘子自會告訴的。
”說罷，她在屋内擺下酒菜，其中山珍海味，樣樣俱全。
吃過飯後，有幾十名年輕女仆開道，通報說：“縣主到了。
”隻見一位女子，年齡約在十三四歲左右，生得姿容豔麗，非“沉魚雁、閉月羞花”所能形容得荊獨孤穆慌忙起身拜見。
女縣主令賜坐，并對獨孤穆說道：“住在荒郊野嶺，很是寂寞；這裡一向門庭冷落，想不到今日公子能夠惠顧。
雖然如此，我與公子子一段舊情，卻未敢讓女仆貿然說出，萬望公子不要見笑。
”獨孤穆接口道：“羁旅之人，能被接納并賜酒食，心中已十分感戴，何況您還要親自相見，并與我叙舊呢！我生平從未離開過京都洛一陽一，因此江淮一帶的親戚故友，我大多不知道。
很願意聽您為我介紹。
”女縣主道：“我很想暢所欲言，又擔心會驚動已處黃泉日那些長輩。
算起來，我離開人世已有二百年，公子又如何能夠識我呢？”獨孤穆起先聽說她姓楊，等她自稱為縣主時，心中有些懷疑。
如今聽她說出這番話來，才知她是鬼神，心中倒不沾麼害怕。
這時，女縣主說：“我因你是獨孤将軍的後人，你家代忠烈，所以我想和你結秦晉之好，請你千萬不要因為我是鬼而猜忌。
”穆答道：“我的祖先，是隋朝的忠臣，縣主想必是認我身上有先祖遺風所以才相托于我，這是件再好不過的事情，我能有什麼猜忌呢？”縣主說：“談起往事，怎不叫人倍覺酸楚！我的父親齊王，是隋帝的第二個兒子。
隋亡時，皇帝及我父親同時遇害。
文官武将，紛紛倒戈，隻有公子的先輩獨孤将軍，孤軍奮戰，抵抗叛軍。
我當時雖說年幼，卻一直跟在他的左右，親眼目睹了當時發生的一切。
後來亂兵入宮，一個賊子強要我嫁給他，我不肯相從，大聲辱罵他，竟被他殺害了。
”說到此，縣主已嗚咽不能成聲。
獨孤穆便詢問當時的許多人事，以及隋朝将亡時的情形，所答與隋史所載大緻相同。
兩人談了許久，縣主命婢女擺上酒菜，兩人邊飲邊聊，縣主常常聲淚俱下。
借着酒興，縣主作了一首詩，送給獨孤穆：江都昔喪亂，阙下多構兵。
豺虎恣吞噬，于戈日縱橫。
逆徒自外至，半夜開重城。
膏血浸宮殿，九槍倚檐楹。
今知從逆者，乃是公與卿。
白刃污黃屋，邦家遂因傾。
疾風表勁草，世亂識忠臣。
哀哀獨孤公，臨死乃結纓。
天地既闆蕩，雲雨時未亨。
今者二百載，幽懷猶未平。
山河風月古，陵寝露煙青。
君子秉恒德，方垂忠烈名。
華軒一惠顧，土室以為榮。
丈夫立志操，存沒感其情。
求義若可托，誰能抱幽貞？ 獨孤穆讀罷，大為贊歎，認為班婕婷也作不出這種好詩。
他接着詢問縣主平時寫一些什麼作品。
縣主說：“我本無才思，隻是喜歡讀些古代詩文而已。
後來知道東晉的謝道韫、南朝的鮑令晖等女子，都能寫出極好的詩文，心中十分羨慕。
加上父皇也很喜歡詩詞歌賦，時常讓我吟詩作賦。
那時，薛道衡在國内極富詩名，而我每次讀到他的詩文，心中總是十分鄙薄他。
為什麼呢？感情應當發自肺腑，而他隻是用華麗的詞藻鋪叙場景或事件。
這有什麼可稱道的？”獨孤穆說：“縣主天生富有才情，詩作可與建安七子相比，道衡哪裡比得上呢？”說罷，也賦詩一首，作為回贈：皇天昔降禍，隋室如綴旒。
患難在雙阙，幹戈連九州。
出門皆兇豎，所向多逆謀。
白日忽然暮，頹波不可收。
望夷既結釁，宗社亦贻羞。
溫室兵始合，宮闱血已流。
憫哉吹箫子，悲啼下鳳樓。
霜刃徒見逼，玉笄不可求。
羅襦遺侍者，粉黛成仇雠。
邦國已淪覆，餘生誓不留。
英英将軍祖，獨以社稷憂。
丹血濺黼扆，豐肌染戈矛。
令來見禾黍，盡日悲宗周。
玉樹深寂寞，泉台千萬秋。
感茲一顧重，願以死節酬。
幽顯倘不昧，終焉結綢缪。
縣主吟誦好幾遍，不禁又悲從中來，頗難自持。
不一會兒，女仆們每人手中都拿一種樂器，靜靜在旁守候。
其中一人上前對縣主說：“總是談論往事，難免使人悲切傷感。
而且獨孤公子剛到不久，怎麼好徹夜相對啼哭呢？我請求充當使者，請耒家娘子前來作陪。
”縣主答應了，并告訴獨孤穆：“将要來的是大将軍護兒的歌妓，也是那時候被害的，就葬在近旁。
”片刻工夫，耒家娘子被請來，長得也頗有姿色。
于是大家一起奏樂，衆人邊飲便唱，十分歡娛。
耒氏唱了好幾支曲子，獨孤穆隻記得其中一首歌詞是：平一陽一縣中樹，久作廣陵塵。
不意何郎至，黃泉重見春。
耒氏歌罷，沉吟良久，說：“我與縣主在此居住了二百多年，想不到今天還會有這麼令人高興的事。
”縣主說：“我隻是因為獨孤公子出自忠義節烈之家，所以才想見他一面，以慰我幽冥之中郁積二百年之久的憂憤情懷。
我如今早已化為塵土，怎麼可以讓獨孤公子受委屈呢？獨孤穆聽罷，便誦縣主所作詩中最後一句：“求義若可托，誰能抱幽貞？”縣主微笑道：“君子真是好記性。
”獨孤穆接着唱了一支曲子：金閨久無主，羅袂坐生塵。
願作吹蕭伴，同為騎鳳人。
縣主也唱一首作答： 朱軒下長路，青草啟孤墳。
猶勝一陽一台上，空看朝暮雲。
耒氏道：“過去蕭皇後曾打算将縣主許配給皇後哥哥的兒子，恰逢江都之亂，此事便耽擱下來。
獨孤家族也稱得上豪門望族，又是忠義節烈之家，如今獨孤公子與縣主在一起，正好是天造地設的一對佳偶。
”獨孤穆便問縣主受封之地在何處，縣主答道：“我生于仁壽四年，當時皇帝駕幸仁壽宮，因此得名‘壽兒’。
第二年，太子即位，封我為清河縣主。
以後皇上移駕
當天深夜，王生正要安睡，忽然聞到一種奇異的香氣。
他急忙起來尋查，到了窦處士住的堂屋外。
王生向内窺視，見屋内已垂下簾帏，傳出陣陣的喧笑聲。
他很感疑心，猛然闖進屋内，一下呆住了：隻見四面屏帏遮擋，奇香撲鼻，佳肴珍膳，應有盡有，不可名狀；有位十八九歲的女子，長得嬌麗無比，正與窦處士對坐進食；周圍有十多名侍婢，個個端妙美麗，侍候得十分周到；銀爐上的茶已煮好。
見有人闖入，那位女子連忙起身躲入西廂帷幕裡，侍婢們也跟着進去了。
那女子朝外說道：“是哪裡來的男人，怎敢夜闖民宅？”此時，窦處士面色如土，端坐無語。
王生不知所措，無言以對，匆匆喝了一杯香茶就退出來了。
剛走下台階，就聽到身後大門一下給關上了。
接着聽到屋内傳出女子的聲音：“這麼瘋狂不知禮的男人！怎麼也住在這裡？古人說要選擇好鄰居，所謂擇鄰而居，的确沒錯啊！”窦處士解釋道：“這屋不是我所有，難以拒絕别的客人到這裡來祝如果你真的擔心再受攪擾輕侮，我就去找别的房子好了！”随即歡笑聲重新響起。
天明時分，王生又到堂屋窺視，卻見裡面一切照舊，隻有窦處士一個人獨自睡在那粗布被褥中。
窦處士擦擦眼起了床。
王生诘問他昨夜之事，他竟不回答。
王生說：“你白天是個布衣平民模樣，晚上卻在屋内大宴公侯，如果不是妖幻，怎麼能勾來那些美貌的女子呢？你若不以實情相告，我就去上告官府治你罪。
”窦處士說：“這本來是件隐秘的事情，既然被你看破，說出來也沒有什麼關系。
不久前，我到太原遊玩，晚上從冷泉出發，準備到前面的孝義縣投宿。
但沒走多遠，天色忽地一陰一暗下來，我迷失了道路，闖入了一座宅院裡，我向仆人打聽主人的名姓，他告訴我說：‘這是汾州崔司馬的莊院。
’我請這個仆人進去為我通報一聲。
後來那仆人出來請我進去。
我走進客廳，見到了那位崔司馬。
他約有五十多歲，身穿大紅色衣服，生得儀表堂堂，令人肅然起敬，其神情又極慈愛。
崔司馬問起我的先祖、家父及伯叔兄弟的名姓，以及其他各位親戚朋友的情況。
發現我與他竟有親戚關系。
原來，他竟是我的表丈。
我自幼聽說過這位表丈，但不知他做的什麼官。
崔司馬對我問寒問暖，關懷備至，情深意重。
他令仆人去報知夫人，說：‘窦秀才乃是右衛将軍七兄之子，是我的重表侄。
夫人是他的表丈母，不妨出來相見。
我到外地做官，親戚之間，消息阻隔，若不是窦秀才出門遊曆，我們哪能在此相逢呢？請夫人快些出來相見。
’不一會兒，一名女仆出來說：‘有請三郎到裡面相見。
’我跟着進去，見見面陳設十分奢華，不亞于王侯之家。
桌上盤中的食物珍奇罕見，美味佳肴，世間少有。
美餐一頓之後，崔表丈對我說：‘表侄今番遊曆，有什麼打算沒有？’我回答：‘我隻希望籌措一筆錢。
’表文問：‘你家在何處？’我回答：‘我沒有家，到處飄遊。
’表丈歎道：‘可憐你如此淪落，身世飄零，沒着沒落的。
像這樣四處流浪，無根無基，最終還是落得白白奔波，兩手空空啊！我有個女兒，快長成大人了。
我現在把她許配給你。
讓她奉事你終身。
從今以後，你可萬事不求于人，衣食花費，全有着落了。
不知你意下如何！ ’我連忙起身拜謝，滿口應允。
夫人歡歡喜喜地說：‘今晚是個好日子，又有為祭禮而準備的豐盛肴馔。
既是親戚結親，也就沒必要大宴賓客了。
吉禮既已準備好，今夜就把婚事辦了吧！ ’我又起身拜謝，仍就坐下。
又開家宴。
家宴完畢，我被帶到西廳休息。
沐浴更衣後，仆人将崔司馬的三位同事請人。
這三人都是聰明之士：一位姓王，是郡法曹；一位姓裴，是戶曹；一位姓韋，是郡督郵。
我和他們彼此讓禮，坐了下來。
一會兒，婚禮與香車都已準備停當。
我在花燭引導下，從西廳走到中門，行過各種結婚儀式。
接着又繞莊院一周，從南門進入中堂。
此時堂中已挂起帳幔飾物。
婚禮完畢，已到初三更時分。
妻子告訴我說：‘這裡不是人間，乃是墳墓。
所謂汾州，指的是一陰一間的汾州，和人間是兩碼事。
剛才陪你的那三個人，都是一陰一間的冥官。
我與郎君前世有宿緣，合當結為夫婦，因此能在此相遇。
但是，人神異路，此非郎君久留之地。
請郎君速速離開這裡。
’我說：‘既然人神異路，又怎能配為夫妻呢？已經結為夫妻，就該長相随、永相知，怎能隻作一夕之歡而從此離别呢？’妻子說：‘我随時可以侍奉郎君，無遠近之分。
但郎君是一陽一世之人，不合在此久祝請郎君快離開這裡。
我會常讓你的箱子中總有滿滿的百匹絹，用不完的。
郎君所到之處，必須找間安靜無人的屋子居祝隻要你一想念我，我即刻就會出現在你的面前。
十年過後，我便可以與郎君相伴同行；但如今隻能白天分離，夜裡相會。
’我聽從妻子的話，去向崔司馬告别。
崔司馬說：‘一陰一一陽一雖然有别，人與鬼神卻無二緻。
小女得以常伴賢侄身旁，也是你們前世的緣分。
你千萬不要把小女當作異類看待，以緻妄加猜疑鄙薄她。
此事也不可告訴其他人知曉。
不過，如果公堂上審問，說出實情也無妨的。
’說罷，送給我百匹絹作今後的開銷。
我告别而去。
從那以後，我每夜必獨宿一室，隻要稍動思念，妻子就立刻來與我相會。
所用帳幔卧具、食器佳肴，都是妻子随身帶來的。
如此情形，已經持續五年了。
” 窦處士講完這番離奇的經曆後，怕王生還不相信，就讓王生打開箱子查驗，裡面果然裝有一百匹絹。
窦處士贈給王生三十匹，請求他嚴守這件秘密。
随後，窦處士神秘地離去，再也沒有看見他的蹤影了。
繡女吟 《處州府志》：有位隐逸之士外出，途經蔣家嶺時，天一陰一下起雨來。
他不禁吟誦道：“山前山後雨濛濛。
”忽聽路旁小宅内有位女子的聲音續吟道：“才入桃源路便通。
”這位隐士定睛看去，原來屋帝内有位女子正在刺繡。
隐士又吟道：“偶向堂前逢繡女。
”那繡女也接着續吟道：“豈知簾外有詩翁。
”隐士吟道：“三春楊柳家家綠。
”繡女續吟道：“二月桃花處處紅。
”隐士吟道：“欲問今宵端的事。
”繡女續吟道：“想來隻是夢魂中。
”隐士突然驚問道：“你是鬼吧？”那繡女及屋子一下都不見了。
隻有一座荊棘環繞的孤墳靜躺在如晦的一陰一雨裡。
陸花冠家女 李紹聞（雲間雜志）：明世宗嘉靖壬午年（公元年），上海有位姓顧的書生上京赴試，所乘之船停泊在唐家墳。
霏霏細雨中，顧生看見有位長得極為娉婷美貌的年輕女子，在岸邊匆匆而過，直往西去。
顧生凝眸注視許久，那女子也回頭看他。
顧生扣問她到哪裡去，回答說：“去拜訪外大母，一會兒就回來。
”到了晚上，那女子果然回來了，願意留宿在船中。
顧生欣然接納。
女子脫掉衣服，獨獨留下左襦不脫。
天還未亮，女子要離去，臨走前對顧生交代說：“希望你到陸花冠家去找我。
”後來，顧生果然去陸家拜訪，見到一幅畫像，是陸家女兒的。
陸家人介紹說，女兒因左足受傷，夫家悔婚，女兒悲憤而死。
唐家墳側，是女兒的外大母葬埋之處。
顧生聽後驚駭不已。
隋縣主 《異聞錄》：唐代貞元年間，河南一位名叫獨孤穆的公子，啟程前往淮南，準備當晚趕到大義縣投宿。
剛走出十多裡路，就見一位年輕的女仆，生得十分俏麗，正騎馬從一旁經過。
獨孤穆上前搭讪，女子應付自如，談吐活潑有趣，行不多遠，有一輛車往北而去，女子緊随其後。
獨孤穆急忙說道：“剛才你還高高興興地答應，說是要好好地接待我，此時怎麼又撇下我，不管不顧呢？”女子笑道：“這種事情倒也不值得羞愧。
不過我家娘子年；獨居，品性極為端正，恐怕難以相許。
”獨孤穆便探問娘子的姓氏，家中都有些什麼親友。
女仆隻說“娘子姓楊，排行第六’對其餘問題并不作答。
兩人邊說邊行，不覺又走出好幾裡；不一會兒，他們便來到一幢華麗的樓館前，門庭極其安靜、整肅。
女仆翻身下馬，徑自入内。
過了許久，女仆才出來将獨孤穆迎入，并領他住進客房内；隻見屋裡燭火通明，卧榻之上，被褥齊全。
女仆沉默了半晌，忽然問道：“公子莫非是隋朝大将獨孤盛的後裔？”獨孤穆承認自己正是獨孤盛的第八代子孫。
那位女仆說“果然如此，那麼娘子與郎君可以說是故交了。
”獨孤穆追問由，女仆卻答：“我地位低下，不知底細，我家娘子自會告訴的。
”說罷，她在屋内擺下酒菜，其中山珍海味，樣樣俱全。
吃過飯後，有幾十名年輕女仆開道，通報說：“縣主到了。
”隻見一位女子，年齡約在十三四歲左右，生得姿容豔麗，非“沉魚雁、閉月羞花”所能形容得荊獨孤穆慌忙起身拜見。
女縣主令賜坐，并對獨孤穆說道：“住在荒郊野嶺，很是寂寞；這裡一向門庭冷落，想不到今日公子能夠惠顧。
雖然如此，我與公子子一段舊情，卻未敢讓女仆貿然說出，萬望公子不要見笑。
”獨孤穆接口道：“羁旅之人，能被接納并賜酒食，心中已十分感戴，何況您還要親自相見，并與我叙舊呢！我生平從未離開過京都洛一陽一，因此江淮一帶的親戚故友，我大多不知道。
很願意聽您為我介紹。
”女縣主道：“我很想暢所欲言，又擔心會驚動已處黃泉日那些長輩。
算起來，我離開人世已有二百年，公子又如何能夠識我呢？”獨孤穆起先聽說她姓楊，等她自稱為縣主時，心中有些懷疑。
如今聽她說出這番話來，才知她是鬼神，心中倒不沾麼害怕。
這時，女縣主說：“我因你是獨孤将軍的後人，你家代忠烈，所以我想和你結秦晉之好，請你千萬不要因為我是鬼而猜忌。
”穆答道：“我的祖先，是隋朝的忠臣，縣主想必是認我身上有先祖遺風所以才相托于我，這是件再好不過的事情，我能有什麼猜忌呢？”縣主說：“談起往事，怎不叫人倍覺酸楚！我的父親齊王，是隋帝的第二個兒子。
隋亡時，皇帝及我父親同時遇害。
文官武将，紛紛倒戈，隻有公子的先輩獨孤将軍，孤軍奮戰，抵抗叛軍。
我當時雖說年幼，卻一直跟在他的左右，親眼目睹了當時發生的一切。
後來亂兵入宮，一個賊子強要我嫁給他，我不肯相從，大聲辱罵他，竟被他殺害了。
”說到此，縣主已嗚咽不能成聲。
獨孤穆便詢問當時的許多人事，以及隋朝将亡時的情形，所答與隋史所載大緻相同。
兩人談了許久，縣主命婢女擺上酒菜，兩人邊飲邊聊，縣主常常聲淚俱下。
借着酒興，縣主作了一首詩，送給獨孤穆：江都昔喪亂，阙下多構兵。
豺虎恣吞噬，于戈日縱橫。
逆徒自外至，半夜開重城。
膏血浸宮殿，九槍倚檐楹。
今知從逆者，乃是公與卿。
白刃污黃屋，邦家遂因傾。
疾風表勁草，世亂識忠臣。
哀哀獨孤公，臨死乃結纓。
天地既闆蕩，雲雨時未亨。
今者二百載，幽懷猶未平。
山河風月古，陵寝露煙青。
君子秉恒德，方垂忠烈名。
華軒一惠顧，土室以為榮。
丈夫立志操，存沒感其情。
求義若可托，誰能抱幽貞？ 獨孤穆讀罷，大為贊歎，認為班婕婷也作不出這種好詩。
他接着詢問縣主平時寫一些什麼作品。
縣主說：“我本無才思，隻是喜歡讀些古代詩文而已。
後來知道東晉的謝道韫、南朝的鮑令晖等女子，都能寫出極好的詩文，心中十分羨慕。
加上父皇也很喜歡詩詞歌賦，時常讓我吟詩作賦。
那時，薛道衡在國内極富詩名，而我每次讀到他的詩文，心中總是十分鄙薄他。
為什麼呢？感情應當發自肺腑，而他隻是用華麗的詞藻鋪叙場景或事件。
這有什麼可稱道的？”獨孤穆說：“縣主天生富有才情，詩作可與建安七子相比，道衡哪裡比得上呢？”說罷，也賦詩一首，作為回贈：皇天昔降禍，隋室如綴旒。
患難在雙阙，幹戈連九州。
出門皆兇豎，所向多逆謀。
白日忽然暮，頹波不可收。
望夷既結釁，宗社亦贻羞。
溫室兵始合，宮闱血已流。
憫哉吹箫子，悲啼下鳳樓。
霜刃徒見逼，玉笄不可求。
羅襦遺侍者，粉黛成仇雠。
邦國已淪覆，餘生誓不留。
英英将軍祖，獨以社稷憂。
丹血濺黼扆，豐肌染戈矛。
令來見禾黍，盡日悲宗周。
玉樹深寂寞，泉台千萬秋。
感茲一顧重，願以死節酬。
幽顯倘不昧，終焉結綢缪。
縣主吟誦好幾遍，不禁又悲從中來，頗難自持。
不一會兒，女仆們每人手中都拿一種樂器，靜靜在旁守候。
其中一人上前對縣主說：“總是談論往事，難免使人悲切傷感。
而且獨孤公子剛到不久，怎麼好徹夜相對啼哭呢？我請求充當使者，請耒家娘子前來作陪。
”縣主答應了，并告訴獨孤穆：“将要來的是大将軍護兒的歌妓，也是那時候被害的，就葬在近旁。
”片刻工夫，耒家娘子被請來，長得也頗有姿色。
于是大家一起奏樂，衆人邊飲便唱，十分歡娛。
耒氏唱了好幾支曲子，獨孤穆隻記得其中一首歌詞是：平一陽一縣中樹，久作廣陵塵。
不意何郎至，黃泉重見春。
耒氏歌罷，沉吟良久，說：“我與縣主在此居住了二百多年，想不到今天還會有這麼令人高興的事。
”縣主說：“我隻是因為獨孤公子出自忠義節烈之家，所以才想見他一面，以慰我幽冥之中郁積二百年之久的憂憤情懷。
我如今早已化為塵土，怎麼可以讓獨孤公子受委屈呢？獨孤穆聽罷，便誦縣主所作詩中最後一句：“求義若可托，誰能抱幽貞？”縣主微笑道：“君子真是好記性。
”獨孤穆接着唱了一支曲子：金閨久無主，羅袂坐生塵。
願作吹蕭伴，同為騎鳳人。
縣主也唱一首作答： 朱軒下長路，青草啟孤墳。
猶勝一陽一台上，空看朝暮雲。
耒氏道：“過去蕭皇後曾打算将縣主許配給皇後哥哥的兒子，恰逢江都之亂，此事便耽擱下來。
獨孤家族也稱得上豪門望族，又是忠義節烈之家，如今獨孤公子與縣主在一起，正好是天造地設的一對佳偶。
”獨孤穆便問縣主受封之地在何處，縣主答道：“我生于仁壽四年，當時皇帝駕幸仁壽宮，因此得名‘壽兒’。
第二年，太子即位，封我為清河縣主。
以後皇上移駕