卷三十二 情中鬼
關燈
小
中
大
，香霭霭兮蘭荪。
方欲同歡以偕老，奈何既合而複分！步洛妃淩波之襪，赴王母瑤池之樽。
即之而無所睹，扣之而不複聞。
怅後會之莫續，傷前事之誰論！鎖楊柳春風之院，閉梨花夜雨之門。
恩情斷兮天漠漠，哀怨結兮雲昏昏。
音容杳而靡接，心緒亂而紛纾謹含哀而奉吊，庶有感于斯文！嗚呼哀哉，尚飨！ 從此以後，那美人再也沒有消息。
滕穆獨居旅店，如喪配偶。
考試的日子到了，他也無心進考場，竟然惆怅而歸。
親戚朋友詢問其中的原故，他這才詳細講述了與鬼女交往的前前後後之事。
衆人都大為驚歎詫異。
滕穆後來終身不再結婚，獨自跑到雁蕩山裡采藥，竟一去不複返。
亡妻乳兒 《鐵圍山叢談》：河中郡有戶姚姓人家，曆經十三代而從未分家生活，受到曆代王朝的旌表，号稱“義門姚家”。
有一年，姚家突然死亡殆盡，獨剩兄弟兩家尚存。
正為父母守喪期間，弟婦又去世了。
弟弟獨與小兒子同室而祝過了一百多天，姚家人忽然聽到姚氏弟房裡夜晚常傳出婦女的談笑聲。
姚氏兄不相信家人的話，便在晚上親自前往弟弟房下探聽。
果然有弟弟與婦女的談笑聲。
有一天，姚氏兄找來弟弟，厲聲責備他說：“我們姚家雖然驟然衰落，日曾世代号稱‘義門’。
弟弟縱然喪偶，難道不能再等待等待嗎？方今喪服未除，你卻召進外面的女人作樂，恐怕就要辱沒我們姚家的門風了！你說該怎麼辦呢？”姚氏弟流着眼淚說：“事情并非像兄長所說的那樣。
晚上與我談笑的女人，正是我亡故的妻子啊！”姚氏兄瞠目結舌，忙問這究竟是怎麼一回事。
其弟回答說：“我妻子死後一個多月的有天夜裡，有人叩門說：‘我想起兒子沒有奶吃，因此前來喂奶。
’我立刻開門，果然是我亡故的賢妻。
她徑自登榻抱起兒子喂奶。
當時，我十分恐懼。
但她此後常來，和我說話交談，大抵與生前差不多，并無怪異之處。
但這畢竟是件怪事，我一直不敢告訴兄長，是擔心吓壞您啊！”姚氏兄心想：“我姚氏家族死喪殆盡，而今隻有我們手足兄弟二人獨存。
鬼魂來侵擾，看來是要害死我弟弟啊！弟弟是不忍心斷絕與那鬼魂的來往的，但我必須殺掉那鬼魂。
”這天夜裡，姚氏兄手持大刀，埋伏在弟弟住房的門左，其弟對此并不知曉。
一會兒，果然有人推門而進，姚氏兄呼地站起，盡力用刀刺去，那進來的人大聲喊叫着轉身逃走了。
早晨起來一看，見滿地都是血，兄弟二人一塊尋着血迹找去。
到了一座墳墓前，卻見弟弟妻子的屍體橫躺在墓外，是受傷過重而死的。
弟弟妻子的娘家人得知消息前來，見此慘狀，便向官府起訴。
官府下令挖開墳墓，開棺驗屍，棺材内卻是空空的。
官府沒有誰能斷此案，隻得将姚氏兄弟抓起來。
不久，姚氏兄弟都死于獄中。
姚家便絕了香火。
鄭婉娥 《泾林雜記》：明太祖洪武初年，吳江有個名叫沈韶的人，年方二十，相貌俊美。
他的詩學的是元朝詩人薩天錫的風格，書法則是學邊伯京，其成就都受到當時人們的贊許。
薩天錫曾寫過一首題為《過嘉興》的詩，沈韶和其詩韻作了一首《吳中懷古》。
薩天錫的詩寫道：七澤三江通甫裡，楊柳芙蓉映湖水。
阊門過去是盤門，半卷珠簾畫樓裡。
蘼蕪生遍鴛鴦沙，東風落盡棠梨花。
館娃香徑走麋鹿，清夜鬼燈籠绛紗。
三高祠下東流續，真娘墓上風吹竹。
西施去後屧廊傾，歲歲春深燒痕綠。
沈韶的和詩寫道： 東南形勝繁華地，一片笙箫沸江水。
小姬白苎制春衫，桂揖蘭桡鏡裡花。
舞台歌榭臨鷗沙，粉牆半出櫻桃花。
采香蝴蝶飛不去，撲落輕盈團扇紗。
美歌子夜憑誰續，柳一陰一吹散柯亭竹。
花蠡扁舟去不回，惟有春波照人綠。
沈韶的其他詩作都與此類似。
但他因家境富裕而無意于做官。
人們了解這種情況，出自各人的不同動機，貪圖将來得好處，因此，或是要推舉他為孝廉，或是要保薦他做生員，衆說紛壇，弄得沈韶整天不得安甯。
沈韶雖然不吝惜财物，卻實在是讨厭這幫人的攪擾。
于是，他和妻兄張氏商量，打算出外遠遊，以避開人們的一騷一擾。
沈韶拉上中表親陳生、梁生，乘條大船，帶上重資，去遨遊長江。
到達九江府後，沈韶愛賞廬山的秀麗，飽覽彭蠡湖的清澈，流連于城郡，吊古尋幽，樂不知疲。
他的行為不斷受到一些人的譏諷，他也無所顧忌。
沈韶感歎道：“我輩有幸家境富足，人又年輕，粗通文墨，此次出遊，不過是想躲避那些人的攪擾。
我們豈能像王戎之流那樣，拿着牙籌斤斤計較些小的利益呢？”于是，他們四處遊玩更加起勁了。
有一天，秋雨初晴，水天一色，沈韶偕同梁、陳二人，同遊琵琶亭。
他們吟誦着白居易《琵琶行》詩中“楓葉荻花秋瑟瑟”的詩句，想起那位京城女彈奏琵琶時“銀瓶乍破水漿進，鐵騎突出刀槍鳴”的神韻，舉目四望，徘徊良久。
這時月明風細，夜深人靜。
三人正取酒共酌，忽聽月夜裡仿佛有歌聲，忽遠忽近，或高或低。
三個人你看我，我看你，都感到驚訝至極。
梁生開玩笑說：“莫不是那位琵琶女又出現了？”沈韶說：“那時白司馬也要千呼萬喚，她才肯出來。
今天她哪能輕易現身呢？”陳生說：“女人年老，琵琶哀怨，縱然讓她來此輕攏慢撚，也隻會增添天涯淪落的凄涼之感，豈能讓我們一醉方休呢！ ”沈韶說：“讓我們暫且靜靜地聽一會兒吧！”過了很久，那歌聲才消失。
三人喝完酒，回到船上，竟一直不明白那歌聲是怎麼回事。
别人都不以為然，獨有沈韶是個放逸豪宕、好事多情之人。
第二天晚上，沈韶一個人又去昨晚飲酒處，想把事情弄個明白。
可他在那裡徘徊了許久，卻什麼也沒發現。
他既掃興又疲倦，正打算回去，忽然聞到蔥郁的奇香，缥渺飄來。
沈韶很驚異，就停下腳步等待。
大約喝杯茶的工夫，隻見一位穿戴着鮮豔的宮中服飾、貌似天仙的麗人，在兩名侍女的導引下，緩緩地登上台階。
那兩名侍女，一人手持黃金吊爐，一人抱着紫羅繡褥。
沈韶猜測這必定是富貴人家的眷屬，前來此處賞玩，于是便隐藏到壁後，侍女在庭心鋪好褥子，那位麗人席地而坐，看着侍女說道：“怎麼有陌生人的氣息，莫不是昨晚的狂浪遊客還在這裡嗎？”沈韶害怕她們搜查，急忙從壁後出來拜見，并為自己的唐突行為而道歉。
麗人說：“朝代不同，又無名分，哪有什麼唐突可言？隻是你們幾位昨晚來此談笑，把我當作長安老女、浮梁商婦，不是太過份了嗎？”沈韶一時尴尬得無言以對。
麗人叫他一同坐在褥子上，他再三辭讓；麗人執意要他坐，他這才坐下來。
沈韶詢問麗人的姓氏與身分，麗人回答道：“我本想說出事情的本末，但怕你受到驚吓。
然而我并非禍害生命的人，請你不要害怕。
我是從前僞漢陳王的婕妤，名叫鄭婉娥，死時二十歲，就葬埋在這亭子附近。
兩個侍女，一名钿蟬，一名金雁，都是當時為我殉葬的。
”沈韶素來膽大，而且很多情，對此并不感到怪異。
麗人說：“我獨居愁悶，無處可以排遣；隻是每每來此吟詩彈唱，聊抒幽懷。
沒想到昨夜被你們占據了亭子，我十分掃興，隻得浩歌而返。
今夜有幸遇此良宵，又得佳客，足以補償我昨夜的遺憾了！”随即便吩咐侍女钿蟬回去取來酒肴，在亭中對飲起來。
麗人一邊飲酒，一邊唱起一首自作的歌曲，并對沈韶說：“你還記得這支歌嗎？這就是昨晚我唱的《念奴嬌》啊！”歌中唱道：離離禾黍，歎江山似舊，英雄塵土。
石馬鋼駝荊棘裡，閱遍幾番寒暑。
劍戟灰飛，旌旗烏散，底處尋樓舻。
喑嗚叱咤，隻今猶說西楚。
憔悴玉帳虞兮，燈前掩面，淚交飛紅雨。
鳳辇羊車行不返，丸曲愁腸慢苦。
梅瓣凝妝，楊花翻曲，回首成終古。
翠螺青黛，绛仙慵畫眉妩。
歌唱完畢，麗人又勸沈韶盡興飲酒。
幾杯下肚，沈韶豪興大發，議論風生，與麗人暢談元朝末年群雄興滅争戰之事，仿佛曆曆在目。
沈韶問起當年漢王陳友諒的詳細情況，麗人凄然淚下如雨。
哭了好一會兒，她才收住淚說：“我們隻談風月，不必深究吧！否則，徒然讓人傷懷作惡啊！”說完，她順口吟了一首詩。
詩雲：鳳艦龍舟事已空，銀屏金屋夢魂中。
黃蘆晚日空殘壘，碧草家煙鎖故宮。
隧道魚燈油欲盡，妝台鸾鏡匣長封。
憑君莫話興亡事，淚濕胭脂損舊容。
麗人吟誦完畢，請沈韶和詩。
沈韶便依韻和詩一首作答。
詩雲： 結绮臨春萬戶空，幾番揮淚夕一陽一中。
唐環不見新留襪，漢燕猶餘舊守宮。
别苑秋深黃葉墜，寝園春盡碧苔封。
自慚不是牛僧孺，也向雲階拜玉容。
麗人聽了，啧啧稱贊道：“知音！真是我的知音啊！”于是二人促膝暢飲，就在庭中共宿，相與媾歡，一如人世，與常人無異。
不久，小鳥啼鳴，城頭更鼓停歌，夜色漸漸褪去。
兩人攜手相扶而起。
麗人說：“今晚該回到屋裡，謀劃長久之計。
像這樣睡在露天，會讓那些庸俗的家夥譏笑的。
”沈韶表示贊同。
二人分别。
沈韶急忙返回客店，陳、梁二人正急等他回來好開船。
沈韶向二人謊稱道：“昨天接到家信，催我火速回去，必定家中有什麼變故。
因此我不能與你們同行了！”二人相信了他的話，握手告别而去。
當天晚上，沈韶又到亭上，侍女金雁已先行在此等候。
金雁領着沈韶在亭北的竹林中走了半裡多路，來到一座朱門白牆。
燈燭交輝的大宅院。
進到堂中，麗人含笑相迎。
麗人拿出紫玉杯給沈韶斟酒，并勸道：“這杯是我主陳王禦用之物，今天拿來給你飲酒，我待你的情意不算薄吧？”沈韶在這裡留宿了一個多月，與麗人如膠似漆。
一天晚間，麗人對沈韶說：“我死時，僞漢正強盛一時，漢主對我又非常寵愛，所以玉匣珠襦之類的陪葬物品極多，極盡一時的富貴；幽宮墓道都是按朝中一品大員的規格修建的，可謂享盡一時之威儀。
正因如此，我的身體依然完好，三魂依然無損。
先前，盧君的愛女南極夫人偶然來此遊玩，教給我太一陰一煉形之術。
我習煉了許久，已經與活人沒什麼兩樣了。
夜出晝藏，逍遙自在。
你最好到市上去找半杯青羊乳來，經常滴在我的眼中。
滴完半杯後，我的眼睛就完全能睜開了，白天裡我也能起來活動了。
”沈韶依言弄來青羊乳，每天滴麗人的雙眼。
到了第三十天的時候，麗人果真能在白天出來走路了。
從此，這對情侶或是攜手同行，在墓道中漫遊；或是并肩在亭子上歌吟嬉笑。
沈韶對麗人的迷戀之情已經不能自拔，對家鄉的思念反倒一天天淡薄了。
這樣秋去春來，不知不覺地在此度過了四年的時光。
這年初冬的一天，麗人忽然好端地潸然淚下，悲不自勝。
沈韶感到奇怪，于是詢問其中的因由。
麗人開始時隐忍不說，繼而放聲大哭起來。
沈韶萬般撫慰勸解，她這才開口說道：“我與你在冥間相聚的日子，隻有明天一天的時間了。
所以我不覺悲從中來，傷心至極！”沈韶聽後，凄凄惶惶地也有些感悟了。
他不忍一陰一一陽一隔世，兩相分離，竟當即要在墓道裡上吊自荊麗人不許，阻擋他，說道：“你的一陽一壽未終，我的一陰一質未化。
倘若我沉溺于一陽一世情緣中，緻使讓你死于非命，必定招緻冥司的重罰。
況且這也是定數，誰也逃脫不掉。
縱然你舍生就我，也是白白一死啊！”沈韶隻得打消自缢的念頭。
金雁、钿蟬二人也是依依不舍，不忍從此分離。
于是衆人一起準備飲食物品，為沈韶送行。
到了晚間，麗人奉上一雙赤金條和一對明珠步搖，贈送給沈韶，說：“這也是聊表我的一片誠意，日後好讓你睹物思人啊！再會無期，望你多加珍重。
”随即親自送沈韶到大門外，以袖掩面，悲哭而還。
沈韶也悲不自己，淚水盈眶。
轉眼之間，麗人一行就不見了。
沈韶隻好重新回到原先住過的客店，收拾行李回家鄉去了。
數月後，梁生從襄一陽一回來，陳生卻已死在房縣。
梁生責怪沈韶負約。
沈韶把自己的遭遇悄悄地告訴給他聽。
梁生不相信。
沈韶隻得拿出麗人贈與的金條、步搖給他看。
梁生這才大驚失色地說：“這些物件都不是塵世間的東西，都是奇寶啊！你的确是遇到仙人了！”知道這件事情的，隻有梁生一人。
所以梁生後來作有《琵琶佳遇》一詩。
詩中寫道：憶昔少年日，加冠禮初成。
春衣紫羅帶，白馬紅繁纓。
吳中自昔稱繁華，回環十裡皆荷花。
窺紅瞷綠謝遊冶，與餘共泛星河槎。
星槎留連汾浦邊，空亭醉訪琵琶弦。
銀簪擊節不堪問，錦襪生塵殊可憐。
廬山月下猶未去，娉婷玉貌湖邊通。
追随钿雁雙嬌娆，直入金屏最深處。
春風東來綻牡丹，洞庭香霧滃椒蘭。
含情慣作雲雨夢，鴛枕生愁清夜闌。
前朝佳麗誇環燕，圖出千人萬人羨。
太真顔色起姬膚，繡帳懸燈幾回見。
情緣忽斷兩分飛，歸來如夢還如癡。
缥囊留得萬金贈，妻涼忍看徒傷悲。
徒傷悲，難再得。
當初若悟有分離，此生何用逢傾國。
沈韶從此不複再娶。
他後來拜道士周玄初為師，學得了五雷斬勘的法術，往來于兩浙間，為百姓驅邪治病，禱雨祈晴，多數都有靈驗，以後忽然不知去向了。
近來有人在終南山及嵩山等地見到過他。
大概他已經得道成仙了。
窦玉 鄭哲才（鬼記）：唐憲宗元和年間，有個叫王夷勝的書生，前往同州應試。
當時，各家旅店都已客滿。
他隻得借住在該郡功曹王翥的府第，準備考試事宜。
府内屋子都住滿了客人，隻有正堂無人住，但堂屋大門卻被用草繩系住了。
王生從窗縫向屋内窺視，見裡面有張床，床上有套粗布縫制的被褥，床北有一隻破箱子，此外沒有别的東西。
王生向鄰居打聽此屋是誰住，鄰人回答說：“是位處士，名叫窦玉，人稱窦三郎。
”王生嫌西廂房太窄，就想和這位窦三郎同居一屋，況且他沒有帶什麼姬妾仆人。
王生對此感到放心。
直到傍晚時分，那位窦處士騎着驢，帶着仆人，喝得醉醺醺地回來了。
王生連忙上前拜見，并說：“我來此應考，因旅店喧鬧，因此借居于此。
主人安排我住在西廂房，但那裡實在太窄了。
您既然沒帶姬妾仆人，又是方外閑散之人，不知能否允許我與您同住一屋
方欲同歡以偕老，奈何既合而複分！步洛妃淩波之襪，赴王母瑤池之樽。
即之而無所睹，扣之而不複聞。
怅後會之莫續，傷前事之誰論！鎖楊柳春風之院，閉梨花夜雨之門。
恩情斷兮天漠漠，哀怨結兮雲昏昏。
音容杳而靡接，心緒亂而紛纾謹含哀而奉吊，庶有感于斯文！嗚呼哀哉，尚飨！ 從此以後，那美人再也沒有消息。
滕穆獨居旅店，如喪配偶。
考試的日子到了，他也無心進考場，竟然惆怅而歸。
親戚朋友詢問其中的原故，他這才詳細講述了與鬼女交往的前前後後之事。
衆人都大為驚歎詫異。
滕穆後來終身不再結婚，獨自跑到雁蕩山裡采藥，竟一去不複返。
亡妻乳兒 《鐵圍山叢談》：河中郡有戶姚姓人家，曆經十三代而從未分家生活，受到曆代王朝的旌表，号稱“義門姚家”。
有一年，姚家突然死亡殆盡，獨剩兄弟兩家尚存。
正為父母守喪期間，弟婦又去世了。
弟弟獨與小兒子同室而祝過了一百多天，姚家人忽然聽到姚氏弟房裡夜晚常傳出婦女的談笑聲。
姚氏兄不相信家人的話，便在晚上親自前往弟弟房下探聽。
果然有弟弟與婦女的談笑聲。
有一天，姚氏兄找來弟弟，厲聲責備他說：“我們姚家雖然驟然衰落，日曾世代号稱‘義門’。
弟弟縱然喪偶，難道不能再等待等待嗎？方今喪服未除，你卻召進外面的女人作樂，恐怕就要辱沒我們姚家的門風了！你說該怎麼辦呢？”姚氏弟流着眼淚說：“事情并非像兄長所說的那樣。
晚上與我談笑的女人，正是我亡故的妻子啊！”姚氏兄瞠目結舌，忙問這究竟是怎麼一回事。
其弟回答說：“我妻子死後一個多月的有天夜裡，有人叩門說：‘我想起兒子沒有奶吃，因此前來喂奶。
’我立刻開門，果然是我亡故的賢妻。
她徑自登榻抱起兒子喂奶。
當時，我十分恐懼。
但她此後常來，和我說話交談，大抵與生前差不多，并無怪異之處。
但這畢竟是件怪事，我一直不敢告訴兄長，是擔心吓壞您啊！”姚氏兄心想：“我姚氏家族死喪殆盡，而今隻有我們手足兄弟二人獨存。
鬼魂來侵擾，看來是要害死我弟弟啊！弟弟是不忍心斷絕與那鬼魂的來往的，但我必須殺掉那鬼魂。
”這天夜裡，姚氏兄手持大刀，埋伏在弟弟住房的門左，其弟對此并不知曉。
一會兒，果然有人推門而進，姚氏兄呼地站起，盡力用刀刺去，那進來的人大聲喊叫着轉身逃走了。
早晨起來一看，見滿地都是血，兄弟二人一塊尋着血迹找去。
到了一座墳墓前，卻見弟弟妻子的屍體橫躺在墓外，是受傷過重而死的。
弟弟妻子的娘家人得知消息前來，見此慘狀，便向官府起訴。
官府下令挖開墳墓，開棺驗屍，棺材内卻是空空的。
官府沒有誰能斷此案，隻得将姚氏兄弟抓起來。
不久，姚氏兄弟都死于獄中。
姚家便絕了香火。
鄭婉娥 《泾林雜記》：明太祖洪武初年，吳江有個名叫沈韶的人，年方二十，相貌俊美。
他的詩學的是元朝詩人薩天錫的風格，書法則是學邊伯京，其成就都受到當時人們的贊許。
薩天錫曾寫過一首題為《過嘉興》的詩，沈韶和其詩韻作了一首《吳中懷古》。
薩天錫的詩寫道：七澤三江通甫裡，楊柳芙蓉映湖水。
阊門過去是盤門，半卷珠簾畫樓裡。
蘼蕪生遍鴛鴦沙，東風落盡棠梨花。
館娃香徑走麋鹿，清夜鬼燈籠绛紗。
三高祠下東流續，真娘墓上風吹竹。
西施去後屧廊傾，歲歲春深燒痕綠。
沈韶的和詩寫道： 東南形勝繁華地，一片笙箫沸江水。
小姬白苎制春衫，桂揖蘭桡鏡裡花。
舞台歌榭臨鷗沙，粉牆半出櫻桃花。
采香蝴蝶飛不去，撲落輕盈團扇紗。
美歌子夜憑誰續，柳一陰一吹散柯亭竹。
花蠡扁舟去不回，惟有春波照人綠。
沈韶的其他詩作都與此類似。
但他因家境富裕而無意于做官。
人們了解這種情況，出自各人的不同動機，貪圖将來得好處，因此，或是要推舉他為孝廉，或是要保薦他做生員，衆說紛壇，弄得沈韶整天不得安甯。
沈韶雖然不吝惜财物，卻實在是讨厭這幫人的攪擾。
于是，他和妻兄張氏商量，打算出外遠遊，以避開人們的一騷一擾。
沈韶拉上中表親陳生、梁生，乘條大船，帶上重資，去遨遊長江。
到達九江府後，沈韶愛賞廬山的秀麗，飽覽彭蠡湖的清澈，流連于城郡，吊古尋幽，樂不知疲。
他的行為不斷受到一些人的譏諷，他也無所顧忌。
沈韶感歎道：“我輩有幸家境富足，人又年輕，粗通文墨，此次出遊，不過是想躲避那些人的攪擾。
我們豈能像王戎之流那樣，拿着牙籌斤斤計較些小的利益呢？”于是，他們四處遊玩更加起勁了。
有一天，秋雨初晴，水天一色，沈韶偕同梁、陳二人，同遊琵琶亭。
他們吟誦着白居易《琵琶行》詩中“楓葉荻花秋瑟瑟”的詩句，想起那位京城女彈奏琵琶時“銀瓶乍破水漿進，鐵騎突出刀槍鳴”的神韻，舉目四望，徘徊良久。
這時月明風細，夜深人靜。
三人正取酒共酌，忽聽月夜裡仿佛有歌聲，忽遠忽近，或高或低。
三個人你看我，我看你，都感到驚訝至極。
梁生開玩笑說：“莫不是那位琵琶女又出現了？”沈韶說：“那時白司馬也要千呼萬喚，她才肯出來。
今天她哪能輕易現身呢？”陳生說：“女人年老，琵琶哀怨，縱然讓她來此輕攏慢撚，也隻會增添天涯淪落的凄涼之感，豈能讓我們一醉方休呢！ ”沈韶說：“讓我們暫且靜靜地聽一會兒吧！”過了很久，那歌聲才消失。
三人喝完酒，回到船上，竟一直不明白那歌聲是怎麼回事。
别人都不以為然，獨有沈韶是個放逸豪宕、好事多情之人。
第二天晚上，沈韶一個人又去昨晚飲酒處，想把事情弄個明白。
可他在那裡徘徊了許久，卻什麼也沒發現。
他既掃興又疲倦，正打算回去，忽然聞到蔥郁的奇香，缥渺飄來。
沈韶很驚異，就停下腳步等待。
大約喝杯茶的工夫，隻見一位穿戴着鮮豔的宮中服飾、貌似天仙的麗人，在兩名侍女的導引下，緩緩地登上台階。
那兩名侍女，一人手持黃金吊爐，一人抱着紫羅繡褥。
沈韶猜測這必定是富貴人家的眷屬，前來此處賞玩，于是便隐藏到壁後，侍女在庭心鋪好褥子，那位麗人席地而坐，看着侍女說道：“怎麼有陌生人的氣息，莫不是昨晚的狂浪遊客還在這裡嗎？”沈韶害怕她們搜查，急忙從壁後出來拜見，并為自己的唐突行為而道歉。
麗人說：“朝代不同，又無名分，哪有什麼唐突可言？隻是你們幾位昨晚來此談笑，把我當作長安老女、浮梁商婦，不是太過份了嗎？”沈韶一時尴尬得無言以對。
麗人叫他一同坐在褥子上，他再三辭讓；麗人執意要他坐，他這才坐下來。
沈韶詢問麗人的姓氏與身分，麗人回答道：“我本想說出事情的本末，但怕你受到驚吓。
然而我并非禍害生命的人，請你不要害怕。
我是從前僞漢陳王的婕妤，名叫鄭婉娥，死時二十歲，就葬埋在這亭子附近。
兩個侍女，一名钿蟬，一名金雁，都是當時為我殉葬的。
”沈韶素來膽大，而且很多情，對此并不感到怪異。
麗人說：“我獨居愁悶，無處可以排遣；隻是每每來此吟詩彈唱，聊抒幽懷。
沒想到昨夜被你們占據了亭子，我十分掃興，隻得浩歌而返。
今夜有幸遇此良宵，又得佳客，足以補償我昨夜的遺憾了！”随即便吩咐侍女钿蟬回去取來酒肴，在亭中對飲起來。
麗人一邊飲酒，一邊唱起一首自作的歌曲，并對沈韶說：“你還記得這支歌嗎？這就是昨晚我唱的《念奴嬌》啊！”歌中唱道：離離禾黍，歎江山似舊，英雄塵土。
石馬鋼駝荊棘裡，閱遍幾番寒暑。
劍戟灰飛，旌旗烏散，底處尋樓舻。
喑嗚叱咤，隻今猶說西楚。
憔悴玉帳虞兮，燈前掩面，淚交飛紅雨。
鳳辇羊車行不返，丸曲愁腸慢苦。
梅瓣凝妝，楊花翻曲，回首成終古。
翠螺青黛，绛仙慵畫眉妩。
歌唱完畢，麗人又勸沈韶盡興飲酒。
幾杯下肚，沈韶豪興大發，議論風生，與麗人暢談元朝末年群雄興滅争戰之事，仿佛曆曆在目。
沈韶問起當年漢王陳友諒的詳細情況，麗人凄然淚下如雨。
哭了好一會兒，她才收住淚說：“我們隻談風月，不必深究吧！否則，徒然讓人傷懷作惡啊！”說完，她順口吟了一首詩。
詩雲：鳳艦龍舟事已空，銀屏金屋夢魂中。
黃蘆晚日空殘壘，碧草家煙鎖故宮。
隧道魚燈油欲盡，妝台鸾鏡匣長封。
憑君莫話興亡事，淚濕胭脂損舊容。
麗人吟誦完畢，請沈韶和詩。
沈韶便依韻和詩一首作答。
詩雲： 結绮臨春萬戶空，幾番揮淚夕一陽一中。
唐環不見新留襪，漢燕猶餘舊守宮。
别苑秋深黃葉墜，寝園春盡碧苔封。
自慚不是牛僧孺，也向雲階拜玉容。
麗人聽了，啧啧稱贊道：“知音！真是我的知音啊！”于是二人促膝暢飲，就在庭中共宿，相與媾歡，一如人世，與常人無異。
不久，小鳥啼鳴，城頭更鼓停歌，夜色漸漸褪去。
兩人攜手相扶而起。
麗人說：“今晚該回到屋裡，謀劃長久之計。
像這樣睡在露天，會讓那些庸俗的家夥譏笑的。
”沈韶表示贊同。
二人分别。
沈韶急忙返回客店，陳、梁二人正急等他回來好開船。
沈韶向二人謊稱道：“昨天接到家信，催我火速回去，必定家中有什麼變故。
因此我不能與你們同行了！”二人相信了他的話，握手告别而去。
當天晚上，沈韶又到亭上，侍女金雁已先行在此等候。
金雁領着沈韶在亭北的竹林中走了半裡多路，來到一座朱門白牆。
燈燭交輝的大宅院。
進到堂中，麗人含笑相迎。
麗人拿出紫玉杯給沈韶斟酒，并勸道：“這杯是我主陳王禦用之物，今天拿來給你飲酒，我待你的情意不算薄吧？”沈韶在這裡留宿了一個多月，與麗人如膠似漆。
一天晚間，麗人對沈韶說：“我死時，僞漢正強盛一時，漢主對我又非常寵愛，所以玉匣珠襦之類的陪葬物品極多，極盡一時的富貴；幽宮墓道都是按朝中一品大員的規格修建的，可謂享盡一時之威儀。
正因如此，我的身體依然完好，三魂依然無損。
先前，盧君的愛女南極夫人偶然來此遊玩，教給我太一陰一煉形之術。
我習煉了許久，已經與活人沒什麼兩樣了。
夜出晝藏，逍遙自在。
你最好到市上去找半杯青羊乳來，經常滴在我的眼中。
滴完半杯後，我的眼睛就完全能睜開了，白天裡我也能起來活動了。
”沈韶依言弄來青羊乳，每天滴麗人的雙眼。
到了第三十天的時候，麗人果真能在白天出來走路了。
從此，這對情侶或是攜手同行，在墓道中漫遊；或是并肩在亭子上歌吟嬉笑。
沈韶對麗人的迷戀之情已經不能自拔，對家鄉的思念反倒一天天淡薄了。
這樣秋去春來，不知不覺地在此度過了四年的時光。
這年初冬的一天，麗人忽然好端地潸然淚下，悲不自勝。
沈韶感到奇怪，于是詢問其中的因由。
麗人開始時隐忍不說，繼而放聲大哭起來。
沈韶萬般撫慰勸解，她這才開口說道：“我與你在冥間相聚的日子，隻有明天一天的時間了。
所以我不覺悲從中來，傷心至極！”沈韶聽後，凄凄惶惶地也有些感悟了。
他不忍一陰一一陽一隔世，兩相分離，竟當即要在墓道裡上吊自荊麗人不許，阻擋他，說道：“你的一陽一壽未終，我的一陰一質未化。
倘若我沉溺于一陽一世情緣中，緻使讓你死于非命，必定招緻冥司的重罰。
況且這也是定數，誰也逃脫不掉。
縱然你舍生就我，也是白白一死啊！”沈韶隻得打消自缢的念頭。
金雁、钿蟬二人也是依依不舍，不忍從此分離。
于是衆人一起準備飲食物品，為沈韶送行。
到了晚間，麗人奉上一雙赤金條和一對明珠步搖，贈送給沈韶，說：“這也是聊表我的一片誠意，日後好讓你睹物思人啊！再會無期，望你多加珍重。
”随即親自送沈韶到大門外，以袖掩面，悲哭而還。
沈韶也悲不自己，淚水盈眶。
轉眼之間，麗人一行就不見了。
沈韶隻好重新回到原先住過的客店，收拾行李回家鄉去了。
數月後，梁生從襄一陽一回來，陳生卻已死在房縣。
梁生責怪沈韶負約。
沈韶把自己的遭遇悄悄地告訴給他聽。
梁生不相信。
沈韶隻得拿出麗人贈與的金條、步搖給他看。
梁生這才大驚失色地說：“這些物件都不是塵世間的東西，都是奇寶啊！你的确是遇到仙人了！”知道這件事情的，隻有梁生一人。
所以梁生後來作有《琵琶佳遇》一詩。
詩中寫道：憶昔少年日，加冠禮初成。
春衣紫羅帶，白馬紅繁纓。
吳中自昔稱繁華，回環十裡皆荷花。
窺紅瞷綠謝遊冶，與餘共泛星河槎。
星槎留連汾浦邊，空亭醉訪琵琶弦。
銀簪擊節不堪問，錦襪生塵殊可憐。
廬山月下猶未去，娉婷玉貌湖邊通。
追随钿雁雙嬌娆，直入金屏最深處。
春風東來綻牡丹，洞庭香霧滃椒蘭。
含情慣作雲雨夢，鴛枕生愁清夜闌。
前朝佳麗誇環燕，圖出千人萬人羨。
太真顔色起姬膚，繡帳懸燈幾回見。
情緣忽斷兩分飛，歸來如夢還如癡。
缥囊留得萬金贈，妻涼忍看徒傷悲。
徒傷悲，難再得。
當初若悟有分離，此生何用逢傾國。
沈韶從此不複再娶。
他後來拜道士周玄初為師，學得了五雷斬勘的法術，往來于兩浙間，為百姓驅邪治病，禱雨祈晴，多數都有靈驗，以後忽然不知去向了。
近來有人在終南山及嵩山等地見到過他。
大概他已經得道成仙了。
窦玉 鄭哲才（鬼記）：唐憲宗元和年間，有個叫王夷勝的書生，前往同州應試。
當時，各家旅店都已客滿。
他隻得借住在該郡功曹王翥的府第，準備考試事宜。
府内屋子都住滿了客人，隻有正堂無人住，但堂屋大門卻被用草繩系住了。
王生從窗縫向屋内窺視，見裡面有張床，床上有套粗布縫制的被褥，床北有一隻破箱子，此外沒有别的東西。
王生向鄰居打聽此屋是誰住，鄰人回答說：“是位處士，名叫窦玉，人稱窦三郎。
”王生嫌西廂房太窄，就想和這位窦三郎同居一屋，況且他沒有帶什麼姬妾仆人。
王生對此感到放心。
直到傍晚時分，那位窦處士騎着驢，帶着仆人，喝得醉醺醺地回來了。
王生連忙上前拜見，并說：“我來此應考，因旅店喧鬧，因此借居于此。
主人安排我住在西廂房，但那裡實在太窄了。
您既然沒帶姬妾仆人，又是方外閑散之人，不知能否允許我與您同住一屋