十七
關燈
小
中
大
回到上海不久，我們從另一方面也得到過警備司令部有二十三個人被難的消息。
有說這些人的去處，是在六号半夜，（各用麻袋套着頭顱，）将運貨汽車把他們當成貨物一樣搬運到黃浦江小汽船上，汽船駛出吳淞口後，被（活生生的丢入江中的）。
又有說是十二号雨雪中，二十三個人押過南京後，在南京某處被槍斃的。
又有說收拾這一群年青人，乃半夜裡在龍華司令部監獄外荒地上執行，解決以後目即刻抛入預先掘好的土坑中，日子則為二月八号。
第一個消息從某報紙傳出，這類（殘酷）處置（，為中國人使用）也并不出奇，然這次事件卻無從證實。
第二個消息近于可信的事實，但當時即有人過南京去探詢那一群犧牲者的姓名，且向有關系方面詢問，結果雖證明了槍決過一批人，卻不能證實其中有海軍學生在内。
隻有第二個消息比較可靠。
不過這人若果是八号解決的，那麼九号在南京見×××時，他不會給我們留下個預約，且根本就不必見我們。
并且人既解決了，他們是應當明白的，總不能為一個業已槍決的人，來讨論詢問白費兩點鐘的時間。
十八左右，我在我那宿舍裡見着了郭女士，她還剛從廣東取錢回來，預備用錢為她朋友向某人買些公道，她不久以前就見過××××部某同鄉，從這兩個廣東同鄉方面，她知道了海軍學生業已槍決。
且知道這一群年青人，其中有四個作家，兩個女性，是從東方旅館捉去的。
郭女士的同鄉，把他所知道的原委—一說給郭女士，方知道人從租界移提（過公安局）後，（謀一方面當時就）有電指示（給上海市長，令在××示威的日子，）全部當地槍決。
因其中有幾個知名青年作家在内，社會上正為此事深受刺激，上海地方不比内地，國際觀聽尤不得不使（當局者作事）加以思量。
市政府方面既因為這件事有所躊蹰，便用調查訊問牽延了些日子，于是這一群人犯便轉過了龍華。
龍華又接到同樣執行死刑的電訊，那時×××正因為從飛機上摔下，在醫院中将息，部中一切公文由一個參謀長處置。
這人也不敢冒昧從事，仍用搜羅證據支吾下去等候社會上對此事較淡漠時，再來解決。
（直到××日，恰是××方面預定開×××大會的日子，又奉到南京來電，）将二十三人全體槍斃。
故在那天黃昏時節，把一幹人犯從監獄中提出，說是當天便應押過南京審判。
事實上隻把這些人暫行改押獄旁小兵營裡，到下午九點四十分左右，便提出（去）過堂，還說一過堂點名後就上火車。
到了審判時，犯人—一點過了名，那法官（×××）就說：“×××部有電來”，把那電報讀過後，又從一份文件上，誦讀這一群年青人關于政治上的企圖，如何與現行法令停謬處。
并且這種不承認當前局面别有打算的行為，還應受如何處分，也—一提到了。
海軍學生聽說幾人即刻就應槍決了，一句話不說，隻向同伴凄慘的微笑着，且把頭轉動着，注意那桓同伴。
用溫和眼光去安慰那些同伴。
于是（二十三個手足為鐐铐纏裹，口中被布片堵塞的年青人，）十二個荷槍兵士，一個排長，一個監刑的副官，共同沉默地走到軍工廠堆積材料的舊房子前面，把二十三個人編排在一堵土牆邊，十二個兵士退後十步成一排，一聲呼哨知會下，響了八十七槍，一群年青人倒下去，完事了。
幾個兵士方用手電筒晃着，解除了每個人手足的鐐铐，且拖曳到數尺外白日裡預先掘就的土坑裡去，再把旁邊柔軟的泥土蓋上。
兵士們作完了事，便沉默的攜着鏡铐走了。
當解決這二十三個人時，正細雨霏微，到半夜落了大雨。
關于這事從監獄中在押的左翼作家×君的信上，也有過相同的報告。
這個×君當天下六點半，尚與海軍學生拘押在同一屋子裡，七點鐘海軍學生離開監獄時，還以為自己将過南京，故囑咐×君帶信出外邊去給我們，要我們趕快過南京設法。
且在當天半夜裡，×君和其他牢獄中人皆聽到一陣槍響。
但另外從獄卒來的消息，則又說這夜裡槍聲是槍決一批土匪，并非那二十三個人，那二十三個人，的确已押過南京某處，有人托護送兵士帶信也送到了的。
得到這個消息後，我便同郭女士過×××××李某太太家去找丁玲。
那時節大已漸黑，在（李）家的樓底下，見着了丁玲。
她正在燈光下為小孩子調理奶粉，
有說這些人的去處，是在六号半夜，（各用麻袋套着頭顱，）将運貨汽車把他們當成貨物一樣搬運到黃浦江小汽船上，汽船駛出吳淞口後，被（活生生的丢入江中的）。
又有說是十二号雨雪中，二十三個人押過南京後，在南京某處被槍斃的。
又有說收拾這一群年青人，乃半夜裡在龍華司令部監獄外荒地上執行，解決以後目即刻抛入預先掘好的土坑中，日子則為二月八号。
第一個消息從某報紙傳出，這類（殘酷）處置（，為中國人使用）也并不出奇，然這次事件卻無從證實。
第二個消息近于可信的事實，但當時即有人過南京去探詢那一群犧牲者的姓名，且向有關系方面詢問，結果雖證明了槍決過一批人，卻不能證實其中有海軍學生在内。
隻有第二個消息比較可靠。
不過這人若果是八号解決的，那麼九号在南京見×××時，他不會給我們留下個預約，且根本就不必見我們。
并且人既解決了，他們是應當明白的，總不能為一個業已槍決的人，來讨論詢問白費兩點鐘的時間。
十八左右，我在我那宿舍裡見着了郭女士，她還剛從廣東取錢回來，預備用錢為她朋友向某人買些公道，她不久以前就見過××××部某同鄉，從這兩個廣東同鄉方面，她知道了海軍學生業已槍決。
且知道這一群年青人，其中有四個作家，兩個女性，是從東方旅館捉去的。
郭女士的同鄉，把他所知道的原委—一說給郭女士，方知道人從租界移提（過公安局）後，（謀一方面當時就）有電指示（給上海市長，令在××示威的日子，）全部當地槍決。
因其中有幾個知名青年作家在内，社會上正為此事深受刺激，上海地方不比内地，國際觀聽尤不得不使（當局者作事）加以思量。
市政府方面既因為這件事有所躊蹰，便用調查訊問牽延了些日子，于是這一群人犯便轉過了龍華。
龍華又接到同樣執行死刑的電訊，那時×××正因為從飛機上摔下，在醫院中将息，部中一切公文由一個參謀長處置。
這人也不敢冒昧從事，仍用搜羅證據支吾下去等候社會上對此事較淡漠時，再來解決。
（直到××日，恰是××方面預定開×××大會的日子，又奉到南京來電，）将二十三人全體槍斃。
故在那天黃昏時節，把一幹人犯從監獄中提出，說是當天便應押過南京審判。
事實上隻把這些人暫行改押獄旁小兵營裡，到下午九點四十分左右，便提出（去）過堂，還說一過堂點名後就上火車。
到了審判時，犯人—一點過了名，那法官（×××）就說：“×××部有電來”，把那電報讀過後，又從一份文件上，誦讀這一群年青人關于政治上的企圖，如何與現行法令停謬處。
并且這種不承認當前局面别有打算的行為，還應受如何處分，也—一提到了。
海軍學生聽說幾人即刻就應槍決了，一句話不說，隻向同伴凄慘的微笑着，且把頭轉動着，注意那桓同伴。
用溫和眼光去安慰那些同伴。
于是（二十三個手足為鐐铐纏裹，口中被布片堵塞的年青人，）十二個荷槍兵士，一個排長，一個監刑的副官，共同沉默地走到軍工廠堆積材料的舊房子前面，把二十三個人編排在一堵土牆邊，十二個兵士退後十步成一排，一聲呼哨知會下，響了八十七槍，一群年青人倒下去，完事了。
幾個兵士方用手電筒晃着，解除了每個人手足的鐐铐，且拖曳到數尺外白日裡預先掘就的土坑裡去，再把旁邊柔軟的泥土蓋上。
兵士們作完了事，便沉默的攜着鏡铐走了。
當解決這二十三個人時，正細雨霏微，到半夜落了大雨。
關于這事從監獄中在押的左翼作家×君的信上，也有過相同的報告。
這個×君當天下六點半，尚與海軍學生拘押在同一屋子裡，七點鐘海軍學生離開監獄時，還以為自己将過南京，故囑咐×君帶信出外邊去給我們，要我們趕快過南京設法。
且在當天半夜裡，×君和其他牢獄中人皆聽到一陣槍響。
但另外從獄卒來的消息，則又說這夜裡槍聲是槍決一批土匪，并非那二十三個人，那二十三個人，的确已押過南京某處，有人托護送兵士帶信也送到了的。
得到這個消息後，我便同郭女士過×××××李某太太家去找丁玲。
那時節大已漸黑，在（李）家的樓底下，見着了丁玲。
她正在燈光下為小孩子調理奶粉，