魏書 董二袁劉傳
關燈
小
中
大
，勢必為變。
袁氏樹恩四世，門世故吏篃于天下，若收豪傑以聚徒觽，英雄因之而起，則山東非公之有也。
不如赦之，拜一郡守，則紹喜于免罪，必無患矣。
"卓以為然，乃拜紹勃海太守，封邟鄉侯。
注[一]獻帝春秋曰：卓欲廢帝，謂紹曰："皇帝沖闇，非萬乘之主。
陳留王猶勝，今欲立之。
人有少智，大或癡，亦知複何如，為當且爾；卿不見靈帝乎？念此令人憤毒！"紹曰；"漢家君天下四百許年，恩澤深渥，兆民戴之來久。
今帝雖幼沖，未有不善宣聞天下，公欲廢适立庶，恐觽不從公議也。
"卓謂紹曰："豎子！天下事豈不決我？我今為之，誰敢不從？爾謂董卓刀為不利乎！"紹曰："天下健者，豈唯董公？"引佩刀橫揖而出。
臣松之以為紹于時與卓未構嫌隙，故卓與之谘謀。
若但以言議不同，便罵為豎子，而有推刃之心，及紹複答，屈疆為甚，卓又安能容忍而不加害乎？且如紹此言，進非亮正，退違詭遜，而顯其競爽之旨，以觸哮阚之鋒，有志功業者，理豈然哉！此語，妄之甚矣。
紹遂以勃海起兵，将以誅卓。
語在武紀。
紹自号車騎将軍，主盟，與冀州牧韓馥立幽州牧劉虞為帝，遣使奉章詣虞，虞不敢受。
後馥軍安平，為公孫瓒所敗。
瓒遂引兵入冀州，以讨卓為名，内欲襲馥。
馥懷不自安。
[一]會卓西入關，紹還軍延津，因馥惶遽，使陳留高幹、颍川荀谌等說馥曰："公孫瓒乘勝來向南，而諸郡應之，袁車騎引軍東向，此其意不可知，竊為将軍危之。
"馥曰："為之奈何？"谌曰："公孫提燕、代之卒，其鋒不可當。
袁氏一時之傑，必不為将軍下。
夫冀州，天下之重資也，若兩雄并力，兵交于城下，危亡可立而待也。
夫袁氏，将軍之舊，且同盟也，當今為将軍計，莫若舉冀州以讓袁氏。
袁氏得冀州，則瓒不能與之争，必厚德将軍。
冀州入于親交，是将軍有讓賢之名，而身安于泰山也。
願将軍勿疑！"馥素恇怯，因然其計。
馥長史耿武、别駕闵純、治中李曆谏馥曰："冀州雖鄙，帶甲百萬，谷支十年。
袁紹孤客窮軍，仰我鼻息，譬如嬰兒在股掌之上，絕其哺乳，立可餓殺。
奈何乃欲以州與之？"馥曰："吾，袁氏故吏，且才不如本初，度德而讓，古人所貴，諸君獨何病焉！"從事趙浮、程奂請以兵拒之，馥又不聽。
乃讓紹，[二]紹遂領冀州牧。
注[一]英雄記曰：逢紀說紹曰："将軍舉大事而仰人資給，不據一州，無以自全。
"紹答雲： "冀州兵強，吾士饑乏，設不能辦，無所容立。
"紀曰："可與公孫瓒相聞，導使來南，擊取冀州。
公孫必至而馥懼矣，因使說利害，為陳禍福，馥必遜讓。
于此之際，可據其位。
" 紹從其言而瓒果來。
注[二]九州春秋曰：馥遣都督從事趙浮、程奂将強弩萬張屯河陽。
浮等聞馥欲以冀州與紹，自孟津馳東下。
時紹尚在朝歌清水口，浮等從後來，船數百艘，觽萬餘人，整兵鼓夜過紹營，紹甚惡之。
浮等到，謂馥曰："袁本初軍無鬥糧，各己離散，雖有張楊、于扶羅新附，未肯為用，不足敵也。
小從事等請自以見兵拒之，旬日之間，必土崩瓦解；明将軍但當開合高枕，何憂何懼！"馥不從，乃避位，出居趙忠故舍。
遣子赍冀州印绶于黎陽與紹。
從事沮授*沮音葅。
*說紹曰："将軍弱冠登朝，則播名海内；值廢立之際，則忠義奮發；單騎出奔，則董卓懷怖；濟河而北，則勃海稽首。
振一郡之卒，撮冀州之觽，威震河朔，名重天下。
雖黃巾猾亂，黑山跋扈，舉軍東向，則青州可定；還讨黑山，則張燕可滅；回觽北首，則公孫必喪；震脅戎狄，則匈奴必從。
橫大河之北，合四州之地，收英雄之才，擁百萬之觽，迎大駕于西京，複宗廟于洛邑，号令天下，以讨未複，以此争鋒，誰能敵之？比及數年，此功不難。
"紹喜曰："此吾心也。
"即表授為監軍、奮威将軍。
[一]卓遣執金吾胡母班、将作大匠吳修赍诏書喻紹，紹使河内太守王匡殺之。
[二]卓聞紹得關東、乃悉誅紹宗族太傅隗等。
當是時，豪俠多附紹，皆思為之報，州郡窎起，莫不假其名。
馥懷懼，從紹索去，往依張邈。
[三]後紹遣使詣邈，有所計議，與邈耳語。
馥在坐上，謂見圖構，無何起至溷自殺。
[四] 注[一]獻帝紀曰：沮授，廣平人，少有大志，多權略。
仕州别駕，舉茂才，曆二縣令，又為韓馥别駕，表拜騎都尉。
袁紹得冀州，又辟焉。
英雄記曰：是時年号初平，紹字本初，自以為年與字合，必能克平禍亂。
注[二]漢末名士錄曰：班字季皮，太山人，少與山陽度尚、東平張邈等八人并輕财赴義，振濟人士，世謂之八廚。
謝承後漢書曰：班，王匡之妹夫，董卓使班奉诏到河内，解釋義兵。
匡受袁紹旨。
收班系獄，欲殺之以徇軍。
班與匡書雲："自古以來，未有下土諸侯舉兵向京師者。
劉向傳曰"擲鼠忌器"，器猶忌之，況卓今處宮阙之内，以天子為藩屏，幼主在宮，如何可讨？仆與太傅馬公、太仆趙岐、少府陰修俱受诏命。
關東諸郡，雖實嫉卓，猶以銜奉王命，不敢玷辱。
而足下獨囚仆于獄，欲以釁鼓，此悖暴無道之甚者也。
仆與董卓有何親戚，義豈同惡？而足下張虎狼之口，吐長慐之毒，恚卓遷怒，何甚酷哉！死，人之所難，然恥為狂夫所害。
若亡者有靈，當訴足下于皇天。
夫婚姻者禍福之機，今日着矣。
曩為一體，今為血絢。
亡人子二人，則君之甥，身沒之後，慎勿令臨仆屍骸也。
"匡得書，抱班二子而泣。
班遂死于獄。
班嘗見太山府君及河伯，事在搜神記，語多不載。
注[三]英雄記曰：紹以河内朱漢為都官從事。
漢先時為馥所不禮，内懷怨恨，且欲邀迎紹意，擅發城郭兵圍守馥第，拔刃登屋。
馥走上樓，收得馥大兒，槌折兩腳。
紹亦立收漢，殺之。
馥猶憂怖，故報紹索去。
注[四]英雄記曰：公孫瓒擊青州黃巾賊，大破之，還屯廣宗，改易守令，冀州長吏無不望風響應，開門受之。
紹自往征瓒，合戰于界橋南二十裡。
瓒步兵三萬餘人為方陳，騎為兩翼，左右各五千餘匹，白馬義從為中堅，亦分作兩校，左射右，右射左，旌旗铠甲，光照天地。
紹令曲義以八百兵為先登，強弩千張夾承之，紹自以步兵數萬結陳于後。
義久在涼州，曉習羌□，兵皆骁銳。
瓒見其兵少，便放騎欲陵蹈之。
義兵皆伏楯下不動，未至數十步，乃同時俱起，揚塵大叫，直前沖突，強弩雷發，所中必倒，臨陳斬瓒所署冀州刺史嚴綱甲首千餘級。
瓒軍敗績，步騎奔走，不複還營。
義追至界橋；瓒殿兵還戰橋上，義複破之，遂到瓒營，拔其牙門，營中餘觽皆複散走。
紹在後，未到橋十數裡，下馬發鞍，見瓒已破，不為設備，惟帳下強弩數十張，大戟士百餘人自随。
瓒部迸騎二千餘匹卒至，便圍紹數重，弓矢雨下。
别駕從事田豐扶紹欲卻入空垣，紹以兜鍪撲地曰："大丈夫當前□死，而入牆閑，豈可得活乎？"強弩乃亂發，多所殺傷。
瓒騎不知是紹，亦稍引卻；會曲義□迎，乃散去。
瓒每與虜戰，常乘白馬，追不虛發，數獲戎捷，虜相告雲"當避白馬"。
因虜所忌，簡其白馬數千匹，選騎射之士，号為白馬義從；一曰胡夷健者常乘白馬，瓒有健騎數千，多乘白馬，故以号焉，紹既破瓒，引軍南到薄落津，方與賓客諸将共會，聞魏郡兵反，與黑山賊于毒共覆邺城，遂殺太守栗成。
賊十餘部，觽數萬人，聚會邺中。
坐上諸客有家在邺者，皆憂怖失色，或起啼泣，紹容貌不變，自若也。
賊陶升者，故内黃小吏也，有善心，獨将部觽踰西城入，閉守州門，不内他賊，以車載紹家及諸衣冠在州内者，身自扞韂，送到斥丘乃還。
紹到，遂屯斥丘，以陶升為建義中郎将。
乃引軍入朝歌鹿場山蒼岩谷讨于毒，圍攻五日，破之，斬毒及長安所署冀州牧壺壽。
遂尋山北行，薄擊諸賊*（左發丈八）**[左髭丈八]*等，皆斬之。
又擊劉石、青牛角、黃龍、左校、郭大賢、李大目、于氐根等，皆屠其屯壁，奔走得脫，斬首數萬級。
紹複還屯邺。
初平四年，天子使太傅馬日磾、太仆趙岐和解關東。
岐别詣河北，紹出迎于百裡上，拜奉帝命。
岐住紹營，移書告瓒。
瓒遣使具與紹書曰："趙太仆以周召之德，銜命來征，宣揚朝恩，示以和睦，曠若開雲見日，何喜如之？昔賈複、寇恂亦争士卒，欲相危害，遇光武之寬，親俱陛見，同輿共出，時人以為榮。
自省邊鄙，得與将軍共同此福，此誠将軍之眷，而瓒之幸也。
"曲義後恃功而驕恣，紹乃殺之。
初，天子之立非紹意，及在河東，紹遣颍川郭圖使焉。
圖還說紹迎天子都邺，紹不從。
[一]會太祖迎天子都許，收河南地，關中皆附。
紹悔，欲令太祖徙天子都鄄城以自密近，太祖拒之。
天子以紹為太尉，轉為大将軍，封邺侯，[二]紹讓侯不受。
頃之。
擊破瓒于易京，井其觽。
[三]出長子譚為青州，沮授谏紹："必為禍始。
"紹不聽，曰："孤欲令諸兒各據一州也。
"[四]又以中子熙為幽州，甥高幹為并州。
觽數十萬，以審配、逢紀統軍事，田豐、荀谌、許攸為謀主，顔良、文醜為将率，簡精卒十萬，騎萬匹，将攻許。
[五] 注[一]獻帝傳曰：沮授說紹雲："将軍累葉輔弼，世濟忠義。
今朝廷播越，宗廟毀壞，觀諸州郡外托義兵，内圖相滅，未有存主恤民者。
且今州城粗定，宜迎大駕，安宮邺都，挾天子而令諸侯，畜士馬以讨不庭，誰能禦之！"紹悅，将從之。
郭圖、淳于瓊曰："漢室陵遲，為日久矣，今欲興之，不亦難乎！且今英雄據有州郡，觽動萬計，所謂秦失其鹿，先得者王。
若迎天子以自近，動辄表聞，從之則權輕，違之則拒命，非計之善者也。
"授曰："今迎朝廷，至義也，又于時宜大計也，若不早圖，必有先人者也。
夫權不失機，功在速捷，将軍其圖之！"紹弗能用。
案此書稱*（郭圖）**[沮授]*之計，則與本傳違也。
注[二]獻帝春秋曰：紹恥班在太祖下，怒曰；"曹操當死數矣，我辄救存之，今乃背恩，挾天子以令我乎！"太祖聞，而以大将軍讓于紹。
注[三]典略曰：自此紹貢禦希慢，私使主薄耿苞密白曰："赤德衰盡，袁為黃胤，宜順天意。
" 紹以苞密白事示軍府将吏。
議者鹹以苞為妖妄宜誅，紹乃殺苞以自解。
九州春秋曰：紹延征北海鄭玄而不禮，趙融聞之曰："賢人者，君子之望也。
不禮賢，是失君子之望也。
夫有為之君，不敢失萬民之歡心，況于君子乎？失君子之望，難乎以有為矣。
"英雄記載太祖作董卓歌，辭雲："德行不虧缺，變故自難常。
鄭康成行酒，伏地氣絕，郭景圖命盡于園桑。
" 如此之文，則玄無病而卒。
餘書不見，故載錄之。
注[四]九州春秋載授谏辭曰："世稱一兔走衢，萬人逐之，一人獲之，貪者悉止，分定故也。
且年均以賢，德均則蔔，古之制也。
願上惟先代成敗之戒，下思逐兔分定之義。
"紹曰："孤欲令四兒各據一州，以觀其能。
"授出曰："禍其始此乎！"譚始至青州，為都督，未為刺史，後太祖拜為刺史。
其土自河而西，蓋不過平原而已。
遂北排田楷，東攻孔融，曜兵海隅，是時百姓無主，欣戴之矣。
然信用髃小，好受近言，肆志奢淫，不知稼穑之艱難。
華彥、孔順皆奸佞小人也，信以為腹心；王修等備官而已。
然能接待賓客，慕名敬士。
使婦弟領兵在内，至令草竊，巿井而外，虜掠田野；别使兩将募兵下縣，有賂者見免，無者見取，貧弱者多，乃至于竄伏丘野之中，放兵捕索，如獵鳥獸。
邑有萬戶者，着籍不盈數百，收賦納稅，參分不入一。
招命賢士，不就；不趨赴軍期，安居族黨，亦不能罪也。
注[五]世語曰：紹步卒五萬，騎八千。
孫盛評曰：案魏武謂崔琰曰"昨案貴州戶籍，可得三十萬觽"。
由此推之，但冀州勝兵已如此，況兼幽、并及青州乎？紹之大舉，必悉師而起，十萬近之矣。
獻帝傳曰：紹将南師，沮授、田豐谏曰："師出曆年，百姓疲弊，倉庾無積，賦役方殷，此國之深憂也。
宜先遣使獻捷天子，務農逸民；若不得通，乃表曹氏隔我王路，然後進屯黎陽，漸營河南，益作舟船，繕治器械，分遣精騎，鈔其邊鄙，令彼不得安，我取其逸。
三年之中，事可坐定也。
"審配、郭圖曰："兵書之法，十圍五攻，敵則能戰。
今以明公之神武，跨河朔之強觽，以伐曹氏。
譬若覆手，今不時取，後難圖也。
"授曰："蓋救亂誅暴，謂之義兵；恃觽憑強，謂之驕兵。
兵義無敵，驕者先滅。
曹氏迎天子安宮許都，今舉兵南向，于義則違。
且廟勝之策，不在強弱。
曹氏法令既行，士卒精練，非公孫瓒坐受圍者也。
今棄萬安之術，而興無名之兵，竊為公懼之！"圖等曰："武王伐纣，不曰不義，況兵加曹氏而雲無名！且公師武臣*（竭）*力，将士憤怒，人思自騁，而不及時早定大業，慮之失也。
夫天與弗取，反受其咎，此越之所以霸，吳之所以亡也。
監軍之計，計在持牢，而非見時知機之變也。
" 紹從之。
圖等因是谮授"監統内外，威震三軍，若其浸盛，何以制之？夫臣與主不同者昌，主與臣同者亡，此黃石之所忌也。
且禦觽于外，不宜知内。
"紹疑焉。
乃分監軍為三都督，使授及郭圖、淳于瓊各典一軍，遂合而南。
先是，太祖遣劉備詣徐州拒袁術。
術死，備殺刺史車冑，引軍屯沛。
紹遣騎佐之。
太祖遣劉岱、王忠擊之，不克。
建安五年，太祖自東征備。
田豐說紹襲太祖後，紹辭以子疾，不許，豐舉杖擊地曰："夫遭難遇之機，而以嬰兒之病失其會，惜哉！"太祖至，擊破備；備奔紹。
[一] 注[一]魏氏春秋載紹檄州郡文曰："蓋聞明主圖危以制變，忠臣慮難以立權。
曩者強秦弱主，趙高執柄，專制朝命，威福由己，終有望夷之禍，污辱至今。
及臻呂後，祿、産專政，擅斷萬機，決事省禁，下陵上替，海内寒心。
于是绛侯、朱虛興威奮怒，誅夷逆亂，尊立太宗，故能道化興隆，光明顯融，此則大臣立權之明表也。
司空曹操，祖父騰，故中常侍，與左悺、徐璜并作妖孽，饕餮放橫，傷化虐民。
父嵩，乞□攜養，因贓假位，輿金辇璧，輸貨權門，竊盜鼎司，傾覆重器。
操贅閹遺醜，本無令德，僄狡鋒俠，好亂樂禍。
幕府昔統鷹揚，掃夷兇逆。
續遇董卓侵官暴國，于是提劍揮鼓，發命東夏，方收羅英雄，棄瑕錄用，故遂與操參咨策略，謂其鷹犬之才，爪牙可任。
至乃愚佻短慮，輕進易退，傷夷折耱，數喪師徒。
幕府辄複分兵命銳，修完補輯，表行東郡太守、兖州刺史，被以虎文，授以偏師，銟蹙威柄，冀獲秦師一克之報。
而操遂乘資跋扈，肆行酷烈，割剝元元，殘賢害善。
故九江太守邊讓，英才俊逸，天下知名，以直言正色，論不阿谄，身*[首]*被枭縣之戮，妻孥受灰滅之咎。
自是士林憤痛，民怨彌重，一夫奮臂，舉州同聲，故躬破于徐方，地奪于呂布，彷徨東裔，蹈據無所。
幕府唯強幹弱枝之義，且不登叛人之黨，故複援旌擐甲，席卷赴征，金鼓響震，布觽破沮，拯其死亡之患，複其方伯之任，是則幕府無德于兖土之民，而有大造于操也。
後會銮駕東反，髃虜亂政。
時冀州方有北鄙之警，匪遑離局，故使從事中郎徐勳就發遣操，使繕修郊廟，翼韂幼主。
而便放志專行，脅遷省禁，卑侮王官，敗法亂紀，坐召三台，專制朝政，爵賞由心，刑戮在口，所愛光五宗，所惡滅三族，髃談者蒙顯誅，腹議者蒙隐戮，道路以目，百寮鉗口，尚書記朝會，公卿充員品而已。
故太尉楊彪，曆典三司，享國極位，操因睚眦，被以非罪，榜楚并兼，五毒俱至，觸情放慝，不顧憲章。
又議郎趙彥，忠谏直言，議有可納，故聖朝含聽，改容加錫，操欲迷奪時權，杜絕言路，擅收立殺，不俟報聞。
又梁孝王，先帝母弟，墳陵尊顯，松柏桑梓，猶宜恭肅，而操率将校吏士親臨發掘，破棺裸屍，略取金寶，至令聖朝流涕，士民傷懷。
又署發丘中郎将、摸金校尉，所過堕突，無骸不露。
身處三公之官，而行桀虜之态，殄國虐民，毒流人鬼。
加其細政苛慘，科防互設，缯繳充蹊，坑藊塞路，舉手挂網羅，動足蹈機陷，是以兖、豫有無聊之民，帝都有籲嗟之怨。
曆觀古今書籍，所載貪殘虐烈無道之臣，于操為甚。
幕府方诘外奸，未及整訓，加意含覆，冀可彌縫。
而操豺狼野心，潛苞禍謀，乃欲撓折棟梁，孤弱漢室，除滅中正，專為枭雄。
往歲伐鼓北征，讨公孫瓒，強禦桀逆，拒圍一年。
操因其未破，陰交書命，欲托助王師，以相掩襲，故引兵造河，方舟北濟。
會其行人發露，瓒亦枭夷，故使鋒芒挫縮，厥圖不果。
屯據敖倉，阻河為固，乃欲以螳螂之斧，禦隆車之隧。
幕府奉漢威靈，折沖宇宙，長戟百萬，胡騎千群，奮中黃、育、獲之材，騁良弓勁弩之勢，并州越太行，青州涉濟、漯，大軍泛黃河以角其前，荊州下宛、葉而掎其後，雷震虎
袁氏樹恩四世，門世故吏篃于天下，若收豪傑以聚徒觽，英雄因之而起，則山東非公之有也。
不如赦之，拜一郡守，則紹喜于免罪，必無患矣。
"卓以為然，乃拜紹勃海太守，封邟鄉侯。
注[一]獻帝春秋曰：卓欲廢帝，謂紹曰："皇帝沖闇，非萬乘之主。
陳留王猶勝，今欲立之。
人有少智，大或癡，亦知複何如，為當且爾；卿不見靈帝乎？念此令人憤毒！"紹曰；"漢家君天下四百許年，恩澤深渥，兆民戴之來久。
今帝雖幼沖，未有不善宣聞天下，公欲廢适立庶，恐觽不從公議也。
"卓謂紹曰："豎子！天下事豈不決我？我今為之，誰敢不從？爾謂董卓刀為不利乎！"紹曰："天下健者，豈唯董公？"引佩刀橫揖而出。
臣松之以為紹于時與卓未構嫌隙，故卓與之谘謀。
若但以言議不同，便罵為豎子，而有推刃之心，及紹複答，屈疆為甚，卓又安能容忍而不加害乎？且如紹此言，進非亮正，退違詭遜，而顯其競爽之旨，以觸哮阚之鋒，有志功業者，理豈然哉！此語，妄之甚矣。
紹遂以勃海起兵，将以誅卓。
語在武紀。
紹自号車騎将軍，主盟，與冀州牧韓馥立幽州牧劉虞為帝，遣使奉章詣虞，虞不敢受。
後馥軍安平，為公孫瓒所敗。
瓒遂引兵入冀州，以讨卓為名，内欲襲馥。
馥懷不自安。
[一]會卓西入關，紹還軍延津，因馥惶遽，使陳留高幹、颍川荀谌等說馥曰："公孫瓒乘勝來向南，而諸郡應之，袁車騎引軍東向，此其意不可知，竊為将軍危之。
"馥曰："為之奈何？"谌曰："公孫提燕、代之卒，其鋒不可當。
袁氏一時之傑，必不為将軍下。
夫冀州，天下之重資也，若兩雄并力，兵交于城下，危亡可立而待也。
夫袁氏，将軍之舊，且同盟也，當今為将軍計，莫若舉冀州以讓袁氏。
袁氏得冀州，則瓒不能與之争，必厚德将軍。
冀州入于親交，是将軍有讓賢之名，而身安于泰山也。
願将軍勿疑！"馥素恇怯，因然其計。
馥長史耿武、别駕闵純、治中李曆谏馥曰："冀州雖鄙，帶甲百萬，谷支十年。
袁紹孤客窮軍，仰我鼻息，譬如嬰兒在股掌之上，絕其哺乳，立可餓殺。
奈何乃欲以州與之？"馥曰："吾，袁氏故吏，且才不如本初，度德而讓，古人所貴，諸君獨何病焉！"從事趙浮、程奂請以兵拒之，馥又不聽。
乃讓紹，[二]紹遂領冀州牧。
注[一]英雄記曰：逢紀說紹曰："将軍舉大事而仰人資給，不據一州，無以自全。
"紹答雲： "冀州兵強，吾士饑乏，設不能辦，無所容立。
"紀曰："可與公孫瓒相聞，導使來南，擊取冀州。
公孫必至而馥懼矣，因使說利害，為陳禍福，馥必遜讓。
于此之際，可據其位。
" 紹從其言而瓒果來。
注[二]九州春秋曰：馥遣都督從事趙浮、程奂将強弩萬張屯河陽。
浮等聞馥欲以冀州與紹，自孟津馳東下。
時紹尚在朝歌清水口，浮等從後來，船數百艘，觽萬餘人，整兵鼓夜過紹營，紹甚惡之。
浮等到，謂馥曰："袁本初軍無鬥糧，各己離散，雖有張楊、于扶羅新附，未肯為用，不足敵也。
小從事等請自以見兵拒之，旬日之間，必土崩瓦解；明将軍但當開合高枕，何憂何懼！"馥不從，乃避位，出居趙忠故舍。
遣子赍冀州印绶于黎陽與紹。
從事沮授*沮音葅。
*說紹曰："将軍弱冠登朝，則播名海内；值廢立之際，則忠義奮發；單騎出奔，則董卓懷怖；濟河而北，則勃海稽首。
振一郡之卒，撮冀州之觽，威震河朔，名重天下。
雖黃巾猾亂，黑山跋扈，舉軍東向，則青州可定；還讨黑山，則張燕可滅；回觽北首，則公孫必喪；震脅戎狄，則匈奴必從。
橫大河之北，合四州之地，收英雄之才，擁百萬之觽，迎大駕于西京，複宗廟于洛邑，号令天下，以讨未複，以此争鋒，誰能敵之？比及數年，此功不難。
"紹喜曰："此吾心也。
"即表授為監軍、奮威将軍。
[一]卓遣執金吾胡母班、将作大匠吳修赍诏書喻紹，紹使河内太守王匡殺之。
[二]卓聞紹得關東、乃悉誅紹宗族太傅隗等。
當是時，豪俠多附紹，皆思為之報，州郡窎起，莫不假其名。
馥懷懼，從紹索去，往依張邈。
[三]後紹遣使詣邈，有所計議，與邈耳語。
馥在坐上，謂見圖構，無何起至溷自殺。
[四] 注[一]獻帝紀曰：沮授，廣平人，少有大志，多權略。
仕州别駕，舉茂才，曆二縣令，又為韓馥别駕，表拜騎都尉。
袁紹得冀州，又辟焉。
英雄記曰：是時年号初平，紹字本初，自以為年與字合，必能克平禍亂。
注[二]漢末名士錄曰：班字季皮，太山人，少與山陽度尚、東平張邈等八人并輕财赴義，振濟人士，世謂之八廚。
謝承後漢書曰：班，王匡之妹夫，董卓使班奉诏到河内，解釋義兵。
匡受袁紹旨。
收班系獄，欲殺之以徇軍。
班與匡書雲："自古以來，未有下土諸侯舉兵向京師者。
劉向傳曰"擲鼠忌器"，器猶忌之，況卓今處宮阙之内，以天子為藩屏，幼主在宮，如何可讨？仆與太傅馬公、太仆趙岐、少府陰修俱受诏命。
關東諸郡，雖實嫉卓，猶以銜奉王命，不敢玷辱。
而足下獨囚仆于獄，欲以釁鼓，此悖暴無道之甚者也。
仆與董卓有何親戚，義豈同惡？而足下張虎狼之口，吐長慐之毒，恚卓遷怒，何甚酷哉！死，人之所難，然恥為狂夫所害。
若亡者有靈，當訴足下于皇天。
夫婚姻者禍福之機，今日着矣。
曩為一體，今為血絢。
亡人子二人，則君之甥，身沒之後，慎勿令臨仆屍骸也。
"匡得書，抱班二子而泣。
班遂死于獄。
班嘗見太山府君及河伯，事在搜神記，語多不載。
注[三]英雄記曰：紹以河内朱漢為都官從事。
漢先時為馥所不禮，内懷怨恨，且欲邀迎紹意，擅發城郭兵圍守馥第，拔刃登屋。
馥走上樓，收得馥大兒，槌折兩腳。
紹亦立收漢，殺之。
馥猶憂怖，故報紹索去。
注[四]英雄記曰：公孫瓒擊青州黃巾賊，大破之，還屯廣宗，改易守令，冀州長吏無不望風響應，開門受之。
紹自往征瓒，合戰于界橋南二十裡。
瓒步兵三萬餘人為方陳，騎為兩翼，左右各五千餘匹，白馬義從為中堅，亦分作兩校，左射右，右射左，旌旗铠甲，光照天地。
紹令曲義以八百兵為先登，強弩千張夾承之，紹自以步兵數萬結陳于後。
義久在涼州，曉習羌□，兵皆骁銳。
瓒見其兵少，便放騎欲陵蹈之。
義兵皆伏楯下不動，未至數十步，乃同時俱起，揚塵大叫，直前沖突，強弩雷發，所中必倒，臨陳斬瓒所署冀州刺史嚴綱甲首千餘級。
瓒軍敗績，步騎奔走，不複還營。
義追至界橋；瓒殿兵還戰橋上，義複破之，遂到瓒營，拔其牙門，營中餘觽皆複散走。
紹在後，未到橋十數裡，下馬發鞍，見瓒已破，不為設備，惟帳下強弩數十張，大戟士百餘人自随。
瓒部迸騎二千餘匹卒至，便圍紹數重，弓矢雨下。
别駕從事田豐扶紹欲卻入空垣，紹以兜鍪撲地曰："大丈夫當前□死，而入牆閑，豈可得活乎？"強弩乃亂發，多所殺傷。
瓒騎不知是紹，亦稍引卻；會曲義□迎，乃散去。
瓒每與虜戰，常乘白馬，追不虛發，數獲戎捷，虜相告雲"當避白馬"。
因虜所忌，簡其白馬數千匹，選騎射之士，号為白馬義從；一曰胡夷健者常乘白馬，瓒有健騎數千，多乘白馬，故以号焉，紹既破瓒，引軍南到薄落津，方與賓客諸将共會，聞魏郡兵反，與黑山賊于毒共覆邺城，遂殺太守栗成。
賊十餘部，觽數萬人，聚會邺中。
坐上諸客有家在邺者，皆憂怖失色，或起啼泣，紹容貌不變，自若也。
賊陶升者，故内黃小吏也，有善心，獨将部觽踰西城入，閉守州門，不内他賊，以車載紹家及諸衣冠在州内者，身自扞韂，送到斥丘乃還。
紹到，遂屯斥丘，以陶升為建義中郎将。
乃引軍入朝歌鹿場山蒼岩谷讨于毒，圍攻五日，破之，斬毒及長安所署冀州牧壺壽。
遂尋山北行，薄擊諸賊*（左發丈八）**[左髭丈八]*等，皆斬之。
又擊劉石、青牛角、黃龍、左校、郭大賢、李大目、于氐根等，皆屠其屯壁，奔走得脫，斬首數萬級。
紹複還屯邺。
初平四年，天子使太傅馬日磾、太仆趙岐和解關東。
岐别詣河北，紹出迎于百裡上，拜奉帝命。
岐住紹營，移書告瓒。
瓒遣使具與紹書曰："趙太仆以周召之德，銜命來征，宣揚朝恩，示以和睦，曠若開雲見日，何喜如之？昔賈複、寇恂亦争士卒，欲相危害，遇光武之寬，親俱陛見，同輿共出，時人以為榮。
自省邊鄙，得與将軍共同此福，此誠将軍之眷，而瓒之幸也。
"曲義後恃功而驕恣，紹乃殺之。
初，天子之立非紹意，及在河東，紹遣颍川郭圖使焉。
圖還說紹迎天子都邺，紹不從。
[一]會太祖迎天子都許，收河南地，關中皆附。
紹悔，欲令太祖徙天子都鄄城以自密近，太祖拒之。
天子以紹為太尉，轉為大将軍，封邺侯，[二]紹讓侯不受。
頃之。
擊破瓒于易京，井其觽。
[三]出長子譚為青州，沮授谏紹："必為禍始。
"紹不聽，曰："孤欲令諸兒各據一州也。
"[四]又以中子熙為幽州，甥高幹為并州。
觽數十萬，以審配、逢紀統軍事，田豐、荀谌、許攸為謀主，顔良、文醜為将率，簡精卒十萬，騎萬匹，将攻許。
[五] 注[一]獻帝傳曰：沮授說紹雲："将軍累葉輔弼，世濟忠義。
今朝廷播越，宗廟毀壞，觀諸州郡外托義兵，内圖相滅，未有存主恤民者。
且今州城粗定，宜迎大駕，安宮邺都，挾天子而令諸侯，畜士馬以讨不庭，誰能禦之！"紹悅，将從之。
郭圖、淳于瓊曰："漢室陵遲，為日久矣，今欲興之，不亦難乎！且今英雄據有州郡，觽動萬計，所謂秦失其鹿，先得者王。
若迎天子以自近，動辄表聞，從之則權輕，違之則拒命，非計之善者也。
"授曰："今迎朝廷，至義也，又于時宜大計也，若不早圖，必有先人者也。
夫權不失機，功在速捷，将軍其圖之！"紹弗能用。
案此書稱*（郭圖）**[沮授]*之計，則與本傳違也。
注[二]獻帝春秋曰：紹恥班在太祖下，怒曰；"曹操當死數矣，我辄救存之，今乃背恩，挾天子以令我乎！"太祖聞，而以大将軍讓于紹。
注[三]典略曰：自此紹貢禦希慢，私使主薄耿苞密白曰："赤德衰盡，袁為黃胤，宜順天意。
" 紹以苞密白事示軍府将吏。
議者鹹以苞為妖妄宜誅，紹乃殺苞以自解。
九州春秋曰：紹延征北海鄭玄而不禮，趙融聞之曰："賢人者，君子之望也。
不禮賢，是失君子之望也。
夫有為之君，不敢失萬民之歡心，況于君子乎？失君子之望，難乎以有為矣。
"英雄記載太祖作董卓歌，辭雲："德行不虧缺，變故自難常。
鄭康成行酒，伏地氣絕，郭景圖命盡于園桑。
" 如此之文，則玄無病而卒。
餘書不見，故載錄之。
注[四]九州春秋載授谏辭曰："世稱一兔走衢，萬人逐之，一人獲之，貪者悉止，分定故也。
且年均以賢，德均則蔔，古之制也。
願上惟先代成敗之戒，下思逐兔分定之義。
"紹曰："孤欲令四兒各據一州，以觀其能。
"授出曰："禍其始此乎！"譚始至青州，為都督，未為刺史，後太祖拜為刺史。
其土自河而西，蓋不過平原而已。
遂北排田楷，東攻孔融，曜兵海隅，是時百姓無主，欣戴之矣。
然信用髃小，好受近言，肆志奢淫，不知稼穑之艱難。
華彥、孔順皆奸佞小人也，信以為腹心；王修等備官而已。
然能接待賓客，慕名敬士。
使婦弟領兵在内，至令草竊，巿井而外，虜掠田野；别使兩将募兵下縣，有賂者見免，無者見取，貧弱者多，乃至于竄伏丘野之中，放兵捕索，如獵鳥獸。
邑有萬戶者，着籍不盈數百，收賦納稅，參分不入一。
招命賢士，不就；不趨赴軍期，安居族黨，亦不能罪也。
注[五]世語曰：紹步卒五萬，騎八千。
孫盛評曰：案魏武謂崔琰曰"昨案貴州戶籍，可得三十萬觽"。
由此推之，但冀州勝兵已如此，況兼幽、并及青州乎？紹之大舉，必悉師而起，十萬近之矣。
獻帝傳曰：紹将南師，沮授、田豐谏曰："師出曆年，百姓疲弊，倉庾無積，賦役方殷，此國之深憂也。
宜先遣使獻捷天子，務農逸民；若不得通，乃表曹氏隔我王路，然後進屯黎陽，漸營河南，益作舟船，繕治器械，分遣精騎，鈔其邊鄙，令彼不得安，我取其逸。
三年之中，事可坐定也。
"審配、郭圖曰："兵書之法，十圍五攻，敵則能戰。
今以明公之神武，跨河朔之強觽，以伐曹氏。
譬若覆手，今不時取，後難圖也。
"授曰："蓋救亂誅暴，謂之義兵；恃觽憑強，謂之驕兵。
兵義無敵，驕者先滅。
曹氏迎天子安宮許都，今舉兵南向，于義則違。
且廟勝之策，不在強弱。
曹氏法令既行，士卒精練，非公孫瓒坐受圍者也。
今棄萬安之術，而興無名之兵，竊為公懼之！"圖等曰："武王伐纣，不曰不義，況兵加曹氏而雲無名！且公師武臣*（竭）*力，将士憤怒，人思自騁，而不及時早定大業，慮之失也。
夫天與弗取，反受其咎，此越之所以霸，吳之所以亡也。
監軍之計，計在持牢，而非見時知機之變也。
" 紹從之。
圖等因是谮授"監統内外，威震三軍，若其浸盛，何以制之？夫臣與主不同者昌，主與臣同者亡，此黃石之所忌也。
且禦觽于外，不宜知内。
"紹疑焉。
乃分監軍為三都督，使授及郭圖、淳于瓊各典一軍，遂合而南。
先是，太祖遣劉備詣徐州拒袁術。
術死，備殺刺史車冑，引軍屯沛。
紹遣騎佐之。
太祖遣劉岱、王忠擊之，不克。
建安五年，太祖自東征備。
田豐說紹襲太祖後，紹辭以子疾，不許，豐舉杖擊地曰："夫遭難遇之機，而以嬰兒之病失其會，惜哉！"太祖至，擊破備；備奔紹。
[一] 注[一]魏氏春秋載紹檄州郡文曰："蓋聞明主圖危以制變，忠臣慮難以立權。
曩者強秦弱主，趙高執柄，專制朝命，威福由己，終有望夷之禍，污辱至今。
及臻呂後，祿、産專政，擅斷萬機，決事省禁，下陵上替，海内寒心。
于是绛侯、朱虛興威奮怒，誅夷逆亂，尊立太宗，故能道化興隆，光明顯融，此則大臣立權之明表也。
司空曹操，祖父騰，故中常侍，與左悺、徐璜并作妖孽，饕餮放橫，傷化虐民。
父嵩，乞□攜養，因贓假位，輿金辇璧，輸貨權門，竊盜鼎司，傾覆重器。
操贅閹遺醜，本無令德，僄狡鋒俠，好亂樂禍。
幕府昔統鷹揚，掃夷兇逆。
續遇董卓侵官暴國，于是提劍揮鼓，發命東夏，方收羅英雄，棄瑕錄用，故遂與操參咨策略，謂其鷹犬之才，爪牙可任。
至乃愚佻短慮，輕進易退，傷夷折耱，數喪師徒。
幕府辄複分兵命銳，修完補輯，表行東郡太守、兖州刺史，被以虎文，授以偏師，銟蹙威柄，冀獲秦師一克之報。
而操遂乘資跋扈，肆行酷烈，割剝元元，殘賢害善。
故九江太守邊讓，英才俊逸，天下知名，以直言正色，論不阿谄，身*[首]*被枭縣之戮，妻孥受灰滅之咎。
自是士林憤痛，民怨彌重，一夫奮臂，舉州同聲，故躬破于徐方，地奪于呂布，彷徨東裔，蹈據無所。
幕府唯強幹弱枝之義，且不登叛人之黨，故複援旌擐甲，席卷赴征，金鼓響震，布觽破沮，拯其死亡之患，複其方伯之任，是則幕府無德于兖土之民，而有大造于操也。
後會銮駕東反，髃虜亂政。
時冀州方有北鄙之警，匪遑離局，故使從事中郎徐勳就發遣操，使繕修郊廟，翼韂幼主。
而便放志專行，脅遷省禁，卑侮王官，敗法亂紀，坐召三台，專制朝政，爵賞由心，刑戮在口，所愛光五宗，所惡滅三族，髃談者蒙顯誅，腹議者蒙隐戮，道路以目，百寮鉗口，尚書記朝會，公卿充員品而已。
故太尉楊彪，曆典三司，享國極位，操因睚眦，被以非罪，榜楚并兼，五毒俱至，觸情放慝，不顧憲章。
又議郎趙彥，忠谏直言，議有可納，故聖朝含聽，改容加錫，操欲迷奪時權，杜絕言路，擅收立殺，不俟報聞。
又梁孝王，先帝母弟，墳陵尊顯，松柏桑梓，猶宜恭肅，而操率将校吏士親臨發掘，破棺裸屍，略取金寶，至令聖朝流涕，士民傷懷。
又署發丘中郎将、摸金校尉，所過堕突，無骸不露。
身處三公之官，而行桀虜之态，殄國虐民，毒流人鬼。
加其細政苛慘，科防互設，缯繳充蹊，坑藊塞路，舉手挂網羅，動足蹈機陷，是以兖、豫有無聊之民，帝都有籲嗟之怨。
曆觀古今書籍，所載貪殘虐烈無道之臣，于操為甚。
幕府方诘外奸，未及整訓，加意含覆，冀可彌縫。
而操豺狼野心，潛苞禍謀，乃欲撓折棟梁，孤弱漢室，除滅中正，專為枭雄。
往歲伐鼓北征，讨公孫瓒，強禦桀逆，拒圍一年。
操因其未破，陰交書命，欲托助王師，以相掩襲，故引兵造河，方舟北濟。
會其行人發露，瓒亦枭夷，故使鋒芒挫縮，厥圖不果。
屯據敖倉，阻河為固，乃欲以螳螂之斧，禦隆車之隧。
幕府奉漢威靈，折沖宇宙，長戟百萬，胡騎千群，奮中黃、育、獲之材，騁良弓勁弩之勢，并州越太行，青州涉濟、漯，大軍泛黃河以角其前，荊州下宛、葉而掎其後，雷震虎