六、回地球去
關燈
小
中
大
順地把我的那些寶貝扛在肩上，我率領着這樣一支隊伍向遠處那一小片“濱海區”走去。
後來又出現了一個又瘦又小的男孩。
我記得他推着一輛自行車，在我們右側保持大約100碼的距離跟着我們走。
後來，他大概不感興趣了，就離開我們，跨上自行車，在平坦的沙灘上向球體的方向騎去。
我回頭望着他。
“他不會碰那玩意兒。
”健壯的小夥子向我保證說，而我是太希望得到這種保證了。
要不是我過度疲勞，小石城旅館的老闆倒是挺有趣的。
當時他不知所措，一方面是因為我的金子和我那些可尊敬的同伴，另一方面是我那污穢不堪的外表。
我終于又在地球上的浴室裡，再一次用熱水洗澡，換了衣服，這是那個溫和的小夥子借給我的。
他還借給我一把剃刀。
我坐下來慢吞吞地吃一頓英國早餐，而且還要回答4個年輕人的問題。
我把真相告訴了他們。
“那麼你是剛從月球上來羅？” “一點兒不錯！穿越太空——坐在那個球體裡。
”我咬了一口美味的雞蛋，心裡想，當我再去月球時一定要帶一箱雞蛋。
我很清楚地看出，他們對我的話連一個字也不相信，但他們顯然認為我是他們所遇到的最值得尊敬的說謊者。
這一堆奇形怪狀的、他們搖搖晃晃地扛來的金子，足以使他們肅然起敬。
“你不是當真吧？”最年好的那個夥子開口，他用一種對固執的孩子說話的語氣說。
“不過，喂，請聽我說，”另一個接着說，“我們都不相信那些事情，你知道。
” “嗯，唔。
”我說，聳聳肩。
“他不想告訴我們，”最年輕的小夥子以舞台旁白的腔調說，然後帶着從容不迫的神氣說，“我怞支煙你不會介意吧？” 我向他打了個手勢表示同意，繼續吃我的早飯。
其餘的兩個人走到較遠的窗戶踉前，往外望着。
我心裡閃現出一個念頭。
“潮水正在漲呢？”我說。
有一會兒沒人吭聲，他們不知道由誰來回答這個問題。
“快退潮了。
”胖胖的那個小夥子說。
“唔，”我說，“反正它不會漂遠的。
” 噗——嗖！象一支巨型火箭的聲音！ 什麼地方的窗戶給震碎了…… “怎麼回事？”我說。
“是不是——？”小個子喊道，沖向屋角的窗戶跟前。
其餘的人也全都沖向窗戶。
我坐在那兒注視着他們。
我突然跳起來，碰掉了卓子上的雞蛋。
向窗戶沖去。
我一下子想到是怎麼回事。
“準是那個孩子幹的！”我叫道，狂怒得嗓音都沙啞了，“準是那個該死的孩子！”我轉過身來把侍者推到一邊——他正給我端來另外一些烤面包，迅猛地沖出屋子，跑到旅館前面的小草地上。
原來平靜的海面上波濤洶湧，剛才球體停泊在地方象輪船駛過一樣，巨浪翻滾，天空裡，一小團雲象消散的煙霧似地盤旋上升，海灘上有三四個人正滿臉驚疑地仰望着傳來意外響聲地方。
我在那兒站了好一會兒，被這新情況搞得驚慌失措。
最初，我吓昏了，沒把這件事看成一次确定無疑的災難，我就象一個受到意外的猛擊，被打得暈頭轉向，事後才開始意識到所受的傷害。
“天哪！” 這次偉大實驗的最後結果是徹底的失敗，而我是唯一的幸存者。
眼前的這一事故是這一偉大實驗的最後一次災難。
四月球，把球體裝滿黃金，然後拿一片卡沃爾素作化學分析，重新去發現這一偉大的秘密，最後，甚至還可能找回卡沃爾的遺體——這一切想法全都完蛋了。
我是唯一的幸存者，這就是一切。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 文學殿堂雪人掃校
後來又出現了一個又瘦又小的男孩。
我記得他推着一輛自行車，在我們右側保持大約100碼的距離跟着我們走。
後來，他大概不感興趣了，就離開我們，跨上自行車，在平坦的沙灘上向球體的方向騎去。
我回頭望着他。
“他不會碰那玩意兒。
”健壯的小夥子向我保證說，而我是太希望得到這種保證了。
要不是我過度疲勞，小石城旅館的老闆倒是挺有趣的。
當時他不知所措，一方面是因為我的金子和我那些可尊敬的同伴，另一方面是我那污穢不堪的外表。
我終于又在地球上的浴室裡，再一次用熱水洗澡，換了衣服，這是那個溫和的小夥子借給我的。
他還借給我一把剃刀。
我坐下來慢吞吞地吃一頓英國早餐，而且還要回答4個年輕人的問題。
我把真相告訴了他們。
“那麼你是剛從月球上來羅？” “一點兒不錯！穿越太空——坐在那個球體裡。
”我咬了一口美味的雞蛋，心裡想，當我再去月球時一定要帶一箱雞蛋。
我很清楚地看出，他們對我的話連一個字也不相信，但他們顯然認為我是他們所遇到的最值得尊敬的說謊者。
這一堆奇形怪狀的、他們搖搖晃晃地扛來的金子，足以使他們肅然起敬。
“你不是當真吧？”最年好的那個夥子開口，他用一種對固執的孩子說話的語氣說。
“不過，喂，請聽我說，”另一個接着說，“我們都不相信那些事情，你知道。
” “嗯，唔。
”我說，聳聳肩。
“他不想告訴我們，”最年輕的小夥子以舞台旁白的腔調說，然後帶着從容不迫的神氣說，“我怞支煙你不會介意吧？” 我向他打了個手勢表示同意，繼續吃我的早飯。
其餘的兩個人走到較遠的窗戶踉前，往外望着。
我心裡閃現出一個念頭。
“潮水正在漲呢？”我說。
有一會兒沒人吭聲，他們不知道由誰來回答這個問題。
“快退潮了。
”胖胖的那個小夥子說。
“唔，”我說，“反正它不會漂遠的。
” 噗——嗖！象一支巨型火箭的聲音！ 什麼地方的窗戶給震碎了…… “怎麼回事？”我說。
“是不是——？”小個子喊道，沖向屋角的窗戶跟前。
其餘的人也全都沖向窗戶。
我坐在那兒注視着他們。
我突然跳起來，碰掉了卓子上的雞蛋。
向窗戶沖去。
我一下子想到是怎麼回事。
“準是那個孩子幹的！”我叫道，狂怒得嗓音都沙啞了，“準是那個該死的孩子！”我轉過身來把侍者推到一邊——他正給我端來另外一些烤面包，迅猛地沖出屋子，跑到旅館前面的小草地上。
原來平靜的海面上波濤洶湧，剛才球體停泊在地方象輪船駛過一樣，巨浪翻滾，天空裡，一小團雲象消散的煙霧似地盤旋上升，海灘上有三四個人正滿臉驚疑地仰望着傳來意外響聲地方。
我在那兒站了好一會兒，被這新情況搞得驚慌失措。
最初，我吓昏了，沒把這件事看成一次确定無疑的災難，我就象一個受到意外的猛擊，被打得暈頭轉向，事後才開始意識到所受的傷害。
“天哪！” 這次偉大實驗的最後結果是徹底的失敗，而我是唯一的幸存者。
眼前的這一事故是這一偉大實驗的最後一次災難。
四月球，把球體裝滿黃金，然後拿一片卡沃爾素作化學分析，重新去發現這一偉大的秘密，最後，甚至還可能找回卡沃爾的遺體——這一切想法全都完蛋了。
我是唯一的幸存者，這就是一切。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 文學殿堂雪人掃校