卷第三十七 神仙三十七
關燈
小
中
大
到了山腳下，道路險阻，馬不能行進了，韋君就下了馬，跟着老頭走進山谷。
走了一裡來地。
來到一個屋裡，看見三個老太太。
老頭說“這就是你的奶奶和你的兩個姑奶奶。
”韋君灑淚跪拜。
他的奶奶有七八十歲，姑奶奶各都四十多歲的樣子，都披散着頭發，穿着用樹葉做的衣服。
她們見了韋君非常高興，對他說“年代變遷了，到現在還見到了重孫子！”她們高興了許久。
于是韋君與老頭上山訪真壇。
攀登險山峻嶺，韋君幾乎支持不住，老頭卻行步如飛，老頭回頭看着韋君微笑。
二人迳直來到中峰西南隅，果然有一個壇。
韋君把壇灑掃一番，拜祭一番，立上标志就回來了。
回到老頭的石屋，告别走出山谷，韋君說“到京城奏報完了，我就請假回來看你，”老頭說：“你要努力，好好輔佐皇帝。
”韋君就下了山，回到京城，詳細地向皇帝奏報。
代宗驚異感歎，就派韋君帶着他的親筆诏書入山，讓韋君按照禮儀把仙人請來。
韋君到山裡尋找，就迷失了原來的道路，好幾天也沒有找到。
訪問山下的老人，老人們都說：“從年輕的時候以來，每隔二三年就看到這個老頭進一趟城，相貌總是不變，不知他住在哪裡。
”韋君望着山峰恸哭一場就回來了。
代宗怅惘悔恨，讓史官把這件事詳細地記了下來。
楊越公弟 唐建中初。
楚州司馬楊集，自京之任，至華陰宿。
夜有老人，戴大帽，到店。
就爐向火。
楊君見其耆耄，因與酒食。
問姓氏。
曰：“姓楊。
”又诘其祖先。
雲：“越公最近。
”楊公乃越侄孫，複重問。
曰：“為君所迫，我乃盡言。
我是越公季弟也，遭兄亡命，遂遇道真。
”集聞姓氏，再拜複坐。
曰：“吾亦知汝過此，故來相看。
祖母與姑數人悉在，汝欲見否？吾先報去。
”少頃複至。
明旦，與楊君入山，約裡餘，有大澗，闊數丈。
老父超然而越。
回首謂楊君曰：“當止此。
吾與汝喚阿婆去。
”逡巡間，老母及女與六七人，繞岩而至。
楊君望拜，隔水與語，皆嗟歎，亦有泣者。
良久曰：“且去。
妨汝行役。
”楊君乃拜。
回數十步卻望，猶有揮袖者。
明日複來，深水高峰。
并不見矣。
（出《逸史》） 唐德宗建中初年，楚州司馬楊集，從京城前往楚州上任，走到華陰住宿。
夜裡有一個戴大帽子的老人來到店裡，湊近火爐烤火。
楊集見他老邁，就送給他酒飯，問他的姓名。
他說姓楊，就又問他的祖先是誰。
他說：“我和楊越公最近。
”楊集是楊越的叔伯孫子，就又繼續問。
他說：“被你逼得沒法，我全告訴你吧！我是楊越的小弟弟，趕上哥哥遭難逃命，就遇上了仙人。
”楊集聽說了姓名，連連下拜，又坐下來。
老人說：“我也知道你從此路過，所以來看看你。
你的奶奶和姑姑幾個人都在，你要見她們嗎？我先去告訴她們。
”不一會兒他又回來了。
第二天，他和楊集一塊入山。
大約走了一裡多，出現一條大山澗，有幾丈寬，老頭很輕松地就跨了過去，回頭對楊集說：“你先等在這兒，我給你喊你奶奶去。
”不多時，一位老太太和女兒以及其他六七個人，從岩後繞過來。
楊集望着她們下拜，隔着水和她們說話。
大家都很慨歎，也有哭泣的。
好久她們才說：“走吧，别耽誤你趕路了！”楊集就再拜，往回走了幾十步再回頭望，看見還有人揮手緻意。
第二天他又來了，隻有深水高峰，别的什麼都不見了。
陽平谪仙 陽平谪仙，不言姓氏。
初，九隴人張守珪，仙君山有茶園。
每歲召采茶人力百餘人，男女傭功者雜處園中。
有一少年，自言無親族，賃為摘茶，甚勤願了慧。
守珪憐之，以為義兒。
又一女子，年二十，亦雲無親族，願為義兒之妻。
孝義端恪。
守珪甚善之。
一旦山水泛溢，市井路隔，鹽酪既缺，守珪甚憂之。
新婦曰：“此可買耳。
”取錢出門十數步，置錢于樹下，以杖叩樹，得鹽酪而歸。
後或有所需，但令叩樹取之，無不得者。
其術夫亦能之。
因與鄰婦十數人，于塴口市相遇，為買酒一碗，與婦飲之，皆大醉，而碗中酒不減。
遠近傳說，人皆異之。
守珪問其術受于何人。
少年曰：“我陽平洞中仙人耳。
因有小過，谪于人間。
不久當去。
”守珪曰：“洞府大小與人間城阙相類否？”對曰：“二十四化，各有一大洞，或方千裡、五百裡、三百裡。
其中皆有日月飛精，謂之伏晨之根，下照洞中，與世間無異。
其中皆有仙王仙官、卿相輔佐，如世之職司。
有得道之人，及積功遷神返生之士，皆居其中，以為民庶。
每年三元大節，諸天各有上真，下遊洞天，以觀其所為善惡。
人世生死興廢，
走了一裡來地。
來到一個屋裡，看見三個老太太。
老頭說“這就是你的奶奶和你的兩個姑奶奶。
”韋君灑淚跪拜。
他的奶奶有七八十歲，姑奶奶各都四十多歲的樣子，都披散着頭發，穿着用樹葉做的衣服。
她們見了韋君非常高興，對他說“年代變遷了，到現在還見到了重孫子！”她們高興了許久。
于是韋君與老頭上山訪真壇。
攀登險山峻嶺，韋君幾乎支持不住，老頭卻行步如飛，老頭回頭看着韋君微笑。
二人迳直來到中峰西南隅，果然有一個壇。
韋君把壇灑掃一番，拜祭一番，立上标志就回來了。
回到老頭的石屋，告别走出山谷，韋君說“到京城奏報完了，我就請假回來看你，”老頭說：“你要努力，好好輔佐皇帝。
”韋君就下了山，回到京城，詳細地向皇帝奏報。
代宗驚異感歎，就派韋君帶着他的親筆诏書入山，讓韋君按照禮儀把仙人請來。
韋君到山裡尋找，就迷失了原來的道路，好幾天也沒有找到。
訪問山下的老人，老人們都說：“從年輕的時候以來，每隔二三年就看到這個老頭進一趟城，相貌總是不變，不知他住在哪裡。
”韋君望着山峰恸哭一場就回來了。
代宗怅惘悔恨，讓史官把這件事詳細地記了下來。
楊越公弟 唐建中初。
楚州司馬楊集，自京之任，至華陰宿。
夜有老人，戴大帽，到店。
就爐向火。
楊君見其耆耄，因與酒食。
問姓氏。
曰：“姓楊。
”又诘其祖先。
雲：“越公最近。
”楊公乃越侄孫，複重問。
曰：“為君所迫，我乃盡言。
我是越公季弟也，遭兄亡命，遂遇道真。
”集聞姓氏，再拜複坐。
曰：“吾亦知汝過此，故來相看。
祖母與姑數人悉在，汝欲見否？吾先報去。
”少頃複至。
明旦，與楊君入山，約裡餘，有大澗，闊數丈。
老父超然而越。
回首謂楊君曰：“當止此。
吾與汝喚阿婆去。
”逡巡間，老母及女與六七人，繞岩而至。
楊君望拜，隔水與語，皆嗟歎，亦有泣者。
良久曰：“且去。
妨汝行役。
”楊君乃拜。
回數十步卻望，猶有揮袖者。
明日複來，深水高峰。
并不見矣。
（出《逸史》） 唐德宗建中初年，楚州司馬楊集，從京城前往楚州上任，走到華陰住宿。
夜裡有一個戴大帽子的老人來到店裡，湊近火爐烤火。
楊集見他老邁，就送給他酒飯，問他的姓名。
他說姓楊，就又問他的祖先是誰。
他說：“我和楊越公最近。
”楊集是楊越的叔伯孫子，就又繼續問。
他說：“被你逼得沒法，我全告訴你吧！我是楊越的小弟弟，趕上哥哥遭難逃命，就遇上了仙人。
”楊集聽說了姓名，連連下拜，又坐下來。
老人說：“我也知道你從此路過，所以來看看你。
你的奶奶和姑姑幾個人都在，你要見她們嗎？我先去告訴她們。
”不一會兒他又回來了。
第二天，他和楊集一塊入山。
大約走了一裡多，出現一條大山澗，有幾丈寬，老頭很輕松地就跨了過去，回頭對楊集說：“你先等在這兒，我給你喊你奶奶去。
”不多時，一位老太太和女兒以及其他六七個人，從岩後繞過來。
楊集望着她們下拜，隔着水和她們說話。
大家都很慨歎，也有哭泣的。
好久她們才說：“走吧，别耽誤你趕路了！”楊集就再拜，往回走了幾十步再回頭望，看見還有人揮手緻意。
第二天他又來了，隻有深水高峰，别的什麼都不見了。
陽平谪仙 陽平谪仙，不言姓氏。
初，九隴人張守珪，仙君山有茶園。
每歲召采茶人力百餘人，男女傭功者雜處園中。
有一少年，自言無親族，賃為摘茶，甚勤願了慧。
守珪憐之，以為義兒。
又一女子，年二十，亦雲無親族，願為義兒之妻。
孝義端恪。
守珪甚善之。
一旦山水泛溢，市井路隔，鹽酪既缺，守珪甚憂之。
新婦曰：“此可買耳。
”取錢出門十數步，置錢于樹下，以杖叩樹，得鹽酪而歸。
後或有所需，但令叩樹取之，無不得者。
其術夫亦能之。
因與鄰婦十數人，于塴口市相遇，為買酒一碗，與婦飲之，皆大醉，而碗中酒不減。
遠近傳說，人皆異之。
守珪問其術受于何人。
少年曰：“我陽平洞中仙人耳。
因有小過，谪于人間。
不久當去。
”守珪曰：“洞府大小與人間城阙相類否？”對曰：“二十四化，各有一大洞，或方千裡、五百裡、三百裡。
其中皆有日月飛精，謂之伏晨之根，下照洞中，與世間無異。
其中皆有仙王仙官、卿相輔佐，如世之職司。
有得道之人，及積功遷神返生之士，皆居其中，以為民庶。
每年三元大節，諸天各有上真，下遊洞天，以觀其所為善惡。
人世生死興廢，