卷第三十七 神仙三十七
關燈
小
中
大
卷第三十七神仙三十七
韋仙翁楊越公弟陽平谪仙賣藥翁嚴士則
韋仙翁
唐代宗皇帝大曆中，因晝寝，常夢一人謂曰：“西嶽太華山中，有皇帝壇，何不遣人求訪，封而拜之，當獲大福。
”即日诏遣監察禦史韋君，馳驿詣山尋訪。
至山下，州縣陳設一店，具飯店中，所有行客，悉令移之。
有一老翁謂店主曰：“韋侍禦一餐即過，吾老病不能遠去，但于房中坐，得否？”店主從之。
少頃韋君到店，良久，忽聞房中嗽聲。
韋問“有何人在此”，遣人視之。
乃曰：“有一老父。
”韋君訪老父何姓。
答曰：“姓韋。
”韋君曰：“相與宗盟，合有繼叙。
”邀與同席。
老父因訪韋公祖父官諱；又訪高祖為誰。
韋君曰：“曾祖諱某，任某官。
高祖奉道不仕，隋朝入此山中，不知所在。
”老父喟然歎曰：“吾即爾之高祖也。
吾名集，有二子，爾即吾之小子曾孫也。
豈知于此與爾相遇。
韋君涕泣載拜。
老父止之，謂曰：“爾祖母見在。
爾有二祖姑，亦在山中。
今遇寒食，故入郭，與渠輩求少脂粉耳。
有一布幞，幞内有茯苓粉片，欲貨此市買。
”問韋君：“爾令何之？”韋君曰：“奉敕于此山中求真壇。
州縣及山中人，莫有知者。
不審翁能知此處否？”老父曰：“蓮花中峰西南上，有一古壇，彷佛餘址。
此當是也；但不定耳。
”遂與韋君同宿。
老父絕糧不食，但飲少酒及人參茯苓湯。
明日，韋君将入山。
老父曰：“吾與爾同去。
”韋君乃以乘馬讓之。
老父曰：“爾自騎，吾當杖策先去。
”韋君乘馬奔馳，竟不能及，常在馬前三十步。
至山足，道路險阻，馬不能進。
韋君遂下，随老父入谷。
行不裡許，到室，見三妪。
老父曰：“此乃爾之祖母及爾之二祖姑也。
”韋君悲涕載拜。
祖母年可七八十，姑各四十餘，俱垂發，皆以木葉為衣。
相見甚喜。
謂曰：“年代遷變，一朝遂見玄孫。
”欣慰久之，遂與老父上山訪壇，登攀險峻。
韋君始不可堪，老父行步若飛，回顧韋君而笑。
直至中峰西南隅，果有一壇，韋君灑掃拜谒，立标記而回。
卻到老父石室，辭出谷。
韋君曰：“到京奏報畢，當請假卻來請觐。
”老父曰：“努力，好事君主。
”韋君遂下山，返到阙庭，具以事奏。
代宗歎異，乃遣韋君赍手诏入山，令刺史以禮邀緻。
韋君到山中求覓，遂失舊路，數日尋訪不獲。
訪山下故老，皆雲：“自少年已來，三二年則見此老父一到城郭，顔狀隻如舊，不知其所居。
”韋君望山恸哭而返。
代宗怅恨，具以事迹宣付史館。
（出《異聞集》） 唐朝大曆年間，代宗皇帝在白天睡覺，夢見一個人對他說：“西嶽太華山中，有一個皇帝壇，你為什麼不派人去尋訪，而祭它拜它呢？那樣就能得到極大的福蔭。
”代宗當天就派監察禦史韋君，騎馬到太華山尋訪。
韋君來到山下，州縣把山下一個客店擺設齊整，在店中準備了飯，其他客人全部被趕走。
有一個老人對店主說：“韋侍禦吃一頓飯就走，我又老又病不能遠去，我隻在屋裡坐着不出來，可以嗎？”店主答應了他。
不多時韋君來到店中。
過了一會兒，忽然聽到屋裡有咳嗽的聲音，韋君便問有什麼人在這裡，并派人去看。
看的人說：“有一個老人。
”韋君就問老頭姓什麼。
老頭說：“姓韋。
”韋君說：“咱們是同一宗姓，應該叙一叙輩份繼承。
”于是請老頭和自己同席而坐。
老頭就問韋君的祖父叫什麼名字。
又問他的高祖是誰。
韋君說出祖父叫什麼名，做什麼官，又說高祖信奉道教不做官，隋朝時進到這山裡，不知哪兒去了。
老頭感慨地歎道：“我就是你的高祖。
我叫韋集，有兩個兒子，你就是我小兒子的重孫子。
哪知道能在這兒與你相遇！”韋君淚流滿面地跪拜。
老頭制止他，對他說：“你奶奶還在，你有兩個姑奶奶也在山中，現在遇上寒食節，所以我就進城，給她們弄點脂粉。
我這裡有一個布包，包裡有茯苓粉片，想賣了這些茯苓片再買脂粉。
”老頭又問韋君：“你現在要到哪兒去？”韋君說：“我奉皇帝的诏令在這山裡找一個真壇，州縣和山裡的人沒有知道的，不知道您老人家是不是知道這個地方？”老頭說“蓮花中峰西南上邊，有一個古壇，好像是個遺址，這應當就是真壇，隻是不一定罷了。
”于是老頭和韋君住在一起。
老頭不吃糧食，隻喝少量的酒和人參茯苓湯。
第二天，韋君要進山，老頭說“我和你一塊去。
”韋君就要把馬讓給老頭騎。
老頭說“你自己騎吧，我得拄着棍兒先走。
”韋君騎着馬奔跑，竟追不上老頭，老頭總是在馬前三十步的地方。
”即日诏遣監察禦史韋君，馳驿詣山尋訪。
至山下，州縣陳設一店，具飯店中，所有行客，悉令移之。
有一老翁謂店主曰：“韋侍禦一餐即過，吾老病不能遠去，但于房中坐，得否？”店主從之。
少頃韋君到店，良久，忽聞房中嗽聲。
韋問“有何人在此”，遣人視之。
乃曰：“有一老父。
”韋君訪老父何姓。
答曰：“姓韋。
”韋君曰：“相與宗盟，合有繼叙。
”邀與同席。
老父因訪韋公祖父官諱；又訪高祖為誰。
韋君曰：“曾祖諱某，任某官。
高祖奉道不仕，隋朝入此山中，不知所在。
”老父喟然歎曰：“吾即爾之高祖也。
吾名集，有二子，爾即吾之小子曾孫也。
豈知于此與爾相遇。
韋君涕泣載拜。
老父止之，謂曰：“爾祖母見在。
爾有二祖姑，亦在山中。
今遇寒食，故入郭，與渠輩求少脂粉耳。
有一布幞，幞内有茯苓粉片，欲貨此市買。
”問韋君：“爾令何之？”韋君曰：“奉敕于此山中求真壇。
州縣及山中人，莫有知者。
不審翁能知此處否？”老父曰：“蓮花中峰西南上，有一古壇，彷佛餘址。
此當是也；但不定耳。
”遂與韋君同宿。
老父絕糧不食，但飲少酒及人參茯苓湯。
明日，韋君将入山。
老父曰：“吾與爾同去。
”韋君乃以乘馬讓之。
老父曰：“爾自騎，吾當杖策先去。
”韋君乘馬奔馳，竟不能及，常在馬前三十步。
至山足，道路險阻，馬不能進。
韋君遂下，随老父入谷。
行不裡許，到室，見三妪。
老父曰：“此乃爾之祖母及爾之二祖姑也。
”韋君悲涕載拜。
祖母年可七八十，姑各四十餘，俱垂發，皆以木葉為衣。
相見甚喜。
謂曰：“年代遷變，一朝遂見玄孫。
”欣慰久之，遂與老父上山訪壇，登攀險峻。
韋君始不可堪，老父行步若飛，回顧韋君而笑。
直至中峰西南隅，果有一壇，韋君灑掃拜谒，立标記而回。
卻到老父石室，辭出谷。
韋君曰：“到京奏報畢，當請假卻來請觐。
”老父曰：“努力，好事君主。
”韋君遂下山，返到阙庭，具以事奏。
代宗歎異，乃遣韋君赍手诏入山，令刺史以禮邀緻。
韋君到山中求覓，遂失舊路，數日尋訪不獲。
訪山下故老，皆雲：“自少年已來，三二年則見此老父一到城郭，顔狀隻如舊，不知其所居。
”韋君望山恸哭而返。
代宗怅恨，具以事迹宣付史館。
（出《異聞集》） 唐朝大曆年間，代宗皇帝在白天睡覺，夢見一個人對他說：“西嶽太華山中，有一個皇帝壇，你為什麼不派人去尋訪，而祭它拜它呢？那樣就能得到極大的福蔭。
”代宗當天就派監察禦史韋君，騎馬到太華山尋訪。
韋君來到山下，州縣把山下一個客店擺設齊整，在店中準備了飯，其他客人全部被趕走。
有一個老人對店主說：“韋侍禦吃一頓飯就走，我又老又病不能遠去，我隻在屋裡坐着不出來，可以嗎？”店主答應了他。
不多時韋君來到店中。
過了一會兒，忽然聽到屋裡有咳嗽的聲音，韋君便問有什麼人在這裡，并派人去看。
看的人說：“有一個老人。
”韋君就問老頭姓什麼。
老頭說：“姓韋。
”韋君說：“咱們是同一宗姓，應該叙一叙輩份繼承。
”于是請老頭和自己同席而坐。
老頭就問韋君的祖父叫什麼名字。
又問他的高祖是誰。
韋君說出祖父叫什麼名，做什麼官，又說高祖信奉道教不做官，隋朝時進到這山裡，不知哪兒去了。
老頭感慨地歎道：“我就是你的高祖。
我叫韋集，有兩個兒子，你就是我小兒子的重孫子。
哪知道能在這兒與你相遇！”韋君淚流滿面地跪拜。
老頭制止他，對他說：“你奶奶還在，你有兩個姑奶奶也在山中，現在遇上寒食節，所以我就進城，給她們弄點脂粉。
我這裡有一個布包，包裡有茯苓粉片，想賣了這些茯苓片再買脂粉。
”老頭又問韋君：“你現在要到哪兒去？”韋君說：“我奉皇帝的诏令在這山裡找一個真壇，州縣和山裡的人沒有知道的，不知道您老人家是不是知道這個地方？”老頭說“蓮花中峰西南上邊，有一個古壇，好像是個遺址，這應當就是真壇，隻是不一定罷了。
”于是老頭和韋君住在一起。
老頭不吃糧食，隻喝少量的酒和人參茯苓湯。
第二天，韋君要進山，老頭說“我和你一塊去。
”韋君就要把馬讓給老頭騎。
老頭說“你自己騎吧，我得拄着棍兒先走。
”韋君騎着馬奔跑，竟追不上老頭，老頭總是在馬前三十步的地方。