卷第三十六 神仙三十六
關燈
小
中
大
偶出在店外，聞難走，遺其男女三人，皆五六歲，已分為俎醢矣，及明早軍發，試往店内尋之，僵屍相接，東北稍深一床上，若有衣服，就視之，兒女三人，悉在其中，所覆乃是葬癡弟黃繡襖子也。
悲感恸哭。
母子相與入山，俱免于難。
（出《逸史》） 唐朝禦史大夫魏方進，有一個十五歲多一點的弟弟，不會說話，鼻涕唾沫滿身，兄弟親戚把他視為傻子，沒有撫養他的，隻有他的一個姐姐可憐他，供他吃穿，讓仆人給他洗衣服洗頭洗腳什麼的，一點沒有厭倦的表現。
一天早晨，他在門外曬日頭搔癢癢，他的鄰居看見一個紅衣使者，領着好幾十騎馬的到來，問道：“仙師在哪？”于是紅衣使者走到他面前鞠躬，俯下身去稱謝。
許久，他忽然高聲叱道：“為什麼來晚了？事情辦完了嗎？”紅衣使者說：“還有一些未完。
”他又說：“為什麼不趕快了卻？去吧！”他神彩奕奕，通達事理，聲音爽朗通暢，完全沒有癡病的症狀。
紅衣使者們走後，他又像先前那樣，鼻涕流到口邊，不停地搔癢了。
那天夜裡他就死了。
魏方進等人雖然對這件事感到吃驚，卻不認為這個人是個異人，于是就草草裝殓。
隻有那位姐姐非常悲痛，偷偷地舉行了葬禮，到了入殓的時候，就把平常愛惜的一件黃色繡花披襖子偷偷地放到棺材裡。
後來魏方進随從皇帝來到馬嵬坡，他姐姐也一塊前去。
禁兵叛亂，殺了楊國忠。
楊國忠是魏方進的親戚。
魏方進和他的家族全都遭到大禍。
當時他的姐姐偶然走出店來，聽說發生了災難就逃跑了，丢下了三個兒女，都五六歲，估計是已被砍成肉醬了。
等到第二天早晨軍隊出發了，她到店裡去尋找，見死屍滿地，東北角稍遠的一張床上，好像有衣服，走近一看，她的那三個兒女全在床上，蓋的竟是葬癡弟時裝進去的黃色繡花披襖子。
她感動得放聲恸哭。
于是母子四人一塊逃入深山，全部免除了災難。
李清 李清，北海人也。
代傳染業。
清少學道，多延齊魯之術士道流，必誠敬接奉之，終無所遇，而勤求之意彌切。
家富于财，素為州裡之豪甿。
子孫及内外姻族，近百數家，皆能遊手射利于益都。
每清生日，則争先饋遺，凡積百餘萬。
清性仁儉，來則不拒，納亦不散。
如此相因，填累藏舍。
年六十九，生日前一旬，忽召姻族，大陳酒食，已而謂曰：“吾賴爾輩勤力無過，各能生活，以是吾獲優贍；然吾布衣蔬食，逾三十年矣，甯複有意于華侈哉！爾輩以吾老長行，每饋吾生日衣裝玩具，侈亦至矣；然吾自以久所得，緘之一室，曾未閱視，徒損爾之給用，資吾之糞土，竟何為哉！幸天未錄吾魂氣，行将又及吾之生辰，吾固知爾輩又營續壽之禮，吾所以先期而會，蓋止爾之常态耳。
”子孫皆曰：“續壽自遠有之，非此将何以展卑下孝敬之心？願無止絕，俾姻故之不安也。
”清曰：“苟爾輩志不可奪，則從吾所欲而緻之，可乎？”皆曰：“願聞尊旨。
”清曰：“各能遺吾洪纖麻縻百尺，總而計之，是吾獲數千百丈矣，以此為紹續吾壽，豈不延長哉！”皆曰：“謹奉教。
然尊旨必有所以，卑小敢問。
”清笑謂曰：“終亦須令爾輩知之。
吾下界俗人，妄意求道，精神心力，夙夜勤勞，于今六十載矣，而曾無影響。
吾年已老耄，朽蠹殆盡，自期筋骸不過三二年耳，欲乘視聽步履之尚能，将行早志。
爾輩幸無吾阻。
”先是，青州南十裡有高山，俯壓郡城，峰頂中裂，豁為關崖。
州人家家坐對岚岫，歸雲過鳥，曆曆盡見。
按圖經雲雲門山，俗亦謂之劈山，而清蓄意多時。
及是謂姻族曰：“雲門山神仙之窟宅也，吾将往焉。
吾生日坐大竹蒉，以辘轳自缒而下，以纖縻為媒焉；脫不可前，吾當急引其媒，而則出吾于媒末。
設有所遇而能肆吾志，亦當複來歸。
”子孫姻族泣谏曰：“冥寞深遠，不測紀極；況山精木魅，蛇虺怪物，何類不儲。
忍以千金之身，自投于斯，豈久視永年之階乎！”清曰：“吾志也。
汝輩必阻，則吾私行矣。
是不獲行竹蒉洪縻之安也。
”衆知不可回，則共治其事。
及期而姻族鄉裡，凡千百人，競赍酒馔。
遲明，大會于山椒。
清乃揮手辭謝而入焉。
良久及地，其中極暗，仰視天才如手掌。
扪四壁，止容兩席許。
東南有穴，可俯偻而入。
乃棄蒉遊焉。
初甚狹細，前往則可伸腰。
如此約行三十裡，晃朗微明。
俄及洞口，山川景象，雲煙草樹，宛非人世。
曠望久之。
惟東南十數裡，隐映若有居人焉。
因徐步詣之，至則陡絕一台，基階極峻，而南向可以登陟。
悲感恸哭。
母子相與入山，俱免于難。
（出《逸史》） 唐朝禦史大夫魏方進，有一個十五歲多一點的弟弟，不會說話，鼻涕唾沫滿身，兄弟親戚把他視為傻子，沒有撫養他的，隻有他的一個姐姐可憐他，供他吃穿，讓仆人給他洗衣服洗頭洗腳什麼的，一點沒有厭倦的表現。
一天早晨，他在門外曬日頭搔癢癢，他的鄰居看見一個紅衣使者，領着好幾十騎馬的到來，問道：“仙師在哪？”于是紅衣使者走到他面前鞠躬，俯下身去稱謝。
許久，他忽然高聲叱道：“為什麼來晚了？事情辦完了嗎？”紅衣使者說：“還有一些未完。
”他又說：“為什麼不趕快了卻？去吧！”他神彩奕奕，通達事理，聲音爽朗通暢，完全沒有癡病的症狀。
紅衣使者們走後，他又像先前那樣，鼻涕流到口邊，不停地搔癢了。
那天夜裡他就死了。
魏方進等人雖然對這件事感到吃驚，卻不認為這個人是個異人，于是就草草裝殓。
隻有那位姐姐非常悲痛，偷偷地舉行了葬禮，到了入殓的時候，就把平常愛惜的一件黃色繡花披襖子偷偷地放到棺材裡。
後來魏方進随從皇帝來到馬嵬坡，他姐姐也一塊前去。
禁兵叛亂，殺了楊國忠。
楊國忠是魏方進的親戚。
魏方進和他的家族全都遭到大禍。
當時他的姐姐偶然走出店來，聽說發生了災難就逃跑了，丢下了三個兒女，都五六歲，估計是已被砍成肉醬了。
等到第二天早晨軍隊出發了，她到店裡去尋找，見死屍滿地，東北角稍遠的一張床上，好像有衣服，走近一看，她的那三個兒女全在床上，蓋的竟是葬癡弟時裝進去的黃色繡花披襖子。
她感動得放聲恸哭。
于是母子四人一塊逃入深山，全部免除了災難。
李清 李清，北海人也。
代傳染業。
清少學道，多延齊魯之術士道流，必誠敬接奉之，終無所遇，而勤求之意彌切。
家富于财，素為州裡之豪甿。
子孫及内外姻族，近百數家，皆能遊手射利于益都。
每清生日，則争先饋遺，凡積百餘萬。
清性仁儉，來則不拒，納亦不散。
如此相因，填累藏舍。
年六十九，生日前一旬，忽召姻族，大陳酒食，已而謂曰：“吾賴爾輩勤力無過，各能生活，以是吾獲優贍；然吾布衣蔬食，逾三十年矣，甯複有意于華侈哉！爾輩以吾老長行，每饋吾生日衣裝玩具，侈亦至矣；然吾自以久所得，緘之一室，曾未閱視，徒損爾之給用，資吾之糞土，竟何為哉！幸天未錄吾魂氣，行将又及吾之生辰，吾固知爾輩又營續壽之禮，吾所以先期而會，蓋止爾之常态耳。
”子孫皆曰：“續壽自遠有之，非此将何以展卑下孝敬之心？願無止絕，俾姻故之不安也。
”清曰：“苟爾輩志不可奪，則從吾所欲而緻之，可乎？”皆曰：“願聞尊旨。
”清曰：“各能遺吾洪纖麻縻百尺，總而計之，是吾獲數千百丈矣，以此為紹續吾壽，豈不延長哉！”皆曰：“謹奉教。
然尊旨必有所以，卑小敢問。
”清笑謂曰：“終亦須令爾輩知之。
吾下界俗人，妄意求道，精神心力，夙夜勤勞，于今六十載矣，而曾無影響。
吾年已老耄，朽蠹殆盡，自期筋骸不過三二年耳，欲乘視聽步履之尚能，将行早志。
爾輩幸無吾阻。
”先是，青州南十裡有高山，俯壓郡城，峰頂中裂，豁為關崖。
州人家家坐對岚岫，歸雲過鳥，曆曆盡見。
按圖經雲雲門山，俗亦謂之劈山，而清蓄意多時。
及是謂姻族曰：“雲門山神仙之窟宅也，吾将往焉。
吾生日坐大竹蒉，以辘轳自缒而下，以纖縻為媒焉；脫不可前，吾當急引其媒，而則出吾于媒末。
設有所遇而能肆吾志，亦當複來歸。
”子孫姻族泣谏曰：“冥寞深遠，不測紀極；況山精木魅，蛇虺怪物，何類不儲。
忍以千金之身，自投于斯，豈久視永年之階乎！”清曰：“吾志也。
汝輩必阻，則吾私行矣。
是不獲行竹蒉洪縻之安也。
”衆知不可回，則共治其事。
及期而姻族鄉裡，凡千百人，競赍酒馔。
遲明，大會于山椒。
清乃揮手辭謝而入焉。
良久及地，其中極暗，仰視天才如手掌。
扪四壁，止容兩席許。
東南有穴，可俯偻而入。
乃棄蒉遊焉。
初甚狹細，前往則可伸腰。
如此約行三十裡，晃朗微明。
俄及洞口，山川景象，雲煙草樹，宛非人世。
曠望久之。
惟東南十數裡，隐映若有居人焉。
因徐步詣之，至則陡絕一台，基階極峻，而南向可以登陟。