卷第四百六十二 禽鳥三
關燈
小
中
大
毛，才能飲到水。
鸺鹠目夜明 鸺鹠即鸱也，為圝，可以聚諸鳥。
鸺鹠晝日，目無所見。
夜則飛撮蚊虻。
鸺鹠乃鬼車之屬也，皆夜飛晝藏。
或好食（明抄本“食”作“拾”）人爪甲，則知吉兇，兇者辄鳴于屋上，其将有咎耳。
故人除指甲，埋之戶内，蓋忌此也。
亦名夜遊女，好（“好”字原空阙，據明抄本補。
）與嬰兒作祟，故嬰孩之衣，不可置星露下，畏其祟耳。
又名鬼車，春夏之間，稍遇陰晦，則飛鳴而過，嶺外尤多，愛入人家，爍人魂氣。
或雲，九首，曾為犬齧其一，常滴血，血滴之家，則有兇咎。
《荊楚歲時記》雲：“聞之，當喚犬耳。
”又曰：“鸮大如鸩，（明抄本“鸩”作“鸱”）惡聲，飛入人家不祥。
”其肉美，堪為炙，故《莊子》雲：“見彈思鸮炙。
”又雲：“古人重鸮炙。
”尚肥美也。
《說文》：“枭不孝鳥，食母而後能飛。
”《漢書》曰：“五月五日作枭羹，以賜百官。
”以其惡鳥，故以五日食之。
古者重鸮炙及枭羹，蓋欲滅其族類也。
（山《嶺表錄異》） 鸺鹠就是鸱鳥，長得呈圓形，能夠把各種鳥聚集起來。
鸺鹠在白天什麼也看不見，夜間飛着能捕捉蚊蟲。
鸺鹠是鬼車鳥一類的鳥，都是夜間活動，白天就躲藏起來。
有的鸺鹠喜歡吃人的指甲，就能知道人的吉兇，有兇信的就在他家的屋子上面鳴叫，那家就将有災禍。
所以人們剪下指甲，都把指甲埋在屋裡，就是忌諱鸺鹠。
有人叫鸺鹠為夜遊女，因為它喜歡與嬰兒作怪。
所以嬰孩的衣服，不可放在星光下的露天場所，是害怕鸺鹠作怪。
又有人叫它“鬼車鳥”，春夏之間，稍微遇到陰晦天氣，它就飛着叫着掠過天空。
這種鳥嶺外尤其多，喜歡進入人們的住宅，迷惑人的精氣魂魄。
有的人說：“鸺鹠鳥九個頭被狗咬去一個，傷口常常滴血，血滴到誰家，就有災禍。
”《荊楚歲時記》上說：“聽到了鸺鹠的叫聲，就應當把狗喚來。
”又說：“鸮鳥的大小象鸩鳥，聲音難聽，飛進人家不吉祥。
它的肉很鮮美，适合烤着吃。
所以《莊子》上說：“看見彈弓就想烤鸮肉吃炙。
”又說：“古代人喜歡燒烤，是喜歡他的肉肥美。
”《說文》上說：“枭是一種不孝的鳥，吃了母親然後才能飛翔。
”《漢書》上說：“五月五日這天用枭鳥做湯，并把它賞賜給文武百官吃。
”因為枭是惡鳥，所以五月五日這一天吃它湯。
古時候人們看重鸮和枭湯，是想消滅這種鳥。
又 或雲，鸺鹠食人遺爪，非也，蓋鸺鹠夜能拾蚤虱耳，爪蚤聲相近，故誤雲也。
（出《感應經》） 有的人說，鸺鹠吃人的指甲，不對，是因為鸺鹠鳥夜間能拾起跳蚤和虱子吃掉，蚤和爪兩個字聲音接近，所以産生誤傳。
夜行遊女 又雲，夜行遊女，一曰天帝女，一名釣星，夜飛晝隐，如鬼神。
衣毛為飛鳥，脫毛為婦人，無子，喜取人子，胸前有乳。
凡人饴小兒，不可露。
小兒衣亦不可露曬，毛落衣中，當為鳥祟，或以血點其衣為志，或言産死者所化。
（出《酉陽雜俎》） 夜行遊女，一個名叫天帝女，另一個名叫釣星，夜裡出飛，白天隐藏，象鬼神一樣。
它長上毛就是飛鳥，脫下毛就是婦女。
它沒有子女，喜歡偷别人的孩子，胸前長有乳房。
人們喂小孩時，不可露出乳房，小孩的衣服也不能在露天的地方晾曬。
夜行遊女的毛要是落到小孩的衣服裡就要被鸺鹠鳥作怪傷害。
夜行遊女有時用血點人的衣服作标志。
有的人說這種鳥是難産的婦人死後變成的。
禳枭 常骞為齊景公以周禮之法禳枭，枭乃布翼伏于地死。
（出《感應經》） 常骞替齊景公用周禮上的方法祭禮禱告，以消除枭鳥的危害。
枭鳥就展開翅膀趴在地上死去了。
張率更 有枭晨鳴于張率更庭樹，其妻以為不祥，連唾之，張雲：“急灑掃，吾當改官。
”言未畢，賀客已在門矣。
（出《朝野佥載》） 有隻枭鳥早晨在張率更家庭院中的樹上鳴叫，他的妻子認為不吉祥，接連地唾那枭鳥。
張率更說：“趕快打掃打掃，我要升官了。
”話未說完，祝賀的客人已經到了門口。
雍州人 貞觀初，雍州有人夜行，聞枭鳴甚急，仍往來拂其頭。
此人惡（“惡”字原空缺，據明抄本補。
）之，以鞭擊之，枭死，以土覆之而去。
可行數裡，逢捕賊者，見其衣上有血，問其何血，遂具告之。
諸人不信，将至埋枭之所。
先是有賊殺人，斷其頭，瘗之而去，又尋不得。
及撥土取枭，遂得人頭。
鹹以為賦，執而訊之，大受艱苦。
（出《異聞錄》） 唐朝貞觀初年，有個雍州人夜裡走路，聽到枭的叫聲急促，并且飛過來用翅膀一來一往地拍打他的頭。
這人很厭惡，就用鞭子打死了枭，然後用土蓋上後離開了。
又走了幾裡路，遇到捉賊的人，看見他身上有血，問那是什麼血。
他把事情告訴這些人，可是大家不相信，把他帶到埋枭的地方。
在這之前有個賊殺了人，砍下人頭，埋上後走了，後來又找不到了。
等到撥開土找枭的時候，卻得到了人頭，大家全都認為這個人是賊，讓他捆起來審訊，他吃盡了苦頭。
韋颛 大中歲，韋颛舉進士，詞學贍而貧窭滋甚。
歲暮饑寒，無以自給。
有韋光者，待以宗黨，辍所居外舍館之。
放榜之夕，風雪凝沍，報光成事者，絡繹而至，颛略無登第之耗。
光延之于堂際小閣，備設酒馔慰安。
見女仆料數衣裝，仆者排比車馬。
颛夜分歸所止，擁爐愁歎而坐。
候光成名，将修賀禮，颛坐逼于壞牖，以橫竹挂席蔽之。
檐際忽有鳴枭，頃之集于竹上。
颛神魂驚駭，持策出戶逐之，飛起複還，久而方去。
謂（“謂”原作“諸”，據明抄本改。
）候者曰：“我失意，亦無所恨，妖禽作怪如此，兼恐橫罹禍患。
”俄而禁鼓忽鳴，榜放，颛已登第，光服用車馬，悉将遺焉。
（出《劇談錄》） 唐宣宗大中年間，韋颛去考進士，他學問很深但很貧窮。
年底到了，他又冷又餓，沒有東西吃。
有個叫韋光的人，把他當做一個宗族的人來看待，收拾出自己外院屋子讓他住。
放榜的那天晚上，風雪都凝結了，報告韋光能考中的人，一個接一個地來到，韋颛沒有一點能考中的消息。
韋光請他到堂屋邊上的小屋去，設了一桌酒席安慰他。
隻見女仆們在料理衣服和行裝，仆人們在準備安排車馬。
韋颛半夜回到住的地方，圍着爐子坐在那裡愁得直歎氣。
思索韋光成名，打算準備一份賀禮。
韋颛坐着的地方靠近一個破窗戶，上面橫着根竹子挂了個席子遮擋風雨。
屋檐上忽然有枭鳴叫，不一會來到竹竿上。
韋颛心裡十分驚駭，拿着鞭子出門去趕走枭鳥。
枭飛起來一會又回來，很久才離去。
韋颛對等候的人說：“我不如意，也沒什麼可恨的，這些妖怪似的鳥如此作怪，恐怕還要遭受橫禍。
”不久皇宮中的鼓忽然敲響，開始發榜了，韋颛已經考中了。
韋光穿的用的以及車馬，全都送給了韋颛。
鸺鹠目夜明 鸺鹠即鸱也，為圝，可以聚諸鳥。
鸺鹠晝日，目無所見。
夜則飛撮蚊虻。
鸺鹠乃鬼車之屬也，皆夜飛晝藏。
或好食（明抄本“食”作“拾”）人爪甲，則知吉兇，兇者辄鳴于屋上，其将有咎耳。
故人除指甲，埋之戶内，蓋忌此也。
亦名夜遊女，好（“好”字原空阙，據明抄本補。
）與嬰兒作祟，故嬰孩之衣，不可置星露下，畏其祟耳。
又名鬼車，春夏之間，稍遇陰晦，則飛鳴而過，嶺外尤多，愛入人家，爍人魂氣。
或雲，九首，曾為犬齧其一，常滴血，血滴之家，則有兇咎。
《荊楚歲時記》雲：“聞之，當喚犬耳。
”又曰：“鸮大如鸩，（明抄本“鸩”作“鸱”）惡聲，飛入人家不祥。
”其肉美，堪為炙，故《
”又雲：“古人重鸮炙。
”尚肥美也。
《說文》：“枭不孝鳥，食母而後能飛。
”《漢書》曰：“五月五日作枭羹，以賜百官。
”以其惡鳥，故以五日食之。
古者重鸮炙及枭羹，蓋欲滅其族類也。
（山《嶺表錄異》） 鸺鹠就是鸱鳥，長得呈圓形，能夠把各種鳥聚集起來。
鸺鹠在白天什麼也看不見，夜間飛着能捕捉蚊蟲。
鸺鹠是鬼車鳥一類的鳥，都是夜間活動，白天就躲藏起來。
有的鸺鹠喜歡吃人的指甲，就能知道人的吉兇，有兇信的就在他家的屋子上面鳴叫，那家就将有災禍。
所以人們剪下指甲，都把指甲埋在屋裡，就是忌諱鸺鹠。
有人叫鸺鹠為夜遊女，因為它喜歡與嬰兒作怪。
所以嬰孩的衣服，不可放在星光下的露天場所，是害怕鸺鹠作怪。
又有人叫它“鬼車鳥”，春夏之間，稍微遇到陰晦天氣，它就飛着叫着掠過天空。
這種鳥嶺外尤其多，喜歡進入人們的住宅，迷惑人的精氣魂魄。
有的人說：“鸺鹠鳥九個頭被狗咬去一個，傷口常常滴血，血滴到誰家，就有災禍。
”《荊楚歲時記》上說：“聽到了鸺鹠的叫聲，就應當把狗喚來。
”又說：“鸮鳥的大小象鸩鳥，聲音難聽，飛進人家不吉祥。
它的肉很鮮美，适合烤着吃。
所以《莊子》上說：“看見彈弓就想烤鸮肉吃炙。
”又說：“古代人喜歡燒烤，是喜歡他的肉肥美。
”《說文》上說：“枭是一種不孝的鳥，吃了母親然後才能飛翔。
”《漢書》上說：“五月五日這天用枭鳥做湯，并把它賞賜給文武百官吃。
”因為枭是惡鳥，所以五月五日這一天吃它湯。
古時候人們看重鸮和枭湯，是想消滅這種鳥。
又 或雲，鸺鹠食人遺爪，非也，蓋鸺鹠夜能拾蚤虱耳，爪蚤聲相近，故誤雲也。
（出《感應經》） 有的人說，鸺鹠吃人的指甲，不對，是因為鸺鹠鳥夜間能拾起跳蚤和虱子吃掉，蚤和爪兩個字聲音接近，所以産生誤傳。
夜行遊女 又雲，夜行遊女，一曰天帝女，一名釣星，夜飛晝隐，如鬼神。
衣毛為飛鳥，脫毛為婦人，無子，喜取人子，胸前有乳。
凡人饴小兒，不可露。
小兒衣亦不可露曬，毛落衣中，當為鳥祟，或以血點其衣為志，或言産死者所化。
（出《酉陽雜俎》） 夜行遊女，一個名叫天帝女，另一個名叫釣星，夜裡出飛，白天隐藏，象鬼神一樣。
它長上毛就是飛鳥，脫下毛就是婦女。
它沒有子女，喜歡偷别人的孩子，胸前長有乳房。
人們喂小孩時，不可露出乳房，小孩的衣服也不能在露天的地方晾曬。
夜行遊女的毛要是落到小孩的衣服裡就要被鸺鹠鳥作怪傷害。
夜行遊女有時用血點人的衣服作标志。
有的人說這種鳥是難産的婦人死後變成的。
禳枭 常骞為齊景公以周禮之法禳枭，枭乃布翼伏于地死。
（出《感應經》） 常骞替齊景公用周禮上的方法祭禮禱告，以消除枭鳥的危害。
枭鳥就展開翅膀趴在地上死去了。
張率更 有枭晨鳴于張率更庭樹，其妻以為不祥，連唾之，張雲：“急灑掃，吾當改官。
”言未畢，賀客已在門矣。
（出《朝野佥載》） 有隻枭鳥早晨在張率更家庭院中的樹上鳴叫，他的妻子認為不吉祥，接連地唾那枭鳥。
張率更說：“趕快打掃打掃，我要升官了。
”話未說完，祝賀的客人已經到了門口。
雍州人 貞觀初，雍州有人夜行，聞枭鳴甚急，仍往來拂其頭。
此人惡（“惡”字原空缺，據明抄本補。
）之，以鞭擊之，枭死，以土覆之而去。
可行數裡，逢捕賊者，見其衣上有血，問其何血，遂具告之。
諸人不信，将至埋枭之所。
先是有賊殺人，斷其頭，瘗之而去，又尋不得。
及撥土取枭，遂得人頭。
鹹以為賦，執而訊之，大受艱苦。
（出《異聞錄》） 唐朝貞觀初年，有個雍州人夜裡走路，聽到枭的叫聲急促，并且飛過來用翅膀一來一往地拍打他的頭。
這人很厭惡，就用鞭子打死了枭，然後用土蓋上後離開了。
又走了幾裡路，遇到捉賊的人，看見他身上有血，問那是什麼血。
他把事情告訴這些人，可是大家不相信，把他帶到埋枭的地方。
在這之前有個賊殺了人，砍下人頭，埋上後走了，後來又找不到了。
等到撥開土找枭的時候，卻得到了人頭，大家全都認為這個人是賊，讓他捆起來審訊，他吃盡了苦頭。
韋颛 大中歲，韋颛舉進士，詞學贍而貧窭滋甚。
歲暮饑寒，無以自給。
有韋光者，待以宗黨，辍所居外舍館之。
放榜之夕，風雪凝沍，報光成事者，絡繹而至，颛略無登第之耗。
光延之于堂際小閣，備設酒馔慰安。
見女仆料數衣裝，仆者排比車馬。
颛夜分歸所止，擁爐愁歎而坐。
候光成名，将修賀禮，颛坐逼于壞牖，以橫竹挂席蔽之。
檐際忽有鳴枭，頃之集于竹上。
颛神魂驚駭，持策出戶逐之，飛起複還，久而方去。
謂（“謂”原作“諸”，據明抄本改。
）候者曰：“我失意，亦無所恨，妖禽作怪如此，兼恐橫罹禍患。
”俄而禁鼓忽鳴，榜放，颛已登第，光服用車馬，悉将遺焉。
（出《劇談錄》） 唐宣宗大中年間，韋颛去考進士，他學問很深但很貧窮。
年底到了，他又冷又餓，沒有東西吃。
有個叫韋光的人，把他當做一個宗族的人來看待，收拾出自己外院屋子讓他住。
放榜的那天晚上，風雪都凝結了，報告韋光能考中的人，一個接一個地來到，韋颛沒有一點能考中的消息。
韋光請他到堂屋邊上的小屋去，設了一桌酒席安慰他。
隻見女仆們在料理衣服和行裝，仆人們在準備安排車馬。
韋颛半夜回到住的地方，圍着爐子坐在那裡愁得直歎氣。
思索韋光成名，打算準備一份賀禮。
韋颛坐着的地方靠近一個破窗戶，上面橫着根竹子挂了個席子遮擋風雨。
屋檐上忽然有枭鳴叫，不一會來到竹竿上。
韋颛心裡十分驚駭，拿着鞭子出門去趕走枭鳥。
枭飛起來一會又回來，很久才離去。
韋颛對等候的人說：“我不如意，也沒什麼可恨的，這些妖怪似的鳥如此作怪，恐怕還要遭受橫禍。
”不久皇宮中的鼓忽然敲響，開始發榜了，韋颛已經考中了。
韋光穿的用的以及車馬，全都送給了韋颛。