卷第四百五十九 蛇四
關燈
小
中
大
樹的西南方的樹枝上，垂着頭歇着，一會兒，有一個東西象盤子那麼大，樣子象是蛤蟆，象煙熏的褐土色，用四個腳跳着，到了大蛇盤踞的樹下，擡起頭看，大蛇垂着頭死了。
從此蛇妖的事就沒有了。
從前沣州有鹍鵊的雛鳥，被蛇吞吃了，有個東西象蛤蟆，直沖着蛇吐出白氣，蛇從樹上掉下來死了。
莫不是靳老所看見的東西嗎？凡是有毒的動物一定有克制它的東西，全是天意呀。
景煥 景煥為壁州白石縣令，行陟巴嶺，峻險萬仞。
約七八程，達玉女廟，或有巨虺橫亘其前，徑可七八尺，鱗甲不啻開扇許大，頭尾垂在山下，唯聞折木，震響山谷。
童仆輩盡股栗驚駭，莫能前進。
于是旦駐山穴，因登高望之，竟目方見其尾。
欲謂之龍，龍之行動，必有風雨随之，其日晴明，方見是蛇也。
因知吞舟之魚，翳天之鳥，蟲禽之絕大者，信有之焉。
（出《野人閑話》） 景煥做壁州的白石縣縣令，步行攀登巴嶺山，山嶺險峻高萬仞，走了約七八裡路程，走到了玉女廟，這時有巨蛇橫在路上，直徑大約七八尺，身上的鱗甲有展開的扇子那麼大，頭和尾巴都垂在山下，隻聽見樹木折斷的聲音，在山谷之中震響。
僮仆們全都吓得兩腿顫抖，不能走路，因此大白天停在山洞裡休息。
接着又登上高處看那條蛇，目光的盡頭才知看見蛇的尾巴。
想叫它是龍，但龍的行動，必然有風和雨伴随着，那天天氣晴朗，才看見的乃是蛇。
由此可知，能吞掉小船的大魚，翅膀能遮蔽天空的大鳥，爬蟲類飛禽類中長得極大的，确實是存在的。
舒州人 舒州有人入（“入”字原阙，據明抄本補。
）灊山，見大蛇，擊殺之。
視之有足，甚以為異，因負之出。
将以示人，遇縣吏數人于路，因告之曰：“我殺此蛇而有四足。
”吏皆不見，曰：“爾何在？”曰：“在爾前，何故不見。
”即棄蛇于地，乃見之。
于是負此蛇者皆不見，人以為怪，乃棄之。
案此蛇生不自隐其形，死乃能隐人之形。
此理有不可窮者。
（出《稽神錄》） 舒州有個人進入灊山，看一條大蛇，就打死了它。
看那條蛇，長着腳，對此他覺得很奇怪，因而背着蛇出了山，準備把蛇帶給大家看。
在路上遇到了幾個縣吏，就告訴他們說：“我殺的這條蛇有四隻腳。
”縣吏們都看不見他，說：“你在哪裡？”回答說：“就在你們眼前，為什麼看不見我？”就把蛇扔到地上，才看見了他，因此背着這條蛇的人誰都看不見。
人們認為是件怪事，就扔掉了蛇。
據考查：這條蛇活着時不能隐藏自己的身形，死後卻能隐藏人的身形。
這種道理是不能徹底弄明白的。
賈潭 僞吳兵部尚書賈潭，言其所知為嶺南節度使，獲一桔，其大如升。
将表上之，監軍中使以為非常物，不可輕進。
因取針微刺其蒂下，乃蠕而動，命破之，中有小赤蛇長數寸。
（出《稽神錄》） 非法的吳國的兵部尚書賈潭，說起他的一個朋友是嶺南節度使，曾得到一個桔子，桔子象一升那麼大。
準備寫篇表文把桔子獻給皇上，監軍中使認為是不平常的東西，不能輕易地獻上去。
于是拿過針來刺桔子的蒂部，蒂部竟然能蠕動，讓人切開桔子，桔子裡有條幾寸長的小紅蛇。
姚景 僞吳壽州節度使姚景，為兒時，事濠州節度使劉金，給使廄中。
金嘗卒行至廄，見景方寝，有二小赤蛇戲于景面，出入兩鼻中。
良久景寤，蛇乃不見。
金由是驟加寵擢，妻之以女，卒至大官。
（出《稽神錄》） 非法的吳國的壽州節度使姚景，在他小的時候，事奉濠州節度使劉金，在馬廄中幹活。
劉金曾經突然地走到了馬廄的地方，看見姚景剛剛睡下，有兩條小紅蛇在姚景的臉上遊戲，從兩個鼻孔中進進出出，很長時間後姚景醒了過來，小蛇就不見了。
劉金從此就特别地對姚景寵信和提拔，并把女兒嫁給了他，姚景最後終于做了大官。
王稔 僞吳壽州節度使王稔，罷歸揚都，為統軍。
坐廳事，與客語，忽有小赤蛇自屋墜地，向稔而蟠。
稔令以器覆之，良久發視，唯一蝙蝠飛去。
其年，稔加平章事。
（出《稽神錄》） 非法的吳國的壽州節度使王稔，免官回到揚州，做統軍官，坐在廳堂裡，和客人說話。
忽然有一條小紅蛇從屋頂掉到地上，向着王稔蟠踞着。
王稔讓人用器具扣住小蛇，很久以後打開看，隻有一隻蝙蝠飛走了。
那一年，王稔被委任兼作平章。
安陸人 安陸人姓毛，善食毒蛇，以酒吞之。
嘗遊齊安，遂至豫章。
恒弄蛇于市，以乞丐為事。
積十餘年，有賣薪者，自鄱陽來，宿黃倍山下，夢老父雲：“為我寄一蛇與江西弄蛇毛生也。
”乃至豫章觀步門賣薪将盡，有蛇蒼白色，盤于船中，觸之不動。
薪者方省向夢，即攜之至市，訪毛生，因以與之。
毛始欲振撥，應手齧其乳，毛失聲颠仆，遂卒，食久即腐壞，蛇亦不知所在焉。
（出《稽神錄》） 安陸縣有個姓毛的人喜歡吃毒蛇，用酒把蛇吞下肚。
曾經到齊安遊玩，又到了豫章，常常到集市上玩蛇，靠當乞丐過日子，這樣生活了十多年。
有個賣燒柴的人，從鄱陽縣來到這裡，住在黃倍山下，夢見一個老人對他說：“替我送一條蛇給江西玩弄蛇的毛生。
”于是到豫章的觀步門賣柴快要賣光了，有一條蒼白色的蛇盤在船上，觸一下蛇，蛇不動，賣柴的人才想起以前做的夢。
就攜帶着蛇到集市上去，尋找毛生，接着把蛇給了毛生。
毛生剛要弄蛇，蛇就咬中了他的乳房，失聲跌倒，就死了。
屍體一頓飯的功夫就腐爛變壞，蛇也不知道到哪裡去了。
從此蛇妖的事就沒有了。
從前沣州有鹍鵊的雛鳥，被蛇吞吃了，有個東西象蛤蟆，直沖着蛇吐出白氣，蛇從樹上掉下來死了。
莫不是靳老所看見的東西嗎？凡是有毒的動物一定有克制它的東西，全是天意呀。
景煥 景煥為壁州白石縣令，行陟巴嶺，峻險萬仞。
約七八程，達玉女廟，或有巨虺橫亘其前，徑可七八尺，鱗甲不啻開扇許大，頭尾垂在山下，唯聞折木，震響山谷。
童仆輩盡股栗驚駭，莫能前進。
于是旦駐山穴，因登高望之，竟目方見其尾。
欲謂之龍，龍之行動，必有風雨随之，其日晴明，方見是蛇也。
因知吞舟之魚，翳天之鳥，蟲禽之絕大者，信有之焉。
（出《野人閑話》） 景煥做壁州的白石縣縣令，步行攀登巴嶺山，山嶺險峻高萬仞，走了約七八裡路程，走到了玉女廟，這時有巨蛇橫在路上，直徑大約七八尺，身上的鱗甲有展開的扇子那麼大，頭和尾巴都垂在山下，隻聽見樹木折斷的聲音，在山谷之中震響。
僮仆們全都吓得兩腿顫抖，不能走路，因此大白天停在山洞裡休息。
接着又登上高處看那條蛇，目光的盡頭才知看見蛇的尾巴。
想叫它是龍，但龍的行動，必然有風和雨伴随着，那天天氣晴朗，才看見的乃是蛇。
由此可知，能吞掉小船的大魚，翅膀能遮蔽天空的大鳥，爬蟲類飛禽類中長得極大的，确實是存在的。
舒州人 舒州有人入（“入”字原阙，據明抄本補。
）灊山，見大蛇，擊殺之。
視之有足，甚以為異，因負之出。
将以示人，遇縣吏數人于路，因告之曰：“我殺此蛇而有四足。
”吏皆不見，曰：“爾何在？”曰：“在爾前，何故不見。
”即棄蛇于地，乃見之。
于是負此蛇者皆不見，人以為怪，乃棄之。
案此蛇生不自隐其形，死乃能隐人之形。
此理有不可窮者。
（出《稽神錄》） 舒州有個人進入灊山，看一條大蛇，就打死了它。
看那條蛇，長着腳，對此他覺得很奇怪，因而背着蛇出了山，準備把蛇帶給大家看。
在路上遇到了幾個縣吏，就告訴他們說：“我殺的這條蛇有四隻腳。
”縣吏們都看不見他，說：“你在哪裡？”回答說：“就在你們眼前，為什麼看不見我？”就把蛇扔到地上，才看見了他，因此背着這條蛇的人誰都看不見。
人們認為是件怪事，就扔掉了蛇。
據考查：這條蛇活着時不能隐藏自己的身形，死後卻能隐藏人的身形。
這種道理是不能徹底弄明白的。
賈潭 僞吳兵部
将表上之，監軍中使以為非常物，不可輕進。
因取針微刺其蒂下，乃蠕而動，命破之，中有小赤蛇長數寸。
（出《稽神錄》） 非法的吳國的兵部尚書賈潭，說起他的一個朋友是嶺南節度使，曾得到一個桔子，桔子象一升那麼大。
準備寫篇表文把桔子獻給皇上，監軍中使認為是不平常的東西，不能輕易地獻上去。
于是拿過針來刺桔子的蒂部，蒂部竟然能蠕動，讓人切開桔子，桔子裡有條幾寸長的小紅蛇。
姚景 僞吳壽州節度使姚景，為兒時，事濠州節度使劉金，給使廄中。
金嘗卒行至廄，見景方寝，有二小赤蛇戲于景面，出入兩鼻中。
良久景寤，蛇乃不見。
金由是驟加寵擢，妻之以女，卒至大官。
（出《稽神錄》） 非法的吳國的壽州節度使姚景，在他小的時候，事奉濠州節度使劉金，在馬廄中幹活。
劉金曾經突然地走到了馬廄的地方，看見姚景剛剛睡下，有兩條小紅蛇在姚景的臉上遊戲，從兩個鼻孔中進進出出，很長時間後姚景醒了過來，小蛇就不見了。
劉金從此就特别地對姚景寵信和提拔，并把女兒嫁給了他，姚景最後終于做了大官。
王稔 僞吳壽州節度使王稔，罷歸揚都，為統軍。
坐廳事，與客語，忽有小赤蛇自屋墜地，向稔而蟠。
稔令以器覆之，良久發視，唯一蝙蝠飛去。
其年，稔加平章事。
（出《稽神錄》） 非法的吳國的壽州節度使王稔，免官回到揚州，做統軍官，坐在廳堂裡，和客人說話。
忽然有一條小紅蛇從屋頂掉到地上，向着王稔蟠踞着。
王稔讓人用器具扣住小蛇，很久以後打開看，隻有一隻蝙蝠飛走了。
那一年，王稔被委任兼作平章。
安陸人 安陸人姓毛，善食毒蛇，以酒吞之。
嘗遊齊安，遂至豫章。
恒弄蛇于市，以乞丐為事。
積十餘年，有賣薪者，自鄱陽來，宿黃倍山下，夢老父雲：“為我寄一蛇與江西弄蛇毛生也。
”乃至豫章觀步門賣薪将盡，有蛇蒼白色，盤于船中，觸之不動。
薪者方省向夢，即攜之至市，訪毛生，因以與之。
毛始欲振撥，應手齧其乳，毛失聲颠仆，遂卒，食久即腐壞，蛇亦不知所在焉。
（出《稽神錄》） 安陸縣有個姓毛的人喜歡吃毒蛇，用酒把蛇吞下肚。
曾經到齊安遊玩，又到了豫章，常常到集市上玩蛇，靠當乞丐過日子，這樣生活了十多年。
有個賣燒柴的人，從鄱陽縣來到這裡，住在黃倍山下，夢見一個老人對他說：“替我送一條蛇給江西玩弄蛇的毛生。
”于是到豫章的觀步門賣柴快要賣光了，有一條蒼白色的蛇盤在船上，觸一下蛇，蛇不動，賣柴的人才想起以前做的夢。
就攜帶着蛇到集市上去，尋找毛生，接着把蛇給了毛生。
毛生剛要弄蛇，蛇就咬中了他的乳房，失聲跌倒，就死了。
屍體一頓飯的功夫就腐爛變壞，蛇也不知道到哪裡去了。