卷第四百五十四 狐八
關燈
小
中
大
，李曰：“願更得一日侍歡笑。
”生感其意，即留，明日乃别。
及至京師，居月餘，有欵其門者，自稱進士獨孤沼。
真延坐與語，甚聰辯，且謂曰：“某家于陝，昨西來，過李外郎，談君之美不暇。
且欲與君為姻好，故令某奉谒，話此意。
君以為何如？”喜而諾之。
沼曰：“某今還陝，君東歸，當更訪外郎，且謝其意也。
”遂别去。
後旬月，生還詣外郎别墅，李見真至，大喜。
生即話獨孤沼之言，因謝之。
李遂留生，蔔（“蔔”原作“十”，據明抄本改。
）日就禮。
妻色甚姝，且聰敏柔婉。
生留旬月，乃挈妻孥歸青齊。
自是李君音耗不絕。
生奉道，每晨起，閱《黃庭内景經》。
李氏常止之曰：“君好道，甯如秦皇漢武乎？求仙之力，又孰若秦皇漢武乎？彼二人貴為天子，富有四海，竭天下之财以學神仙，尚崩于沙丘，葬于茂陵。
況君一布衣，而乃惑于求仙耶？”真叱之，乃終卷。
意其知道者，亦不疑為他類也。
後歲餘，真挈家調選，至陝郊，李君留其女，而遣生來京師。
明年秋，授兖州參軍，李氏随之官。
數年罷秩，歸齊魯。
又十餘年，李有七子二女，才質姿貌，皆居衆人先。
而李容色端麗，無殊少年時。
生益鐘念之。
無何，被疾且甚，生奔走醫巫，無所不至，終不愈。
一旦屏人握生手，嗚咽流涕自言曰：“妾自知死至，然忍羞以心曲告君，幸君寬罪宥戾，使得盡言。
”已歔欷不自勝，生亦為之泣，固慰之。
乃曰：“一言誠自知受責于君，顧九稚子猶在，以為君累，尚感一發口。
且妾非人間人，天命當與君偶，得以狐狸賤質，奉箕帚二十年，未嘗纖芥獲罪，權（明抄本“權”作“敢”。
）以他類贻君憂。
一女子血誠，自謂竭盡。
今日求去，不敢以妖幻餘氣托君。
念稚弱滿眼，皆世間人為嗣續，及某氣盡，願少念弱子心，無以枯骨為仇，得全支體，埋之土中，乃百生之賜也。
”言終又悲恸，淚百行下。
生驚恍（“恍”原作“悅”，據明抄本改。
）傷感，咽不能語。
相對泣良久，以被蒙首，背壁卧，食頃無聲。
生遂發被，見一狐死被中。
生特感悼之，為之斂葬之制，皆如人禮訖。
生徑至陝，訪李氏居，墟墓荊棘，阒無所見，惆怅還家。
居歲餘，七子二女，相次而卒。
視其骸，皆人也，而終無惡心。
（出《宣室志》）
唐代元和年間，有個叫計真的人客居在青州和齊州之間。
曾經向西到長安遊玩，到了陝州，計真和陝州的一個幕僚很友好。
這一天準備向幕僚告别，幕僚留他喝酒，至天黑才與他分别。
行不到十裡路，就不知不覺地掉下馬去，而兩個仆人帶着衣囊走到前邊去了。
等到計真酒醒時，已經天黑了馬也自己走了。
因為看見道北小路上有馬尿，就前去尋找，不覺走了幾裡路。
忽然看見高高的紅色大門，槐樹柳樹長得很茂盛。
計真已經丢失了仆人和馬匹，心裡很不高興，就去敲那紅門，門已經上鎖。
有個僮仆出來看望，計真就問道：“這裡是誰的住宅？”回答說：“是李外郎的别墅。
”計真請求進去拜見，僮仆急忙地去通報。
不久，讓人請客人進去，安置在客房裡。
就領計真進門，北面有個賓客住處很是清潔敞亮，安設的屏障，都是古代山水和名畫以及典籍、被褥和床等，大都清潔而不奢華。
計真坐了很久，小僮出來說：“主人就要到了。
”一會兒有一男子，年齡大約五十，穿着紅色朝服帶着銀色的花紋，儀表很雄偉，與計真相見，行禮讓坐。
計真因而詳細說了陝州幕僚是老朋友，留自己喝酒，路上醉倒了，不知不覺天就黑了，仆人和馬匹都失散了，想在這裡借住一宿可以嗎？李外郎說：“我隻是顧慮這裡簡陋，狹窄，不能安置貴客，難道還讨厭你嗎？”計真慚愧地向他道歉，李外郎又說：“我曾在蜀州做過幕僚，不久因病離職，現在就在這裡退休了。
”因而和他談起來，說的東西淵博而聰敏，計真很羨慕他。
李外郎又命令僮仆去尋找計真的仆人和馬匹，不久都找到了，就讓計真住在這裡，接着擺酒席一起吃飯，吃完飯，又喝了幾杯酒就睡了。
第二天，計真早起告訴他要離開，李外郎說：“希望再呆一天在一起快樂快樂。
”計真對他的心意很感動，就留下了，第二天就告别了。
等到了京城，住了一個多月，有人敲門，自己介紹說是進士獨孤沼，計真坐下與他談話，很聰明而且善辯。
并對計真說：“我家住在陝州，昨天向西走，路過李外郎家，他談起并不停地贊美你，還打算把女兒嫁給你，所以讓我來會面并告訴你，你以為怎麼樣？”計真高興地答應了他，獨孤沼說：“我現在要回陝州去，你向東方往家走時，應當去拜訪李外郎，并且感謝他的心意。
”就分别了。
一個月後，計真回去時拜訪了李外郎的别墅，李外郎看見計真來到，非常高興，計真就說了獨孤沼的話，順便向他道了謝，李外郎就留計真住下，找了好日子舉行了婚禮。
妻子的面貌很美，而且聰明溫柔，計真住了一個月，才帶着妻子回到青州和齊州一帶的家，從此李外郎的信息不間斷地傳來。
計真信奉道教，每天早晨起來，都閱讀《黃庭内景經》，李氏常常制止他說：“你喜好道教，難道能比上秦皇漢武嗎？追求成仙之道的力量，又比得上秦皇漢
”生感其意，即留，明日乃别。
及至京師，居月餘，有欵其門者，自稱進士獨孤沼。
真延坐與語，甚聰辯，且謂曰：“某家于陝，昨西來，過李外郎，談君之美不暇。
且欲與君為姻好，故令某奉谒，話此意。
君以為何如？”喜而諾之。
沼曰：“某今還陝，君東歸，當更訪外郎，且謝其意也。
”遂别去。
後旬月，生還詣外郎别墅，李見真至，大喜。
生即話獨孤沼之言，因謝之。
李遂留生，蔔（“蔔”原作“十”，據明抄本改。
）日就禮。
妻色甚姝，且聰敏柔婉。
生留旬月，乃挈妻孥歸青齊。
自是李君音耗不絕。
生奉道，每晨起，閱《黃庭内景經》。
李氏常止之曰：“君好道，甯如秦皇漢武乎？求仙之力，又孰若秦皇漢武乎？彼二人貴為天子，富有四海，竭天下之财以學神仙，尚崩于沙丘，葬于茂陵。
況君一布衣，而乃惑于求仙耶？”真叱之，乃終卷。
意其知道者，亦不疑為他類也。
後歲餘，真挈家調選，至陝郊，李君留其女，而遣生來京師。
明年秋，授兖州參軍，李氏随之官。
數年罷秩，歸齊魯。
又十餘年，李有七子二女，才質姿貌，皆居衆人先。
而李容色端麗，無殊少年時。
生益鐘念之。
無何，被疾且甚，生奔走醫巫，無所不至，終不愈。
一旦屏人握生手，嗚咽流涕自言曰：“妾自知死至，然忍羞以心曲告君，幸君寬罪宥戾，使得盡言。
”已歔欷不自勝，生亦為之泣，固慰之。
乃曰：“一言誠自知受責于君，顧九稚子猶在，以為君累，尚感一發口。
且妾非人間人，天命當與君偶，得以狐狸賤質，奉箕帚二十年，未嘗纖芥獲罪，權（明抄本“權”作“敢”。
）以他類贻君憂。
一女子血誠，自謂竭盡。
今日求去，不敢以妖幻餘氣托君。
念稚弱滿眼，皆世間人為嗣續，及某氣盡，願少念弱子心，無以枯骨為仇，得全支體，埋之土中，乃百生之賜也。
”言終又悲恸，淚百行下。
生驚恍（“恍”原作“悅”，據明抄本改。
）傷感，咽不能語。
相對泣良久，以被蒙首，背壁卧，食頃無聲。
生遂發被，見一狐死被中。
生特感悼之，為之斂葬之制，皆如人禮訖。
生徑至陝，訪李氏居，墟墓荊棘，阒無所見，惆怅還家。
居歲餘，七子二女，相次而卒。
視其骸，皆人也，而終無惡心。
（出《
曾經向西到長安遊玩，到了陝州，計真和陝州的一個幕僚很友好。
這一天準備向幕僚告别，幕僚留他喝酒，至天黑才與他分别。
行不到十裡路，就不知不覺地掉下馬去，而兩個仆人帶着衣囊走到前邊去了。
等到計真酒醒時，已經天黑了馬也自己走了。
因為看見道北小路上有馬尿，就前去尋找，不覺走了幾裡路。
忽然看見高高的紅色大門，槐樹柳樹長得很茂盛。
計真已經丢失了仆人和馬匹，心裡很不高興，就去敲那紅門，門已經上鎖。
有個僮仆出來看望，計真就問道：“這裡是誰的住宅？”回答說：“是李外郎的别墅。
”計真請求進去拜見，僮仆急忙地去通報。
不久，讓人請客人進去，安置在客房裡。
就領計真進門，北面有個賓客住處很是清潔敞亮，安設的屏障，都是古代山水和名畫以及典籍、被褥和床等，大都清潔而不奢華。
計真坐了很久，小僮出來說：“主人就要到了。
”一會兒有一男子，年齡大約五十，穿着紅色朝服帶着銀色的花紋，儀表很雄偉，與計真相見，行禮讓坐。
計真因而詳細說了陝州幕僚是老朋友，留自己喝酒，路上醉倒了，不知不覺天就黑了，仆人和馬匹都失散了，想在這裡借住一宿可以嗎？李外郎說：“我隻是顧慮這裡簡陋，狹窄，不能安置貴客，難道還讨厭你嗎？”計真慚愧地向他道歉，李外郎又說：“我曾在蜀州做過幕僚，不久因病離職，現在就在這裡退休了。
”因而和他談起來，說的東西淵博而聰敏，計真很羨慕他。
李外郎又命令僮仆去尋找計真的仆人和馬匹，不久都找到了，就讓計真住在這裡，接着擺酒席一起吃飯，吃完飯，又喝了幾杯酒就睡了。
第二天，計真早起告訴他要離開，李外郎說：“希望再呆一天在一起快樂快樂。
”計真對他的心意很感動，就留下了，第二天就告别了。
等到了京城，住了一個多月，有人敲門，自己介紹說是進士獨孤沼，計真坐下與他談話，很聰明而且善辯。
并對計真說：“我家住在陝州，昨天向西走，路過李外郎家，他談起并不停地贊美你，還打算把女兒嫁給你，所以讓我來會面并告訴你，你以為怎麼樣？”計真高興地答應了他，獨孤沼說：“我現在要回陝州去，你向東方往家走時，應當去拜訪李外郎，并且感謝他的心意。
”就分别了。
一個月後，計真回去時拜訪了李外郎的别墅，李外郎看見計真來到，非常高興，計真就說了獨孤沼的話，順便向他道了謝，李外郎就留計真住下，找了好日子舉行了婚禮。
妻子的面貌很美，而且聰明溫柔，計真住了一個月，才帶着妻子回到青州和齊州一帶的家，從此李外郎的信息不間斷地傳來。
計真信奉道教，每天早晨起來，都閱讀《黃庭内景經》，李氏常常制止他說：“你喜好道教，難道能比上秦皇漢武嗎？追求成仙之道的力量，又比得上秦皇漢