卷第四百五十 狐四
關燈
小
中
大
。
唐參軍吃驚地說：“趙門福！你還敢來嗎？”趙門福笑着說：“你用桃木來欺壓我，現在暫且摘櫻桃吃，你吃不吃呢？”于是頻頻地扔櫻桃給唐參軍。
唐參軍更加害怕，就到處請和尚，修壇念咒。
趙門福第二天就沒來。
那和尚更認真地念咒，希望咒語有效驗，認為自己有功勞。
又過了一日，晚上天晴之後，和尚坐在門前木柱邊上，忽然看見有五色的雲彩從西面飄來，一直飄到唐參軍家堂屋的門前。
彩雲中有一個佛爺，臉色端莊嚴肅，對和尚說：“你替唐參軍家驅趕野狐狸嗎？”和尚跪下磕頭。
唐參軍家的老少人等都一再地虔誠地行禮，高興看見了真佛爺，拜請佛爺降落下來，很長時間才降下來，坐在那個壇上，唐參軍侍奉得很殷勤。
佛爺對和尚說：“你是修道的人，請你能夠通達一些，又何必長久地吃素食呢？”和尚說：“做法事能吃肉嗎？”佛爺說：“隻要看你内心裡能不能堅持修道，雖然吃了肉，也不會有防礙。
”就讓唐參軍去買肉。
佛爺自己吃了些肉，接着把肉分給和尚以及唐家的人，把肉全吃光了，吃完肉，忽然看見壇上坐的是趙門福，全家人又歎氣又痛恨，因為都被趙門福玩弄了。
趙門福說：“你們不要厭惡我，我再也不來了。
”從那以後再也沒來。
田氏子 唐牛肅有從舅常過渑池。
因至西北三十裡谒田氏子。
去田氏莊十餘裡，經岌險，多栎林。
傳雲中有魅狐，往來經之者，皆結侶乃敢過。
舅既至，田氏子命老豎往渑池市酒馔。
天未明，豎行，日暮不至。
田氏子怪之。
及至，豎一足又跛。
問何故？豎曰：“适至栎林，為一魅狐所絆，因蹶而仆，故傷焉。
”問何以見魅？豎曰：“适下坡時，狐變為婦人，遽來追我。
我驚且走。
狐又疾行，遂為所及。
因倒且損。
吾恐魅之為怪，強起擊之。
婦人口但哀祈，反謂我（“我”原作“殺”，據明抄本改。
）為狐。
屢雲：‘叩頭野狐，叩頭野狐。
’吾以其不自（“自”原作“是”，據明抄本改。
）知，因與痛手，故免其禍。
”田氏子曰：“汝無擊人，妄謂狐耶？”豎曰：“吾雖苦擊之，終不改婦人狀耳！”田氏子曰：“汝必誤損他人，且入戶。
”日入，見婦人體傷蓬首，過門而求飲。
謂田氏子曰：“吾适栎林，逢一老狐變為人。
吾不知是狐，前趨為伴，同過栎林。
不知老狐卻傷我如此。
賴老狐去，餘命得全。
妾北村人也，渴故求飲。
”田氏子恐其見蒼頭也，與之飲而遣之。
（出《紀聞》） 唐代的牛肅有個舅舅曾路過渑池，到渑池西北三十裡的地方會見田氏子。
離田氏莊園十多裡的地方，路又高又險峻，路旁都是柞樹林。
傳說樹林中有迷惑人的狐狸。
來來往往路過樹林的人，全都成群結夥才敢通過。
舅舅到了以後，田氏子讓老仆人到渑池去買酒菜。
天還沒亮，仆人就走了，天晚了還沒回來。
田氏子覺得挺奇怪，等到仆人回來，他的一條腿又瘸了。
問他是什麼原因，仆人說：剛走到柞樹林時，被一隻迷惑人的狐狸絆一下，因而跌倒了，傷了腿。
問他為什麼說是看見了迷惑人的狐狸，仆人說：“我正走在下坡路時，狐狸變成婦女，突然來追趕我，我吓得趕快逃跑，狐狸又飛快地追趕，就被狐狸追上，因此跌倒受傷。
我害怕狐狸變妖怪害人，掙紮着站起來打那狐狸。
婦女嘴裡哀告祈求，反而說我是狐狸，多次說‘叩頭野狐，叩頭野狐’。
我因為她不知道自己在幹什麼，因此狠狠地打了她，才免去了這場災禍。
”田氏子說：“你無故打人，還胡說是狐狸吧。
”仆人說：“我雖然狠狠地打她，她卻始終沒改變婦女的樣子。
”田氏子說：“你一定是誤傷了别人，先進屋吧。
”日落後，隻見一個婦女身體受傷頭發蓬亂着，路過門前來要水喝，對田氏子說：“我剛才在柞樹林，遇上一隻老狐狸變成人，我不知是狐狸，跑上去與他作伴，好一起過柞樹林，想不到老狐狸把我打成這個樣子。
幸虧老狐狸走了，我的命才能保住。
我是北村人，口渴了來要點水喝。
”田氏子害怕她看見老仆人，給她水喝讓她走了。
徐安 徐安者，下邳人也。
好以漁獵為事。
安妻王氏貌甚美，人頗知之。
開元五年秋，安遊海州，王氏獨居下邳。
忽一日，有一少年狀甚偉，顧王氏曰：“可惜芳豔，虛過一生。
”王氏聞而悅之，遂與之結好，而來去無憚。
安既還，妻見之，恩義殊隔。
安頗訝之。
其妻至日将夕，即飾妝靜處。
至二更，乃失所在。
迨曉方回，亦不見其出入之處。
他日，安潛伺之。
其妻乃騎故籠從窗而出，至曉複返。
安是夕，閉婦于他室，乃詐為女子妝飾，袖短劍，騎故籠以待之。
至二更，忽從窗而出。
徑入一山嶺，乃至會所。
帷幄華煥，酒馔羅列，座有三少年。
安
唐參軍吃驚地說：“趙門福！你還敢來嗎？”趙門福笑着說：“你用桃木來欺壓我，現在暫且摘櫻桃吃，你吃不吃呢？”于是頻頻地扔櫻桃給唐參軍。
唐參軍更加害怕，就到處請和尚，修壇念咒。
趙門福第二天就沒來。
那和尚更認真地念咒，希望咒語有效驗，認為自己有功勞。
又過了一日，晚上天晴之後，和尚坐在門前木柱邊上，忽然看見有五色的雲彩從西面飄來，一直飄到唐參軍家堂屋的門前。
彩雲中有一個佛爺，臉色端莊嚴肅，對和尚說：“你替唐參軍家驅趕野狐狸嗎？”和尚跪下磕頭。
唐參軍家的老少人等都一再地虔誠地行禮，高興看見了真佛爺，拜請佛爺降落下來，很長時間才降下來，坐在那個壇上，唐參軍侍奉得很殷勤。
佛爺對和尚說：“你是修道的人，請你能夠通達一些，又何必長久地吃素食呢？”和尚說：“做法事能吃肉嗎？”佛爺說：“隻要看你内心裡能不能堅持修道，雖然吃了肉，也不會有防礙。
”就讓唐參軍去買肉。
佛爺自己吃了些肉，接着把肉分給和尚以及唐家的人，把肉全吃光了，吃完肉，忽然看見壇上坐的是趙門福，全家人又歎氣又痛恨，因為都被趙門福玩弄了。
趙門福說：“你們不要厭惡我，我再也不來了。
”從那以後再也沒來。
田氏子 唐牛肅有從舅常過渑池。
因至西北三十裡谒田氏子。
去田氏莊十餘裡，經岌險，多栎林。
傳雲中有魅狐，往來經之者，皆結侶乃敢過。
舅既至，田氏子命老豎往渑池市酒馔。
天未明，豎行，日暮不至。
田氏子怪之。
及至，豎一足又跛。
問何故？豎曰：“适至栎林，為一魅狐所絆，因蹶而仆，故傷焉。
”問何以見魅？豎曰：“适下坡時，狐變為婦人，遽來追我。
我驚且走。
狐又疾行，遂為所及。
因倒且損。
吾恐魅之為怪，強起擊之。
婦人口但哀祈，反謂我（“我”原作“殺”，據明抄本改。
）為狐。
屢雲：‘叩頭野狐，叩頭野狐。
’吾以其不自（“自”原作“是”，據明抄本改。
）知，因與痛手，故免其禍。
”田氏子曰：“汝無擊人，妄謂狐耶？”豎曰：“吾雖苦擊之，終不改婦人狀耳！”田氏子曰：“汝必誤損他人，且入戶。
”日入，見婦人體傷蓬首，過門而求飲。
謂田氏子曰：“吾适栎林，逢一老狐變為人。
吾不知是狐，前趨為伴，同過栎林。
不知老狐卻傷我如此。
賴老狐去，餘命得全。
妾北村人也，渴故求飲。
”田氏子恐其見蒼頭也，與之飲而遣之。
（出《紀聞》） 唐代的牛肅有個舅舅曾路過渑池，到渑池西北三十裡的地方會見田氏子。
離田氏莊園十多裡的地方，路又高又險峻，路旁都是柞樹林。
傳說樹林中有迷惑人的狐狸。
來來往往路過樹林的人，全都成群結夥才敢通過。
舅舅到了以後，田氏子讓老仆人到渑池去買酒菜。
天還沒亮，仆人就走了，天晚了還沒回來。
田氏子覺得挺奇怪，等到仆人回來，他的一條腿又瘸了。
問他是什麼原因，仆人說：剛走到柞樹林時，被一隻迷惑人的狐狸絆一下，因而跌倒了，傷了腿。
問他為什麼說是看見了迷惑人的狐狸，仆人說：“我正走在下坡路時，狐狸變成婦女，突然來追趕我，我吓得趕快逃跑，狐狸又飛快地追趕，就被狐狸追上，因此跌倒受傷。
我害怕狐狸變妖怪害人，掙紮着站起來打那狐狸。
婦女嘴裡哀告祈求，反而說我是狐狸，多次說‘叩頭野狐，叩頭野狐’。
我因為她不知道自己在幹什麼，因此狠狠地打了她，才免去了這場災禍。
”田氏子說：“你無故打人，還胡說是狐狸吧。
”仆人說：“我雖然狠狠地打她，她卻始終沒改變婦女的樣子。
”田氏子說：“你一定是誤傷了别人，先進屋吧。
”日落後，隻見一個婦女身體受傷頭發蓬亂着，路過門前來要水喝，對田氏子說：“我剛才在柞樹林，遇上一隻老狐狸變成人，我不知是狐狸，跑上去與他作伴，好一起過柞樹林，想不到老狐狸把我打成這個樣子。
幸虧老狐狸走了，我的命才能保住。
我是北村人，口渴了來要點水喝。
”田氏子害怕她看見老仆人，給她水喝讓她走了。
徐安 徐安者，下邳人也。
好以漁獵為事。
安妻王氏貌甚美，人頗知之。
開元五年秋，安遊海州，王氏獨居下邳。
忽一日，有一少年狀甚偉，顧王氏曰：“可惜芳豔，虛過一生。
”王氏聞而悅之，遂與之結好，而來去無憚。
安既還，妻見之，恩義殊隔。
安頗訝之。
其妻至日将夕，即飾妝靜處。
至二更，乃失所在。
迨曉方回，亦不見其出入之處。
他日，安潛伺之。
其妻乃騎故籠從窗而出，至曉複返。
安是夕，閉婦于他室，乃詐為女子妝飾，袖短劍，騎故籠以待之。
至二更，忽從窗而出。
徑入一山嶺，乃至會所。
帷幄華煥，酒馔羅列，座有三少年。
安