卷第四百二十三 龍六
關燈
小
中
大
常常有人看見有一隻母豬出入，人們便叫它“母豬龍池”。
唐朝天複四年，蜀城大旱，大小官員都到有靈迹的地方去求雨。
這時候臨漢縣令也準備了牛羊肉、甜酒之類的供品，讓縣邑所有僚屬一起到母豬龍池去祭祀。
祭奠完了，就在池邊擺下酒宴，讓神賜福遊客。
遊客們坐于烈日之下，鋪席，把池放在被尊敬的地位，每巡酒來到池邊，捧杯向池獻酒。
要直等到雨下得淹腳面了才能撤掉此宴。
歌聲樂聲正盛，忽然間池上黑氣如雲，霧氣濛濛地直往上升。
狂暴的雷電炸響，黑雲密布，雨雹立刻潑撒下來。
縣令和同僚們歡欣鼓舞，丢掉帷蓋，任由雨澆濕了然後才回去。
第二天，縣境中雨水已足，而其它地方依然是幹旱的土地。
人極其真誠，那就連龍畜亦能感動。
享有賢德救濟旱情，不能說不是明智。
燒龍 太江之南，蘆荻之間，往往燒起龍。
唐天複中，澧州葉源村民鄧氏子燒畬，柴草積于天井（山中穴也），火勢既盛，龍突出，騰在半空，萦帶為火所燎，風力益壯，狂焰彌熾，擺之不落，竟以仆地而斃。
長亘數百步。
村民徙居而避之。
朱梁末，辰州民向氏因燒起一龍，四面風雷急雨，不能撲滅。
尋為煨燼，而角不化，瑩白如玉。
向氏寶而藏之，湖南行軍高郁酬其價而強取。
于時術士曰：“高司馬其禍乎？安用不祥之物以速之？”俄而被誅。
（出《北夢瑣言》） 長江以南的蘆荻間，往往能燒起龍來。
唐天複年中，澧州葉源村一個姓鄧的村民耕種前燒荒，把柴草堆在山中的洞穴中，火勢着旺以後，有一條龍突然鑽出來，騰在半空裡。
它身上帶着一些火焰，因為空中風更大，火焰更旺，又不能趕快熄滅，到底把它燒死了，掉到了地上，有好幾百步長。
這個姓鄧的村民為了避禍，把家搬到别處去了。
朱梁王朝的末年，辰州一個姓向的居民燒起一條龍，四面風雷急雨都不能撲滅，很快便燒成灰燼，但是龍角沒有燒化。
龍角瑩如白玉，姓向的把它當成寶貝珍藏着。
湖南行軍高郁，給姓向的一點錢就硬把龍角拿走了。
當時有個術士就說：“高司馬将有大禍臨頭，怎麼還用這種不祥之物來召緻禍患的來臨呢？”不久，高郁果然被殺。
柳翁 天祐中，饒州有柳翁常乘小舟釣鄱陽江中，不知其居處妻子，亦不見其飲食。
凡水族之類，與山川之深遠者，無不周知之。
鄱陽人漁釣者，鹹谘訪而後行。
呂師造為刺史，修城掘濠，至城北則雨，止後則晴。
或問柳翁。
翁曰：“此下龍穴也。
震動其上，則龍不安而出穴。
龍出則雨矣。
掘之不已。
必得其穴，則霖雨方将為患矣。
”既深數丈，果得方木長數十尺，交構疊之，累積數十重，其下霧氣沖人，不可入而止。
其木皆腥涎萦之，刻削平正，非人力所及。
自是果霖雨為患。
呂氏諸子将網魚于鄱陽江，召問柳翁。
翁指南岸一處，“今日唯此處有魚，然有一小龍在焉。
”諸子不信，網之，果大獲。
舟中以巨盆貯之。
中有一鳝魚長一二尺，雙目精明，有二長須，繞盆而行。
群魚皆翼從之，将至北岸。
遂失所在。
柳翁竟不知所終。
（出《稽神錄》） 天佑年間，饒州有個姓柳的老頭經常坐着小船在鄱陽江裡釣魚，不知他在哪裡居住，也不知他的妻子兒女是誰，也沒人見過他吃飯喝水。
凡是水族之類，以及山川的多深多遠，他沒有不知道的。
鄱陽打漁的人們，全都先問他然後再行動。
呂師造任刺史時，他大興土木，修城挖溝，挖到城北就下雨，一停天就晴。
有人問柳老頭這是怎麼回事。
柳老頭說：“這下面是龍穴。
在它上面吵鬧震蕩，那麼龍就不安，就從穴中跑出來，龍出來就要下雨。
不停地挖下去，肯定會挖到龍穴，那就會下雨不止成為災難了。
”挖到幾丈深之後，果然挖到了。
有一些幾十尺長的方木，交叉疊摞在一起，累積幾十層。
那下邊黑洞洞的，而且霧氣沖人，不能進去，就不挖了。
那些木頭上都纏繞着龍的口水，一股腥味，而且刻削得很平滑，很方正，不是人力所能達到的。
從此，果然連連下雨成為災難。
呂家的幾個子弟要到鄱陽江上去捕魚，把柳老頭找來問他哪裡有魚。
柳老頭指着南岸一個地方說：“今天隻有那個地方有魚，但是有一條小龍也在那裡。
”幾個孩子不信，就去下網，果然大有收獲。
他們把打上來的魚全都放在船上的一隻大盆裡。
其中有一條一二尺長的鳝魚，兩眼精光有神，還有兩根長須。
它繞盆而行，群魚都在兩邊跟着它。
要到北岸的時候，盆裡的魚全都沒了。
姓柳的老頭也不知哪去了。
唐朝天複四年，蜀城大旱，大小官員都到有靈迹的地方去求雨。
這時候臨漢縣令也準備了牛羊肉、甜酒之類的供品，讓縣邑所有僚屬一起到母豬龍池去祭祀。
祭奠完了，就在池邊擺下酒宴，讓神賜福遊客。
遊客們坐于烈日之下，鋪席，把池放在被尊敬的地位，每巡酒來到池邊，捧杯向池獻酒。
要直等到雨下得淹腳面了才能撤掉此宴。
歌聲樂聲正盛，忽然間池上黑氣如雲，霧氣濛濛地直往上升。
狂暴的雷電炸響，黑雲密布，雨雹立刻潑撒下來。
縣令和同僚們歡欣鼓舞，丢掉帷蓋，任由雨澆濕了然後才回去。
第二天，縣境中雨水已足，而其它地方依然是幹旱的土地。
人極其真誠，那就連龍畜亦能感動。
享有賢德救濟旱情，不能說不是明智。
燒龍 太江之南，蘆荻之間，往往燒起龍。
唐天複中，澧州葉源村民鄧氏子燒畬，柴草積于天井（山中穴也），火勢既盛，龍突出，騰在半空，萦帶為火所燎，風力益壯，狂焰彌熾，擺之不落，竟以仆地而斃。
長亘數百步。
村民徙居而避之。
朱梁末，辰州民向氏因燒起一龍，四面風雷急雨，不能撲滅。
尋為煨燼，而角不化，瑩白如玉。
向氏寶而藏之，湖南行軍高郁酬其價而強取。
于時術士曰：“高司馬其禍乎？安用不祥之物以速之？”俄而被誅。
（出《北夢瑣言》） 長江以南的蘆荻間，往往能燒起龍來。
唐天複年中，澧州葉源村一個姓鄧的村民耕種前燒荒，把柴草堆在山中的洞穴中，火勢着旺以後，有一條龍突然鑽出來，騰在半空裡。
它身上帶着一些火焰，因為空中風更大，火焰更旺，又不能趕快熄滅，到底把它燒死了，掉到了地上，有好幾百步長。
這個姓鄧的村民為了避禍，把家搬到别處去了。
朱梁王朝的末年，辰州一個姓向的居民燒起一條龍，四面風雷急雨都不能撲滅，很快便燒成灰燼，但是龍角沒有燒化。
龍角瑩如白玉，姓向的把它當成寶貝珍藏着。
湖南行軍高郁，給姓向的一點錢就硬把龍角拿走了。
當時有個術士就說：“高司馬将有大禍臨頭，怎麼還用這種不祥之物來召緻禍患的來臨呢？”不久，高郁果然被殺。
柳翁 天祐中，饒州有柳翁常乘小舟釣鄱陽江中，不知其居處妻子，亦不見其飲食。
凡水族之類，與山川之深遠者，無不周知之。
鄱陽人漁釣者，鹹谘訪而後行。
呂師造為刺史，修城掘濠，至城北則雨，止後則晴。
或問柳翁。
翁曰：“此下龍穴也。
震動其上，則龍不安而出穴。
龍出則雨矣。
掘之不已。
必得其穴，則霖雨方将為患矣。
”既深數丈，果得方木長數十尺，交構疊之，累積數十重，其下霧氣沖人，不可入而止。
其木皆腥涎萦之，刻削平正，非人力所及。
自是果霖雨為患。
呂氏諸子将網魚于鄱陽江，召問柳翁。
翁指南岸一處，“今日唯此處有魚，然有一小龍在焉。
”諸子不信，網之，果大獲。
舟中以巨盆貯之。
中有一鳝魚長一二尺，雙目精明，有二長須，繞盆而行。
群魚皆翼從之，将至北岸。
遂失所在。
柳翁竟不知所終。
（出《稽神錄》） 天佑年間，饒州有個姓柳的老頭經常坐着小船在鄱陽江裡釣魚，不知他在哪裡居住，也不知他的妻子兒女是誰，也沒人見過他吃飯喝水。
凡是水族之類，以及山川的多深多遠，他沒有不知道的。
鄱陽打漁的人們，全都先問他然後再行動。
呂師造任刺史時，他大興土木，修城挖溝，挖到城北就下雨，一停天就晴。
有人問柳老頭這是怎麼回事。
柳老頭說：“這下面是龍穴。
在它上面吵鬧震蕩，那麼龍就不安，就從穴中跑出來，龍出來就要下雨。
不停地挖下去，肯定會挖到龍穴，那就會下雨不止成為災難了。
”挖到幾丈深之後，果然挖到了。
有一些幾十尺長的方木，交叉疊摞在一起，累積幾十層。
那下邊黑洞洞的，而且霧氣沖人，不能進去，就不挖了。
那些木頭上都纏繞着龍的口水，一股腥味，而且刻削得很平滑，很方正，不是人力所能達到的。
從此，果然連連下雨成為災難。
呂家的幾個子弟要到鄱陽江上去捕魚，把柳老頭找來問他哪裡有魚。
柳老頭指着南岸一個地方說：“今天隻有那個地方有魚，但是有一條小龍也在那裡。
”幾個孩子不信，就去下網，果然大有收獲。
他們把打上來的魚全都放在船上的一隻大盆裡。
其中有一條一二尺長的鳝魚，兩眼精光有神，還有兩根長須。
它繞盆而行，群魚都在兩邊跟着它。
要到北岸的時候，盆裡的魚全都沒了。
姓柳的老頭也不知哪去了。