卷第四百二十一 龍四
關燈
小
中
大
卷第四百二十一龍四
蕭昕遺尺潭劉貫詞韋氏任顼趙齊嵩
蕭昕
唐故兵部尚書蕭昕常為京兆尹。
時京師大旱，炎郁之氣，蒸為疾厲。
代宗命宰臣，下有司禱祀山川，凡月餘，暑氣愈盛。
時天竺僧不空三藏居于靜住寺。
三藏善以持念召龍興雲雨。
昕于是詣寺，謂三藏曰：“今茲驕陽累月矣，聖上懸憂，撤樂貶食，歲兇是念，民瘵為憂。
幸吾師為結壇場緻雨也。
”三藏曰：“易與耳。
然召龍以興雲雨，吾恐風雷之震，有害于生植，又何補于稼穑耶。
”昕曰：“迅雷甚雨，誠不能滋百谷，适足以清暑熱，而少解黔首之病也。
願無辭焉。
”三藏不獲已，乃命其徒，取華木皮僅尺餘，缵小龍于其上，而以爐瓯香水置于前。
三藏轉咒，震舌呼祝。
咒者食頃，即以缵龍授昕曰：“可投此于曲江中，投訖亟還，無冒風雨。
”昕如言投之。
旋有白龍才尺餘，搖鬣振鱗自水出。
俄而身長數丈，狀如曳素。
倏忽亘天。
昕鞭馬疾驅，未及數十步，雲物凝晦，暴雨驟降。
比至永崇裡，道中之水，已若決渠矣。
（出《宣室志》）
唐朝舊兵部尚書蕭昕曾經當過京兆尹。
他當京兆尹的時候，京城裡大旱，炎熱郁悶之氣，蒸變成一種病害。
代宗皇帝命令大小臣子官吏們禱告祭祀于山川。
一共一個多月，熱氣更盛大。
那時候天竺國的和尚不空三藏住在靜住寺。
這個三藏和尚善于用念咒的辦法把龍召喚出來興雲布雨。
蕭昕于是到了寺中，對三藏和尚說：“現在這裡炎熱的陽光連連曬了一個月了，皇上很擔心，撤了音樂，減了飯食，擔心年頭不好，擔心百姓生病。
希望您設置一個壇場求一場雨好嗎？”三藏說：“求場雨不難，但是召喚龍出來興雲下雨，我怕風雷震蕩得太厲害，對生民植物有害，又怎麼能對莊稼的春種秋收有所補救呢？”蕭昕說：“迅雷急雨，确實不能滋潤莊稼，恰好能夠清除暑熱，而略微解除百姓的病患。
請您不要推辭了。
”三藏不得已，就讓他的徒弟取來近一尺長的一塊桦樹皮，在上面承接着一條小龍，把爐火、盆和香水放到前邊，三藏轉入念咒，大聲禱告。
一頓飯的時間之後，他就把桦樹皮上的龍交給蕭昕說：“可以把它投到曲江裡去，投完要馬上返回來，不要被風雨吹着淋着。
”蕭昕像他說的那樣把龍投到江裡去，随即就有一條才一尺多長的小白龍搖鬣振鱗從水中出來，一會兒就長到幾丈長，宛如一條白色絲綢，忽然間橫貫高天。
蕭昕打馬急馳，追了不到幾十步，雲氣凝聚，物象晦暗，驟然間降下暴雨。
等到他到了永崇裡，道上的水已經像江河決口一樣了。
遺尺潭 昆山縣遺尺潭，本大曆中，村女為皇太子元妃，遺玉尺，化為龍，至今遂成潭。
（出《傳載》） 昆山縣遺尺潭，本來是大曆年間，一名村女成為皇太子的元妃，元妃遺失了玉尺，玉尺變化成龍，到現在就變成了深潭。
劉貫詞 唐洛陽劉貫詞，大曆中，求丐于蘇州，逢蔡霞秀才者精彩俊爽。
一相見，意頗殷勤，以兄呼貫詞。
既而攜羊酒來宴。
酒闌曰：“兄今泛遊江湖間，何為乎？”曰：“求丐耳。
”霞曰：“有所抵耶，泛行郡國耶？”曰：“蓬行耳。
”霞曰：“然則幾獲而止。
”曰：“十萬。
”霞曰：“蓬行而望十萬，乃無翼而思飛者也。
設令必得，亦廢數年。
霞居洛中左右，亦不貧，以他故避地，音問久絕。
意有所懇，祈兄為回。
途中之費，蓬遊之望，不擲日月而得。
如何？”曰：“固所願耳。
”霞于是遺錢十萬，授書一緘，白曰：“逆旅中遽蒙周念，既無形迹，辄露心誠。
霞家長鱗蟲，宅渭橋下，合眼叩橋柱，當有應者，必邀入宅。
娘奉見時，必請與霞少妹相見。
既為兄弟，情不合疏。
書中亦令渠出拜。
渠雖年幼，性頗慧聰，使渠助為主人，百缗之贈，渠當必諾。
”貫詞遂歸。
到渭橋下，一潭泓澄，何計自達？久之，以為龍神不當我欺，試合眼叩之。
忽有一人應，因視之，則失橋及潭矣。
有朱門甲第，樓閣參差。
有紫衣使拱立于前，而問其意。
貫詞曰：“來自吳郡，郎君有書。
”問者執書以入。
頃而複出曰：“太夫人奉屈。
”遂入廳中。
見太夫人者年四十餘，衣服皆紫。
，貌可愛。
貫詞拜之，太夫人答拜。
且謝曰：“兒子遠遊，久絕音耗，勞君惠顧，數千裡達書。
渠少失意上官，其恨未減。
一從遁去，三歲寂然。
非君特來，愁緒猶積。
”言訖命坐。
貫詞曰：“郎君約為兄弟，小妹子即貫詞妹也，亦當相見。
”夫人曰：“兒子書中亦言。
渠略梳頭，即出奉見。
”俄有青衣曰：“小娘子來。
”年可十五六，容色絕代，辨慧過人。
既拜，坐于母下。
遂命具馔，亦甚精潔。
方對食，太夫人忽眼赤，直視貫詞。
女急曰：“哥哥憑來，宜且禮待。
況令消患，不可動搖。
”因曰：“書中以兄處分，令以百缗奉贈。
既難獨舉，須使輕赍。
今奉一器，其價相當。
可乎？”貫詞曰：“已為兄弟，寄一書劄，豈宜受其賜？”太夫人曰：“郎君貧遊，兒子備述。
今副其請，不可推辭。
”貫詞謝之。
因命取鎮國碗來，又進食。
未幾，太夫人複瞪視眼赤，口兩
時京師大旱，炎郁之氣，蒸為疾厲。
代宗命宰臣，下有司禱祀山川，凡月餘，暑氣愈盛。
時天竺僧不空三藏居于靜住寺。
三藏善以持念召龍興雲雨。
昕于是詣寺，謂三藏曰：“今茲驕陽累月矣，聖上懸憂，撤樂貶食，歲兇是念，民瘵為憂。
幸吾師為結壇場緻雨也。
”三藏曰：“易與耳。
然召龍以興雲雨，吾恐風雷之震，有害于生植，又何補于稼穑耶。
”昕曰：“迅雷甚雨，誠不能滋百谷，适足以清暑熱，而少解黔首之病也。
願無辭焉。
”三藏不獲已，乃命其徒，取華木皮僅尺餘，缵小龍于其上，而以爐瓯香水置于前。
三藏轉咒，震舌呼祝。
咒者食頃，即以缵龍授昕曰：“可投此于曲江中，投訖亟還，無冒風雨。
”昕如言投之。
旋有白龍才尺餘，搖鬣振鱗自水出。
俄而身長數丈，狀如曳素。
倏忽亘天。
昕鞭馬疾驅，未及數十步，雲物凝晦，暴雨驟降。
比至永崇裡，道中之水，已若決渠矣。
（出《
他當京兆尹的時候，京城裡大旱，炎熱郁悶之氣，蒸變成一種病害。
代宗皇帝命令大小臣子官吏們禱告祭祀于山川。
一共一個多月，熱氣更盛大。
那時候天竺國的和尚不空三藏住在靜住寺。
這個三藏和尚善于用念咒的辦法把龍召喚出來興雲布雨。
蕭昕于是到了寺中，對三藏和尚說：“現在這裡炎熱的陽光連連曬了一個月了，皇上很擔心，撤了音樂，減了飯食，擔心年頭不好，擔心百姓生病。
希望您設置一個壇場求一場雨好嗎？”三藏說：“求場雨不難，但是召喚龍出來興雲下雨，我怕風雷震蕩得太厲害，對生民植物有害，又怎麼能對莊稼的春種秋收有所補救呢？”蕭昕說：“迅雷急雨，确實不能滋潤莊稼，恰好能夠清除暑熱，而略微解除百姓的病患。
請您不要推辭了。
”三藏不得已，就讓他的徒弟取來近一尺長的一塊桦樹皮，在上面承接着一條小龍，把爐火、盆和香水放到前邊，三藏轉入念咒，大聲禱告。
一頓飯的時間之後，他就把桦樹皮上的龍交給蕭昕說：“可以把它投到曲江裡去，投完要馬上返回來，不要被風雨吹着淋着。
”蕭昕像他說的那樣把龍投到江裡去，随即就有一條才一尺多長的小白龍搖鬣振鱗從水中出來，一會兒就長到幾丈長，宛如一條白色絲綢，忽然間橫貫高天。
蕭昕打馬急馳，追了不到幾十步，雲氣凝聚，物象晦暗，驟然間降下暴雨。
等到他到了永崇裡，道上的水已經像江河決口一樣了。
遺尺潭 昆山縣遺尺潭，本大曆中，村女為皇太子元妃，遺玉尺，化為龍，至今遂成潭。
（出《傳載》） 昆山縣遺尺潭，本來是大曆年間，一名村女成為皇太子的元妃，元妃遺失了玉尺，玉尺變化成龍，到現在就變成了深潭。
劉貫詞 唐洛陽劉貫詞，大曆中，求丐于蘇州，逢蔡霞秀才者精彩俊爽。
一相見，意頗殷勤，以兄呼貫詞。
既而攜羊酒來宴。
酒闌曰：“兄今泛遊江湖間，何為乎？”曰：“求丐耳。
”霞曰：“有所抵耶，泛行郡國耶？”曰：“蓬行耳。
”霞曰：“然則幾獲而止。
”曰：“十萬。
”霞曰：“蓬行而望十萬，乃無翼而思飛者也。
設令必得，亦廢數年。
霞居洛中左右，亦不貧，以他故避地，音問久絕。
意有所懇，祈兄為回。
途中之費，蓬遊之望，不擲日月而得。
如何？”曰：“固所願耳。
”霞于是遺錢十萬，授書一緘，白曰：“逆旅中遽蒙周念，既無形迹，辄露心誠。
霞家長鱗蟲，宅渭橋下，合眼叩橋柱，當有應者，必邀入宅。
娘奉見時，必請與霞少妹相見。
既為兄弟，情不合疏。
書中亦令渠出拜。
渠雖年幼，性頗慧聰，使渠助為主人，百缗之贈，渠當必諾。
”貫詞遂歸。
到渭橋下，一潭泓澄，何計自達？久之，以為龍神不當我欺，試合眼叩之。
忽有一人應，因視之，則失橋及潭矣。
有朱門甲第，樓閣參差。
有紫衣使拱立于前，而問其意。
貫詞曰：“來自吳郡，郎君有書。
”問者執書以入。
頃而複出曰：“太夫人奉屈。
”遂入廳中。
見太夫人者年四十餘，衣服皆紫。
，貌可愛。
貫詞拜之，太夫人答拜。
且謝曰：“兒子遠遊，久絕音耗，勞君惠顧，數千裡達書。
渠少失意上官，其恨未減。
一從遁去，三歲寂然。
非君特來，愁緒猶積。
”言訖命坐。
貫詞曰：“郎君約為兄弟，小妹子即貫詞妹也，亦當相見。
”夫人曰：“兒子書中亦言。
渠略梳頭，即出奉見。
”俄有青衣曰：“小娘子來。
”年可十五六，容色絕代，辨慧過人。
既拜，坐于母下。
遂命具馔，亦甚精潔。
方對食，太夫人忽眼赤，直視貫詞。
女急曰：“哥哥憑來，宜且禮待。
況令消患，不可動搖。
”因曰：“書中以兄處分，令以百缗奉贈。
既難獨舉，須使輕赍。
今奉一器，其價相當。
可乎？”貫詞曰：“已為兄弟，寄一書劄，豈宜受其賜？”太夫人曰：“郎君貧遊，兒子備述。
今副其請，不可推辭。
”貫詞謝之。
因命取鎮國碗來，又進食。
未幾，太夫人複瞪視眼赤，口兩