第三十六章 卡西和埃米琳
關燈
小
中
大
格雷仔細打量着湯姆說道，&ldquo想跟我玩那套把戲，你行嗎？還不快給我跪下，請求我的饒恕，或許我還會考慮放你一馬。
&rdquo 湯姆絲毫也沒有動彈。
&ldquo畜牲，你給我跪下！&rdquo烈格雷揮動馬鞭對着湯姆身上一陣猛抽，惡狠狠地說道。
&ldquo主人，想要我下跪認錯，我真的做不到，&rdquo湯姆平靜地說，&ldquo我認為自己并沒有錯，如果以後再有同樣的事情發生，我還會這麼做。
不管你用怎麼樣的方式懲罰我，我都不會對那位可憐的女人下毒手。
&rdquo &ldquo是嗎？你想知道下一步我将用什麼樣的方式招待你嗎？湯姆！告訴你，昨天你受的懲罰隻不過傷及皮毛，根本算不了什麼。
現在，就請你想象一下，那種被人挂在樹枝上用火慢慢燒烤的滋味吧！那才不好受呢！跟我鬥，嗯！&rdquo &ldquo烈格雷老爺！我相信您做得出來，你肯定下得了手。
但是，您隻能處死我的人；您永遠都處死不了我的靈魂，在我升天以後，您就管不了我。
那麼，在上帝面前，我将要得到永生。
&rdquo湯姆十指交叉放在胸前，慢慢說道。
&ldquo永生&rdquo！烈格雷聽到這兩個字眼，就像被蠍子蜇了一下，渾身發抖。
隻用眼睛惡狠狠地盯着湯姆，氣得一句話都說不出來，湯姆說這話時，形色*像個沒有苦難完全獲得釋放的自由人，他用輕松而明快的語調繼續說道： &ldquo我是您的奴仆，在你用金錢買下我的那一刻時，我的身子就完全地屬于了你，我願意做你最忠誠的奴隸，一刻不停地為你幹活，直到我死。
但是，我的靈魂卻不屬于你。
我相信上帝，并把他的宗旨放在任何命令之上，它将決不會向任何凡俗夫子屈服。
不管我是死是活，我都會始終堅持這麼做。
烈格雷老爺，您可以把我用鞭子抽死，用火燒死，我都不會怪你，相反我還會很高興，很感激你，因為你讓我去了我想要去的地方，提前讓我超生了。
&rdquo &ldquo即使這樣，我還是會讓你在這之前向我屈服的！不信，咱們走着瞧。
&rdquo烈格雷胸有成竹地說道。
&ldquo會有人向我伸援手的，您休想讓我屈服！&rdquo湯姆回答道。
&ldquo你别做夢了，誰會向你伸援手呀？&rdquo烈格雷諷刺道。
&ldquo上帝&mdash&mdash萬能的救世主！&rdquo湯姆肯定地說。
&ldquo他媽的，你去死吧！&rdquo烈格雷一拳把湯姆**在地上，怒斥道。
恰巧這個時候，一隻冰冷、柔軟的手輕輕地搭在烈格雷的肩上。
他調轉頭去，是卡西，看見她情不自禁地又想起了前天晚上做的那個惡夢，腦海裡再次呈現出那個令他恐怖驚慌的場面，一群惡鬼，那棵枯樹，懸崖和卡西推他的雙手，還有那位罩着面紗的奇怪女人。
這些都讓烈格雷感到由衷地心悸。
&ldquo為什麼要惹他，你真是個大笨蛋！&rdquo卡西用法語對他說，&ldquo先前我是怎麼跟你說的呢？沒錯吧！他是不會向你認錯的，打死他也沒用。
現在，讓我一個人來照顧他吧！使他早日康複，再回到地裡幫你幹活。
&rdquo 傳說，水裡遊的鳄魚和陸地行走的犀牛身上都披有一層厚厚的盔甲&mdash&mdash保護自己，盔甲刀槍不入，但它們身上卻有一個緻命的缺點，那是敵人容易攻擊它們的地方。
而烈格雷也跟其它殘酷無情、不敬神靈的人一樣有他的緻命的弱點。
他們對所有的妖魔鬼怪都有着莫名的恐懼和驚慌。
烈格雷轉身走了過去，他已經決定暫時不管這件事情。
&ldquo好的，我就照你說的那樣去做吧。
&rdquo他很不情願地說。
&ldquo湯姆，你給我好好聽着，&rdquo他氣呼呼地說，&ldquo現在正是農忙季節，人手不夠，所以我就暫且饒了你。
聽着！絕對不是放過你，我會記着這筆賬。
等秋收過後，再在你這張欠揍的黑皮身上讨還。
我勸你最好放聰明點。
&rdquo 說完烈格雷就轉身走了出去。
&ldquo沒想到你還會給他來這套，這次算你幸運，我可憐的朋友，總有一天他會找你算老賬的。
現在你的傷口感覺好點了嗎？&rdquo卡西關心地問道。
&ldquo上帝，感謝你使我逃脫了這次災難，是你派來了天使封住了獅子的嘴。
&rdquo湯姆執拗地說。
&ldquo對，這次算你幸運，雖然現在災難沒有再次降臨到你的頭上，但你已經惹他恨了。
這種恨意不會消失，它會像吸血蟲一樣附在你的血脈裡，一點一點地吸你的血，讓你慢慢在憂郁中死去。
我對他了解得太清楚了。
&rdquo卡西說完這些，終于垂下了頭。
&rdquo 湯姆絲毫也沒有動彈。
&ldquo畜牲，你給我跪下！&rdquo烈格雷揮動馬鞭對着湯姆身上一陣猛抽，惡狠狠地說道。
&ldquo主人，想要我下跪認錯，我真的做不到，&rdquo湯姆平靜地說，&ldquo我認為自己并沒有錯，如果以後再有同樣的事情發生，我還會這麼做。
不管你用怎麼樣的方式懲罰我，我都不會對那位可憐的女人下毒手。
&rdquo &ldquo是嗎？你想知道下一步我将用什麼樣的方式招待你嗎？湯姆！告訴你，昨天你受的懲罰隻不過傷及皮毛，根本算不了什麼。
現在，就請你想象一下，那種被人挂在樹枝上用火慢慢燒烤的滋味吧！那才不好受呢！跟我鬥，嗯！&rdquo &ldquo烈格雷老爺！我相信您做得出來，你肯定下得了手。
但是，您隻能處死我的人；您永遠都處死不了我的靈魂，在我升天以後，您就管不了我。
那麼，在上帝面前，我将要得到永生。
&rdquo湯姆十指交叉放在胸前，慢慢說道。
&ldquo永生&rdquo！烈格雷聽到這兩個字眼，就像被蠍子蜇了一下，渾身發抖。
隻用眼睛惡狠狠地盯着湯姆，氣得一句話都說不出來，湯姆說這話時，形色*像個沒有苦難完全獲得釋放的自由人，他用輕松而明快的語調繼續說道： &ldquo我是您的奴仆，在你用金錢買下我的那一刻時，我的身子就完全地屬于了你，我願意做你最忠誠的奴隸，一刻不停地為你幹活，直到我死。
但是，我的靈魂卻不屬于你。
我相信上帝，并把他的宗旨放在任何命令之上，它将決不會向任何凡俗夫子屈服。
不管我是死是活，我都會始終堅持這麼做。
烈格雷老爺，您可以把我用鞭子抽死，用火燒死，我都不會怪你，相反我還會很高興，很感激你，因為你讓我去了我想要去的地方，提前讓我超生了。
&rdquo &ldquo即使這樣，我還是會讓你在這之前向我屈服的！不信，咱們走着瞧。
&rdquo烈格雷胸有成竹地說道。
&ldquo會有人向我伸援手的，您休想讓我屈服！&rdquo湯姆回答道。
&ldquo你别做夢了，誰會向你伸援手呀？&rdquo烈格雷諷刺道。
&ldquo上帝&mdash&mdash萬能的救世主！&rdquo湯姆肯定地說。
&ldquo他媽的，你去死吧！&rdquo烈格雷一拳把湯姆**在地上，怒斥道。
恰巧這個時候，一隻冰冷、柔軟的手輕輕地搭在烈格雷的肩上。
他調轉頭去，是卡西，看見她情不自禁地又想起了前天晚上做的那個惡夢，腦海裡再次呈現出那個令他恐怖驚慌的場面，一群惡鬼，那棵枯樹，懸崖和卡西推他的雙手，還有那位罩着面紗的奇怪女人。
這些都讓烈格雷感到由衷地心悸。
&ldquo為什麼要惹他，你真是個大笨蛋！&rdquo卡西用法語對他說，&ldquo先前我是怎麼跟你說的呢？沒錯吧！他是不會向你認錯的，打死他也沒用。
現在，讓我一個人來照顧他吧！使他早日康複，再回到地裡幫你幹活。
&rdquo 傳說，水裡遊的鳄魚和陸地行走的犀牛身上都披有一層厚厚的盔甲&mdash&mdash保護自己，盔甲刀槍不入，但它們身上卻有一個緻命的缺點，那是敵人容易攻擊它們的地方。
而烈格雷也跟其它殘酷無情、不敬神靈的人一樣有他的緻命的弱點。
他們對所有的妖魔鬼怪都有着莫名的恐懼和驚慌。
烈格雷轉身走了過去，他已經決定暫時不管這件事情。
&ldquo好的，我就照你說的那樣去做吧。
&rdquo他很不情願地說。
&ldquo湯姆，你給我好好聽着，&rdquo他氣呼呼地說，&ldquo現在正是農忙季節，人手不夠，所以我就暫且饒了你。
聽着！絕對不是放過你，我會記着這筆賬。
等秋收過後，再在你這張欠揍的黑皮身上讨還。
我勸你最好放聰明點。
&rdquo 說完烈格雷就轉身走了出去。
&ldquo沒想到你還會給他來這套，這次算你幸運，我可憐的朋友，總有一天他會找你算老賬的。
現在你的傷口感覺好點了嗎？&rdquo卡西關心地問道。
&ldquo上帝，感謝你使我逃脫了這次災難，是你派來了天使封住了獅子的嘴。
&rdquo湯姆執拗地說。
&ldquo對，這次算你幸運，雖然現在災難沒有再次降臨到你的頭上，但你已經惹他恨了。
這種恨意不會消失，它會像吸血蟲一樣附在你的血脈裡，一點一點地吸你的血，讓你慢慢在憂郁中死去。
我對他了解得太清楚了。
&rdquo卡西說完這些，終于垂下了頭。