第六章、現逃跑
關燈
小
中
大
爾比太太站起身來，說她早上約了朋友，所以不能陪客人共進早餐了。
她讓一位有教養的第一代混血女人來照顧客人享用咖啡，然後她就離開了。
&ldquo你太太好像不太喜歡你謙卑的仆人啊。
&rdquo赫利強裝着顯得自然一些。
&ldquo我可不喜歡别人這樣随随意意地對我妻子品頭論足。
&rdquo希爾比先生淡然說。
&ldquo對不起，你知道我隻是想開個玩笑。
&rdquo赫利強作笑容說。
&ldquo有些玩笑可并不可笑！&rdquo希爾比先生接着說。
&ldquo知道我已經在契約上簽字，他就變得這樣放肆了。
怪不得從昨天開始，他就做起來了。
&rdquo赫利自言自語道。
湯姆的命運成了農莊中黑人關注的話題，恐怕首相的辭職也難以引起這麼大的轟動。
在田間地頭，人們什麼都不幹，隻是議論着此事會造成的影響。
艾莉查母子的逃跑，作為農莊裡一件前所未有的事，也加速了人們的興奮。
黑山姆（因為他比此地任何人都要黑三分，所以才赢得了這個稱号）仔細考慮着這件事及其發展的趨勢。
他的看法很有見地，又很好地考慮到了自身的利益。
這使華盛頓的所有愛國白人都覺得面上增光不少。
&ldquo塞翁失馬，焉知禍福，這就是真理。
&rdquo山姆若有所思地說，再一次提了提褲子。
他找來一根釘子代替了吊帶上的那粒丢失的鈕扣，顯得他是一名機械方面的天才，對此他常常引以自豪。
&ldquo是的，塞翁失馬，焉知禍福，&rdquo他重複道，&ldquo現在湯姆要下台了，他的空缺自然需要有個黑人接替。
我想為什麼我就不行呢？湯姆每天騎着馬在田間地頭閑逛，靴子黑亮，口袋裡揣着通行證，他的威風有誰能相比呢？為什麼山姆就不能做得好一些呢？我倒想試一試。
&rdquo &ldquo喂，山姆，主人要你去找比利和傑瑞。
&rdquo艾迪的話打斷了山姆的自語。
&ldquo嗨，年輕人，出了什麼事？&rdquo &ldquo你還不知道莉茲帶着小哈裡逃跑了嗎？&rdquo &ldquo你這叫班門弄斧！&rdquo山姆傲慢地說，&ldquo我不是小毛孩子，這事我知道的比你早多了。
&rdquo &ldquo不管如何，主人讓你把比利和傑瑞套好，然後咱倆和赫利先生去追艾莉查。
&rdquo &ldquo太好了，我今天時來運轉了！&rdquo山姆說，&ldquo這麼多年來，這是山姆我第一次出馬，主人會知道山姆的本事有多大的。
&rdquo &ldquo但是，山姆，&rdquo艾迪說，&ldquo你要三思而後行。
因為太太不想把艾莉查抓回來，你千萬别做什麼蠢事。
&rdquo &ldquo嗨！&rdquo山姆睜大眼睛問道，&ldquo你怎麼知道的？&rdquo &ldquo今天早晨我給主人送刮胡子水時，聽她親口說的。
她派我去看看為什麼莉茲還不為她梳頭。
當我告訴她莉茲逃走時，她站起身說了句&lsquo謝天謝地！&rsquo而主人則看似真瘋了，他說：&lsquo太太，你說什麼傻話啊！&rsquo但他好像聽夫人的，我知道這一點。
我說，你最好還是站在太太這邊好些。
&rdquo 黑山姆聽後抓了一下腦袋，雖然裡面沒什麼深奧的智慧，但仍然包含着政治家所特别需要的特有的機智的觀點，即知道自己應該站在哪一邊。
他停下來，認真考慮了一下，提提褲子，這已經成了他慣用的幫他解決思想難題的一件法寶了。
&ldquo這世界上的事兒真是難以琢磨啊！&rdquo他最後說。
山姆的談話使他像哲學家，他特别強調了&ldquo這&rdquo字，好像他經曆過各種各樣的世界，并經過考慮得出了自己的結論似的。
&ldquo噢，我還以為太太要我們搜遍整個世界也要追回莉茲不可呢！&rdquo山姆若有所思地說。
&ldquo很對，&rdquo艾迪說，&ldquo你這黑小子，難道看不出這麼顯而易見的事情嗎？關鍵在于太太不想赫利抓到莉茲的乖孩子。
&rdquo &ldquo唉！&rdquo山姆感歎着，這聲感歎，隻有那些聽慣了它的人才能體會到其中的深意。
&ldquo我再告訴你一些情況，&rdquo艾迪說，&ldquo我想你最好快點找回馬來，因為我聽說太太在找你，而你卻在這兒傻站了老半天了。
&rdquo 聽完這話，山姆才認真幹起活來。
沒有多長時間，他就騎馬出現在大宅門前。
比利和傑瑞跟在後面慢跑着，山姆在它們意識到該
她讓一位有教養的第一代混血女人來照顧客人享用咖啡，然後她就離開了。
&ldquo你太太好像不太喜歡你謙卑的仆人啊。
&rdquo赫利強裝着顯得自然一些。
&ldquo我可不喜歡别人這樣随随意意地對我妻子品頭論足。
&rdquo希爾比先生淡然說。
&ldquo對不起，你知道我隻是想開個玩笑。
&rdquo赫利強作笑容說。
&ldquo有些玩笑可并不可笑！&rdquo希爾比先生接着說。
&ldquo知道我已經在契約上簽字，他就變得這樣放肆了。
怪不得從昨天開始，他就做起來了。
&rdquo赫利自言自語道。
湯姆的命運成了農莊中黑人關注的話題，恐怕首相的辭職也難以引起這麼大的轟動。
在田間地頭，人們什麼都不幹，隻是議論着此事會造成的影響。
艾莉查母子的逃跑，作為農莊裡一件前所未有的事，也加速了人們的興奮。
黑山姆（因為他比此地任何人都要黑三分，所以才赢得了這個稱号）仔細考慮着這件事及其發展的趨勢。
他的看法很有見地，又很好地考慮到了自身的利益。
這使華盛頓的所有愛國白人都覺得面上增光不少。
&ldquo塞翁失馬，焉知禍福，這就是真理。
&rdquo山姆若有所思地說，再一次提了提褲子。
他找來一根釘子代替了吊帶上的那粒丢失的鈕扣，顯得他是一名機械方面的天才，對此他常常引以自豪。
&ldquo是的，塞翁失馬，焉知禍福，&rdquo他重複道，&ldquo現在湯姆要下台了，他的空缺自然需要有個黑人接替。
我想為什麼我就不行呢？湯姆每天騎着馬在田間地頭閑逛，靴子黑亮，口袋裡揣着通行證，他的威風有誰能相比呢？為什麼山姆就不能做得好一些呢？我倒想試一試。
&rdquo &ldquo喂，山姆，主人要你去找比利和傑瑞。
&rdquo艾迪的話打斷了山姆的自語。
&ldquo嗨，年輕人，出了什麼事？&rdquo &ldquo你還不知道莉茲帶着小哈裡逃跑了嗎？&rdquo &ldquo你這叫班門弄斧！&rdquo山姆傲慢地說，&ldquo我不是小毛孩子，這事我知道的比你早多了。
&rdquo &ldquo不管如何，主人讓你把比利和傑瑞套好，然後咱倆和赫利先生去追艾莉查。
&rdquo &ldquo太好了，我今天時來運轉了！&rdquo山姆說，&ldquo這麼多年來，這是山姆我第一次出馬，主人會知道山姆的本事有多大的。
&rdquo &ldquo但是，山姆，&rdquo艾迪說，&ldquo你要三思而後行。
因為太太不想把艾莉查抓回來，你千萬别做什麼蠢事。
&rdquo &ldquo嗨！&rdquo山姆睜大眼睛問道，&ldquo你怎麼知道的？&rdquo &ldquo今天早晨我給主人送刮胡子水時，聽她親口說的。
她派我去看看為什麼莉茲還不為她梳頭。
當我告訴她莉茲逃走時，她站起身說了句&lsquo謝天謝地！&rsquo而主人則看似真瘋了，他說：&lsquo太太，你說什麼傻話啊！&rsquo但他好像聽夫人的，我知道這一點。
我說，你最好還是站在太太這邊好些。
&rdquo 黑山姆聽後抓了一下腦袋，雖然裡面沒什麼深奧的智慧，但仍然包含着政治家所特别需要的特有的機智的觀點，即知道自己應該站在哪一邊。
他停下來，認真考慮了一下，提提褲子，這已經成了他慣用的幫他解決思想難題的一件法寶了。
&ldquo這世界上的事兒真是難以琢磨啊！&rdquo他最後說。
山姆的談話使他像哲學家，他特别強調了&ldquo這&rdquo字，好像他經曆過各種各樣的世界，并經過考慮得出了自己的結論似的。
&ldquo噢，我還以為太太要我們搜遍整個世界也要追回莉茲不可呢！&rdquo山姆若有所思地說。
&ldquo很對，&rdquo艾迪說，&ldquo你這黑小子，難道看不出這麼顯而易見的事情嗎？關鍵在于太太不想赫利抓到莉茲的乖孩子。
&rdquo &ldquo唉！&rdquo山姆感歎着，這聲感歎，隻有那些聽慣了它的人才能體會到其中的深意。
&ldquo我再告訴你一些情況，&rdquo艾迪說，&ldquo我想你最好快點找回馬來，因為我聽說太太在找你，而你卻在這兒傻站了老半天了。
&rdquo 聽完這話，山姆才認真幹起活來。
沒有多長時間，他就騎馬出現在大宅門前。
比利和傑瑞跟在後面慢跑着，山姆在它們意識到該