三家世典
關燈
小
中
大
二行明鈔本補。
）寫敕與他，欽此。
」正德十一年四月内加太子太傅。
○郭英 郭英，封開國輔運推誠宣力武臣、柱國、武定侯，食祿二千五百石，賜诰券，子孫世世承襲。
（「子孫世世承襲」，「世世」二字原缺，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補。
）追封營國公，谥威襄。
鳳陽濠州廣德鄉東湖村人。
生有異征，沉毅多智。
身長七尺，膂力過人，尤精騎射。
至正癸巳，（「至正癸巳」，「正」字原缺，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補。
）年十八，即從太祖起義兵，甚見親信，每令直宿帳中。
首取徐、泗。
甲午，從克滁州。
乙未，克和州。
渡江，克采石、太平，攻溧水、溧陽。
丙申，破陳也先營，取南台及鎮江。
（「取南台及鎮江」，「鎮江」原作「鎮守」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）丁酉，克常州、廣德、甯國、宣州、江陰、甘露。
回征無錫，槍傷右脅；攻破常熟，傷左足；進攻安慶，前哨與敵交戰，傷左臂；取杭州，戰于北辛橋；及攻高郵，弩傷右膝。
戊戌，克宜興。
己亥，攻安豐。
壬寅，取隆興。
癸卯，充帶刀舍人應援安豐，敗張士誠。
屢立戰功，上嘗以郭四呼之。
上親征僞漢陳友諒，大戰鄱陽湖，相持連晝夜。
英時瘡未瘳，力疾乘海船鏖戰，敗賊于泾江口，（「敗賊于泾江口」，「泾江口」原作「禁江口」，明朱氏國朝典故本、半頁十行明鈔本作「楚江口」，明史卷一太祖本紀、卷一二三陳友諒傳作「泾江口」，今據明史改。
）燒沒僞寇蔣知院船。
已而，友諒中流矢死。
有言英之功者，上問之，英曰：「天威神筭，臣何力焉！」上益重之。
時友諒子理複奔武昌自立。
甲辰二月，征武昌，英戰于保安門，傷手足。
理之将陳同佥者，骁捷善槊，馳入中軍帳下，上方坐胡床，遽呼曰：「郭四為吾殺賊！」英持槍躍馬，奮臂一呼，則應手殒墜。
上解所禦赤戰袍衣之，曰：「唐之尉遲敬德不汝過也。
」攻嶽州，潑張領兵來援，（「潑張領兵來援」，「來」原作「未」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）敗之，生擒僞省都督鎮撫一名。
充管軍頭目，回克廬州。
乙巳，克襄陽。
丙午，升骁騎衛管軍千戶，克淮安、濠州、安豐。
吳元年，升宣武将軍、骁騎左衛指揮佥事，從大将軍北定中原。
攻破沂州、益都，獲元将王子宣及保平章軍馬，克濟南。
洪武元年，克東昌、棣州，殺獲申、俞二平章所部，（「殺獲申俞二平章所部」，「俞」原作「愈」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）擊敗也速，追至長、潞。
（「敗也速追至長潞」，「潞」原作「路」，據明朱氏國朝典故本、半頁十行明鈔本改。
）克汴梁，平河南府，與詹同戰于塔兒灣，傷膊。
同敗走，獲馬百六十餘匹，追至嵩州。
又于汝州敗王保保、外兒平章，獲馬一百匹。
進取陝州，攻潼關。
回軍渡河，下彰德，（「回軍渡河下彰德」，「下」原作「北」，據明朱氏國朝典故本、半頁十行明鈔本改。
）取廣平，至直沽，戰走達朵兒平章，生擒達達院判。
抵河西務中義城，遇奄蔔平章，大戰敗之，俘獲人馬甚衆。
距通州城三十裡為營，深溝高壘，為持久計。
衆請速攻之，英曰：「吾師遠來，敵以逸待勞，攻城非我利也。
宜出其不意破之。
」翌日大霧，英以千人伏道旁，率精騎三千直抵城下，元将五十八國公帥敢死士萬餘，張兩掖而出，（「元将五十八國公帥敢死士萬餘張兩掖而出」，「國公」原作「圖公」，「帥」原作「師」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）與戰良久，（「與戰良久」，「良久」原作「而久」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）英佯敗，彼乘勝來追，伏兵中起，截其軍為兩道，斬首數千級，擒元宗室孛羅梁王，遂克通州。
元君開建德門乃北遁。
攻破北平，敗和尚太子于城西，擊殺僞四川丞相，盡獲其士馬。
克永平，也速敗走。
取真定，守将孫平章棄城遁，獲馬二百餘匹。
哨至平定州，生擒其将湯同佥，（「生擒其将湯同佥」，「生」原作「王」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）得馬五十。
複從常遇春取太原，守将王保保軍于城西。
英憑高望之，謂常公曰：「彼兵多而不整，營大而無備，請夜刼之。
」常公深然其計，遣五十騎伏城東十裡，以舉火鳴炮為期。
至夜，英率十餘騎潛入其營，舉火鳴炮，伏兵亦舉火鳴炮。
常公引兵繼至，鼓噪之聲相接，保保軍大潰，自相屠戮，乃乘夜遁去，遂克太原，獲馬三百。
下興州。
二年，克大同。
至沙淨州，生擒僞将竹平章。
渡河取鹿台、西安、鳳翔、鞏昌、慶陽，追敗賊将賀宗哲于亂山，降前平章商藁，得其人、馬、駝、羊無筭。
兩與僞王戰，俘獲甚衆，箭傷面足。
（「箭傷面足」，「面足」原作「兩足」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）三年，升本衛指揮副使，征進迤西。
克定西，攻破王保保營。
讨西夏察罕腦兒，撫安忽辰平章。
沙淨州複叛，讨平之。
克登甯州，斬首二千級，獲牛、馬數千，升昭勇将軍、本衛指揮使，賜金龍衣一襲。
四年，升骠騎将軍、河南都指揮使。
将赴鎮，上以甯妃為其女弟，遣至其第餞之。
且謂英素清儉，賜白金二十罂、（「賜白金二十罂」，「二十」原作「三十」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本及明史卷一三０郭英傳改。
）廐馬二十二匹。
時河、洛新罹兵燹，邑井蕭條，居民艱食，盜賊充斥。
英宣布威德，餒輯流亡，申寬條、明賞罰，遠迩來歸者日以千計。
未期年，戶口培增，境内大治。
六年，處治王總兵下漫散軍士，選其骁勇者一百八十名，懸銀牌充先鋒以備調遣。
餘尚六千餘人，悉遣赴京。
九年，移鎮北平。
河南士女不忍其去，遮馬數十裡不得行，甚至泣下。
既去，為立生祠。
北平初定，群胡反側不甯。
英開示誠欵，谕以理亂禍福，人心遂安。
元左丞何允中等聞其德來降者凡九千餘人。
（「元左丞何允中等聞其德來降者凡九千餘人」，「九千」原作「九十」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）上遣使勞以上尊羊、馬，授龍虎将軍、北平都指揮使，賜诰命。
十三年，召還，進大都督府佥事。
更定官制，改前軍都督府佥事。
灰山賊反，承命讨平之，賜馬七匹。
十四年，從颍川侯傅友德征雲南。
既至，命與都督陳桓、胡海分道進讨。
（「命與都督陳桓胡海分道進讨」，「桓」字原本空缺，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補。
）道多險隘，諸将欲深入，英曰：「破敵貴先聲，攻取必自近始。
舍近趨遠，（「舍近趨遠」，「趨遠」二字原誤倒，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）豈策之上耶。
」遂先攻赤水河路，距河二十裡為營。
時久雨，河水暴漲，英曰：「賊恃水漲，不意吾濟。
」下令諸軍斫木造筏，夜半濟河。
比曉，賊始覺，遂大驚潰。
生擒烏撒并阿容諸蠻，由是雲南諸賊破膽。
進攻曲靖、六梁州，擒帖木兒王子父兄。
擊越州龍海山寨及關索嶺僞石元帥寨，（「擊越州龍海山寨及關索嶺僞百元帥寨」，「帥」原作「師」，據明朱氏國朝典故本、半頁十行明鈔本改。
）皆克之。
十五年，至雲南江川，攻椅子寨。
寨依山，英先遣騎兵五千攻其前，賊空寨迎戰，（「賊空寨迎戰」，「賊」字原無，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補。
）複以精騎數百搗其後，斬門而入。
（「斬門而入」，「門」原作「關」，據明朱氏國朝典故本，半頁十二行明鈔本改。
）火炮連發，烈焰張天，賊乃亂，悉破滅之。
進攻大理金齒，降僞官段平章，（「降僞官段平章」，「段」原作「改」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）督軍修其城。
克廣南。
是冬，大理等處複叛，同西平侯沐英讨平之。
攻安甯州，賊将不花帖木兒棄城敗走。
破富民山寨，攻靖甯州蠻七寨，一日夜破之，傷左腹。
攻牢撞山寨，取仁德府，破哨店山寨，圍姚安，敗賊将李自久。
援楚雄。
十六年，同傅友德平蒙化州、鄧川州，破三營，複光寨。
過金沙江，攻北勝府，生擒僞平章高生，獲三台銀省印一顆。
平麗江府、平津等州，前後斬首一萬三千餘級，生擒二千餘人，收精兵人馬數萬、船千餘艘。
蠻民降者數十萬戶。
雲南諸路平，論功進封開國輔運推誠宣力武臣、柱國、武定侯，賜诰券，食祿二千五百石，子孫世世承襲。
十八年，加靖海将軍，鎮守遼東。
二十年，同大将軍宋國公馮勝讨北虜，納哈出降之。
師旋，王保保弟詹同追襲之，英與戰，槍傷左脅，（「英與戰槍傷左脅」，「傷」字原缺，據半頁十行明鈔本補。
）箭複中右脅，英佯呼：「虜傷吾甲。
」我衆益奮，連戰數十合，虜遂卻。
已而，進征虜右副将軍，仍鎮遼東。
二十一年，出讨北虜，至捕魚兒海。
邏騎偵虜營不遠，英乃令諸軍少憇飲馬，銜枚卷甲倍道而馳，直抵虜營。
虜主覺，乃率十餘騎潰圍出。
其将蠻子太尉來拒我師，英手刃之，獲兩營所積金寶珍玩、圖書、馬四萬餘匹，降其衆五萬餘人。
複往迤北，生擒虜将咬咬司徒及曩家太尉、爽古達兒、古不達剌王子等四萬餘人，馬、駝一萬五千疋，牛、羊、辎重無筭。
師還，賜白金千兩、鈔八百錠、彩帛四十疋。
明年春，上以天下無事，且憫諸将老
）寫敕與他，欽此。
」正德十一年四月内加太子太傅。
○郭英 郭英，封開國輔運推誠宣力武臣、柱國、武定侯，食祿二千五百石，賜诰券，子孫世世承襲。
（「子孫世世承襲」，「世世」二字原缺，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補。
）追封營國公，谥威襄。
鳳陽濠州廣德鄉東湖村人。
生有異征，沉毅多智。
身長七尺，膂力過人，尤精騎射。
至正癸巳，（「至正癸巳」，「正」字原缺，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補。
）年十八，即從太祖起義兵，甚見親信，每令直宿帳中。
首取徐、泗。
甲午，從克滁州。
乙未，克和州。
渡江，克采石、太平，攻溧水、溧陽。
丙申，破陳也先營，取南台及鎮江。
（「取南台及鎮江」，「鎮江」原作「鎮守」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）丁酉，克常州、廣德、甯國、宣州、江陰、甘露。
回征無錫，槍傷右脅；攻破常熟，傷左足；進攻安慶，前哨與敵交戰，傷左臂；取杭州，戰于北辛橋；及攻高郵，弩傷右膝。
戊戌，克宜興。
己亥，攻安豐。
壬寅，取隆興。
癸卯，充帶刀舍人應援安豐，敗張士誠。
屢立戰功，上嘗以郭四呼之。
上親征僞漢陳友諒，大戰鄱陽湖，相持連晝夜。
英時瘡未瘳，力疾乘海船鏖戰，敗賊于泾江口，（「敗賊于泾江口」，「泾江口」原作「禁江口」，明朱氏國朝典故本、半頁十行明鈔本作「楚江口」，明史卷一太祖本紀、卷一二三陳友諒傳作「泾江口」，今據明史改。
）燒沒僞寇蔣知院船。
已而，友諒中流矢死。
有言英之功者，上問之，英曰：「天威神筭，臣何力焉！」上益重之。
時友諒子理複奔武昌自立。
甲辰二月，征武昌，英戰于保安門，傷手足。
理之将陳同佥者，骁捷善槊，馳入中軍帳下，上方坐胡床，遽呼曰：「郭四為吾殺賊！」英持槍躍馬，奮臂一呼，則應手殒墜。
上解所禦赤戰袍衣之，曰：「唐之尉遲敬德不汝過也。
」攻嶽州，潑張領兵來援，（「潑張領兵來援」，「來」原作「未」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）敗之，生擒僞省都督鎮撫一名。
充管軍頭目，回克廬州。
乙巳，克襄陽。
丙午，升骁騎衛管軍千戶，克淮安、濠州、安豐。
吳元年，升宣武将軍、骁騎左衛指揮佥事，從大将軍北定中原。
攻破沂州、益都，獲元将王子宣及保平章軍馬，克濟南。
洪武元年，克東昌、棣州，殺獲申、俞二平章所部，（「殺獲申俞二平章所部」，「俞」原作「愈」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）擊敗也速，追至長、潞。
（「敗也速追至長潞」，「潞」原作「路」，據明朱氏國朝典故本、半頁十行明鈔本改。
）克汴梁，平河南府，與詹同戰于塔兒灣，傷膊。
同敗走，獲馬百六十餘匹，追至嵩州。
又于汝州敗王保保、外兒平章，獲馬一百匹。
進取陝州，攻潼關。
回軍渡河，下彰德，（「回軍渡河下彰德」，「下」原作「北」，據明朱氏國朝典故本、半頁十行明鈔本改。
）取廣平，至直沽，戰走達朵兒平章，生擒達達院判。
抵河西務中義城，遇奄蔔平章，大戰敗之，俘獲人馬甚衆。
距通州城三十裡為營，深溝高壘，為持久計。
衆請速攻之，英曰：「吾師遠來，敵以逸待勞，攻城非我利也。
宜出其不意破之。
」翌日大霧，英以千人伏道旁，率精騎三千直抵城下，元将五十八國公帥敢死士萬餘，張兩掖而出，（「元将五十八國公帥敢死士萬餘張兩掖而出」，「國公」原作「圖公」，「帥」原作「師」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）與戰良久，（「與戰良久」，「良久」原作「而久」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）英佯敗，彼乘勝來追，伏兵中起，截其軍為兩道，斬首數千級，擒元宗室孛羅梁王，遂克通州。
元君開建德門乃北遁。
攻破北平，敗和尚太子于城西，擊殺僞四川丞相，盡獲其士馬。
克永平，也速敗走。
取真定，守将孫平章棄城遁，獲馬二百餘匹。
哨至平定州，生擒其将湯同佥，（「生擒其将湯同佥」，「生」原作「王」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）得馬五十。
複從常遇春取太原，守将王保保軍于城西。
英憑高望之，謂常公曰：「彼兵多而不整，營大而無備，請夜刼之。
」常公深然其計，遣五十騎伏城東十裡，以舉火鳴炮為期。
至夜，英率十餘騎潛入其營，舉火鳴炮，伏兵亦舉火鳴炮。
常公引兵繼至，鼓噪之聲相接，保保軍大潰，自相屠戮，乃乘夜遁去，遂克太原，獲馬三百。
下興州。
二年，克大同。
至沙淨州，生擒僞将竹平章。
渡河取鹿台、西安、鳳翔、鞏昌、慶陽，追敗賊将賀宗哲于亂山，降前平章商藁，得其人、馬、駝、羊無筭。
兩與僞王戰，俘獲甚衆，箭傷面足。
（「箭傷面足」，「面足」原作「兩足」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）三年，升本衛指揮副使，征進迤西。
克定西，攻破王保保營。
讨西夏察罕腦兒，撫安忽辰平章。
沙淨州複叛，讨平之。
克登甯州，斬首二千級，獲牛、馬數千，升昭勇将軍、本衛指揮使，賜金龍衣一襲。
四年，升骠騎将軍、河南都指揮使。
将赴鎮，上以甯妃為其女弟，遣至其第餞之。
且謂英素清儉，賜白金二十罂、（「賜白金二十罂」，「二十」原作「三十」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本及明史卷一三０郭英傳改。
）廐馬二十二匹。
時河、洛新罹兵燹，邑井蕭條，居民艱食，盜賊充斥。
英宣布威德，餒輯流亡，申寬條、明賞罰，遠迩來歸者日以千計。
未期年，戶口培增，境内大治。
六年，處治王總兵下漫散軍士，選其骁勇者一百八十名，懸銀牌充先鋒以備調遣。
餘尚六千餘人，悉遣赴京。
九年，移鎮北平。
河南士女不忍其去，遮馬數十裡不得行，甚至泣下。
既去，為立生祠。
北平初定，群胡反側不甯。
英開示誠欵，谕以理亂禍福，人心遂安。
元左丞何允中等聞其德來降者凡九千餘人。
（「元左丞何允中等聞其德來降者凡九千餘人」，「九千」原作「九十」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）上遣使勞以上尊羊、馬，授龍虎将軍、北平都指揮使，賜诰命。
十三年，召還，進大都督府佥事。
更定官制，改前軍都督府佥事。
灰山賊反，承命讨平之，賜馬七匹。
十四年，從颍川侯傅友德征雲南。
既至，命與都督陳桓、胡海分道進讨。
（「命與都督陳桓胡海分道進讨」，「桓」字原本空缺，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補。
）道多險隘，諸将欲深入，英曰：「破敵貴先聲，攻取必自近始。
舍近趨遠，（「舍近趨遠」，「趨遠」二字原誤倒，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）豈策之上耶。
」遂先攻赤水河路，距河二十裡為營。
時久雨，河水暴漲，英曰：「賊恃水漲，不意吾濟。
」下令諸軍斫木造筏，夜半濟河。
比曉，賊始覺，遂大驚潰。
生擒烏撒并阿容諸蠻，由是雲南諸賊破膽。
進攻曲靖、六梁州，擒帖木兒王子父兄。
擊越州龍海山寨及關索嶺僞石元帥寨，（「擊越州龍海山寨及關索嶺僞百元帥寨」，「帥」原作「師」，據明朱氏國朝典故本、半頁十行明鈔本改。
）皆克之。
十五年，至雲南江川，攻椅子寨。
寨依山，英先遣騎兵五千攻其前，賊空寨迎戰，（「賊空寨迎戰」，「賊」字原無，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補。
）複以精騎數百搗其後，斬門而入。
（「斬門而入」，「門」原作「關」，據明朱氏國朝典故本，半頁十二行明鈔本改。
）火炮連發，烈焰張天，賊乃亂，悉破滅之。
進攻大理金齒，降僞官段平章，（「降僞官段平章」，「段」原作「改」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）督軍修其城。
克廣南。
是冬，大理等處複叛，同西平侯沐英讨平之。
攻安甯州，賊将不花帖木兒棄城敗走。
破富民山寨，攻靖甯州蠻七寨，一日夜破之，傷左腹。
攻牢撞山寨，取仁德府，破哨店山寨，圍姚安，敗賊将李自久。
援楚雄。
十六年，同傅友德平蒙化州、鄧川州，破三營，複光寨。
過金沙江，攻北勝府，生擒僞平章高生，獲三台銀省印一顆。
平麗江府、平津等州，前後斬首一萬三千餘級，生擒二千餘人，收精兵人馬數萬、船千餘艘。
蠻民降者數十萬戶。
雲南諸路平，論功進封開國輔運推誠宣力武臣、柱國、武定侯，賜诰券，食祿二千五百石，子孫世世承襲。
十八年，加靖海将軍，鎮守遼東。
二十年，同大将軍宋國公馮勝讨北虜，納哈出降之。
師旋，王保保弟詹同追襲之，英與戰，槍傷左脅，（「英與戰槍傷左脅」，「傷」字原缺，據半頁十行明鈔本補。
）箭複中右脅，英佯呼：「虜傷吾甲。
」我衆益奮，連戰數十合，虜遂卻。
已而，進征虜右副将軍，仍鎮遼東。
二十一年，出讨北虜，至捕魚兒海。
邏騎偵虜營不遠，英乃令諸軍少憇飲馬，銜枚卷甲倍道而馳，直抵虜營。
虜主覺，乃率十餘騎潰圍出。
其将蠻子太尉來拒我師，英手刃之，獲兩營所積金寶珍玩、圖書、馬四萬餘匹，降其衆五萬餘人。
複往迤北，生擒虜将咬咬司徒及曩家太尉、爽古達兒、古不達剌王子等四萬餘人，馬、駝一萬五千疋，牛、羊、辎重無筭。
師還，賜白金千兩、鈔八百錠、彩帛四十疋。
明年春，上以天下無事，且憫諸将老