三家世典
關燈
小
中
大
，欲保全之，（「且憫諸将老欲保全之」，「保」字原無，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補。
）厚加賜赉，遣歸其鄉。
英亦就遣。
又明年，獨召還京，賜座與語，歡甚，命統禁兵及在京諸軍。
蓋上春秋高，知英忠謹，特倚重焉。
二十四年，虜酋阿劄失裡寇邊，屯朵顔山。
命充總兵讨之，俘其人口五百餘、（「俘其人口五百餘」，「百」字原缺，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補。
）馬千餘匹，逐北至雅寒山而還。
三十年，川陝寇發，勢張甚，上顧曰：「非卿無能勝其任者。
」授征西将軍印往征。
至沔之後河，生擒賊首高福興及黨四千餘人，疏其同謀者請誅之，（「疏其同謀者請誅之」，「疏」原作「???」，「請」字原本空缺，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補。
）脅從者勿治。
且言有司不恤民，宜正其罪。
上可之。
自初起兵至是，總計擒斬獲俘人馬一十七萬餘，大小五百戰，身被七十餘傷。
永樂九年二月十七日卒，年六十九。
辍朝四日，遣官緻祭，赙恤有加。
追封營國公，谥威襄，賜葬京師聚寶山。
英孝友仁恕，恭儉誠實出于天性。
事母夫人疾，嘗籲天求以身代，疾遂愈。
人以為孝感所緻。
後夫人卒，廬墓側，泣不絕聲，哀痛之情三年如一日。
平居兄弟怡怡，行師動有紀律，推心任人，甘苦同之。
攻克州郡，必禁擄掠、戒殺降、封府庫、收簿籍，一錢、尺帛不敢私。
嘗北征，軍法，夜必令親軍更直，荷戈環帳立。
一夕，風雪大作，英悉罷遣歸營，其愛恤部曲類此。
家居簡靜，好讀書，天文、地理、百家之說靡不通曉。
教訓子孫以儉素力學為務。
事太祖高皇帝四十餘年，小心謹慎，未嘗有過。
眷遇雖隆，而自處益謙。
上嘗禦便殿，賜坐，适有奏事者，英趨避之。
上曰：「卿第坐，朕自理事，不汝關也。
」其見敬愛如此。
時公卿多治田産，英獨不治，上問之，對曰：「臣一布衣，仰荷寵靈，叨有封爵，子孫衣食餘饒，安敢增益，俾生侈心。
」上善之，嗟歎良久，曰：「廷臣若某之忠誠樸實，諸人不及也。
」金瘡遍體，每陰雨痛甚，及聞征讨之命，即日就道，未始以老疾辭。
其事上竭忠蓋如此。
曾祖三、祖聚、父山甫，累贈營國公。
曾祖妣何氏、祖妣趙氏、母單氏，贈營國夫人。
配馬氏，封營國夫人。
兄興，以軍功封鞏昌侯，贈陝國公，谥宣武。
子男十二人：鎮、銘、镛、鑒、鑰、铨、锜、钰、钫、镔、鋼、鑰。
長鎮，驸馬都尉，尚永嘉公主；銘，遼王府典寶，追封武定侯；镛，中軍都督府右都督；鑒，中都副留守；鑰，散騎舍人；钰，贈尚寶司丞；钫，旗守衛指揮使。
女九人：二為遼、郢二王妃，餘适貴戚、指揮等官。
孫男二十有八：珍、琮、玹、璧、瑄、瑀、琰、瑭、瑺、璟、璨、瑾、玘、珷、理、璒、瑱、瑷、琎、■〈王餘〉、瑗、珑、瑞、■〈雍上玉下〉、珦、璝、瓖、琬。
珍，贈武定侯；琮，府軍衛指揮佥事；玹，襲封武定侯；珷，尚寶司丞；瑀，梁王府典寶；璒，即登，正統間以勳衛征進雲南及鎮守大同等處，累立軍功，特授奉天翊衛宣力武臣、（「特授奉天翊衛宣力武臣」，「奉天翊衛」原作「奉天州衛」，「力武」二字原誤倒，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）特進榮祿大夫、柱國、定襄伯，鎮守甘州，繼奉命提督神機營，掌中軍都督府事，兼督十二團營諸軍事，成化八年四月二十六日卒，上辍朝三日，遣官谕祭十有七壇，造墳安葬幹南京聚寶山祖茔之次，追封定襄侯，谥忠武；璟，勳衛；瑱，南京旗手衛指揮使。
孫女十六人：長為仁宗昭皇帝貴妃，餘适戚裡名家。
曾孫昌，襲封武定侯，左軍都督府帶俸；聰；錦衣衛指揮佥事；高，襲封定襄侯，奉敕命掌南京前軍都督府事，（「左軍都督府帶俸聰錦衣衛指揮佥事高襲封定襄侯奉勑命掌南京前軍都督府事」，原脫「帶俸聰錦衣衛指揮佥事高襲封定襄侯奉勑命掌南京前軍都督府」，今據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補。
）專管操江；顯奇，南京旗手衛指揮使。
玄孫良，襲封武定侯，佥右軍都督府事，效勇營坐營管操，正德二年六月十六日卒，上辍朝一日，谕祭三壇，造墳安葬于廣源閘祖茔之次；參，錦衣衛指揮使；祿，錦衣衛指揮佥事；元勳，南京旗手衛指揮使。
六世孫勳，正德三年三月内襲封武定侯，是年十二月内奉今聖天子命管五軍圍子手，（「是年十二月内奉今聖天子命管五軍圍子手」，「今」原作「命」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）帶刀侍衛。
四年七月内該兵部推後軍都督府佥書管事，兼五千營坐營管操。
繼命提督三千營，操練軍馬。
五年，甯夏安化王叛，（「五年甯夏安化王叛」，「五年」原作「征」，據半頁十二行明鈔本、半頁十行明鈔本改。
）逆平，奉手敕加太保。
六年，兩廣缺員，該兵部會官推舉，即奉：「欽依郭勳着挂印充總兵官鎮守兩廣地方。
」勳之弟四人，曰勩，授勳衛帶刀侍衛。
曰積，以曾祖驸馬都尉恩蔭，授錦衣衛指揮佥事。
曰勸，随鎮獲功，曆升錦衣衛衣前所正千戶。
（「曆升……衣前所正千戶」，原缺「衣」字，據半頁十二行明鈔本補。
）曰敕，以勳累功恩蔭錦衣衛衣中所世襲副千戶。
正德七年，廣西梧州府北流、岑、容等縣童賊李通寶等倡造妖術，扇誘民夷，僭稱名号，僞授官職，聚黨數千，攻劫城庫，殺擄軍民，肆于稔惡。
勳會議鎮、巡，分布文、武、副、參方面等官，窮追極搗，抵其巢穴，生擒、斬首一千餘名，俘捉三百有餘，（「俘捉三百有餘」，「三百」原作「三千」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）及撫散安插三千九百餘衆。
捷奏，赴京，荷蒙天恩，降敕獎勵及蒙賞赉。
正德十二年，廣西府江兩岸接連平樂、陽朔、修仁、荔浦、富賀、懷集、永安、五屯等處傜童猖獗，奏，蒙敕谕，調集湖廣、兩廣漢達官軍、土兵，分布副總兵、參将、都布按三司等官分為七哨，克期抵巢。
生擒、斬首六千有奇，俘獲賊屬男婦一千五百有餘，奪獲器械一千一百有餘，馬、牛一百三十餘隻，奪回被擄男婦一十九名口。
捷奏朝廷，荷蒙降敕獎勵，歲加祿米四十石。
正德十二年八月内該兵部為缺官事推舉，勳奉敕馳驿回京，仍提督三千營操練軍馬，及命兼掌左軍都督府印。
錄雲：「郭英開國重臣，其功業之隆、子孫之盛、富貴壽考、始終令節世為罕俪，（「其功業之隆」，「隆」原作「升」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）人以比之郭汾陽雲。
」 跋：太保、武定侯郭公，世臣，雖在軍旅，不忘文事，茲二廣兵政之暇，以其始封之祖營國威襄公暨當時同事戮力、今日同享尊貴者魏國武甯徐公、黔國昭靖沐公鄉裡、世系勳烈粹為一編，（「今日同享富貴者魏國武甯徐公黔國昭靖沐公鄉裡世系勳烈粹為一編」，「粹」原作「祥」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）題曰三家世典。
三功臣皆始事高皇帝者，嗟夫當元之季，天造草昧，天下士負豪傑之才者莫不欲求輔其主，各出一力以伐暴吊民為事。
武甯公年二十二，威襄公年十八，（「威襄公年十八」，「公」字原缺，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補。
）昭靖公年甫龆齓，出而遭風虎雲龍之會，并能披肝瀝膽、奮不顧身，其功烈之掀揭、茅土之光榮、子孫之赫盛，（「子孫之赫盛」，原作「子孫赫赫之盛」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）夫何怪具然哉！抑大封功臣在洪武庚戌冬，于時封公者六人，魏國其一也，封侯者十八人，其時昭靖方佥大都督府事，（「其時昭靖方佥大都督府事」，「佥」原作「念」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）後七年，始以平關陝功封西平侯山；（「始以平關陝功封西平侯」，「封」原作「收」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）威襄方為指揮副使，又十三年，始以平雲南功肇封武定。
而西平改封黔國，則其子諱晟者以平交址功也。
功以次成，爵非驟進如此。
于戲！高皇帝奮起布衣，手提一劍，不二十年而成一統無疆之業，深懲元政不經、臣下僭亂，每伸神武于寬仁之餘。
當日諸将恃勳勞而忘謙謹者有之，今其所謂六公、十八侯子孫得如當日者，不啻日中之鬥也。
而徐氏、沐氏、郭氏傳一百五十餘年有如當日，固聖祖神孫保全功臣之德，然非其功愈高，寵愈隆、心愈下，有如範文子之代師後入、馮異之獨止大樹、曹彬之勾當江南者，其能然乎？廷舉益有感于天道虧盈而益謙，地道變盈而流謙，鬼神禍盈而福謙，人道惡盈而好謙之戒也，抑是編之輯。
太保公蓋不忘國家钖賞之重、父祖積累之艱，譬之飲井泉而甘，而思鑿者之勞、汲者之苦，尤欲浚之益深、甃之益固，俾功收于勿幕，澤被于無窮也。
公欲予言，謹書其末。
附錄： 三家世典一卷（左都禦史張若溎家藏本） 明郭勳撰勳營國威襄公郭英六世孫襲封武定侯正德中奉命鎭兩廣因輯中山王徐達黔甯王沐英及其家世系履貫勲閥遭遇本末為此書大扺本實錄國史于事迹無所增益考英在諸功臣中猶居其次以配二王似乎尚非其倫自明以來亦無徐沐郭三家并稱之說也（四庫全書總目·史部·傳記類存目）
）厚加賜赉，遣歸其鄉。
英亦就遣。
又明年，獨召還京，賜座與語，歡甚，命統禁兵及在京諸軍。
蓋上春秋高，知英忠謹，特倚重焉。
二十四年，虜酋阿劄失裡寇邊，屯朵顔山。
命充總兵讨之，俘其人口五百餘、（「俘其人口五百餘」，「百」字原缺，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補。
）馬千餘匹，逐北至雅寒山而還。
三十年，川陝寇發，勢張甚，上顧曰：「非卿無能勝其任者。
」授征西将軍印往征。
至沔之後河，生擒賊首高福興及黨四千餘人，疏其同謀者請誅之，（「疏其同謀者請誅之」，「疏」原作「???」，「請」字原本空缺，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補。
）脅從者勿治。
且言有司不恤民，宜正其罪。
上可之。
自初起兵至是，總計擒斬獲俘人馬一十七萬餘，大小五百戰，身被七十餘傷。
永樂九年二月十七日卒，年六十九。
辍朝四日，遣官緻祭，赙恤有加。
追封營國公，谥威襄，賜葬京師聚寶山。
英孝友仁恕，恭儉誠實出于天性。
事母夫人疾，嘗籲天求以身代，疾遂愈。
人以為孝感所緻。
後夫人卒，廬墓側，泣不絕聲，哀痛之情三年如一日。
平居兄弟怡怡，行師動有紀律，推心任人，甘苦同之。
攻克州郡，必禁擄掠、戒殺降、封府庫、收簿籍，一錢、尺帛不敢私。
嘗北征，軍法，夜必令親軍更直，荷戈環帳立。
一夕，風雪大作，英悉罷遣歸營，其愛恤部曲類此。
家居簡靜，好讀書，天文、地理、百家之說靡不通曉。
教訓子孫以儉素力學為務。
事太祖高皇帝四十餘年，小心謹慎，未嘗有過。
眷遇雖隆，而自處益謙。
上嘗禦便殿，賜坐，适有奏事者，英趨避之。
上曰：「卿第坐，朕自理事，不汝關也。
」其見敬愛如此。
時公卿多治田産，英獨不治，上問之，對曰：「臣一布衣，仰荷寵靈，叨有封爵，子孫衣食餘饒，安敢增益，俾生侈心。
」上善之，嗟歎良久，曰：「廷臣若某之忠誠樸實，諸人不及也。
」金瘡遍體，每陰雨痛甚，及聞征讨之命，即日就道，未始以老疾辭。
其事上竭忠蓋如此。
曾祖三、祖聚、父山甫，累贈營國公。
曾祖妣何氏、祖妣趙氏、母單氏，贈營國夫人。
配馬氏，封營國夫人。
兄興，以軍功封鞏昌侯，贈陝國公，谥宣武。
子男十二人：鎮、銘、镛、鑒、鑰、铨、锜、钰、钫、镔、鋼、鑰。
長鎮，驸馬都尉，尚永嘉公主；銘，遼王府典寶，追封武定侯；镛，中軍都督府右都督；鑒，中都副留守；鑰，散騎舍人；钰，贈尚寶司丞；钫，旗守衛指揮使。
女九人：二為遼、郢二王妃，餘适貴戚、指揮等官。
孫男二十有八：珍、琮、玹、璧、瑄、瑀、琰、瑭、瑺、璟、璨、瑾、玘、珷、理、璒、瑱、瑷、琎、■〈王餘〉、瑗、珑、瑞、■〈雍上玉下〉、珦、璝、瓖、琬。
珍，贈武定侯；琮，府軍衛指揮佥事；玹，襲封武定侯；珷，尚寶司丞；瑀，梁王府典寶；璒，即登，正統間以勳衛征進雲南及鎮守大同等處，累立軍功，特授奉天翊衛宣力武臣、（「特授奉天翊衛宣力武臣」，「奉天翊衛」原作「奉天州衛」，「力武」二字原誤倒，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）特進榮祿大夫、柱國、定襄伯，鎮守甘州，繼奉命提督神機營，掌中軍都督府事，兼督十二團營諸軍事，成化八年四月二十六日卒，上辍朝三日，遣官谕祭十有七壇，造墳安葬幹南京聚寶山祖茔之次，追封定襄侯，谥忠武；璟，勳衛；瑱，南京旗手衛指揮使。
孫女十六人：長為仁宗昭皇帝貴妃，餘适戚裡名家。
曾孫昌，襲封武定侯，左軍都督府帶俸；聰；錦衣衛指揮佥事；高，襲封定襄侯，奉敕命掌南京前軍都督府事，（「左軍都督府帶俸聰錦衣衛指揮佥事高襲封定襄侯奉勑命掌南京前軍都督府事」，原脫「帶俸聰錦衣衛指揮佥事高襲封定襄侯奉勑命掌南京前軍都督府」，今據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補。
）專管操江；顯奇，南京旗手衛指揮使。
玄孫良，襲封武定侯，佥右軍都督府事，效勇營坐營管操，正德二年六月十六日卒，上辍朝一日，谕祭三壇，造墳安葬于廣源閘祖茔之次；參，錦衣衛指揮使；祿，錦衣衛指揮佥事；元勳，南京旗手衛指揮使。
六世孫勳，正德三年三月内襲封武定侯，是年十二月内奉今聖天子命管五軍圍子手，（「是年十二月内奉今聖天子命管五軍圍子手」，「今」原作「命」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）帶刀侍衛。
四年七月内該兵部推後軍都督府佥書管事，兼五千營坐營管操。
繼命提督三千營，操練軍馬。
五年，甯夏安化王叛，（「五年甯夏安化王叛」，「五年」原作「征」，據半頁十二行明鈔本、半頁十行明鈔本改。
）逆平，奉手敕加太保。
六年，兩廣缺員，該兵部會官推舉，即奉：「欽依郭勳着挂印充總兵官鎮守兩廣地方。
」勳之弟四人，曰勩，授勳衛帶刀侍衛。
曰積，以曾祖驸馬都尉恩蔭，授錦衣衛指揮佥事。
曰勸，随鎮獲功，曆升錦衣衛衣前所正千戶。
（「曆升……衣前所正千戶」，原缺「衣」字，據半頁十二行明鈔本補。
）曰敕，以勳累功恩蔭錦衣衛衣中所世襲副千戶。
正德七年，廣西梧州府北流、岑、容等縣童賊李通寶等倡造妖術，扇誘民夷，僭稱名号，僞授官職，聚黨數千，攻劫城庫，殺擄軍民，肆于稔惡。
勳會議鎮、巡，分布文、武、副、參方面等官，窮追極搗，抵其巢穴，生擒、斬首一千餘名，俘捉三百有餘，（「俘捉三百有餘」，「三百」原作「三千」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）及撫散安插三千九百餘衆。
捷奏，赴京，荷蒙天恩，降敕獎勵及蒙賞赉。
正德十二年，廣西府江兩岸接連平樂、陽朔、修仁、荔浦、富賀、懷集、永安、五屯等處傜童猖獗，奏，蒙敕谕，調集湖廣、兩廣漢達官軍、土兵，分布副總兵、參将、都布按三司等官分為七哨，克期抵巢。
生擒、斬首六千有奇，俘獲賊屬男婦一千五百有餘，奪獲器械一千一百有餘，馬、牛一百三十餘隻，奪回被擄男婦一十九名口。
捷奏朝廷，荷蒙降敕獎勵，歲加祿米四十石。
正德十二年八月内該兵部為缺官事推舉，勳奉敕馳驿回京，仍提督三千營操練軍馬，及命兼掌左軍都督府印。
錄雲：「郭英開國重臣，其功業之隆、子孫之盛、富貴壽考、始終令節世為罕俪，（「其功業之隆」，「隆」原作「升」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）人以比之郭汾陽雲。
」 跋：太保、武定侯郭公，世臣，雖在軍旅，不忘文事，茲二廣兵政之暇，以其始封之祖營國威襄公暨當時同事戮力、今日同享尊貴者魏國武甯徐公、黔國昭靖沐公鄉裡、世系勳烈粹為一編，（「今日同享富貴者魏國武甯徐公黔國昭靖沐公鄉裡世系勳烈粹為一編」，「粹」原作「祥」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）題曰三家世典。
三功臣皆始事高皇帝者，嗟夫當元之季，天造草昧，天下士負豪傑之才者莫不欲求輔其主，各出一力以伐暴吊民為事。
武甯公年二十二，威襄公年十八，（「威襄公年十八」，「公」字原缺，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補。
）昭靖公年甫龆齓，出而遭風虎雲龍之會，并能披肝瀝膽、奮不顧身，其功烈之掀揭、茅土之光榮、子孫之赫盛，（「子孫之赫盛」，原作「子孫赫赫之盛」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）夫何怪具然哉！抑大封功臣在洪武庚戌冬，于時封公者六人，魏國其一也，封侯者十八人，其時昭靖方佥大都督府事，（「其時昭靖方佥大都督府事」，「佥」原作「念」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）後七年，始以平關陝功封西平侯山；（「始以平關陝功封西平侯」，「封」原作「收」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）威襄方為指揮副使，又十三年，始以平雲南功肇封武定。
而西平改封黔國，則其子諱晟者以平交址功也。
功以次成，爵非驟進如此。
于戲！高皇帝奮起布衣，手提一劍，不二十年而成一統無疆之業，深懲元政不經、臣下僭亂，每伸神武于寬仁之餘。
當日諸将恃勳勞而忘謙謹者有之，今其所謂六公、十八侯子孫得如當日者，不啻日中之鬥也。
而徐氏、沐氏、郭氏傳一百五十餘年有如當日，固聖祖神孫保全功臣之德，然非其功愈高，寵愈隆、心愈下，有如範文子之代師後入、馮異之獨止大樹、曹彬之勾當江南者，其能然乎？廷舉益有感于天道虧盈而益謙，地道變盈而流謙，鬼神禍盈而福謙，人道惡盈而好謙之戒也，抑是編之輯。
太保公蓋不忘國家钖賞之重、父祖積累之艱，譬之飲井泉而甘，而思鑿者之勞、汲者之苦，尤欲浚之益深、甃之益固，俾功收于勿幕，澤被于無窮也。
公欲予言，謹書其末。
附錄： 三家世典一卷（左都禦史張若溎家藏本） 明郭勳撰勳營國威襄公郭英六世孫襲封武定侯正德中奉命鎭兩廣因輯中山王徐達黔甯王沐英及其家世系履貫勲閥遭遇本末為此書大扺本實錄國史于事迹無所增益考英在諸功臣中猶居其次以配二王似乎尚非其倫自明以來亦無徐沐郭三家并稱之說也（四庫全書總目·史部·傳記類存目）