三家世典
關燈
小
中
大
實是年冬十二月二十四日也，自秋九月出師，至是百日，雲南平。
分兵下烏撒，得七星關以通畢節。
十五年，畧建昌、征江、臨安、沅江、尋甸、楚雄、洱海，次第皆下。
（「略建昌征江臨安沆江尋甸楚雄洱海次第皆下」，「沆」字原缺，「楚雄」原作「楚淮」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補、改。
）大理城倚點蒼山、西洱海為固，南诏皮羅閣所築龍首、龍尾二關号險要，（「南诏皮羅閣所築龍首龍尾二關号險要」，「龍尾」原作「虎尾」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本、半頁十行明鈔本改。
）土酋段世聚衆五萬扼關。
英自将取之，牢不可破。
英乃以一軍付裨将，夜從間道繞出點蒼山後，攀木緣崖而上，立我旗幟。
遲明，我軍踴躍叫讙，彼軍驚亂。
英策馬渡河，水及馬腹。
将士随之，斬關而入。
山上軍亦下搏之，彼軍腹背受敵，遂潰。
拔其城，擒段世，脅從者悉縱之。
分兵取鶴慶，掠麗江，下金齒，收三營寨，破石門關，由是摩■〈此上夕下〉、和泥、車裡、平緬相率來附。
雲南以幅員之廣，分烏撒以東、越嶲以北隸四川，餘列為郡邑，計府、州、縣、宣慰司、長官司一百八，籍其戶凡七萬四千有六百，（「籍其戶凡十萬四千有六百」，「凡」原作「幾」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）設官以治其民，立衛以守其地。
（「立衛以守其地」，「其地」二字原誤倒，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）烏撒、東川、建昌謀變，英還，與傅征南合攻下之，并克芒部，斬首三萬級，獲馬、牛、羊數萬。
王師已東，雲南諸蠻部乘之以叛，圍城二十萬衆。
都督馮誠以孤軍固守，（「都督馮誠以孤軍固守」，「馮誠」原作「馮成」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）伏強弓弩于埤，賊近，辄射之。
賊少怠，則出擊之。
賊不敢即攻城。
英将銳兵一萬赴援，至曲靖，遣一健步懷檄入城，約為内應。
為賊所得，诘之，賊皆錯愕，轉相告報，解圍宵遁。
英既入城，賊散走，安定羅次、邵甸、富民。
晉甯、大祺、江川諸山猶據險立栅，（「晉甯大祺江川諸山猶據險立栅」，「晉甯」原作「普甯」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）分兵殲滅，斬首六萬級，生擒四千人，諸部複定。
奏聞，上大悅，诏傅征南班師，英留鎮雲南。
辨方物以定其貢稅，視民數以均其力役，疏其節目以甯便其人。
麓川之外有國曰緬，車裡之外有國曰八百媳婦，皆請内附。
十七年，征廣南。
持磨道按兵不進，（「持磨道按兵不進」，「持」原作「将」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）遣人谕以禍福而招之，其酋降。
二十年，逋寇集浪穹、鶴慶、劍川，辄相應為亂。
遣大理衛指揮鄭祥掩而殲之。
二十一年春正月，平緬叛，結寨于馬龍他郎甸之磨沙勒。
（「結寨于馬龍他郎甸之磨沙勒」，「結」原作「诘」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）遣都指揮甯正擊破之，斬首千五百級。
三月，平緬衆三十萬寇定邊，英自将兵二萬讨之。
與寇對壘，以輕騎三百當寇。
寇出萬衆，乘二十象以戰。
一戰而殺寇數百人，獲一象以還。
英曰：「吾知賊不足破也。
」（「吾知賊不足破也」，「知」原作「雲」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）明旦，寇悉衆驅百象，皆背負欄楯，左右以大竹筒置短槍其中，乘以标之，勢特以張。
英分兵為三：馮誠領其前，甯正領其左，都督指揮同知湯昭領其右。
乃下令曰：「今日之事，有進無退。
進而捷者，一級必盡賞；退而衂者，一隊必盡戮。
」于是鼓而合刃，機發流星，星流煙飛，雷擊電走，象皆驚北。
寇之勇而力者曰昔剌亦，殊死戰，我左隊小卻。
登高望之，英命左右取帥之首來。
左帥遙見一人拔刀飛騎而下，麾衆複前。
英責戰益急，三軍大呼，而鏖不移時，寇大敗，斬首三萬級，俘萬人，生獲四十七象，餘象被箭如刺猬以死。
渠帥刀思郎、斯郎埋各被百餘矢，殪象上，餘黨走死，生還者十無二三。
自是平緬歲入貢賦，不複反矣。
秋八月，東川蠻叛，據烏路山為寨，山極險峻，上下三百裡。
遣甯正率雲南兵與京畿大兵相為犄角讨之，賊已降，複有異志，悉誅之。
冬十月，廣西阿赤部酋長曰者滿、曰矣情，結越州酋阿資叛。
英自将搗阿赤，者滿、矣情皆伏誅。
俘男女五千口，馬牛稱是。
阿資亦降。
明年春，阿資複叛，遣甯正讨之，殺火頭弄宗等五十九人，俘男女數百，獲馬、牛、羊以千計。
阿資母出降。
是冬，英入朝，上宴之奉天殿，賜黃金二百兩，白金五千兩，鈔七萬五千貫，文彩百疋，别賜鈔五萬為鳳陽建第費。
上谕之曰：「朕聞雲南諸夷心服于爾，宜亟回以安之。
」英回，蠻夷酋長越境款迎，軍民室家相慶。
二十三年，教化三部不供租賦，遣臨安衛指揮王執讨平之。
普安酋即密作亂，遣貴州都指揮張泰讨之，俘殺二千餘衆，獲馬、牛數千，得糧四萬斛。
二十四年，順甯滿蠻猛吳馬忒因争寵移怒傷官軍，遣都指揮俞甫往問其罪，鹹向服。
阿資複叛，親提師至，捕沖殺獲賊衆殆盡，（「生獲四十七象……賊衆殆盡」，原文僅存「生獲四衆殆盡」六字，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補。
）阿資僅以身免。
方搜捕逃匿，俄有旨谕英還鎮，以佥都督何福為平羌将軍，甯正為參将，代領其兵。
阿資遣子乞降，英請于朝，立衛越州鎮之，遂罷兵。
初，英留鎮之明年，（「初英留鎮之明年」，「初」原作「祁」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）哭孝慈皇後，三日不食，踴恸幾絕。
及再鎮之三年，哭皇太子号恸失聲，飲食為少，一月而薨。
二十五年夏六月丁卯也。
年四十有八。
官僚、士庶、胥吏、卒伍、缁黃、髫白莫不奔号其門，泣語于路。
訃聞，上哭之恸，辍視朝，親制文遣祭。
命嗣子春奉喪以歸，诏發兵護喪出境，所過官司設祭如禮。
柩出金馬山，送者數萬人。
喪至自雲南，诏封黔甯王，谥昭靖。
贈三代考皆王爵，妣皆王夫人。
冬十月庚午，以王禮葬江甯長泰北鄉觀音山之原。
自喪歸至葬，上谕祭者三，皇太孫親王遣祭者再。
既葬，命春襲西平侯，嗣鎮雲南，仍賜白金若幹萬兩。
明年，诏塑英像于功臣祠，（「诏塑英像于功臣祠」，「塑」原作「葬」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）又配享太廟，複立廟雲南城中。
英為人寬弘沉毅，識明而見高，謀深而慮遠。
臨事果斷，用兵如神，戰則勝，攻則克，守則固。
有功不伐，居貴不驕，事上必忠必誠。
待人接下每假辭色，使得盡其底裡。
疏财笃義，凡得上賜，悉以給将士置屯田。
其守京口，調廣信，節制瓯閩，巡撫關陝，皆有遺愛。
其總大軍克大敵，賞罰明信，不妄殺戮。
其鎮雲南也，簡官僚，修惠政，剔奸蠧，撫兵農，興學校，治水利，嚴城堡，謹斥堠，通鹽井，來商旅，墾田至一百一萬二千畝，軍食嬴足，恩威并施，德化大行。
暇則筵儒講明經史，愛讀通鑒綱目、大學衍義，每不釋卷。
大書周子太極圖、張子西銘、朱子敬齋箴、孔明出師表，揭于座隅，朝夕瞻對。
（「朝夕瞻對」，「瞻對」原作「對閱」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）又以太極圖及白鹿洞規刻置學宮以端士習，可謂聖賢之學、将相之材、大蘊蓄、大設施體用兼備者矣。
子四人：長即春，襲爵，鎮守雲南，三十一年九月病故，無嗣；次昂任都督，鎮守雲南；次昕，尚公主，授驸馬都尉；次晟，原授骠騎将軍、流官都督佥事，後升流官左都督，本年九月内襲爵，封西平侯。
永樂六年七月平定交址有功，封顯忠輔運推誠宣力武臣、特進光祿大夫、右柱國、黔國公，食祿三千石，子孫世世承襲，有诰券，本身免二死，子免一死，仍鎮守雲南。
永樂二十二年八月，加太傅，有诰。
正統三年十月，（「正統三年十月」，「正統」下原衍「統」字，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）奉命征剿麓川蠻寇，正統四年三月内回至楚雄府病故，追封定遠忠敬主，有诰。
正統五年三月内，長男??嚴賜名沐斌，襲爵，有诰，景泰元年十月内病故。
景泰三年二月二十五日，庶長男淙未出幼，奏，奉「欽依準優給。
」（「欽依準優給」，「優」字原無，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補。
）本月二十日，奉「欽依與他半祿。
」母梅氏奏要照清平伯吳玺等例冠帶。
天順三年三月十六日本部題奉：「欽依準照例。
」成化元年淙奏要襲爵，（「成化元年淙奏要襲爵」，「爵」字原缺，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補。
）本年八月二十五日本部題，奉「欽依準他襲，有诰。
」成化十九年，調兵削平鐵索箐等處強賊，有功，加太子太傅，有诰。
弘治九年九月病故，谥武僖。
弘治十年，該沐淙妻夫人王氏奏稱夫沐淙存日無嗣，将姪孫沐昆撫育在嗣，乞要承襲父爵。
行該鎮守雲南太監等官保勘無礙，本年十月十一日本部題奉聖旨：（「本年十月十一日本部題奉聖旨」，「十月」原作「十一月」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）「沐昆既該鎮巡等官保勘明白，準襲黔國公。
着就彼挂印充總兵官鎮守雲南地方。
（「着就彼挂印充總兵官鎮守雲南地方」，「方」字原無，據明朱氏國朝典故本、半頁十
分兵下烏撒，得七星關以通畢節。
十五年，畧建昌、征江、臨安、沅江、尋甸、楚雄、洱海，次第皆下。
（「略建昌征江臨安沆江尋甸楚雄洱海次第皆下」，「沆」字原缺，「楚雄」原作「楚淮」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補、改。
）大理城倚點蒼山、西洱海為固，南诏皮羅閣所築龍首、龍尾二關号險要，（「南诏皮羅閣所築龍首龍尾二關号險要」，「龍尾」原作「虎尾」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本、半頁十行明鈔本改。
）土酋段世聚衆五萬扼關。
英自将取之，牢不可破。
英乃以一軍付裨将，夜從間道繞出點蒼山後，攀木緣崖而上，立我旗幟。
遲明，我軍踴躍叫讙，彼軍驚亂。
英策馬渡河，水及馬腹。
将士随之，斬關而入。
山上軍亦下搏之，彼軍腹背受敵，遂潰。
拔其城，擒段世，脅從者悉縱之。
分兵取鶴慶，掠麗江，下金齒，收三營寨，破石門關，由是摩■〈此上夕下〉、和泥、車裡、平緬相率來附。
雲南以幅員之廣，分烏撒以東、越嶲以北隸四川，餘列為郡邑，計府、州、縣、宣慰司、長官司一百八，籍其戶凡七萬四千有六百，（「籍其戶凡十萬四千有六百」，「凡」原作「幾」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）設官以治其民，立衛以守其地。
（「立衛以守其地」，「其地」二字原誤倒，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）烏撒、東川、建昌謀變，英還，與傅征南合攻下之，并克芒部，斬首三萬級，獲馬、牛、羊數萬。
王師已東，雲南諸蠻部乘之以叛，圍城二十萬衆。
都督馮誠以孤軍固守，（「都督馮誠以孤軍固守」，「馮誠」原作「馮成」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）伏強弓弩于埤，賊近，辄射之。
賊少怠，則出擊之。
賊不敢即攻城。
英将銳兵一萬赴援，至曲靖，遣一健步懷檄入城，約為内應。
為賊所得，诘之，賊皆錯愕，轉相告報，解圍宵遁。
英既入城，賊散走，安定羅次、邵甸、富民。
晉甯、大祺、江川諸山猶據險立栅，（「晉甯大祺江川諸山猶據險立栅」，「晉甯」原作「普甯」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）分兵殲滅，斬首六萬級，生擒四千人，諸部複定。
奏聞，上大悅，诏傅征南班師，英留鎮雲南。
辨方物以定其貢稅，視民數以均其力役，疏其節目以甯便其人。
麓川之外有國曰緬，車裡之外有國曰八百媳婦，皆請内附。
十七年，征廣南。
持磨道按兵不進，（「持磨道按兵不進」，「持」原作「将」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）遣人谕以禍福而招之，其酋降。
二十年，逋寇集浪穹、鶴慶、劍川，辄相應為亂。
遣大理衛指揮鄭祥掩而殲之。
二十一年春正月，平緬叛，結寨于馬龍他郎甸之磨沙勒。
（「結寨于馬龍他郎甸之磨沙勒」，「結」原作「诘」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）遣都指揮甯正擊破之，斬首千五百級。
三月，平緬衆三十萬寇定邊，英自将兵二萬讨之。
與寇對壘，以輕騎三百當寇。
寇出萬衆，乘二十象以戰。
一戰而殺寇數百人，獲一象以還。
英曰：「吾知賊不足破也。
」（「吾知賊不足破也」，「知」原作「雲」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）明旦，寇悉衆驅百象，皆背負欄楯，左右以大竹筒置短槍其中，乘以标之，勢特以張。
英分兵為三：馮誠領其前，甯正領其左，都督指揮同知湯昭領其右。
乃下令曰：「今日之事，有進無退。
進而捷者，一級必盡賞；退而衂者，一隊必盡戮。
」于是鼓而合刃，機發流星，星流煙飛，雷擊電走，象皆驚北。
寇之勇而力者曰昔剌亦，殊死戰，我左隊小卻。
登高望之，英命左右取帥之首來。
左帥遙見一人拔刀飛騎而下，麾衆複前。
英責戰益急，三軍大呼，而鏖不移時，寇大敗，斬首三萬級，俘萬人，生獲四十七象，餘象被箭如刺猬以死。
渠帥刀思郎、斯郎埋各被百餘矢，殪象上，餘黨走死，生還者十無二三。
自是平緬歲入貢賦，不複反矣。
秋八月，東川蠻叛，據烏路山為寨，山極險峻，上下三百裡。
遣甯正率雲南兵與京畿大兵相為犄角讨之，賊已降，複有異志，悉誅之。
冬十月，廣西阿赤部酋長曰者滿、曰矣情，結越州酋阿資叛。
英自将搗阿赤，者滿、矣情皆伏誅。
俘男女五千口，馬牛稱是。
阿資亦降。
明年春，阿資複叛，遣甯正讨之，殺火頭弄宗等五十九人，俘男女數百，獲馬、牛、羊以千計。
阿資母出降。
是冬，英入朝，上宴之奉天殿，賜黃金二百兩，白金五千兩，鈔七萬五千貫，文彩百疋，别賜鈔五萬為鳳陽建第費。
上谕之曰：「朕聞雲南諸夷心服于爾，宜亟回以安之。
」英回，蠻夷酋長越境款迎，軍民室家相慶。
二十三年，教化三部不供租賦，遣臨安衛指揮王執讨平之。
普安酋即密作亂，遣貴州都指揮張泰讨之，俘殺二千餘衆，獲馬、牛數千，得糧四萬斛。
二十四年，順甯滿蠻猛吳馬忒因争寵移怒傷官軍，遣都指揮俞甫往問其罪，鹹向服。
阿資複叛，親提師至，捕沖殺獲賊衆殆盡，（「生獲四十七象……賊衆殆盡」，原文僅存「生獲四衆殆盡」六字，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補。
）阿資僅以身免。
方搜捕逃匿，俄有旨谕英還鎮，以佥都督何福為平羌将軍，甯正為參将，代領其兵。
阿資遣子乞降，英請于朝，立衛越州鎮之，遂罷兵。
初，英留鎮之明年，（「初英留鎮之明年」，「初」原作「祁」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）哭孝慈皇後，三日不食，踴恸幾絕。
及再鎮之三年，哭皇太子号恸失聲，飲食為少，一月而薨。
二十五年夏六月丁卯也。
年四十有八。
官僚、士庶、胥吏、卒伍、缁黃、髫白莫不奔号其門，泣語于路。
訃聞，上哭之恸，辍視朝，親制文遣祭。
命嗣子春奉喪以歸，诏發兵護喪出境，所過官司設祭如禮。
柩出金馬山，送者數萬人。
喪至自雲南，诏封黔甯王，谥昭靖。
贈三代考皆王爵，妣皆王夫人。
冬十月庚午，以王禮葬江甯長泰北鄉觀音山之原。
自喪歸至葬，上谕祭者三，皇太孫親王遣祭者再。
既葬，命春襲西平侯，嗣鎮雲南，仍賜白金若幹萬兩。
明年，诏塑英像于功臣祠，（「诏塑英像于功臣祠」，「塑」原作「葬」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）又配享太廟，複立廟雲南城中。
英為人寬弘沉毅，識明而見高，謀深而慮遠。
臨事果斷，用兵如神，戰則勝，攻則克，守則固。
有功不伐，居貴不驕，事上必忠必誠。
待人接下每假辭色，使得盡其底裡。
疏财笃義，凡得上賜，悉以給将士置屯田。
其守京口，調廣信，節制瓯閩，巡撫關陝，皆有遺愛。
其總大軍克大敵，賞罰明信，不妄殺戮。
其鎮雲南也，簡官僚，修惠政，剔奸蠧，撫兵農，興學校，治水利，嚴城堡，謹斥堠，通鹽井，來商旅，墾田至一百一萬二千畝，軍食嬴足，恩威并施，德化大行。
暇則筵儒講明經史，愛讀通鑒綱目、大學衍義，每不釋卷。
大書周子太極圖、張子西銘、朱子敬齋箴、孔明出師表，揭于座隅，朝夕瞻對。
（「朝夕瞻對」，「瞻對」原作「對閱」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）又以太極圖及白鹿洞規刻置學宮以端士習，可謂聖賢之學、将相之材、大蘊蓄、大設施體用兼備者矣。
子四人：長即春，襲爵，鎮守雲南，三十一年九月病故，無嗣；次昂任都督，鎮守雲南；次昕，尚公主，授驸馬都尉；次晟，原授骠騎将軍、流官都督佥事，後升流官左都督，本年九月内襲爵，封西平侯。
永樂六年七月平定交址有功，封顯忠輔運推誠宣力武臣、特進光祿大夫、右柱國、黔國公，食祿三千石，子孫世世承襲，有诰券，本身免二死，子免一死，仍鎮守雲南。
永樂二十二年八月，加太傅，有诰。
正統三年十月，（「正統三年十月」，「正統」下原衍「統」字，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）奉命征剿麓川蠻寇，正統四年三月内回至楚雄府病故，追封定遠忠敬主，有诰。
正統五年三月内，長男??嚴賜名沐斌，襲爵，有诰，景泰元年十月内病故。
景泰三年二月二十五日，庶長男淙未出幼，奏，奉「欽依準優給。
」（「欽依準優給」，「優」字原無，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補。
）本月二十日，奉「欽依與他半祿。
」母梅氏奏要照清平伯吳玺等例冠帶。
天順三年三月十六日本部題奉：「欽依準照例。
」成化元年淙奏要襲爵，（「成化元年淙奏要襲爵」，「爵」字原缺，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本補。
）本年八月二十五日本部題，奉「欽依準他襲，有诰。
」成化十九年，調兵削平鐵索箐等處強賊，有功，加太子太傅，有诰。
弘治九年九月病故，谥武僖。
弘治十年，該沐淙妻夫人王氏奏稱夫沐淙存日無嗣，将姪孫沐昆撫育在嗣，乞要承襲父爵。
行該鎮守雲南太監等官保勘無礙，本年十月十一日本部題奉聖旨：（「本年十月十一日本部題奉聖旨」，「十月」原作「十一月」，據明朱氏國朝典故本、半頁十二行明鈔本改。
）「沐昆既該鎮巡等官保勘明白，準襲黔國公。
着就彼挂印充總兵官鎮守雲南地方。
（「着就彼挂印充總兵官鎮守雲南地方」，「方」字原無，據明朱氏國朝典故本、半頁十