卷三十七 表上

關燈
〔表者,明也,标也。

    如物之标表,言标著事序,使之明白,以曉主上,得盡其忠曰表。

    三王已前謂之敷奏,故《尚書》雲:敷奏以言,是也。

    至秦并天下,改為表,總有四品:一曰章,謝恩曰章。

    二曰表,陳事曰表。

    三曰奏,劾驗政事曰奏。

    四曰駮,推覆平論有異事進之曰駮。

    六國及秦漢兼謂之上書,行此五事。

    至漢魏已來,都曰表,進之天子稱表,進諸侯稱上疏。

    魏已前,天子亦得上疏。

    〕 【薦祢衡表】 ※孔文舉〔範晔《後漢書》曰:孔融,字文舉,魯國人也。

    幼有異才,性好學,舉高第,拜禦史。

    曆官至将作大匠,遷少府。

    曹操既積嫌忌,奏誅之,下獄棄市。

    〕 臣聞:洪水橫流,帝思俾乂,〔《孟子》曰:當堯之時,天下猶未平,洪水橫流,泛濫於天下。

    《尚書》曰:湯湯洪水方割,有能俾乂。

    孔安國《傳》曰:俾,使。

    乂,治也。

    〕旁求四方,以招賢俊。

    〔《尚書》曰:旁求天下。

    孔安國曰:旁,非一方也。

    〕昔世宗繼統,将弘祖業,〔世宗,孝武廟号也。

    李奇《漢書注》曰:統,緒也。

    班固《漢書》紀述曰:世宗晔晔,思弘祖業。

    〕疇咨熙載,群士響臻。

    〔《尚書》雲:帝曰:疇咨,若時登庸。

    又曰:有能熙帝之載,班固《漢書》述曰:疇咨熙載,髦俊并作。

    響臻,如應而至也。

    《孫卿子》曰:下之和上,譬響之應聲也。

    〕陛下睿聖,纂承基緒。

    〔陛下,謂獻帝也。

    班固《高紀》述曰:纂堯之緒。

    《爾雅》曰:纂,繼也。

    〕遭遇厄運,勞謙日仄。

    〔《說文》曰:遇,逢也。

    《周易》曰:勞謙君子,有終吉。

    《尚書》曰:文王自朝至于日中昃,弗遑暇食。

    〕維嶽降神,異人并出。

    〔《毛詩》曰:維嶽降神,生甫及申。

    〕 竊見處士平原祢衡,年二十四,字正平,淑質貞亮,英才卓跞,〔《孟子》曰:得天下英才而教育之。

    西都賓曰:卓跞諸夏。

    卓跞,絕異也。

    〕初涉藝文,升堂睹奧〔《論語》雲:子曰:由也升堂矣,未入於室也。

    《爾雅》曰:西南隅謂之奧。

    〕目所一見,辄誦於口,耳所暫聞,不忘於心,性與道合,思若有神。

    〔《淮南子》曰:所謂真人者,性合于道也。

    〕弘羊潛計,安世默識,以衡準之,誠不足怪。

    〔《漢書》曰:桑弘羊,洛陽賈人子,以心計,年十三拜侍中。

    又曰:張安世,字少孺,為郎。

    上行幸河東,嘗亡書三箧,诏問莫能知,唯安世識之,具作其事。

    後複購得書,以相校,無所遺失。

    上奇其能,擢為尚書令。

    〕忠果正直,志懷霜雪,見善若驚,疾惡若仇。

    〔《國語》楚藍尹亹謂子西曰:夫阖廬聞一善言若驚,得一士若賞。

    謝承《後漢書》曰:張儉清絜中正,疾惡若仇。

    〕任座抗行,史魚厲節,殆無以過也。

    〔《呂氏春秋》曰:魏文侯飲,問諸大夫:寡人何如主也?任座曰:君,不肖君也。

    克中山,不以封君之弟,而以封君之子,是以知不肖君也。

    文侯不悅。

    次及翟璜,曰:君,賢君也。

    臣聞其主賢者其臣直,是以知君之賢也。

    文侯悅。

    《文子》曰:傲世賤物,士之抗行也。

    《廣雅》曰:抗,舉也。

    《論語》子曰:直哉史魚。

    《廣雅》曰:厲,高也。

    〕 鸷鳥累百,不如一鹗。

    〔《史記》趙簡子曰:鸷鳥累百,不如一鹗。

    〕使衡立朝,必有可觀。

    〔《論語》子曰:赤也束帶立于朝,可使與賓客言。

    又曰:必有可觀者焉。

    《漢書》成帝诏曰:舉博士,使卓然可觀。

    〕飛辯騁辭,溢氣坌湧。

    〔坌,湧貌也。

    〕解疑釋結,臨敵有馀。

    〔《七略》曰:解紛釋結,反之於平安。

    〕昔賈誼求試屬國,詭系單于。

    〔《漢書》賈誼曰:何不試以臣為屬國之官,以主匈奴。

    行臣之計,必系單于之頸而制其命。

    《說文》曰:詭,責也,自責必系單于也。

    《漢書》曰:況自詭滅賊。

    〕終軍欲以長纓,牽緻勁越。

    〔《漢書》曰:南越與漢和親,乃遣終軍使南越,說其王,欲令入朝,比内諸侯,軍自請,願受長纓,必羁南越王而緻之阙下。

    《說文》曰:組綦小者為冠纓。

    〕弱冠慷慨,前代美之。

    〔《說文》曰:慷慨,壯士不得志於心。

    賈誼終軍皆年十八,故曰弱冠。

    〕近日路粹嚴象,亦用異才,擢拜台郎,衡宜與為比。

    〔典略曰:路粹,字文蔚,少學於蔡邕,高才,與京兆嚴象拜尚書郎。

    象以兼有文武,出為揚州刺史,粹後為軍謀祭酒,與陳琳,阮瑀等典記室。

    〕如得龍躍天衢,振翼雲漢,〔李陵詩曰:策名於天衢。

    班固《漢書》述曰:攀龍附鳳,并集天衢。

    《毛詩》曰:倬彼雲漢。

    〕揚聲紫微,垂光虹霓,〔《春秋合誠圖》曰:北辰,其星七,在紫微中也。

    《屍子》曰:虹霓為析翳。

    〕足以昭近署之多士,增四門之穆穆。

    〔《兩都賦》序曰:内設金馬、石渠之署。

    《尚書》曰:賓于四門,四門穆穆。

    〕鈞天廣樂,必有奇麗之觀。

    〔《史記》趙簡子曰:我之帝所,甚樂。

    與百神遊夫鈞天,廣樂九奏萬舞,不類三代之樂,其聲動心。

    〕帝室皇居,必畜非常之寶。

    〔應劭《漢官儀》曰:帝室,猶古言王室。

    《尚書》曰:所寶惟賢,則迩人安。

    〕若衡等輩,不可多得。

    激楚陽阿,至妙之容,掌技者之所貪。

    〔《楚辭》曰:宮庭震驚發激楚。

    王逸曰:激楚,清聲也。

    《淮南子》曰:足蹀陽阿之舞。

    〕飛兔騕袅,絕足奔放,良樂之所急也。

    〔《呂氏春秋》曰:飛兔騕袅,古之俊馬也。

    又曰:古善相馬者,若趙之王良,秦之伯樂,尤盡其妙也。

    〕臣等區區,敢不以聞。

    〔李陵書曰:區區之心。

    《廣雅》曰:區區,愛也。

    〕 陛下笃慎取士,必須效試,乞令衡以褐衣召見。

    〔《漢書》劉敬曰:臣衣褐,衣褐見。

    〕無可觀采,臣等受面欺之罪。

    〔《漢書》曰:上以張湯懷詐面欺。

    〕 【出師表】〔《蜀志》曰:建興五年,亮率軍北駐漢中,臨發上疏。

    〕 ※諸葛孔明〔《蜀志》雲:諸葛亮,字孔明,琅邪人也。

    時先主屯新野,徐庶謂先主曰:諸葛孔明乃卧龍也,将軍豈欲見之乎?先主遂詣見之。

    及即帝位,拜為丞相。

    後主即位十二年卒。

    〕 臣亮言:先帝創業未半,而中道崩徂。

    〔《孟子》曰:君子創業垂統。

    〕今天下三分,益州罷弊,此誠危急存亡之秋也。

    〔歲以秋為功畢,故以喻時之要也。

    馮衍《與田邑書》曰:忠臣立功之日,志士馳馬之秋。

    〕然侍衛之臣不懈於内,忠志之士,亡身於外者,蓋追先帝之遇,欲報之於陛下也。

    〔遇,謂以恩相接也。

    《史記》豫讓曰:以國士遇我。

    〕誠宜開張聖聽,以光先帝遺德,恢志士之氣,〔《漢書》,谷永上書曰:王法納乎聖聽。

    《莊子》盜跖曰:此父母之遺德也。

    〕不宜妄自菲薄,引喻失義,以塞忠谏之路也。

    〔《方言》曰:菲,薄也。

    郭璞曰:微薄也。

    〕宮中府中,俱為一體,陟罰臧否,不宜異同。

    〔《毛詩》曰:嗚呼小子,未知臧否?何休《公羊傳注》曰:否,不也。

    〕若有作奸犯科,及為忠善者,宜付有司,論其刑賞,以昭陛下平明之理,不宜偏私,使内外異法也。

     侍中、侍郎郭攸之、費祎董允等,〔《楚國先賢傳》曰:郭攸之,南陽人,以器業知名。

    《蜀志》曰:費祎,字文偉,江夏人也。

    後主襲位,亮上疏曰:侍中郭攸之、費祎。

    然攸之與祎,俱為侍中。

    又曰:董允,字休昭,後主襲位,遷黃門侍郎。

    〕此皆良實,志慮忠純,是以先帝簡拔,以遺陛下。

    愚以為宮中之事,事無大小,悉以咨之,然後施行,必能裨補缺漏,有所廣益也。

    将軍向寵,〔《蜀志》曰:向寵,襄陽人也。

    建興元年,為中部督,典宿衛兵,遷中領軍。

    〕性行淑均,曉暢軍事,〔《廣雅》曰:暢,達也。

    〕試用於昔日,先帝稱之曰能,是以衆議舉寵為督。

    愚以為營中之事,悉以谘之,必能使行陣和穆,優劣得所也。

    親賢臣,遠小人,此先漢所以興隆也;親小人,遠賢士,此後漢所以傾頹也。

    先帝在時,每與臣論此事,未嘗不歎息痛恨於桓靈也。

    〔桓、靈、後漢二帝,用閹豎所敗也。

    〕侍中尚書,長史、參軍,此悉貞亮死節之臣也,〔《蜀志》曰:建興二年,陳震拜尚書。

    又曰:諸葛亮出駐漢中,張裔領留府長史。

    又曰:蔣琬遷參軍,統留府事。

    〕願陛下親之信之,則漢室之隆,可計日而待也。

     臣本布衣,躬耕於南陽,〔《說苑》唐且謂秦王曰:王聞布衣之士怒乎?〕苟全性命於亂世,不求聞達於諸侯。

    〔《論語》子張曰:在邦必聞。

    又孔子曰:在邦必達。

    〕先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈。

    〔猥,猶曲也。

    言己曲蒙先帝自枉屈而來也。

    〕三顧臣於草廬之中,谘臣以當世之事。

    〔漢晉春秋曰:諸葛亮家于南陽之鄧縣。

    《荊州圖副》曰:鄧城舊縣西南一裡,隔沔有諸葛亮宅,是劉備三顧處。

    劉歆《七言詩》曰:結構野草起室廬。

    〕由是感激,遂許先帝以驅馳。

    〔趙岐《孟子章指》曰:千載聞之,猶有感激也。

    〕後值傾覆,受任於敗軍之際,奉命於危難之間,爾來二十有一年矣。

    〔裴松之《蜀志注》曰:案,劉備以建安十三年敗,遣亮使吳,亮以建興五年抗表北伐,自傾覆至此整二十年。

    然則備始與亮相遇在軍敗前一年也。

    〕先帝知臣謹慎,故臨崩寄臣以大事也。

    〔《蜀志》曰:先主於永安病笃,召亮成都,屬以後事,謂亮曰:君才十倍曹丕,必能安國,終定大業。

    若嗣子可輔,輔之;如其不才,君可自取。

    亮涕泣曰:臣敢竭股肱之力,效忠貞之節,繼之以死。

    〕受命以來,夙夜憂歎,恐托付不效,以傷先帝之明。

    故五月度泸,深入不毛。

    〔《蜀志》曰:建興元年,南中諸部并皆叛亂。

    三年春,亮率衆征之,其秋悉平。

    《漢書》曰:泸水出牜羊柯郡句町縣。

    《史記》鄭襄公曰:君王錫不毛之地,使複得改事君王。

    何休曰:墝埆不生五穀曰不毛。

    〕今南方已定,兵甲已足,當獎帥三軍,北定中原。

    〔《爾雅》曰:獎,勸也。

    〕庶竭驽鈍,攘除奸兇,〔《廣雅》曰:驽,骀也,謂馬遲鈍者。

    毛苌《詩傳》曰:攘,除也。

    〕興複漢室,還于舊都。

    此臣之所以報先帝,而忠陛下之職分也。

     至於斟酌損益,進盡忠言,則攸之祎允之任也。

    原陛下托臣以讨賊興複之效。

    不效,則治臣之罪,以告先帝之靈。

    責攸之祎允等咎,以章其慢。

    〔《蜀志》載亮表雲:若無興德之言,則戮允等以章其慢。

    今此無上六字,於義有缺,誤矣。

    〕陛下亦宜自課,以咨诹〔足俱〕善道,察納雅言,深追先帝遺诏。

    〔王逸《楚辭注》曰:課,試也。

    《毛詩》曰:載馳,載驅周爰咨诹。

    毛苌曰:訪問於善為咨,咨事為诹。

    《論語》曰:子所雅言。

    《南都賦》曰:奉先帝而追孝。

    〕臣不勝受恩感激!今當遠離,臨表涕泣,不知所雲。

     【求自試表】 〔《魏志》曰:太和二年,植還雍丘,植常自憤怨,抱利器而無所施,上疏求自試。

    〕 ※曹子建 臣植言:臣聞士之生世,入則事父,出則事君。

    〔《論語》子曰:出則事公卿,入則事父兄。

    〕事父尚於榮親,事君貴於興國。

    故慈父不能愛無益之子,仁君不能畜無用之臣。

    〔《墨子》曰:雖有賢君,不愛無功之臣,雖有慈父,不愛無益之子。

    〕夫論德而授官者,成功之君也。

    量能而受爵者,畢命之臣也。

    〔《史記》樂毅《報燕惠王書》曰:察能而授官者,成功之君也。

    《孫卿子》曰:論德而定次,量能而授官,君子之所長也。

    屍子曰:君子量才而受爵,量功而受祿。

    〕故君無虛授,臣無虛受。

    〔王符《潛夫論》曰:故明王不敢以私授,忠臣不敢從虛受。

    〕虛授謂之謬舉,虛受謂之屍祿。

    詩之素餐,所由作也。

    〔《韓詩》曰:何謂素餐,素者質也。

    人但有質樸而無治民之材,名曰素餐。

    屍祿者,頗有所知,善惡不言,默然不語;苟欲得祿而已,譬若屍矣。

    〕昔二虢不辭兩國之任,其德厚也。

    〔《左氏傳》:晉侯假道於虞以伐虢,宮之奇谏曰:虢仲虢叔,王季之穆也。

    為王卿士,勳在盟府。

    《孫卿子》曰:德厚者進,廉節者起。

    〕旦、奭不讓燕魯之封,其功大也。

    〔《史記》曰:武王殺纣,封周公旦於少昊之墟曲阜,是為魯公。

    又曰:周武王封召公奭於燕。

    〕 今臣蒙國重恩,三世于今矣。

    〔三世,謂文、武、明也。

    〕正值陛下升平之際,〔陛下,明帝也。

    《孝經鈎命決》曰:明王用孝,升平緻譽。

    〕沐浴聖澤,潛潤德教,可謂厚幸矣。

    〔《史記》:太史公成王作頌,沐浴膏澤。

    《孝經》曰:德教加于百姓。

    〕而位竊東藩,爵在上列,〔《論語》子曰:臧文仲,其竊位者與。

    《漢書》中山靖王曰:位雖卑也,得為東藩。

    〕身被輕暖,口厭百味,〔《孝經援神契》曰:甘肥適口,輕暖適神。

    《墨子》曰:衣服之法,冬則練帛之中,足以為輕且暖。

    崔